Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6801
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ فَقَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعَهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ مَا أَتَاكَ لَيْلًا فَهُوَ طَارِقٌ وَيُقَالُ{ الطَّارِقُ }النَّجْمُ وَ{ الثَّاقِبُ }الْمُضِيءُ يُقَالُ أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ
Пире [Абул Яман] [Сюаиб] [Аззухрирен] каласа пачӗ. -тепӗр майлӑ ҫапла каланӑ- мана [Мухаммад бин Салам] каласа пачӗ ['Аттаб бин Басир] [Исхакран] [Аззухри] мана [Али бин Хусейна] каласа пачӗ [Хусейн бин Али] радлияллахуанхума ӑна пӗлтернӗ, [Али бин Абу Талиб] Сулуллахуана саллахуана каланӑ. ӑна ҫӗрле вӑратрӗ, вӑл та вӑратрӗ Фатима бин Расулулла Саллаллахуалаихивасаллам, вӑл вӗсене ҫапла каланӑ: «Сирӗн кӗлтумалла мар-и? Али каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗн чунсем Аррахман аллинче, вӑл пире вӑратма хатӗр пулсан, пире вӑратӗ», — терӗм. Унтан Расулуллах Шаллаллахуалайхивасаллам Али ҫапла хуравланӑ чухне тухса кайнӑ та пачах та таврӑнман, унтан Али пророк хӑйӗн пӗҫҫине ҫапса таврӑннӑ чухне пӗр сӑвӑ вуланине илтнӗ, ҫав сӑвва вӑл ҫапла вуланӑ: «Чӑнах та, ҫынсем тавлашма юратакан чӗрчунсем - QS. Аль-Кахфи; 54-. Абу Абдулла каланӑ: Ҫӗрле мӗн килет, ҫавна Ат Тарик теҫҫӗ. Ат-Тарик сӑмахпа ҫӑлтӑрсем ҫинчен те калаҫҫӗ, атсакиб вара ҫутӑлакан е ҫутатакан япалана пӗлтерет, сӑмахран, атсакиб наарока — хӑвӑн вутна ҫут.
Hadith
Imam Bukhari : 6802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
Пире [Кутайба] каласа пачӗ [Ал лайтс] [Саидран] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] каланӑ, эпир мечӗтре чухне Аллахӑн Элчи килчӗ те ҫапла каларӗ: «Еврейсем патне кайӑр». Ҫапла эпир унпа пӗрле Байтул Мадраса ҫитичченех кайрӑмӑр. С. Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Эсӗ ӑна ҫитертӗн, Абул-Касим». Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам вӗсене каллех чӗнсе илчӗ те ҫапла каларӗ: «Эпӗ мӗн ҫинчен ӗмӗтленетӗп, эсир ислам тӗнне кӗрӗр, эсир хӑрушсӑрлӑхра пулӑр». Анчах вӗсем ҫавӑн пекех хуравларӗҫ: «Эсӗ ӑна ҫитертӗн, Абул-Касим». Пророк вӗсене каллех чӗннӗ: «Эпӗ мӗн тӑвасшӑн... тата ытти те. -вӑл ӑна виҫӗ хутчен тепӗр хут каларӗ-, тӑваттӑмӗш хутчен ҫапла каларӗ: «Пӗлӗр, ҫӗр Аллахӑн тата Унӑн Элчӗн, чӑнах та, эпӗ сире ҫак ҫӗр ҫинчен хӑваласа кӑларӑп, ҫавӑнпа та сирӗнтен кам та пулин унӑн пуянлӑхӗнчен мӗн те пулин тупма пултарать, ӑна сутӑр, ҫук пулсан, ҫӗр Аллахпа Унӑн Элчӗн пулнине пӗлӗр».
