Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadís

Hadís

Imam Bukhari : 6721

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَجِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ وَغُلَامٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ فَقُلْتُ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَذِنَ لِي

Bolo nám povedané, že [Abdul Aziz bin Abdullah] nám povedal, že [Sulaiman bin Bilal] od [Yahya] od ['Ubaid bin Hunain] počul [Ibn Abbasa] od [Umara] radiallahu 'anhum povedať: „Prišiel som, ale nevedel som, že Prorok ﷺ bol pri svojom mieste na pitie a čierny sluha Proroka ﷺ bol na vrchu schodov. Povedal som: „Prosím, povedzte mi, ja som Umar bin Chattáb! Prorok mi to tiež dovolil.“

Hadís

Imam Bukhari : 6722

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ

Povedal nám [Yahya bin Bukair], povedal nám [Al Laits] od [Yunusa] od [Ibn Shihaba], že povedal, povedal mi [Ubaidullah bin Utbah], že mu [Abdullah bin Abbas] povedal: „Prorok ﷺ poslal posla, aby priniesol jeho list do Kisry, a prikázal svojmu pobočníkovi, aby ho odovzdal vládcovi Bahrajnu, a vládcovi Bahrajnu, aby ho odovzdal Kisre. Keď si ho Kisra prečítala, okamžite ho roztrhala na kusy.“ A odhadujem, že Ibnul Musayyab povedal: „A Prorok ﷺ sa modlil za nešťastie pre nich, aby boli čo najúplnejšie zničení.“

Potvrdzujúce hadísy (4)

Hadís

Imam Bukhari : 6723

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ

Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Yahya] od [Yazida bin Abu Ubaida], ktorý nám povedal [Salamah bin Al Akwa'], že Posol Alláha, kráľ والله (mier s ním), raz povedal jednému z detí Aslam: „Vyhláste medzi svojimi ľuďmi alebo medzi ľuďmi v deň Ashura, že ktokoľvek už jedol, nech dokončí zvyšok dňa a ktokoľvek nejedol, nech sa postí.“

Potvrdzujúce hadísy (13)

Hadís

Imam Bukhari : 6724

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَلِي إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ وَتُؤْتُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Povedal nám [Alí bin Al Dža'd], že nám povedal [Sju'bah]. - iným spôsobom sa to uvádza - povedal mi [Išák], že nám [An Nadlr] povedal [Sju'bah] od [Abú Džamraha], že povedal: „[Ibnu Abbás] ma posadil na svoju posteľ a povedal mi: 'Keď posol Abdul Káis prišiel k Prorokovi Muhammadovi, daj mu pokoj, a spýtal sa: 'Kto sú títo poslovia?' Odpovedali: 'Rabí'a!' Prorok potom povedal: 'Vitajte, poslovia - alebo ako sa zdá - vítajte ľudí bez poníženia a ľútosti.' Povedali: 'Ó, Posol Alláha, medzi nami a vami sú neveriaci Mudlar, tak nám pošli rozkaz, ktorým môžeme vstúpiť do neba a my môžeme informovať tých za nami.' Potom sa pýtali na nápoje. Potom im Posol zakázal štyri veci a prikázal im štyri veci. Prikáž im, aby verili v Alaha. Spýtal sa: „Poznáte svoju vieru v Alaha?“ Odpovedali: „Alah a Jeho posol vedia lepšie!“ Odpovedal: „To je svedectvo, že niet iného hodného božstva okrem Alaha, ktoré nemá spoločníkov, a že Mohamed je poslom Alaha, vykonávajte modlitby, plaťte zakat – a myslím si, že v jeho príkaze je pôst v mesiaci Ramadán – a plaťte jednu pätinu ganimy.“ A prorok im zakázal duba', hantam, muzaffat, naqir a zrejme povedal aj almuqayyar. Prorok pokračoval: „Postarajte sa o to všetko a odovzdajte to všetko ľuďom za vami.“

Potvrdzujúce hadísy (148)

Hadís

Imam Bukhari : 6725

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّأَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ فَنَادَتْهُمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا أَوْ اطْعَمُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ أَوْ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ شَكَّ فِيهِ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي

Povedal nám [Muhammad bin Al Walid], povedal nám [Muhammad bin Ja'far], že nám [Syu'bah] z [Taubah Al 'Anbari] povedal, [Ash Sya'bi] mi povedal: „Poznáš hadís Al Hasana od proroka, nech ťa miluje? A často som sedával s [Ibn Umarom] asi dva roky alebo rok a pol, ale nepočul som od proroka, nech ťa miluje, nič iné, okrem tohto: „Niektorí spoločníci proroka, nech ťa miluje, medzi ktorými Sa'd jedol mäso. Potom ich manželka proroka, nech ťa miluje, zavolala: 'Hej to je jaštericové mäso!' Tak prestali jesť.“ Potom Prorok, nech mu vyhovie, povedal: „Jedzte,“ alebo s úvodníkom „jedzte, je to halal“. Alebo s úvodníkom „Na tom nezáleží,“ zaváhal rozprávač, „ale varani nie sú mojou potravou“.

Hadís

Imam Bukhari : 6726

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَغَيْرِهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍسَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ وَمِسْعَرٌ قَيْسًا وَقَيْسٌ طَارِقًا

[Abdullah bin Zubair Al Humaidi] nám [Sufjanovi] od [Mis'aru] a ďalšiemu od [Qaisa bin Muslima] od [Thariqa bin Shihaba], že istý židovský muž povedal [Umarovi]: „Ó, Veliteľ veriacich, keby nám bol zjavený tento verš: „Dnes som vám zdokonalil vaše náboženstvo, zahrnul som vás svojou priaznivosťou a schválil som vám islam ako vaše náboženstvo-“ - Otázka Al-Maidah: 2-, Umar by sme z toho urobili hostinu.“ Potom Umar povedal: „Viem, v ktorý deň to bolo zjavené. Bolo to zjavené v piatok v deň Arafa.“ Sufjan to počul od Mis'aru, Mis'ar to počul od Qaisa a Qais to počul od Tariqa.

Hadís

Imam Bukhari : 6727

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَالْغَدَ حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَاخْتَارَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَكُمْ فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ

Jahja bin Bukair nám rozprával od Al-Laitha od Uqaila od Ibn Šihába, že Anas bin Malik mi povedal, že počul Umara hovoriť deň po smrti Proroka, keď moslimovia prisahali vernosť Abú Bakrovi a stáli na kazateľnici Posla Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním), Umar svedčil pred Abú Bakrom a povedal: „Ó, Mohamed! Alláh si vybral pre Svojho Posla (mier a požehnanie Alaha s ním) to, čo je u Neho, pred tým, čo je u teba, a toto je Kniha, ktorou Alláh vedie tvojho Posla, tak si ju vezmi ako vodítko a budeš vedený. ​​Iba touto Knihou Alláh vedie Svojho Posla.“

Hadís

Imam Bukhari : 6728

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ

Povedal nám [Musa bin Ismail], že nám povedal [Wuhaib] od [Khalida] od [Ikrimu] od [Ibn Abbása], že povedal: „Prorok, nech ho miluje, ma raz objal, keď som sa modlil: ‚Ó, Alláh, nauč ho knihu – Korán –‘.“

Hadís

Imam Bukhari : 6729

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ قَالَإِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَعَشَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ

Povedal nám [Abdullah bin Sabah], že nám [Mu'tamir] povedal: Počul som [Auf], že mu [Abul Minhal] povedal, že počul [Abu Barzaha] povedať: „Vskutku, Alah obohatil alebo povýšil tvoje postavenie v islame a u Mohameda, rahmani rahmani.“ Abu Abdullah povedal: „Tu je napísané ‚Alah ťa robí bohatým‘, aj keď s úpravou ‚Len výška tvojho postavenie‘, to možno vidieť v pôvodnej knihe s názvom al-I'tišam - ďalšej eseji od Imáma Bukhariho -.“

Hadís

Imam Bukhari : 6730

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ وَأُقِرُّ لَكَ بِذَلِكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ

[Ismail] nám povedal, že mi [Malik] povedal od [Abdullaha bin Dínara], že [Abdullah bin Umar] poslal Abdul Malikovi bin Marwanovi list ako vyhlásenie vernosti, ktorého obsah bol: „Prisahám ti na toto, že budem počúvať a poslúchať sunnu Alaha a sunnu Jeho posla podľa svojich najlepších schopností.“

