Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6801
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ فَقَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعَهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ مَا أَتَاكَ لَيْلًا فَهُوَ طَارِقٌ وَيُقَالُ{ الطَّارِقُ }النَّجْمُ وَ{ الثَّاقِبُ }الْمُضِيءُ يُقَالُ أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] [Azzuhri] fanah. -gersi gital elle qaddoysennal- yoh warseh [Macammad bin Salam] Neh warseh ['Attab bin Basyir] [Ishaq] [Azzuhri] yoh warseh [Qali bin Cuseen] [Cuseen bin Qali] radliyallahu'anhuma kaah warse, too [Qaliul bin Abulah] sallallaahu-aleyhiwasallam bar kaa uguseh, usuk kaadu Faatuma binti Rasulullah Ugseh, is keenih intem: 'Isin salat abtam mafaxximta? Qali iyyem, anu gacseh 'Yallih farmoytaw, ni rooci Arrahmaan gabat yan, usuk nee ugusam faxek, usuk asmatah nee ugusele'. Tokkeek Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam Qali tannal gacse wak gexeh, kaadu inkih maqambaala, tokkeek Qali Nabiyyih saw isi qanxaffet culte wak aayat kaawisak sugem yobbeh, aayat kaawisak sugem: '-Inkinnah sahdayti baxi giclo faxah yan gino -QS. Al Kahfi; 54-. Abu Qabdalla iyyeh; Bar kol tamaatem inkih Ath Tariq deqsitta. Ath Tariq deqsita qangara kaadu cutuuka wagsiisak, atsaqib yaanam, atsqib naaroka -iffoosa isi gira-' inta qangara celta.
Hadith
Imam Bukhari : 6802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al laits] [Saaqid] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyyeh, nanu masjid addal sugne waqdi, Yallih farmoyti sallallaahu'alaihiwasallam yemeeteeh: 'Yahuud fanah gexa' iyye. Toysa hay nanu kaa lih genne Baitul Madras gufnam fan. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam sooleh ken seeceh: 'Iy inkih tan Yahuud, Islaam diinit cultaay, amaan geyta' iyye. Oson kaaduk atu tatrusseh, Abul Qaasim gacseenih. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam qagitak ken seecak iyyem: 'Anu soonitaah, islaam diinil cultaah, amaan geetto' iyye. Takkay immay oson inkinnal gacsen, 'Atu tatrusseh, Abul Qasim'. Nabiyyi qagitaak ken seece: 'Anu faxam .kee tonna. -usuk sidiica adda qagiseh-, ilaa fereyhaytoh adda iyyeh: ixig ardi yallaa kee kay farmoytih imi,kaadu nummah anu ta ardik sin ayyaaqeyyo,tonna kinnuk sin fanak numuuy isi gaddak tukteena geyam duuda num limmoyseh, akke waytek ardi yallaa kee kay farmoytih imi kinnim ixig.
Hadith
Imam Bukhari : 6803
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا }قَالَ عَدْلًا{ لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Neh warseh [Ishaq bin Manshur] neh warseh [Abu Usamah] neh warseh [Al A'masy] neh warseh [Abu Saalih] [Abu Saaqid alkhudzri] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Nabiyyi Nuuc yemeeteh suge toh qiyaamah ayro kinnim kee 'Hayeveked ayro kinnim kee 'Hayeveked ayro? ' usuk gacseh, ' toh gita, Rabbi'. Kay ummatta tokkeek esserteh, 'usuk nummaak tah koh tatrusee? ' oson gacseenih, ' num nee maabitina taham fan'. Tookkek Yalli qagitak essereh:-Koo sumaaqitam iyyaay? ' Nuuc gacseh, ' Macammad kee kay ummatta'. Tokkeek atu baaheeniih, sumaq teceeh'. Tokkeek Rasulullah Shallallaahu Qaleyhiwasal aayat kawsa: '-Kaadu tonnal Nanu sin salaam le mara sin abne-' -Qs. Albaqarah 143-. Al A'masy iyyem, wasath yaanam qadliino '-tohih taagah isin inkih tan seehadayti baxi seehadayti baxi takkuh farmoyti sin seehadayti baxi yakkeemih taagah-' -Qs. Albaqarah 143-. Kee [Ja'far bin Aun] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Saaqid alkhudzri] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam' lih neh warse.
