Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6781

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا

A nus è stât contât che [Abu Nuaim] al à contât [Sufyan] di [Abdullah bin Dinar] di [Ibn Umar] Radliallahu Anhua, che il Profete al vignì une volte a Quba a pît e in machine’.

Hadith

Imam Bukhari : 6782

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلَا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى

A nus è stât contât che [Ubaid bin Ismail] al à contât che [Abu Usamah] di [Hisham] di [sô pari] di [Aisha] al à dit a Abdullah bin Zubair: ‘Sepulimi cui miei amîs, e no sepulimi cul Profete a cjase, parcè che no mi plâs jessi’.

Hadith

Imam Bukhari : 6783

وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا

E - ancjemò de stesse linie di narazion dal hadith precedent - di [Hsyam] di [sô pari], che Umar une volte al à mandât un messazîr a [Aisyah] che al diseve, 'Scusa, par plasê dam il permès di jessi sepolt cui miei doi amîs - il Profete e Abu Bakr -, invezit se intai dîs precedents al veve mandât un amì Aissse sepolt cul profete o cul Abu Bakr -, Aisyah e rispuindeve simpri 'NO, par Allah, no darò par simpri une pussibilitât a nissun'.

Hadith

Imam Bukhari : 6784

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌوَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ وَبُعْدُ الْعَوَالِيَ أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٌ

Al è stât contât a nus [Ayub bin Sulaiman] al à dit [Abu Bakr bin Abu Uwais] di [Sulaiman bin Bilal] di [Salih bin Kisan], [Ibn Shihab] al à dit, [Anas bin Malik] al mi à dit, che il Messazîr di Allah ‘Awali intant che il soreli al jevave ancjemò’. E [Al Laits] al à zontât di [Yunus] ‘e la distance ‘Scomencia cuatri o trê miis’.

Hadith

Imam Bukhari : 6785

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ الْجُعَيْدِ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُكَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمْ الْيَوْمَ وَقَدْ زِيدَ فِيهِ سَمِعَ الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْجُعَيْدَ

Al à dit [Amru ben Zurarah] al à dit [Alqasim ben Malik] di [Al Ju’aid] O ai sintût [Come Saib ben Yazid] dî; ‘Un sha’ al timp dal Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al è un pantan plui di un tierç - il to pantan - vuê, e cualchi volte si zonte ancjemò di plui’. Alqasim bin Malik al à sintût fevelâ di Ju’aid.

Hadith

Imam Bukhari : 6786

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ

A nus è stât contât [Abdullah bin Maslamah] di [Malik] di [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] di [Anas bin Malik], che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam une volte al preave: 'O Allah, dâi lôr benedizions inte lôr misure, e ancje benedîju pal lôr sha'.

Hadith

Imam Bukhari : 6787

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ

A nus è stât contât [Ibrahim bin Al Mundzir] al à contât [Abu Dlamrah] al à contât [Musa bin Uqbah] di [Nafi] di [Ibn Umar], i ebreus a rivarin al profete puartant un om e une femine che a vevin cometût il profeti, e a dovaressin jessi adulteri. tal ultin ducj i doi a forin lapidâts dongje dal puest dulà che i cuarps a jerin metûts ta moschee.

Hadith

Imam Bukhari : 6788

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا تَابَعَهُ سَهْلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُحُدٍ

Al à contât [Ismail] al à contât [Malik] dal ex sclâf di [Amru] Muththalib, di [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu, viodût dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Mont Uhud, daspò al à dit: ‘Cheste e je la mont che nus ame e nô o ame. O Allah, invezit, Abraham al à proibît la Meche e cumò o ai proibît ce che al è jenfri lis sôs dôs monts - Medine -'. Chest hadith al è confermât di Sahl dal Profete rispiet a Uhud.

Hadith

Imam Bukhari : 6789

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ

A nus è stât contât che [Ibn Abu Maryam] al à dit che la distance jenfri il mûr de moschee che e cjale viers la Qibla e il pulpit e je grande come che e pues passâ une cjavre’.

Hadith

Imam Bukhari : 6790

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي

A nus è stât contât [Amru bin Ali] al à dit [Abdurrahman bin Mahdi] al à dit [Malik] di [Khubaib bin Abdurrahman] di [Hafs bin ‘Ashim] di [Abu Hurairah] al à dit: ‘Il Messazîr di Allah (pâs e benedizions di Allah: il miei cjase al sedi su di lui) zardins dal cîl, e il me pulpit al è parsore dal me lât’.

Hadith

Imam Bukhari : 6791

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأُرْسِلَتْ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ

Al à dit [Musa bin Ismail] al à dit [Juwairiyah] di [Nafi] di [Abdullah] al à dit; “Une volte che il profete al veve fat une gare jenfri doi cjavâi, il cjaval che al jere dome par corsi al fo lassât di Haifa a Tsaniyyatul Wada”, invezit il cjaval comun - no preparât par corsi - al fo lassât di Tsaniyatul Wada ae moschee di Bani Zuraiq e Abdullahok al jere un di chei che a jerin ta part da moschee di Bani Zuraiq.