Hadith
Imam Bukhari : 6803
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا }قَالَ عَدْلًا{ لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Пире [Исхак бин Маншур] каласа пачӗ [Абу Усама] каласа пачӗ [Аль-Амаси] пире [Абу Салих] [Абу Саид альхудзри] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Нух пророка Суд кунне илсе килнӗ, эсӗ ыйтнӑ-и?» — Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Тӗрӗс, раввин». Унтан унӑн ҫыннисенчен ыйтнӑ: «Вӑл сире ҫакна чӑнах та пӗлтерчӗ-и? — Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Пире никам та асӑрхаттарман-ха». Вара Аллах каллех ыйтнӑ: «Сирӗн свидетель кам? — Мухаммед тата унӑн халӑхӗ, — терӗ Ной. Унтан сана илсе килчӗҫ те эсӗ показани патӑн». Унтан Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам ҫак сӑвва вуласа пачӗ: «Ҫапла вара Эпир сире мирлӗ халӑх турӑмӑр-» -Кс. Албакара 143-. Аль-Амаси каланӑ: «Васат» тени тӗрӗс тенине пӗлтерет. Албакара 143-. [Джафар бин Аун] пире [Аль-Амаси] [Абу Салихран] [Абу Саид альхудзри] пророкран ҫакӑн ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6804
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ
Пире [Исмаил] [хӑйӗн шӑллӗнчен] [Сулейман бин Билалран] [Абдул Маджид бин Сухайл бин Абдуррахман бин Ауфран] каласа пачӗ, вӑл [Саид бин Мусайяб] [Абу Саид альхудзри] тата [Абу Хурайра] ӑна Расулуллах саллахухила баниал Асари шӑллӗне янӑ тесе каласа панине илтнӗ ӑна Хайбар пахчине тытса тӑма тара тытнӑ, унтан вӑл уйрӑмах пахалӑхлӑ финиксем илсе килнӗ, ҫавӑнпа та Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам ыйтнӑ: «Кашни Хайбар финикӗ ҫакӑн пек-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫук, Аллахпа, Аллахӑн Элчи, эпир ҫак финиксенчен пӗр ша» хамӑрӑн финиксенчен икӗ ша Джамран — Муздалифӑран — туянтӑмӑр. Ҫавӑнпа та пророк ҫапла каланӑ: «Ан тӑвӑр, анчах та эсир улӑштарас тетӗр пулсан, ҫавӑн чухлех улӑштарӑр е малтан хӑвӑрӑн финиксене сутӑр та хӑвӑр сутнӑ укҫапа финиксене туянӑр, ҫавӑн пекех тараса та илӗр».
Hadith
Imam Bukhari : 6805
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌقَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Пире [Абдулла бин Язид альмукри' алмакки] каласа пачӗ [Хайва бин Сюрайх] мана [Язид бин Абдулла бин Аль Хад] [Мухаммад бин Ибрагим бин Альхарит] [Буср бин Саид] ҫинчен [Абу Каис] Амру бин Ашӑн ӗлӗкхи чуринчен, вӑл [Ахру] ҫинчен каласа пачӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам калаҫҫӗ: «Енчен те судья суд тӑвать те иджтихад тӑвать пулсан, унӑн иджтихачӗ тӗрӗс, вара вӑл икӗ сӑвап илет, енчен те судья иджтихад тӑвать пулсан, унӑн иджтихачӗ тӗрӗс мар — ҫитмест, вара вӑл икӗ сӑвап илет». Амру каланӑ: «Ҫапла вара эпӗ ҫак хадиса [Абу Бакр бин Амру бин Хазма] каласа патӑм, вӑл вара ҫапла каларӗ: «[Абу Салама бин Абдуррахман] мана [Абу Хурайра] ҫапла пӗлтерчӗ. [Абдул Азиз бин Аль Муттхалиб] [Абдулла бин Абу Бакр] [Абу Салама] пророкран, сӑмахран, пророкран.