Hadith
Imam Bukhari : 6804
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ
Neh warseh [Ismaaqil] [isi toobokoyta] [Suleymaan bin Bilaal] [Qabdul Majid bin Suheil bin Abdurrahman bin Auf] usuk obbeh [Saaqid bin Musayyab] warseh [Abu Saaqid alkhudzri] kee [Abu Hurayrah] kaah warseh, ansari kee Khaibar caxaaxuwih taamah taamah kaa culseeh, tohuk lakal Usuk baxsale mexxat le ayroora baaheeh, tohih taagah Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam essere: 'Kulli Khaibar ayro tannal tanii? ' usuk gacseh ' bale, yallih farmoytaw, nanu xaamneh inki sha' too ayrok namma sha' ni ayrok Jaam' -Muzdalifah-'. Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam iyyem: 'Toh maabin, laakin atu milaagtam faxxek, milaagu abtam faxxek, inki gide takke lakqot milaagtam, hinnay isi ayroora naharal limmoysak, ayroora isi limoh lakqot xaamtam, tonnah kaadu mizaaniyya'.
Hadith
Imam Bukhari : 6805
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌقَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Neh warseh [Qabdullah bin Yaziid almuqri' almakki] neh warseh [Haywa bin Syuraikh] yoh warseh [Yazid bin Qabdullah bin Alhad] [Mucammad bin Ibrahim bin Alharith] [Busr bin Saaqid] [Abu Qais] biAru s, [Abu Qais] biAru s, 'ash] usuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Garqi abek ijtihad abek, tokkel kay ijtihad gitat yan, tokkel usuk namma acwa geya, tokkel garci abek, tokkel kay ijtihad gitat yan - miss -, usuk namma acwa geeh'. Amru iyyem: "Tohih taagah anu tama hadiis [Abu Bakr bin Amru bin Hazm] luk xayyooseeh, usuk iyyem: "Tah [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] yoh warse. Kee [Qabdul Qaziiz bin Al Muthtalib] [Qabdullah bin Abu Bakr] [Abu Salama] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam sallallaahu qaleyhiwa sallaam ceelalloh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6806
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَىعَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ إِلَّا أَصَاغِرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
Has neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Ibn Jurayj] yoh warseh ['Atha] ['Ubaid bin Umaar] iyyem, '[Abu Muusa] Qumar idni essereeh, tokkel usuk Qumar kaxxa taama luk sugeemih taagah Abu Muusa buxah gexe. Toysa qumar qabdallah binu qiisih xongolo maakkayyo? Ku maganak idni kaah acuya -addah yamaatuh-'. Tokkel qabdalla arcibisseh. Qumar iyyem, macaay atu abtem abtam koo ugussem? ' Qabdalla gacseh, ' nanu amrisneh sugne'. Qumar iyyem sumaq yoh ucuy akke waytek anu kol digreyyo! ' Tokkeek Qabdalla inki ansar malah buxa fan gexeeh, ' ni qunxaaneytak iroh seehadayti baxi mayan! Tokkeek [Abu Saaqid alkhudzri] yemeeteeh, 'Nanu tonnal amrisne' axcuk seeco abe. Tokkeek Qumar 'Malab, anu ta caagidil Nabiyyih miracsenta qaddoysaanam maduuda, anu inni taamah qadaagal diggoysak suge' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6807
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الْأَعْرَجِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمْ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَالَ مَنْ يَبْسُطْ رِدَاءَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي ثُمَّ يَقْبِضْهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي فَبَسَطْتُ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَيَّ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ
Neh warseh [Qali] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Azzuhri] usuk umman way [Al A'raj] iyyem, [Abu Hurayrah] yoh warseh, usuk iyyem, 'Atu takkalem Abu Hurayrah - maqna isih - mango hadiis Rasulullah sallallaahu'alaahiwa, accompanies Rasulullah Shallallahu'alayihiwasallam, bagih addat dubuk rakiiboh maaqo, Muhajirin umman way qadaagah addal tellemmo abak sugeenim kee Ansar sinni gadda gexsiisoonuh agxe luk sugeenim, tohuk lakal inki ayro Yallih farmoyti, Sallallahu'alaihiwasallam, iyyam: 'Iyyaay anu kay spirit gaba kaleh kee qigdu mahabbaala tukteenay usuk yok yoobbem? 'Spontaneously anu elle sugeh an saro fiddinowteh, numma luk kaa ruube numuk, anu kaadu kaak obbeh an caagid inkih mahabbaala'.
