Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6781
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Nuaim] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Ibn Umar] Radliallahu Anhua, at profeturin einaferð kom til Quba til gongu og við bili'.
Hadith
Imam Bukhari : 6782
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلَا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى
Tað hevur verið sagt okkum, at ['Ubaid bin Ismail] hevur sagt okkum, at [Abu Usamah] frá [Hisham] frá [pápa sínum] frá [Aisha] segði við Abdullah bin Zubair: 'Jarð meg saman við vinum mínum, og jarða meg ikki saman við profetinum heima, tí mær dámar ikki at vera'.
Hadith
Imam Bukhari : 6783
وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا
Og - enn frá somu frásagnarlinju sum fyrra hadith - frá [Hsyam] frá [pápa sínum], at Umar einaferð sendi ein boðbera til [Aisyah] sum segði: 'Orsaka, vinarliga gev mær loyvi at verða jarðaður saman við mínum báðum vinum - profetinum og Abu Bakr -, meðan til um ein maisyah vin meg - jarðaður hjá profetinum ella Abu Bakr -, svaraði Aisyah altíð 'NEI, við Allah, eg skal í allar ævir ikki geva nøkrum ein møguleika yvirhøvur'.
Hadith
Imam Bukhari : 6784
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌوَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ وَبُعْدُ الْعَوَالِيَ أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٌ
Hevur sagt okkum [Ayub bin Sulaiman] hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Uwais] frá [Sulaiman bin Bilal] frá [Salih bin Kisan], [Ibn Shihab] segði, [Anas bin Malik] segði mær, at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi bað hann - sólin rísur enn'. Og [Al Laits] legði afturat frá [Yunus] 'og fjarstøðuna 'Byrja fýra ella tríggjar míl'.
Hadith
Imam Bukhari : 6785
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ الْجُعَيْدِ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُكَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمْ الْيَوْمَ وَقَدْ زِيدَ فِيهِ سَمِعَ الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْجُعَيْدَ
Hevur sagt okkum [Amru bin Zurarah] hevur sagt okkum [Alqasim bin Malik] frá [Al Ju'aid] Eg hoyrdi [Sum Saib bin Yazid] siga; 'Ein sha' í tíðini hjá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam er ein mold meira enn ein triðingur - tín mold - í dag, og onkuntíð er enn meira lagt afturat'. Alqasim bin Malik hoyrdi frá Ju'aid.
Hadith
Imam Bukhari : 6786
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ
Tað er sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] frá [Anas bin Malik], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð bað: 'Ó Allah, gev teimum signingar í teirra mát, og signa tey í teirra sha'.
Hadith
Imam Bukhari : 6787
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ
Tað hevur verið sagt okkum [Ibrahim bin Al Mundzir] hevur sagt okkum [Abu Dlamrah] hevur sagt okkum [Musa bin Uqbah] frá [Nafi] frá [Ibn Umar], jødarnir komu til profetin sallallaahu alaihi Wasallam við einum manni og einari kvinnu, sum høvdu framt hórdóm, og tey skuldu vera profetur. at enda vórðu teir báðir steinaðir nærhendis staðnum, har líkini vórðu sett í moskuna’.
Hadith
Imam Bukhari : 6788
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا تَابَعَهُ سَهْلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُحُدٍ
Hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [Malik] frá fyrrverandi trælinum hjá [Amru] Muththalib, frá [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu, sæð av Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Uhudfjall, so segði hann: 'Hetta er fjallið, sum elskar okkum og vit elska. O Allah, sanniliga hevur Ábraham bannað Makkah og eg havi nú bannað tí, sum er millum tey bæði fjøllini - Medina -'. Hesa hadith er staðfest av Sahl frá profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam viðvíkjandi Uhud'.
Hadith
Imam Bukhari : 6789
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ
Tað hevur verið sagt okkum [Ibn Abu Maryam] hevur sagt okkum [Abu Ghassan] hevur sagt mær [Abu Hazim] frá [Sahl], at fjarstøðan millum veggin í moskuni, sum vendir móti Qibla og prædikustólinum, er so stór sum ein geit kann fara framvið'.
Hadith
Imam Bukhari : 6790
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
Tað hevur verið sagt okkum [Amru bin Ali] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] hevur sagt okkum [Malik] frá [Khubaib bin Abdurrahman] frá [Hafs bin 'Ashim] frá [Abu Hurairah] segði: 'Sendiboð Allahs (friður og signingar frá Allahs er sagt mítt frá honum. himmalgarðar, og prædikustól mín er omanfyri vatn mítt’.
Hadith
Imam Bukhari : 6791
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأُرْسِلَتْ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ
Hevur sagt okkum [Musa bin Ismail] hevur sagt okkum [Juwairiyah] frá [Nafi] frá [Abdullah] sagt; 'Einaferð profeturin hevði kappróður millum tveir hestar, varð hesturin, sum var serliga til kappróður, sleptur úr Haifa til Tsaniyyatul wada', meðan vanligi hesturin -ikki fyrireikaður til kappróður - varð sleptur úr Tsaniyatul wada' til Bani Zuraiq moskuna, og Abdullahok var ein partur av teimum, sum vóru til kappróður.