Hadith
Imam Bukhari : 6806
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَىعَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ إِلَّا أَصَاغِرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
Пире [Мусаддад] каласа пачӗ [Яхья] [Ибн Джурайджран] каласа пачӗ мана ['Ата] ['Убайд бин Умаирран] каланӑ: «[Абу Муса] Умартан ирӗк ыйтнӑ, унтан вӑл Умар питӗ ӗҫлӗ пулнӑ пек туйӑннӑ, ҫавӑнпа Абу Муса киле кайнӑ. Умар ҫапла каланӑ: «Эпӗ Абдулла бин Каис сассине илтмерӗм-и? Ӑна кӗме ирӗк парӑр-ха. Унтан Абдуллана чӗннӗ. Умар каланӑ: «Эсир мӗн хӗтӗртрӗ сире мӗн тунине? — Пире ҫапла тума хушнӑ, — терӗ Абдулла. Умар каланӑ: «Мана доказательствӑсем пар, унсӑрӑн эпӗ санпа вылятӑп! — Унтан Абдуллах ансар канашне кайнӑ та, вӗсем ҫапла каланӑ: «Пирӗн ҫамрӑксемсӗр пуҫне никам та показани памасть! Унтан [Абу Саид альхудзри] килчӗ те ҫапла каласа пачӗ: «Пире ҫавӑн пек хушнӑ». Унтан Умар ҫапла каларӗ: «Савнӑ чунӑм, эпӗ ҫак ӗҫре пророк саллаллаху алейхи васаллям ертсе пынипе уҫӑмлӑ ӑнлантару илеймерӗм, мана пасарти ӗҫсем тимлӗхсӗр хӑварчӗҫ».
Hadith
Imam Bukhari : 6807
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الْأَعْرَجِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمْ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَالَ مَنْ يَبْسُطْ رِدَاءَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي ثُمَّ يَقْبِضْهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي فَبَسَطْتُ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَيَّ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ
Пире каласа пачӗ [Али] пире [Суфьян] каласа пачӗ [Аззухри] вӑл ӑна [Аль-Араджран] илтнӗ, терӗ, [Абу Хурайра] мана пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эсир Абу Хурайра - хӑй тенине пӗлтерет - Расулуллахран нумай хадис каласа панӑ тесе шутлатӑр, Аллах саллахуалайран тата Аллахран, вӑл Иорра-Алам пролами панӑ, яланах Расулуллахпа пӗрле ҫӳрет, унӑн хырӑмӗнче ахаль апат-ҫимӗҫ кӑна пулнӑ, мухаджиринсем яланах пасарсенче суту-илӳ тунӑ, ансарсем вара хӑйсен пуянлӑхне тытса тӑнӑ, унтан пӗррехинче эпӗ Аллахӑн Элчи, Саллаллахуалайхивасаллам, ҫапла каланине куртӑм: «Кам хӑйӗн тумтирне унччен сарасшӑн, эпӗ ӑна хамӑн сӑмаха саратӑп тытса тӑрать те манран илтнӗ япалана нихҫан та манас ҫук? — Эпӗ хамӑн тумтире хӑй тӗллӗнех сарса ятӑм, Ӑна чӑнлӑхпа янӑ ҫын урлӑ, унран мӗн илтнине урӑх нихҫан та манас ҫук.
Hadith
Imam Bukhari : 6808
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Хаммад бин Хумаид] каласа пачӗ ['Убайдуллах бин Муадз] пире каласа пачӗ [Манӑн атте] пире [Сю'ба] [Сад бин Ибрагимран] [Мухаммад бин Аль Мункадир] каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ [Джабир бин Абдулла] Аллах ячӗпе Иджал Шаб Дадж Дадж пулнине тупа тунине куртӑм. Эпӗ ҫапла каларӑм: «Эсир Аллах ячӗпе тупа тӑватӑр-и? — терӗ вӑл, — эпӗ Умар ҫакӑн пирки пророкпа тупа тунине илтрӗм, вӑл вара ҫакна йышӑнман.