Hadith
Imam Bukhari : 6808
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Cammad bin Cumaid] neh warseh ['Ubaydullah bin Mu'aaz] neh warseh [Yi abba] neh warseh [Syu'bah] [Sa'd bin Ibraahim] [Mucammad bin Al Munkadir] iyyem, 'Inki adda anu [Jabir bin Nabdullah Yalli kinnim ubleh]. Toysa anu excem atu Yallih migaaqal xiibitaay? ' usuk gacseh, 'Anu Qumar tamakkel xiibitam obbeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk sallallaahu qaleyhi wasallam kaadu diggoyseh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6809
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Neh warseh [Ismaaqil] [Malik] [Zaid bin Aslam] [Abu Shaalih Assiman] [Abu Hurayrah] radliyallahu'anhu, Yallih Farmoyti (S.A.) iyyem: 'Faras sidiica numuh; naharsi numuh toh acwa bahta, nammeyhayto numuh toh amoqayxi- gaba kalti, fidga-, kee sidoc hayto numuh toh zambi bahta. Faras wagittaamal acwa geelem, toh inki numuy isi faras Yallih gital axawah haak, tokkeek usuk isi faras kaxxa qaysoh aracal hinnay caxaaxuwi aracal dacarsiisa, tokkeek kullim too faras takmem caxaaxuwi addat, caxaaxuwi addat hinnay kaxxa qaysoh addat tanbulleem meqem tekkek usuk nammay tabeh yenek, kee steps, tokkel tet wasak kee qanxaffe kaadu kaah meqeh, tonnah kaadu faras daqaaral taturtaah, tet yooqobe, woo num kaadu kaa yaaqubem niyaate wayta way, toh kaadu kaah meqeh. Taham inkih kaah acwa loowimtah. Nammay haytoh faras, culenta geyuh kee isi sharaf dacrisuh kaa axawah tan num, usuk Yallih cakki habbaale waah, kay derrek hinna, tohih taagah faras kaah fidga kinni. sidochayto faras wagittaamal, inki num tet axawah haak dubuk kaxxiina kee yaybulleem, tohuk lakal toh bossa kaah. Kaadu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwasal inki adda essereh suge danan wagittaamal. Tohih taagah usuk dubuk gacse: 'Yalli yoh maqaddoosinna ta ux aayat: '-Atom gideh meqe taama abe num Yalli ken yableh, tonnah kaadu atom gide meqe taama abe num, usuk ken yableh-' -Qs. Al Zalzaala: 7-8-.
Hadith
Imam Bukhari : 6810
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئِي قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ فَعَلَّمْتُهَا
Neh warseh [Yahya] neh warseh [Ibnu Uyainah] [Mansur bin Shafiyah] [kay ina] [Aisyah] fanah, inki barra sugteeh, Nabiyyih sallallaahu 'alaahi wasallam - gersi riwaat - kee neh warseh [Mucammad] neh -migaq Iqlaah Suleymaan An Numairi Al Bashri] neh warseh [Mansur bin Abdurrahmaan Ibnu Syaiba] yoh warseh [yi ina] [Aisyah] radliyallahu'anha, inki barra sugteeh, Nabiyyih sallallaahu qalayhi wasallam esserte, mannal kaqlam faxximtaah, mannal kaqlam faxximtaah? Nabiyyi gacseh: 'qutbi exxa beytaah, tohuk lakal wuqut ab. Tama barra esserteh woo qutbit wudhu mannal abam yallih farmoytaw? ' yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wassallam gacseh: 'wuqut ab'. Tama barra esserak sugteeh, woo qutbit wudhu mannal abam faxximtaah yallih farmoytaw? yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah gacseh: wudhu ab. Tama barra esserak sugteeh, woo qutbit wudhu mannal abam faxximtaah yallih farmoytaw? ' Tohih taagah Aysyah 'Anu Yallih Farmoyti iyyam maca kinnim cedeh, tohih taagah barra beeh tet barseh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6811
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ
[Muusa bin Ismaaqil] [Abu Awanah] [Abu Bisyr] [Saaqid bin Jubair] [Ibn Abbas] fanah, Ummu Hufaid binti Al Haris bin Haazin, Nabiyyih sallallaahu aleyhi wasallam monitor ghee, cheese kee cheese luk sugem warsan. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam isi saaku arcibiseh maaqo yakmeenim, kee maaqo isi miidil xageenim, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kaadu qax umam kaak cabeh, maaqo haram tekkek, usuk isi maaqoh miidil akah yakmennah amrise.