Hadith

Imam Bukhari : 6792

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Al à contât cun nô [Qutaibah] di [Laits] di [Nafi] di [Ibn Umar]. -intun altri mût al è dit- al à dit che [Ishaq] al à contât [Isa], [Ibn Idris], e [Ibn Abu Ghaniyah] di [Abu Hayyan] di [Asyya’bi] di [Ibn Umar] Radliallahu Anhuma, al à dit; “O ai sintût Umar sul pulpit dal Profete”.

Hadith

Imam Bukhari : 6793

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Al à contât [Abul Yaman] al à contât [Syuaib] di [Az Zuhri] al à contât [Come Saib bin Yazid] che al à sintût [Usman bin Affan] fâ un discors sul pulpit dal Profete.

Hadith

Imam Bukhari : 6794

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدْ كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا

Al à dit [Mohammed bin Basyyar] al à dit [Abdul A’la] al à dit [Hsyam bin Hassan], che [Hisyam bin Urwah] al à contât di [so pari] che [Aisyah] al à dit; “Une volte che e je stade metude une grande vâs par me e il Rasulullah, daspò o si jerin bagnâts insiemi”.

Hadith

Imam Bukhari : 6795

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Al à dit [Musaddad] al à dit [Abbad bin Ubbad] al à dit [‘Ashim Al Ahwal] di [Anas] al à dit; “Une volte che il profete al fasè un acuardi jenfri i Ansar e i Quraish tai paîs di Medine, al prometè ancje di preâ par incidents in tancj paîs di Bani Salim.”

Hadith

Imam Bukhari : 6796

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَقَانِي سَوِيقًا وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ

Al à dit [Abu Kuraib] al à dit [Abu Usamah] al à dit [Buraid] di [Abu Burdah] al à dit; “O soi rivât a Medine, daspò o soi stât cjatât di [Abdullah bin Salam]. Al mi à dit: ‘Par plasê lâ a cjase par che o pues dâti un pôc di bevi dal vâs che il profete Shallallahu Alaihi Wasallam al doprave par bevi, e tu puedis preâ inte moschee che il Profete Shallallahu Alaihi Wasallam al doprave une volte par preâ’. Duncje o jeri lât cun lui, e al mi à dât di bevi cul vueli di mostarde e al mi à dât di mangjâ cun lis datis, e o ai preât inte sô moschee’.

Hadith

Imam Bukhari : 6797

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ

Al à dit [Said bin Rabi'] al à dit [Ali bin Mubarak] di [Yahya bin Abu Kathir] al à dit ['Ikrimah] al à dit, al à dit [Ibn Abbas] che [Umar] Radliallahu Anhu al à dit, al à dit che il Profete al à dit il me Signôr. ‘Aqiq, il messazîr al trasmetè il messaç ‘Preâ te valade. benedi chest e dî par Umrah e Hajj''. Intant [Harun bin Ismail] al à dit, [Ali] al à dit, ‘Par l’Umrah vie pal Hajj’.

Hadith

Imam Bukhari : 6798

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْنًا لِأَهْلِ نَجْدٍ وَالْجُحْفَةَ لِأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ

A nus è stât contât che [Mohammed bin Yusuf] al à contât [Sufyan] di [Abdullah bin Dinar] di [Ibn Umar], il Profete al à fondât il miqat -il puest di partence dal pelegrinaç dal Hajj o dal Umrah- a Qarnul Manasih redent par il pelegrinaç dal Hajj. di Syam e di Dzul Hulaifah pai abitants di Medine. Ibn Omar al disè; “O ai sintût chest dal profete, e a mi son rivadis notis che il profete al à dit ‘E Yalamlam pe int dal Yemen’. Po dopo a Ibnu Umar i fo domandât ce che al jere sucedût ae int dal Irak, e lui al rispuindè: ‘In chel timp l’Iraq nol esisteve’.

Hadith

Imam Bukhari : 6799

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أُرِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ

Al à contât [Abdurrahman bin Al Mubarak] al à contât [Al Fudlail] al à contât [Musa bin Uqbah] al à contât [Salim bin Abdullah] di [so pari] dal Profete, un anjâl al fo mostrât a lui cuant che al jere a Muarras - un puest di ripos ‘Invezit tu sês a Batha’ che e je plene di benedizions’.

Hadith

Imam Bukhari : 6800

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْأَخِيرَةِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }

Al à contât [Ahmad bin Mohammad] al à contât [Abdullah] al à contât [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Salim] di [Ibn Umar] che al à sintût il Profete preâ vie pe preiere dal albierc e cuant che al à alçât il cjâf di inclinâsi. il nestri Rabb, a Te e je dute laude-', al disè al ultin arc. Po dopo al preà: ‘O Allah, maledî A e B-’. Alore Allah al à palesât il verset: '-No vevis in mût assolut autoritât sui lôr afârs, Allah ju perdona o ju puni, parcè che a son personis injustis-' -D. Ali’Imran: 128-.