Hadith
Imam Bukhari : 6809
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Пире [Исмаил] мана [Малик] [Заид бин Асламран] [Абу Шалих Ассиманран] [Абу Хурайраран] радлиаллахуанхуран [Малик] ҫапла каласа панӑ: «Лаша виҫӗ ҫын валли; пӗрремӗш ҫыншӑн вӑл сӑвап кӳрет, иккӗмӗш ҫыншӑн вӑл пӗтӗмлетӳ - вӗҫленӳ, татса пани-, виҫҫӗмӗш ҫыншӑн вара ҫылӑх кӳрет. Лаша ҫинчен калас пулсан, вӑл — кам та пулин хӑйӗн лашине Аллах ҫулӗ ҫинче ҫыхать, унтан вӑл хӑйӗн лашине пысӑк курӑк лаптӑкӗнче е пахчара ҫӳрет, унтан лаша ҫаран ҫинче мӗн ҫинине пурне те, пахчара-и е пысӑк курӑкра-и, уншӑн лайӑх япала тесе ҫырса хураҫҫӗ, лаша ҫаран урлӑ каҫсан, вӑл пӗр-икӗ утӑм тӑвать, вара унӑн курӑкне ҫухатнӑ тесе шутлаҫҫӗ уншӑн лайӑх, енчен те лаша юханшыв урлӑ каҫса унтан ӗҫет пулсан, хуҫи ӑна ӗҫме шутламасан та, ҫавӑ та уншӑн лайӑх шутланать. ҫаксем пурте уншӑн награда шутланнӑ. Иккӗмӗш лаша — ӑна тупӑш илме тата хӑйӗн чысне упраса хӑварма ҫыхса лартакан ҫын, ҫав вӑхӑтрах вӑл хӑйӗн ҫурӑмӗ ҫине мар, хӑйӗн ҫыхӑнӑвӗ ҫине Аллахӑн правине манмасть, вара лаша уншӑн решени пулса тӑрать. Виҫҫӗмӗш лашана илес пулсан, ӑна кам та пулин мӑнаҫланма тата мухтанма ҫеҫ ҫыхать, вара ку уншӑн хуҫа. Пӗррехинче пророкран ашаксем ҫинчен ыйтнӑ. Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла ҫеҫ хуравланӑ: «Аллах мана ҫак кӗске сӑвӑ йӗркисӗр пуҫне урӑх нимӗн те уҫса паман: «Кам пӗр атом чухлех ырӑ ӗҫ тӑвать, ҫавӑ вӗсене Аллах курӗ, ҫав вӑхӑтрах кам атом чухлех ырӑ ӗҫ тӑвать, ҫавӑ вӗсене курать-» — Ыйтусем. Аль-Залзалах: 7-8-.
Hadith
Imam Bukhari : 6810
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئِي قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ فَعَلَّمْتُهَا
Пире [Яхья] [Ибн Уяйна] [Мансур бин Шафия] [унӑн амӑшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, пӗр хӗрарӑм пророкран саллаллаху алейхи васаллямран ыйтнӑ - урӑхла каласа пани урлӑ - тата пире [Мухаммад] - урӑхла каласан, Имбн Убак Улбак бин Сулламана [ Нумаири Аль-Башри] пире каласа пачӗ [Мансур бин Абдуррахман Ибн Сяиба] мана [аннене] [Айся] радлиаллахуанхаран каласа пачӗ, пӗр хӗрарӑм пророкран менструаци пирки ыйтнӑ, менструаци пирки мӗнле шыва кӗмелле? Пророк ҫапла хуравланӑ: «Эсир пӗр татӑк ҫитсӑ илмелле те унпа ҫӑвӑнмалла». Хӗрарӑм ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫав ҫӑмпа мӗнле ҫӑвӑнмалла? ' Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам хуравланӑ: 'Авдев тӑвӑр'. Хӗрарӑм ҫаплах ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫав ҫӑмпа мӗнле ҫӑвӑнмалла? Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Ҫӑвӑр». Хӗрарӑм ҫаплах ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫав ҫӑмпа мӗнле ҫӑвӑнмалла? — Ҫапла вара, Айся ҫапла каларӗ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи мӗн каласшӑн пулнине ӑнланатӑп, ҫавӑнпа та эпӗ хӗрарӑма илсе вӗрентрӗм».
