Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadís
Hadís
Imam Bukhari : 6781
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا
Abu Nu'aim [Sufjan] nám od Abdullaha bin Dínara od Ibn Umara [nech je s ním Alah spokojný] rozprával, že Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním) prišiel do Kuby pešo a na koni.
Hadís
Imam Bukhari : 6782
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلَا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى
Bolo nám povedané, že [Ubaid bin Ismail] nám povedal, že [Abu Usamah] od [Hišáma] od [jeho otca] od [Aiši] povedal Abdulláhovi bin Zubairovi: „Pochovaj ma s mojimi spoločníkmi a nepochovávaj ma s prorokom, nech ho miluje, doma, pretože sa mi nepáči byť posvätný.“
Hadís
Imam Bukhari : 6783
وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا
– stále z tej istej línie rozprávania ako predchádzajúci hadís – od [Hišáma] od [jeho otca], že Umar raz poslal k [Aiše] posla, ktorého obsah znel: „Prepáčte, dovoľte mi byť pochovaný s mojimi dvoma spoločníkmi – Prorokom a Abú Bakrom –, zatiaľ čo v predchádzajúcich dňoch, ak boli mužskí spoločníci, ktorí posielali poslov k Aiše – aby bola pochovaná s Prorokom alebo Abú Bakrom –, „Aiša vždy odpovedala: NIE, pri Alahovi, nikdy nikomu nedám túto príležitosť.“
Hadís
Imam Bukhari : 6784
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌوَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ وَبُعْدُ الْعَوَالِيَ أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٌ
[Ajjúb bin Sulejmán] nám [Abú Bakr bin Abú Uvajs] od [Sulejmána bin Bilala] od [Sáliha bin Kisana] povedal: [Anás bin Malik] mi hlásil, že Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) sa pomodlil modlitbu Asr a po modlitbe prišiel do Aválí, keď bolo slnko ešte vysoko. A [Al-Lajt] dodal od [Júnusa]: „a vzdialenosť do Aválí bola štyri alebo tri míle.“
Hadís
Imam Bukhari : 6785
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ الْجُعَيْدِ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُكَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمْ الْيَوْمَ وَقَدْ زِيدَ فِيهِ سَمِعَ الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْجُعَيْدَ
[Amr bin Zurarah] nám [Alqasimovi bin Malikovi] od [Al Ju'aida] rozprával, že som počul [Saiba bin Yazida] povedať: „Jeden sa“ v čase proroka, mier s ním, bol jeden mudd plus jedna tretina vášho dnešného muddu a niekedy sa pridávalo ešte viac.“ Alqasim bin Malik to počul od Ju'aida.
Hadís
Imam Bukhari : 6786
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ
Bolo nám povedané [Abdulláhovi bin Maslamahovi] od [Malika] od [Išáka bin Abdulláha bin Abdulláha] od [Anasa bin Malika], že Prorok من صلوع الله (mier s ním) sa raz modlil: „Ó, Alláh, udeľ im požehnanie podľa ich miery, požehnaj ich aj podľa ich požehnania,“ čo znamená pre obyvateľov Mediny.
Hadís
Imam Bukhari : 6787
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ
Bolo nám povedané [Ibrahim bin Al Mundzir], že nám [Abu Dlamrah] povedal [Musa bin Uqbah] od [Nafi'] od [Ibn Umara], že Židia prišli k prorokovi, nech ho miluje, a priviedli muža a ženu, ktorí sa dopustili cudzoložstva. Prorok dal pokyn, aby boli ukameňovaní, a nakoniec boli obaja ukameňovaní blízko miesta, kde boli telá uložené v mešite.
Hadís
Imam Bukhari : 6788
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا تَابَعَهُ سَهْلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُحُدٍ
Povedal nám [Ismail], že mi [Malik] povedal od [Amruovho] Muthtalibovho bývalého otroka, od [Anasa bin Malika] radiallahu 'anhu, že ho videl Posol Alláha, nech ho miluje, o hore Uhud, a potom povedal: „Toto je hora, ktorá nás miluje a my ju milujeme. Ó, Alláh, Abrahám skutočne zakázal Mekku a ja som teraz zakázal to, čo je medzi jej dvoma horami – Medinu –.“ Tento hadís potvrdzuje Sahl od Proroka, nech ho miluje, ohľadom Uhudu.
Hadís
Imam Bukhari : 6789
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ
Bolo nám povedané [Ibn Abu Maryam], že nám [Abu Ghassan] povedal [Abu Hazim] od [Sahla], že vzdialenosť medzi stenou mešity otočenou ku Kible a kazateľnicou je taká veľká ako miesto, ktorým by mohla prejsť koza.