Hadís

Imam Bukhari : 6731

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَلْغَثُونَهَا أَوْ تَرْغَثُونَهَا أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا

Povedal nám [Abdul 'Aziz bin Abdullah], že nám povedal [Ibrahim bin Sa'd] od [Ibn Shihaba] od [Sa'ida bin Al Musayyba] od [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, Poslanec محمد sallallaahu 'alaihi wasallam povedal: „Bol som poslaný s krátkymi vetami, ktoré mali hutný význam, a pomohol mi strach, ktorý sa vznášal v hrudiach mojich nepriateľov, a keď som spal, snívalo sa mi, že mi dali kľúče od pokladnice zeme a potom mi ich vložili do ruky,“ povedal Abu Hurairah, „Posol Alláha sallallaahu 'alaihi wasallam odišiel - zomrel - zatiaľ čo ty si si užíval hojnosť bohatstva - alebo si vysával pokladnicu zeme - alebo podobné vety.“

Potvrdzujúce hadísy (22)

Hadís

Imam Bukhari : 6732

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ مِنْ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ أَوْ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Povedal nám [Abdul 'Aziz bin Abdullah], že nám [Al Laits] povedal od [Sa'ida] od [jeho otca] od [Abu Hurairah] od proroka, mier s ním, povedal: „Niet proroka, pokiaľ mu nie sú dané nejaké zázraky, ktoré sa nedajú s ničím porovnať, aby v ne ľudia verili - alebo s editorom 'aby sa ľudia stali veriacimi' - ale to, čo mi bolo dané, je len zjavenie, ktoré mi Alláh zjaví, potom dúfam, že budem v Súdny deň osobou s najväčším počtom nasledovníkov.“

Potvrdzujúce hadísy (6)

Hadís

Imam Bukhari : 6733

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَفِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ قَالَ لِمَ قُلْتُ لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ قَالَ هُمَا الْمَرْءَانِ يُقْتَدَى بِهِمَا

Bolo nám povedané [Amru bin Abbas], že nám [Abdurrahman] povedal [Sufjánovi] z [Washila] od [Abu Waila], že povedal: „Sedel som blízko [Syaibah] v tejto mešite a on povedal: 'A [Umar] si ku mne raz sadol vo vašom zhromaždení a povedal: 'Naozaj si neželám nechať žltú ani bielu, iba to, aby som ju rozdelil medzi moslimov.' Tak som mu povedal: 'Nebudeš to môcť urobiť.' Umar povedal: 'Prečo?' Odpovedal som: 'Pretože tvoji dvaja priatelia - Rasulullah a Abu Bakr - to nikdy neurobili.' Potom povedal: 'Obaja sú príkladnými ľudskými bytosťami.'“

Potvrdzujúce hadísy (3)

Hadís

Imam Bukhari : 6734

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلْتُ الْأَعْمَشَ فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ

Povedal nám [Alí bin Abdulláh], povedal nám [Sufján], že povedal; Spýtal som sa [Al Amásiho] a on povedal od [Zajda bin Wahba], že som počul [Hudzajfu] povedať, že nám povedal Prorokovi محماهovi داهاللهovi (mier s ním) داهالله, že do zákutí ľudských sŕdc zostúpilo posolstvo z neba a zostúpil Korán a potom si prečítali Korán a poznali Sunnu.

Potvrdzujúce hadísy (6)

Hadís

Imam Bukhari : 6735

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَ{ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ }

Keď nám [Adam bin Abu Iyas] povedal, že nám [Syu'bah] povedal [Amru bin Murrah], počul som [Murrah Al Hamdaniho] povedať, [Abdullah] povedal: „Najlepšou rečou je Kniha Alaha a najlepším vedením je vedenie Mohameda, ďakujem mu, a najhoršími skutkami sú nové veci,“ potom citoval verš: „-Čo vám bolo sľúbené, to určite príde-“ - Otázky Al-an'am: 134-.