Hadith
Imam Bukhari : 6811
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Муса бин Исмаил] пире [Абу Авана] [Абу Бисир] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа панӑ, Умм Хуфеид бинт Аль Харит бин Хазин пророка саллаллаху алейхи васаллам ҫу, сыр тата монитор калта ашӗ парнеленӗ. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн юлташӗсене апат ҫиме чӗннӗ, апат вара унӑн апат сӗтелӗ ҫинче ҫинӗ, ҫав вӑхӑтрах пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна йӗрӗннӗ пек хӑварнӑ, енчен те апат чарнӑ пулсан, вӑл ӑна хӑйӗн апат сӗтелӗ ҫинче ҫимен пулӗччӗ, ҫиме те хушман пулӗччӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6812
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Салих] пире каласа пачӗ [Ибн Вахб] мана [Юнус] [Ибн Шихабран] каласа пачӗ мана [Ата бин Абу Раба] [Джабир бин Абдуллахран] каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам пирӗнтен чеснок ҫиет, унран пӑрӑнтӑр е редакципе «вӑл пирӗн мечӗтрен тухса хӑйӗн ҫуртӗнче лартӑр» тесе ҫырнӑ. Пӗррехинче, Бадр патӗнчи ҫапӑҫу вӑхӑтӗнче, ӑна купӑста евӗрлӗ пахча ҫимӗҫлӗ апат панӑ та, вӑл унта шӑршӑ пуррине курнӑ. Ҫавӑнпа та пророк пахча ҫимӗҫсем ҫинчен ыйтнӑ, пахча ҫимӗҫсен шутне купӑста та пулнӑ тесе пӗлтернӗ. Вӑл вара: «Тархасшӑн, ҫывӑхарах пыма тӑрӑшӑр!» — терӗ. Унтан ӑна хӑйпе пӗрле пулнӑ темиҫе юлташӗ патне ҫывӑхарах илсе пычӗҫ. Ӑна курсан ӑна ҫиме аван мар пулчӗ те ҫапла каланӑ: «Эпӗ эсир пӑрӑнман апат-ҫимӗҫрен пӑрӑнатӑп». [Ибн Уфаир] [Ибн Вахб] редакци ҫырӑвӗпе ҫапла каланӑ: «Уна купӑста тултарнӑ чӳлмек илсе килнӗ», [Аль Лайтс] тата [Абу Шафван] [Юнусран] чӳлмек ҫинчен асӑнман, ҫавӑнпа та эпӗ пӗлместӗп, [Аззухри] ҫавна каланӑ-и е хадисӑн пӗр пайӗ-и».
Hadith
Imam Bukhari : 6813
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍزَادَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ
Вӑл мана [Убайдуллах бин Саад бин Ибрагим] пире [манӑн аттене] каласа пачӗ, [манӑн пичче] пире [аттене] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ мана [Мухаммад бин Джубайра] каласа пачӗ, унӑн ашшӗ [Джубайр бин Мусим] ӑна пӗр хӗрарӑм Расулуллах саллах саллахилампа тӗл пулни ҫинчен тата унран темӗн ҫинчен ыйтни ҫинчен каласа пачӗ. Вара хӗрарӑм каланӑ: «Эсӗ мӗн шутлатӑн, Аллахӑн Элчи, эпӗ тепӗр хут килсен, анчах сана тӗл пулмасан? — Пророк ҫапла хуравланӑ: «Эсир мана тӗл пулмасан, Абу Бакр патне кайӑр». [Аль-Хумаиди] пире [Ибрагим бин Саадран] хӗрарӑм мӗн каласшӑн пулнине хушса хучӗ, енчен те вӑл пророк вилнине пӗлсен».
Hadith
Imam Bukhari : 6814
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ الْآيَةَ
Мана [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Усман бин Умар] пире [Али бин Аль Мубарак] [Яхья бин Абу Касир] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Кӗнеке ҫыннисем Торӑна еврейла вулаҫҫӗ, ӑна ислам тӗнне тытса пыракансем валли арабла ӑнлантараҫҫӗ! Хӑй тӗллӗнех Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам ҫапла каланӑ: «Кӗнеке ҫыннисене ан ҫирӗплетӗр, вӗсене ан йышӑнӑр, ҫапла ҫеҫ калӑр: «Эпир Аллаха ӗненетпӗр, пире мӗн уҫнине тата сире мӗн уҫнине...».
