Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6781
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا
Пире [Абу Нуаим] пире [Суфьяна] [Абдуллах бин Динартан] [Ибн Умартан] [Ибн Умартан] Аллах унпа ҫырлахтӑр тесе каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче Кубӑна ҫуран тата машинӑпа килнӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6782
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلَا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى
Пире ҫапла каласа панӑ: [Убайд бин Исмаил] пире [Абу Усама] [Хишамран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айшаран] Абдулла бин Зубайра ҫапла каланӑ: «Мана хамӑн юлташсемпе пӗрле пытар, мана килте пророк саллаллаху алейхи васаллам патӗнче ан пытар, мӗншӗн тесен эпӗ сӑваплӑ пулма юратмастӑп».
Hadith
Imam Bukhari : 6783
وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا
Ҫавӑн пекех - унчченхи хадисри пекех - [Хисям] [хӑйӗн ашшӗнчен], Умар пӗррехинче [Айся] патне ҫын янӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Каҫарӑр, мана хамӑн икӗ тусӑмпа — пророкпа тата Абу Бакрпа — пытарма ирӗк парӑр, унчченхи кунсенче вара Айся арҫын тусӗ пророкпа пӗрле пытарма ҫын янӑ пулсан е Абу Бакр-, 'Айся яланах ҫапла хуравланӑ: «Ҫук, Аллахпа, эпӗ никама та нихҫан та шанӑҫ памастӑп».
Hadith
Imam Bukhari : 6784
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌوَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ وَبُعْدُ الْعَوَالِيَ أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٌ
Пире каласа панӑ [Айюб бин Сулейман] пире [Абу Бакр бин Абу Увайс] [Сулайман бин Билал] [Салих бин Кисан] ҫинчен каласа панӑ, [Ибн Шихаб] каланӑ, [Анас бин Малик] мана каланӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам кӗлӗ хыҫҫӑн кӗлӗ тума килнӗ «Авали, хӗвел тухнӑ чухне». [Аль Лайтс] вара [Юнусран] хушса хучӗ: «Тӑватӑ-виҫӗ миля пуҫла».
Hadith
Imam Bukhari : 6785
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ الْجُعَيْدِ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُكَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمْ الْيَوْمَ وَقَدْ زِيدَ فِيهِ سَمِعَ الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْجُعَيْدَ
Пире каласа панӑ ['Амру бин Зурара] пире [Алькасим бин Малик] [Аль-Джу'аидран] каланӑ. Эпӗ [Ас Саиб бин Езид] ҫапла каланине илтнӗ: «Пӗр ша» пророк вӑхӑтӗнче саллаллаху алейхи васаллам виҫҫӗмӗш пайӗнчен пӗр пылчӑк ытларах пулнӑ — сирӗн пылчӑк — паян, хӑш чухне тата ытларах та хушӑнать. Алкасим бин Малик Джуаидран илтнӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6786
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ
Пире ['Абдуллах бин Масламах] [Маликран] [Исак бин Абдуллах бин Абу Талхаран] [Анас бин Маликран] ҫапла каласа панӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, вӗсене вӗсен виҫипе пиллӗх пар, вӗсене хӑйсен шанӗпе те пиллӗх пар», тата Медина халӑхӗшӗн пылчӑк пар».
Hadith
Imam Bukhari : 6787
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ
Пире [Ибрагим бин Аль-Мундзир] каласа пачӗ [Абу Дламра] пире [Муса бин Укба] [Нафи] ҫинчен [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, еврейсем саллаллаху алейхи васаллам пророк патне аскӑн ӗҫ тунӑ арҫынпа хӗрарӑма илсе килсе пынӑ, пророк инструкцисем панӑ, юлашкинчен вӗсене чулпа персе вӗлермелле вӗсене иккӗшне те мечӗтре вилесем хунӑ вырӑн патӗнче чулпа пере-пере вӗлернӗ'.
Hadith
Imam Bukhari : 6788
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا تَابَعَهُ سَهْلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُحُدٍ
Пире каласа пачӗ [Исмаил] мана [Малик] ['Амру] Муттхалибӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен, [Анас бин Малик] радиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ, ӑна Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам Ухуд тӑвӗ курнӑ, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Ку пире юратакан тата юратакан ту. Эй, Аллах, чӑнах та, Авраам Меккӑна чарнӑ, эпӗ вара унӑн икӗ тӑвӗ хушшинчи япалана — Мединӑна — чарнӑ. Ку хадиса Сахл пророк саллаллаху 'алейхи васаллам Ухуд пирки' ҫирӗплетнӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6789
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ
Пире [Ибн Абу Марьям] каласа пачӗ [Абу Гассан] мана [Абу Хазим] [Сахлран] каласа пачӗ, мечӗт стенипе амвон хушшинчи хушӑ качака ҫитме пултарнӑ чухлӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6790
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
Пире [Амру бин Али] каласа панӑ [Абдуррахман бин Махди] пире [Малик] [Хубайб бин Абдуррахманран] [Хафс бин Ашимран] [Абу Хурайраран] каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн ҫуртпа амвон хушшинче пахча пахчи пур тӳпе, манӑн амвон манӑн кӳлӗ ҫийӗнче».