Hadith
Imam Bukhari : 6812
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ
Neh warseh [Acmad bin Saalih] neh warseh [Ibnu Wahb] yoh warseh [Yunus] [Ibn Shihab] yoh warseh ['Atha bin Abu Rabah] [Jabir bin Qabdullah] iyyeh, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay geytuh e editorial ' tonnal usuk iroh gexa- ni masjid, kee isi buxal daffeya'. Inki adda Badrih carbih uddur, caxaaxuwa edde tan maaqo, gommanah weelol, usuk suruy luk sugem geeh. Toysa farmoyti caxaaxuwa wagittam essereeh, caxaaxuwi gommana edde anuk warsen. usuk tokkeek iyyem: kumagan xayyowtam gibbat! Tokkeek kaa lih sugeh yan mango kataysiisit kaa xayyoosen. usuk tet yuble wak, usuk sahha mali tet yakmem kee iyyem: anu atu soolise wayta maaqok exxeera.' [Ibn Ufair] [Ibn Wahb] lih editorial luk ‘kaxxaam kibbimte qarwa kaah baahe’ iyye wak, [Al Laits] kee [Abu Shafwan] [Yunus] qarwa wagsiisak qimmoh addah wagitak sugeenim, tohih taagah [Azzuthri of the part] iyyam kinnim maaxiga.
Hadith
Imam Bukhari : 6813
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍزَادَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ
Yoh warseh [Ubaydullah bin Saad bin Ibrahim] neh warseh [yi abba] kee [yi qammi] iyyem usuk neh warseh [yi abba] [kay abba] yoh warseh [Mucammad bin Jubair] kay abba [Jubaar bin Muth'im] kaah warseh sugem barra Rasulullahahullah kaah warseeh tukteena. Too waqdi barra iyyem maca takkaleeh yallih farmoytaw qagitak emeeteeh immay kot ongoorowe week maca takkaleeh? ' Nabiyyi gacseh: 'yot garaye waytek, Abu Bakri fan gex'. [Al Humaidi] neh ossimeh [Ibrahim bin Sa'd] barra maca kinnim, nabiyyi rabem geytek'.
Hadith
Imam Bukhari : 6814
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ الْآيَةَ
Yoh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Usmaan bin Qumar] neh warseh [Qali bin Al Mubaarak] [Yahya bin Abu Kathir] [Abu Salamah] [Abu Hurayrah] iyyem, 'Kitab ummatta Tawraat Hebrew afat kawsaanam kee Islaaminna Qarab afat maqnisso abaanam! Ispontaaneet, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam iyyem: 'Kitab ummattah maqambaalin, kee ken maqambaalin, kee dubuk '-Nanu Yallal naamineeh, kaadu neh obtem kee koh obtem-'' inxic.
Hadith
Imam Bukhari : 6815
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ وَكِتَابُكُمْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا كِتَابَ اللَّهِ وَغَيَّرُوهُ وَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْكِتَابَ وَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنْ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ لَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلًا يَسْأَلُكُمْ عَنْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Ibraahim] neh warseh [Ibnu Shihab] ['Ubaydullah bin Qabdullah] too [Ibnu Abbaas] radliyallahu'anhuma iyyem, 'Mannal atu kitab ummatta essertaah, ku kitab too farmoyti sahillaah reahu'allah addat culte wak mawaaminnaa? kitaabih mari Yallih kitab korsaanam kee milaagaanam koh warsan wak, kee usun kitab gabah yaktubeeniih ah Yallak temeete keenih milaaguh dago melleb kaah iyyaanah yanin wak, atu litoh tan ixxiga ken essertaamak koo waaselem mafaxximta? Aleey, Yallih, Anu qagitaka keenik num koo essera koh obtem wagittaamal inkinah mabla'.