Hadith
Imam Bukhari : 6815
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ وَكِتَابُكُمْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا كِتَابَ اللَّهِ وَغَيَّرُوهُ وَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْكِتَابَ وَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنْ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ لَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلًا يَسْأَلُكُمْ عَنْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ
Пире [Муса бин Исмаил] каласа пачӗ [Ибрагим] пире [Ибн Шихаб] ['Убайдуллах бин Абдуллахран] каласа пачӗ, [Ибн Аббас] радлияллаху'анхума ҫапла каланӑ: «Эсир кӗнеке ҫыннисенчен мӗнле ыйтма пултаратӑр, сирӗн кӗнеке, Аллахӑн элчине, саллахуалаллахилам умне тухнӑ чухне, унӑн пурнӑҫӗ нумаях пулмасть пулнӑ?» вараланман? Кӗнеке ҫыннисем сире Аллах кӗнекине улӑштарасси ҫинчен тата ӑна улӑштарасси ҫинчен каласа параҫҫӗ, вӗсем хӑйсен аллисемпе Библи ҫыраҫҫӗ те: «Ку Аллахран», — теҫҫӗ, вӗсене пӗчӗк хакпа улӑштарма, сирӗн пӗлӳ сире вӗсенчен ыйтма чӑрмантармалла мар-и? Ҫук, Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ вӗсенчен никама та сирӗнтен мӗн уҫса пани ҫинчен ыйтнине урӑх нихҫан та курмӑп».
Hadith
Imam Bukhari : 6816
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَلَّامًا
Пире [Исхак] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] [Саллам бин Абу Мути] [Абу'Имран Аль Джауни] [Джундаб бин Абдуллах Аль Баджали] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Корана вулӑр, вӑл сирӗн чӗрене пӗрлештернӗ чухне, анчах эсир унран уйрӑлсан, вӑл'. Абу Абдулла каланӑ: «Абдуррахман Саллама илтнӗ — унран кӑна мар.
Hadith
Imam Bukhari : 6817
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ [Исхак] пире [Абдушшамад] каласа пачӗ [Хаммам] пире [Абу Имран Аль Джауни] [Джундаб бин Абдуллахран] каласа пачӗ: Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам ҫапла каланӑ: «Корана вулӑр, вӑл сирӗн чӗресене пӗрлештерет пулсан, анчах эсир унпа килӗшместӗр пулсан, ӑна пӑрахӑр». Абу Абдулла каланӑ: [Язид бин Харун] [Харун Аль-Альвар] ҫинчен каланӑ, вӑл пире [Абу Имран] [Джундаб] пророкран саллаллаху 'алейхи васаллам' ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6818
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمْ الْقُرْآنُ فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالِاخْتِلَافَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُومُوا عَنِّي قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنْ اخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Ибрагим бин Муса] пире [Хишам] [Ма'мартан] [Аззухрирен] ['Убайдуллах бин Абдуллахран] ['Убайдуллах бин Абдуллахран] тата ['Ибн Аббасран] ҫапла каланӑ: «Саллаллаху алейхи васаллам пророк вилме хатӗрленнӗ чухне ҫав вӑхӑтра пророк ҫуртӗнче темиҫе пуҫлӑх пулнӑ, вӗсен шутӗнче Уммар бин Хамбта та ҫапла каланӑ: — Атя