Potvrdzujúce hadísy (8)

Hadís

Imam Bukhari : 6736

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ

Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Sufjan], že nám povedal [Az Zuhri] od [Ubaidullaha] od [Abu Hurairaha] a [Zaida bin Khalida], že povedal: „Keď sme boli na strane proroka, nech ho miluje, potom povedal: 'Naozaj, rozhodnem medzi vami dvoma podľa knihy Alaha.'“

Potvrdzujúce hadísy (10)

Hadís

Imam Bukhari : 6737

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى

Bolo nám rozprávané [Muhammadovi bin Sinanovi] od [Fulaiha] od [Hilala bin Aliho] od ['Atha bin Yasara] od [Abú Hurairaha], že Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal: „Každý z môjho ľudu vojde do raja okrem tých, ktorí odmietnu.“ Spoločníci sa opýtali: „Ó, Posol Alláha, kto sa potom zdráha?“ Prorok odpovedal: „Kto ma poslúchne, vojde do raja a kto ma neposlúchne, sa zdráha.“

Potvrdzujúce hadísy (20)

Hadís

Imam Bukhari : 6738

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Povedal nám [Muhammad bin Ubadah] Povedal nám [Yazid] Povedal nám [Salim bin Hayyan] a pochválil ho, povedal nám [Sa'id bin Mina'] Povedal nám, alebo som počul [Jabira bin 'Abdullaha] povedať: „Anjeli prišli k prorokovi, nech mu dáva pokoj, keď spal, a niektorí z anjelov povedali: 'Spí!' Zatiaľ čo iní povedali: 'Jeho oči spia, ale jeho srdce bdie.' Potom povedali: 'Naozaj, tento tvoj priateľ je podobenstvo, tak mu povedz podobenstvo.' Potom niektorí povedali: 'Spí!' Iní povedali: 'Jeho oči spia, ale jeho srdce bdie.' Potom povedali: 'Jeho príklad je ako muž, ktorý postaví dom a naplní ho jedlom, potom pošle pozývateľa. Kto prijme pozvanie, vojde do domu a je, a kto neprijme pozvanie, nevstúpi do domu ani neje.' Anjeli povedali: „Prosím, vyložte tento príklad tak, aby pochopil.“ Potom niektorí povedali: „Naozaj spí!“ Iní povedali: „Oko môže spať, ale srdce bdie.“ Potom povedali: „Ten dom je Raj a pozývateľ je Mohamed (mier a požehnanie Alaha s ním). Ktokoľvek poslúcha Mohameda (mier a požehnanie Alaha s ním), poslúcha Alaha, a ktokoľvek neposlúcha Mohameda (mier a požehnanie Alaha s ním), neposlúcha Alaha.“ Tento hadís potvrdil [Qutaiba] od [Al Laits] od [Khalida] od [Sa'ida bin Abu Hilala] od [Jabira]: „Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam sallallahu 'alaihi wasallam nás stretol.“

Potvrdzujúce hadísy (20)

Hadís

Imam Bukhari : 6739

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَيَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ اسْتَقِيمُوا فَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا فَإِنْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

Bolo nám povedané, že [Abu Nu'aim] nám povedal, že [Sufján] z [Al A'masyho] z [Ibrahima] z [Hammamu] z [Khudzaify] povedal: „Ľudia Koránu, buďte vytrvalí, týmto spôsobom budete ďaleko víťazní, zatiaľ čo ak sa budete kývať sprava doľava, zblúdite.“

Hadís

Imam Bukhari : 6740

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ

Povedal nám [Abu Kuraib], povedal nám [Abu Usamah] od [Buraida] od [Abu Burdaha] od [Abu Musu] od proroka, nech mu váži Jehovu a blahoslaveného, ktorý povedal: „Moje podobenstvo a podobenstvo o posolstve, ktoré som priniesol, je ako niekto, kto prišiel k ľuďom a povedal: ‚Ľudia, videl som armádu svojimi dvoma očami a som varovateľom pred ľuďmi, ktorí sú nahí, potom vás zachráňte, zachráňte vás.‘ Potom niektoré skupiny ich ľudí poslúchli a pokračovali v ceste a boli v bezpečí, ale iní klamali a zostali tam, kde boli, kým ich vojská nezaútočili skoro ráno a nevzali ich ako rukojemníkov. To je podobenstvo o ľuďoch, ktorí ma poslúchli a nasledovali posolstvo, ktoré som priniesol, a podobenstvo o ľuďoch, ktorí ma neposlúchli a klamali pravdu, ktorú som priniesol.“

Potvrdzujúce hadísy (26)