Hadith
Imam Bukhari : 6816
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَلَّامًا
Neh warseh [Ishaq] Neh warseh [Qabdurrahman bin Mahdi] [Sallam bin Abu Muthi'] [Abu'Imran Al Jauni] [Jundab bin Qabdullah Al Bajali] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qur'aan ikriy, isih oggoleh, takkay immay, atu inkitti ab. Abu Qabdullah iyyem, 'Qabdurrahmaan Sallam yobbeh -dubuk hinna-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6817
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Ishaq] neh warseh [Abdushshamad] neh warseh [Hammam] neh warseh [Abu 'Imran Al Jauni] [Jundab bin Qabdullah] Rasulullah sallallaahu'alayihiwasallam iyyem: 'Qur'aan ikriy, toh sin kalbi inkih ittat celtaah, laakin, tekkek.' Abu Qabdullah iyyem, [Yazid bin Harun] iyyem [Harun Al Al'war] usuk neh warseh [Abu Imran] [Jundab] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6818
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمْ الْقُرْآنُ فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالِاخْتِلَافَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُومُوا عَنِّي قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنْ اخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ
Neh warseenim [Ibraahim bin Muusa] [Hisham] [Ma'mar] fanah [Azzuhri] fanah ['Ubaydullah bin Qabdullah] [Ibnu Abbaas] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam rabe wak, woo wakti Khammaar bihouses edde anuk mango bihouses suge,' usuk iyyem: akke am, anu atu qigdu hoxe wayta kutbe koh uktubeh. ummaan'. Qumar iyyem 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam biyak luk sugeeh, ku xaqut Qur'aan sugeeh, tohih taagah Yallih kitab neh xiqah' iyye. Bait adoytit baxsimteh, sittin way yekkeh, inki inki mari 'Ku maganak, Yallih Farmoyti sallallaahu salallaahu 'alaihiwasallam kutbe koh yaktubeemih taagah, atu umman way wayte waytuh, xayyowta' iyye. Keenik fanak Qumar elle iyyennal yascube mari yan. Ken xongolo fayya inteeh, daqwat fayya inte wak yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xaqut radde wak, nabiyyi iyyem: yok iroh gexa! ' Ubaydullah iyyem, 'Ibnu Abbaas iyyem, 'inkih tan qawwalaylah qawwalayla, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam keenih akah yaktubennah abeh yan, akah kinnim, oson sittin way kee qanxaffe luk sugeenim'.
Hadith
Imam Bukhari : 6819
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ البُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنْ النِّسَاءِ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْيَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
Neh warseh [Al Makki bin Ibraahim] [Ibnu Jurayj], ['Atha'] iyyem, [Jabir] iyyem, Abu Qabdullah iyyem, [Mucammad bin Bakar Al Bursaani] iyyem, neh warseh [Ibnu Jurayj] iyyem, yoh warseh ['Atha'] iyyem ['Atha' iyyem [Jabir bin the] ummatta, Anu obbeh [Jabir bin the] ummatta, Yallih farmoyti sallallaahu'aleyihiwasallam, talbiyah yaniinim kee umrah luk suge kal dubuk Hajj abaanam niyaata'. Said Atha, Jabir iyyem, Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Dzulhijjah alsak 4haytoh ayro fajri gufeeh, nanu gufneh sugne waqdi, Rasulullah sallallaahu salaamah nee amrise. iyyeh : Yallal sabriay, sinni agabuuk midu beya! Atha iyyem, Jabir iyyem, Nabiyyi keenil uli dirki maaba, dubuk barra itta luk gacaanam idniseh, tokkel Jabir gabbaaqeh. Nanu innem, woo wak nee kee Arafah fanat yan baxxo dubuh konooy kinnim kee usuk ninni barra fan qammaltam nee amriseeh, tokkeek nanu Arafah fanah nemeeteeh, ninni qarwa madzi' qanxaffe luk sugte. iyyem 'Atha,' Jabir iyyem, 'tannal' usuk isi gaba esgegeyyeh. Tokkeek Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam sooleh iyyem: 'Isin taaxigeh, anu sin fanak kaxxa taqbi le num kinniyom kee kaxxaam qadli le num kinniyom, meqe num kinniyom, anu axcem akke waytek, atu elle abtennal qansarisak en, tohih taagah Yallah gadda koh gacsa, anu tatre waktih addat tekkem qagsam duudak en. nanu kaadu coolaysitnaah, ankacisnaah ammirtimna'.
Hadith
Imam Bukhari : 6820
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً
Neh warseh [Abu Ma'mar] neh warseh [Qabdul Warits] [Al Cuseen] ik [Ibnu Buraydah] yoh warseh [Qabdullah Al Muzanni] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Salaat ab Maghrib naharal, salat ab Maghrib naharal suge, usuk iyyem: sinam sunna tet abtam duuddam ceenitah.