кунта, нихҫан та аташса кайма юраман ҫыру ҫыртӑм сана валли. яланлӑх'. Умар каланӑ: «Пророк ыратнипе асапланнӑ, санпа юнашар Коран пулнӑ, ҫавӑнпа та пирӗншӗн Аллах кӗнеки ҫителӗклӗ». Баит членӗсем уйрӑлса кайрӗҫ, тавлашрӗҫ, хӑшӗ-пӗрисем: «Тархасшӑн, ҫывӑхарах пырӑр, ҫапла вара Аллахӑн Элчи сирӗншӗн ҫырусем ҫырма пултартӑр, вара эсир нихҫан та ӗмӗрлӗхех ҫухалмӑр», — терӗҫ. Вӗсен хушшинче Умар каланӑ пек шухӑшлакансем те пур. Вӗсен сассисем хытӑрах янӑраса кайсан, пророк енче тавлашу вӑйлансан, пророк каланӑ: «Пӑрӑнӑр ман патӑмран! Убайдуллах каланӑ: «Ибн Аббас каланӑ: «Пур инкекӗн инкекӗ те Расулуллах саллаллахуалайхивасаллама вӗсем валли ҫырусем ҫырма чӑрмантарнӑ, мӗншӗн тесен вӗсем хирӗҫсе шавланӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 6819
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ البُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنْ النِّسَاءِ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْيَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
Пире [Аль Макки бин Ибрагим] [Ибн Джурайджран], ['Ата'] каланӑ, [Джабир] каланӑ, Абу Абдулла каланӑ, [Мухаммад бин Бакар Аль Бурсани] каланӑ, пире [Ибн Джурадж] каланӑ, мана ['Ата'] каласа панӑ ['Ата'] Эпӗ илтнӗ [Джабир бин Абдуллах] унпа пӗрле халӑх хушшинче, Вани юлташӗсем каланӑ, Аллахӑн элчи, талбия тата умрапа пӗрле ҫӳремесӗр пӗччен хадж тума шутлать. Атха каланӑ, — тенӗ Джабир, — унтан Дзулиджа уйӑхӗн тӑваттӑмӗш кунӗнче тул ҫутӑлнӑ чухне пророк ҫитнӗ, эпир ҫитсен, Расулуллах пире лӑпкӑ пурӑнма хушнӑ. Вӑл каланӑ: «Аллах умӗнче чӑтӑмлӑ пулӑр, арӑмӑрсене черетпе илӗр! Афа каланӑ: «Джабир каланӑ: «Пророк вӗсем ҫине нимӗнле тивӗҫ те хуман, арӑмсене пӗрле пулма ирӗк панӑ ҫеҫ, унтан Джабир ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ. Эпир ҫапла каларӑмӑр: ун чухне пирӗнпе Арафа хушшинче пилӗк ҫын кӑначчӗ, вӑл пире арӑмсем ҫитиччен кӗтме хушрӗ, унтан эпир Арафа патне ҫитрӗмӗр, ҫав вӑхӑтрах пирӗн ар органӗсем мадзи тумламӗсем тумлатнӑ. — Ата, — терӗ Джабир, — ҫапла, — терӗ вӑл, аллине хускатса. Унтан Расулуллах Саллаллахуалайхивасаллам тӑчӗ те ҫапла каларӗ: «Эсир пӗлетӗр, эпӗ сирӗн хушшӑрта чи турра ӗненекен ҫын тата чи тӳрӗ кӑмӑллӑ, чи лайӑххи, хамӑн пусса вӗлернӗ выльӑхсем пулман пулсан, эпӗ те сирӗн пекех чӑтса пурӑннӑ пулӑттӑм, ҫавӑнпа та Аллаха тавтапуҫ сире, эпӗ ӗлӗк мӗн пулса тухнине тепӗр хут тума пултарнӑ пулсан, эпӗ парне кӳмен пулӑттӑм». Эпир те чӑтатпӑр, итлетпӗр, пӑхӑнатпӑр».
Hadith
Imam Bukhari : 6820
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً
Пире каласа пачӗ [Абу Ма'мар] пире [Абдул Вариц] [Аль-Хусейнран] [Ибн Бурайдаран] каласа пачӗ мана [Абдуллах Аль-Музанни] пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Магриб умӗн кӗлтӑвӑр, Магриб умӗн кӗлтӑвӑр, виҫҫӗмӗш хут вӑл ҫапла каланӑ: ҫынсем ӑна сунна тума пултарассинчен пӑшӑрханнӑран пулнӑ.