Hadís
Imam Bukhari : 6790
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
Bolo nám povedané, že [Amru bin Ali] nám povedal [Abdurrahman bin Mahdi] nám povedal [Malik] od [Khubaib bin Abdurrahman] od [Hafs bin 'Ashim] od [Abu Hurairah] povedal: „Posol Alláha, nech ho allahu alejhi vesallam, povedal: „Medzi mojím domom a mojou kazateľnicou je záhrada zo záhrad nebies a moja kazateľnica je nad mojím jazerom.“
Hadís
Imam Bukhari : 6791
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأُرْسِلَتْ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ
Povedal nám [Musa bin Ismail], že nám [Džuvajrija] povedal od [Nafiho], že [Abdullah] povedal: „Keď mal prorok, nech ho miluje, preteky medzi dvoma koňmi, kôň, ktorý bol určený špeciálne na preteky, bol prepustený z Haify do Tsaniyyatul wada, zatiaľ čo obyčajný kôň – nepripravený na preteky – bol prepustený z Tsaniyyatul wada do mešity Bani Zuraiq a Abdullah bol medzi tými, ktorí sa pretekov zúčastnili.“
Hadís
Imam Bukhari : 6792
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Povedal nám [Qutaibah] od [Laitsa] od [Nafi'a] od [Ibn Umara]. - iným spôsobom je to uvedené - povedal mi [Ishaq] povedal nám [Isa], [Ibn Idris] a [Ibn Abu Ghaniyah] od [Abu Hayyana] od [Asysya'biho] od [Ibn Umara] radliallahu 'anhuma, povedal: „Počul som Umara na kazateľnici proroka, nech mu váži Jehovu.“
Hadís
Imam Bukhari : 6793
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Povedal nám [Abul Yaman], povedal nám [Syu'aib] z [Az Zuhri], povedal mi [As Saib bin Yazid], že počul [Uthmana bin Affana] predniesť k nám prejav z kazateľnice proroka, nech mu ďakujem.
Hadís
Imam Bukhari : 6794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدْ كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا
Povedal nám [Muhammad bin Basysyar], povedal nám [Abdul A'la], že mu [Hisyam bin Hassan] povedal od [jeho otca], že [Aisyah] povedala: „Raz bola pre mňa a Posla Alláha, mier s ním, pripravená veľká nádoba a potom sme sa spolu okúpali.“
Hadís
Imam Bukhari : 6795
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Abbad bin Ubbad], že ['Ashim Al Ahwal] od [Anasa] povedal: „Keď Prorok, nech ho miluje, uzavrel dohodu medzi Ansarmi a Kurajšovcami v dedinách Mediny, povedal tiež, aby sme sa modlili za nehody v niekoľkých dedinách Bani Salim.“
Hadís
Imam Bukhari : 6796
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَقَانِي سَوِيقًا وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ
Povedali mi [Abu Kuraibovi], že [Abu Usamah] nám povedal [Buraidovi] od [Abu Burdaha]: „Prišiel som do Mediny a potom ma stretol [Abdullah bin Salam]. Potom mi povedal: „Choď, prosím, domov, aby som ti dal napiť z nádoby, z ktorej pil prorok, محف علم علم علم, a môžeš sa modliť v mešite, kde sa modlil prorok, محف علم علم.“ Tak som išiel s ním a on mi dal napiť s horčicovým olejom a dal mi jedlo s datľami a ja som sa modlil v jeho mešite.“
Hadís
Imam Bukhari : 6797
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
Povedal nám [Sa'id bin Rabi'], povedal nám ['Ali bin Mubarak] od [Yahya bin Abu Kathir], že mi ['Ikrimah] povedal, povedal mi [Ibn Abbas], že [Umar] radiallahu 'anhu mu povedal, povedal mi, že prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, povedal: „Včera večer ma navštívil posol môjho Pána v 'Aqiq, posol odovzdal odkaz: 'Modlite sa v tomto údolí požehnaní a modlite sa za umru a hadždž.' Medzitým [Harun bin Ismail] povedal, [Ali] nám povedal: 'Za umru počas hadždž.'“
Hadís
Imam Bukhari : 6798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْنًا لِأَهْلِ نَجْدٍ وَالْجُحْفَةَ لِأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ
Bolo nám povedané [Muhammad bin Yusuf] od [Abdulláha bin Dínara] od [Ibn Umara], že prorok, nech ťa miluje, ustanovil miqat – východiskové miesto pre púť Hajj alebo Umra – v Qarnul Manazil pre obyvateľov Nejedu, Džuhfa pre obyvateľov Šjam a Dzul Hulajfa pre obyvateľov Mediny.“ Ibn Umar povedal: „Počul som to od proroka, nech ťa miluje, a došla ku mne správa, že prorok, nech ťa miluje, povedal: ‚A Yalamlam pre obyvateľov Jemenu.‘ Potom sa Ibn Umara opýtali, čo sa stalo s obyvateľmi Iraku, a on odpovedal: ‚V tom čase Irak neexistoval.‘“
Hadís
Imam Bukhari : 6799
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أُرِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Povedal nám [Abdurrahman bin Al Mubarak], povedal nám [Al Fudlail], povedal nám [Musa bin Uqbah], povedal mi [Salim bin Abdullah] od [jeho otca] od proroka, nech mu dáva pokoj, že sa mu ukázal anjel, keď bol v Muarrase – mieste odpočinku – v Dzul Hulajfe, a potom mu bolo povedané: „Naozaj si v Báthe,“ čo je plné požehnaní.
Hadís
Imam Bukhari : 6800
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْأَخِيرَةِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
Povedal nám [Ahmad bin Muhammad], povedal nám [Abdullah], povedal nám [Ma'mar] od [Az Zuhri] od [Salima] od [Ibn Umara], že počul Proroka, nech mu ďakujem, modliť sa počas rannej modlitby a keď zdvihol hlavu z úklony: „ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU – Ó Alláh, náš Rabb, všetka chvála patrí Tebe –“, povedal pri poslednej poklone. Potom sa pomodlil: „ALLAAHUMMA IL 'AN FULAANAN WAFULAANAN – Ó Alláh, preklínaj A a B –“. Potom Alláh zjavil verš: „- Nemáš absolútne žiadnu moc nad ich záležitosťami, Alláh im odpúšťa alebo ich trestá, pretože sú to nespravodliví ľudia –“ – Otázky k Ali'Imranovi: 128-.