Hadith
Imam Bukhari : 6791
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأُرْسِلَتْ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ
Пире [Муса бин Исмаил] каласа пачӗ [Джувайрия] [Нафи] ['Абдуллах] ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче пророк саллаллаху алейхи васаллам икӗ лаша хушшинче чупнӑ чухне ятарласа ӑмӑрту валли хатӗрленӗ лашана Хайфӑран Цаниятул-вадӑна кӑларса янӑ», ахаль лашасене вара ӑмӑртуран кӑларман - Цаниятул Бани Зураик мечӗтне ҫитрӗ, Абдулла та ӑмӑртӑва хутшӑнакансен шутӗнче пулчӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6792
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Кутайба] [Лайтсран] [Нафи]ран [Ибн Умартан] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, мана [Исхак] пире [Иса], [Ибн Идрис], [Ибн Абу Гания] [Абу Хайян] [Асисяби] [Ибн Умар] радлиаллаху 'анхума ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Умар амвон ҫинче саллаллаху пророк пулнине илтрӗм.
Hadith
Imam Bukhari : 6793
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ [Абул Яман] пире [Сюаиб] [Аз Зухри] мана [Ас Саиб бин Язид] каласа пачӗ, вӑл [Усман бин Аффан] пирӗн умра саллаллаху алейхи васаллам пророк амвонӗ ҫинче сӑмах каланине илтнӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدْ كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басисяр] пире [Абдул А'ла] каласа пачӗ [Хисям бин Хасан], [Хисям бин Урва] ӑна [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ: [Айся] ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче ман валли пысӑк савӑт лартнӑ, Аллахӑн Элчи, саллахуала, пӗрле ватӑ пулнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6795
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Аббад бин Уббад] каласа пачӗ [Ашим Аль-Ахвал] [Анасран] ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче Саллаллаху алейхи васаллам пророк Медина ялӗсенче ансарсемпе курейшсем хушшинче килӗшӳ тунӑ, вӑл ҫавӑн пекех Бани Салим ялӗсен инкекӗсемшӗн кӗлтума хушнӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 6796
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَقَانِي سَوِيقًا وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ
Мана [Абу Кураиб] каласа панӑ [Абу Усама] пире [Бураид] [Абу Бурда] ҫапла каланӑ: «Эпӗ Мединӑна килтӗм, унтан мана [Абдулла бин Салам] кӗтсе илчӗ. Унтан вӑл мана ҫапла каларӗ: «Тархасшӑн, киле кай, эпӗ сана пророк ӗҫнӗ савӑтран ӗҫтерӗп, эсӗ вара пророк кӗлтунӑ мечӗтре кӗлтума пултаратӑн». Эпӗ унпа пӗрле кайрӑм, вӑл мана горчица ҫӑвӗпе ӗҫтерчӗ, финикпа апат пачӗ, эпӗ унӑн мечӗтӗнче кӗлтурӑм».
Hadith
Imam Bukhari : 6797
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
Пире [Саид бин Раби] каласа пачӗ [Али бин Мубарак] [Яхья бин Абу Касир] мана каласа пачӗ [Икрима] каланӑ, мана [Ибн Аббас] [Умар] радиаллаху анху ӑна каласа панӑ, мана пророк саллаллаху алейхи каланӑ: манӑн Ҫӳлхуҫам Акикра, хыпарҫӑ ҫапла хыпар ҫитерчӗ: «Ҫак пиллӗх айлӑмӗнче кӗлтӑвӑр, Умра тата Хадж калӑр». Ҫав вӑхӑтрах [Харун бин Исмаил] каланӑ: [Али] пире: «Хадж вӑхӑтӗнче умра валли», — тенӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْنًا لِأَهْلِ نَجْدٍ وَالْجُحْفَةَ لِأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Юсуф] пире [Суфьян] [Абдуллах бин Динар] [Ибн Умар] ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам микат - хадж е умра ҫулҫӳревӗн пуҫламӑш вырӑнӗ - Карнул-маназильре Недж ҫыннисем валли, тата Сихх ҫыннисем валли йӗркеленӗ Мединӑра пурӑнакансем валли Дзул Хулайфа. Ибн Умар каланӑ: «Эпӗ ҫакна саллаллаху алейхи васаллям пророкран илтрӗм, ман пата хыпар ҫитрӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам: «Йемен халӑхӗ валли Яламлам» тенӗ. Унтан Ибну Умартан Ирак халӑхӗпе мӗн пулни ҫинчен ыйтнӑ та, вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ун чухне Ирак пулман».
Hadith
Imam Bukhari : 6799
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أُرِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
Пире каласа пачӗ [Абдуррахман бин Аль-Мубарак] пире [Аль-Фудлаил] каласа пачӗ [Муса бин Укба] мана [Салим бин Абдулла] [хӑйӗн ашшӗнчен] саллаллаху алейхи васаллям пророкран каласа пачӗ, ӑна Муаррасра чухне ангел кӑтартнӑ - унтан Хуллах ҫапла каларӗ, — Чӑнах та, эсир Батхӑра, вӑл пиллӗхпе тулнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6800
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْأَخِيرَةِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
Пире [Ахмад бин Мухаммад] каласа пачӗ [Абдулла] пире [Ма'мар] [Аз Зухри] [Салим] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ирхи кӗлӗ вӑхӑтӗнче пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунине илтнӗ, вӑл пуҫ тайнӑ чухне пуҫне ҫӗкленӗ чухне: -Эй, Аллах, пирӗн Рабб, Сана пур мухтав-', терӗ вӑл юлашки хут пуҫ тайса. Унтан вӑл кӗлтунӑ: «АЛЛАХУММА ИЛ 'АН ФУЛААНАН ВАФУЛААНАН -О Аллах, ылхан А тата В-». Унтан Аллах ҫак сӑвва уҫса панӑ: «Эсир вӗсен ӗҫӗсем ҫинче пачах та власть ҫук, Аллах вӗсене каҫарать е айӑплать, мӗншӗн тесен вӗсем тӗрӗс мар ҫынсем-» -Qs. Али'Имран: 128-.