Hadith
Imam Bukhari : 6792
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur skylt okkum [Qutaibah] frá [Laits] frá [Nafi] frá [Ibn Umar]. -á annan hátt er tað sagt- hevur sagt mær [Ishaq] hevur sagt okkum [Isa], [Ibn Idris], og [Ibn Abu Ghaniyah] frá [Abu Hayyan] frá [Asysya'bi] frá [Ibn Umar] Radliallahu Anhuma, segði hann; 'Eg hoyrdi Umar á prædikustólinum hjá profetinum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6793
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] hevur sagt mær [Sum Saib bin Yazid], at hann hoyrdi [Usman bin Affan] halda røðu fyri okkum á prædikustólinum hjá profetinum.
Hadith
Imam Bukhari : 6794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدْ كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Abdul A'la] hevur sagt okkum [Hisyam bin Hassan], at [Hisyam bin Urwah] segði honum frá [pápa sínum] at [Aisyah] segði; 'Einaferð varð eitt stórt skip sett til mín og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so baðaðu vit saman'.
Hadith
Imam Bukhari : 6795
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
Hevur sagt okkum [Musadad] hevur sagt okkum [Abbad bin Ubbad] hevur sagt okkum ['Ashim Al Ahwal] frá [Anas] segði; 'Tá profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð gjørdi avtalu millum Ansar og Quraish í bygdunum í Medina, lovaði hann eisini at biðja um vanlukkur í fleiri bygdum í Bani Salim.'
Hadith
Imam Bukhari : 6796
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَقَانِي سَوِيقًا وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ
Hevur sagt mær [Abu Kuraib] hevur sagt okkum [Abu Usamah] hevur sagt okkum [Buraid] frá [Abu Burdah] sagt; »Eg kom til Medina, so varð eg møttur av [Abdullah bin Salam]. Hann segði so við meg: 'Vinarliga far heim, so eg kann geva tær ein drekkamunn úr ílatinum, sum profeturin Shallallahu Alaihi Wasallam plagdi at drekka úr, og tú kanst biðja í moskuni, sum profeturin Shallallahu Alaihi Wasallam einaferð brúkti til bøn'. So fór eg við honum, og hann gav mær drekka við sinnopsolju og gav mær mat við dadlum, og eg bað í hansara mosku'.
Hadith
Imam Bukhari : 6797
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
Hevur sagt okkum [Said bin Rabi'] hevur sagt okkum [Ali bin Mubarak] frá [Yahya bin Abu Kathir] hevur sagt mær ['Ikrimah] sagt, hevur sagt mær [Ibn Abbas] at [Umar] Radliallahu Anhu sagdi honum, hevur sagt mær profeturin sallallaahusse sagt var Harrin mín av mær: 'Aqiq, sendiboðin miðlaði boðskapin 'Bið í dalinum.' signa hetta og siga fyri Umrah og Hajj''. Meðan [Harun bin Ismail] segði, [Ali] segði við okkum: 'Til Umrah undir Hajj'.
Hadith
Imam Bukhari : 6798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْنًا لِأَهْلِ نَجْدٍ وَالْجُحْفَةَ لِأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Yusuf] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Ibn Umar], profeturin stovnaði miqat -útgangsstaðin fyri Hajj ella Umrah pílagrímsferðina- hjá Qarnul Manasih re av Syam, og Dzul Hulaifah fyri íbúgvarnar í Medina'. Ibn Umar segði; 'Eg hoyrdi hetta frá profetinum, og tíðindi eru komin til mín, at profeturin segði 'Og Yalamlam fyri fólkið í Jemen'. Síðani varð Ibnu Umar spurdur, hvat hendi við fólkinum í Irak, og hann svaraði: 'Tá var Irak ikki til'.
Hadith
Imam Bukhari : 6799
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أُرِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Al Mubarak] hevur sagt okkum [Al Fudlail] hevur sagt okkum [Musa bin Uqbah] hevur sagt mær [Salim bin Abdullah] frá [faðir sínum] av profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, ein eingil varð vístur honum tá hann var í Muarras - ein hvílandi stað segði hann, 'Ja, tú ert í Batha', sum er full av signingum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6800
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْأَخِيرَةِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Muhammad] hevur sagt okkum [Abdullah] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Salim] frá [Ibn Umar], at hann hoyrdi profetin sallallaahu Alaihi Wasallam biðja undir morgunbønini og tá hann lyfti høvdið upp frá at boyggja seg. okkara Rabb, til Tær er alt lov-', segði hann til seinasta boga. Síðani bað hann: 'Allahumma IL 'AN FULAANAN WAFULAANAN -O Allah, banna A og B-'. Tá avdúkaði Allah versið: '-Tú hevur als ongan myndugleika yvir teirra viðurskiftum, Allah fyrigevur teimum ella revsar tey, tí tey eru órættvís fólk-' -Sp. Álímran: 128-.
