Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6721
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَجِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ وَغُلَامٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ فَقُلْتُ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَذِنَ لِي
Neh warseenim [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah] neh warseh sugem [Suleymaan bin Bilaal] [Yahya] deqsita numuk [Ubaid bin Hunain] deqsita numuk [Ibnu Abbaas] [Qumar] radiallahu anhum deqsita numuk, 'Anu emeeteeh, laakin anu aaxige waam, kay Rasullahullah arac kinnim kee, Data taama abeyna Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam caddoh amol suge. Anu excem 'Ku maganak yoh warisey, Anu Qumar bin Khattab kinniyo! farmoyti kaadu yoh idniseh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6722
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Laits] [Yunus] ik [Ibn Shihab] usuk iyyem, yoh warseh [Ubaydullah bin Utbah] too [Qabdullah bin Abbas] kaah warseh, 'Rasulullah shallallahu 'alaahih amri isi farmoyti ruube. Bahrain doolat fanah, kee Bahraan doolat Kisra fanah tatrussuh. Kisra kaawisse wak, is tonnaak rike rike tet qanxisse. Kee anu elle axcem Ibnul Musayyab iyyem, 'Kaadu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ken fanah umaaneh dooqa abe, tohih taagah ken inkih elle faxximta innal baysaanam faxximta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6723
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Yazid bin Abu Ubaid] neh warseh [Salamah bin Al Akwa'], Yallih farmoyti inki adda Aslaam xaylok numuk teyna iyyem: 'Isin ummattah fanat hinnay ummattah fanat Ashuraa ayroh addat culsaanam faxximta. ayro, kee faxe num akme weem soomam faxximta.'
Hadith
Imam Bukhari : 6724
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَلِي إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ وَتُؤْتُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Neh warseh [Qali bin Al Ja'd] neh warseh [Syu'bah]. -gersi gital elle qaddoysennal- yoh warseh [Ishaq] neh warseh [An Nadlr] neh warseh [Syu'bah] [Abu Jamrah] usuk iyyem, '[Ibnu Abbas] isi qarkaytol yoo daffeyseeh, yoh warseh, farmoyti Qabdul Qais Rasulullah fanah yemeete wak,Wallalahuh 'ala? ' oson gacseenih, 'Rabi'ah!' Tokkeek Nabiyyi iyyem: 'Muquk temeetem, farmoytit -hinnay elle iyyan innal-, Unkaq muquk temeetem sinam, qaybi kee nadaama sinnim'. Oson Yallih Farmoytaw, nee kee koo fanat Mudlar kaafir yan, tohih taagah jannat elle culla innaah, ninni darrel yan mara elle naysixxigennal amri neh rub. Tokkeek oson maqab wagittam esseren. Tokkeek Rasul affara caagid keenik waaseeh, affara caagid ken amrise. Yallal yaaminoonuh ken amrisa. Yallal lito imaan maay taaxigeeh essere? gacseenih Yalli kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih! Usuk gacseh: 'Toh seehadayti baxi Yalla dubuh yan marak numuk teyna mali, kee Macammad Yallih farmoyta kinniimih taagah, salat abaanam, zakaat yaceenim - kee anu kay amrih addat Ramadan alsat soom yanim yot celta -, kee atu ganimaak konoyhaytoh exxah inki num mekelta'. Kaadu nabiyyi dubaaay, hantaamaay, muzaffaataay, naqir keenik waaseh, kaadu almuqayyar iyye. Nabiyyi elle iyyennal: 'inkih dacrisaay, inkih kok darrel yan marah tatrus'.
Hadith
Imam Bukhari : 6725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّأَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ فَنَادَتْهُمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا أَوْ اطْعَمُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ أَوْ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ شَكَّ فِيهِ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي
Neh warseh [Macammad bin Al Waliid] neh warseh [Mucammad bin Jaafar] neh warseh [Syu'bah] [Taubah Al-Anbari] iyyem, [Ash Sya'bi] yoh iyyem, 'Atu Al Casan hadiis taaxigee, nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam? Kee anu mango adda [Ibnu Qumar] luk namma sanat hinnay sanat kee qaxah daffeyna, laakin Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tamahak iroh tu maabbiyo, usuk iyyem 'Nabiyyi sallallaahu qalayhi wasallam inki inki sahabay, ken fanat Saqud cado yakme. Tokkeek Nabiyyih barra sallallaahu qaleyhi wasallam keenih secteh 'Hayyeh toh libdo cado!' Toysa oson yakmeenim sooliseenih. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'akm,' hinnay editorial luk 'akm, toh halal'. hinnay editorial lih ' taqabi mali,' gabbaaqe shakki le, takkay immay lowsis lizards yi maaqo hinna'.
Hadith
Imam Bukhari : 6726
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَغَيْرِهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍسَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ وَمِسْعَرٌ قَيْسًا وَقَيْسٌ طَارِقًا
Neh warseh [Qabdullah bin Zubair Al Humaayidi] neh warseh [Sufyan] [Mis'ar] kee gersi [Qais bin Muslim] [Thariq bin Shihab] usuk iyyem, 'Yahuud num [Umar] iyyem, 'Yaa Amirul Mu'minin, ta aayat neh culteh sugtek, ' diini, kee anu koh eceeh yi fayxi kee anu islaam ku diini oggoleh-' -Qs. Al Maidah: 2-, nanu woo ayro qiddi ayro abneh. Tokkeek qumar iyyem diggah anu aaxigeh ma ayro aayat kak tubteeh. Tama aayat qafarah ayroy gumqaataak obte. Sufyan Miscaara tabbeeh, Miscaar Qaisik tabbeeh, Qais Taariq tabbe.
Hadith
Imam Bukhari : 6727
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَالْغَدَ حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَاخْتَارَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَكُمْ فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Laits] [Uqail] ik [Ibnu Shihab] yoh warseh [Anas bin Malik], usuk [Umar] yobbeh Nabiyyih rabeek lakal, muslimiin Abu Bakrih baati luk sugeeh, minbar amol soolak suge. Abu Bakrih foocal sumaq, 'Amma ba'du' iyye. Yalli isi farmoytih doore sallallaahu 'alaihi wasallam kaal tanim, kol tanim yaysoonuh, kee tah kitaabay Yalli miracsenta elle yaceeh yan ku farmoytah, tohih taagah tet bey, atu asmatah miracsenta geetto, dubuk ta kitaabat Yalli miracsenta - miracsenta - isi farmoytah yacee'.
Hadith
Imam Bukhari : 6728
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Wuhaib] [Khaliid] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda yoo qanbise wak: 'Yalla, kitab kaa baris - Qur'aan-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6729
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ قَالَإِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَعَشَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ
Neh warseh [Qabdullah bin Sabah] neh warseh [Mu'tamir] iyyem, anu [Auf] obbeh, too [Abul Minhal] kaah warsem, usuk obbeh [Abu Barzah] iyyem, 'Diggah Yalli Islaam kee Macammad lih gaddaliseeh, sin caddo fayya hee'. Abu Qabdullah iyyem, 'Akkel 'Yalli koo gaddalisah' axcuk yuktuben, 'Dubuk ku caddoh fayya' axcuk yuktuben, tamah asli kitaabal al-I'tisham -Imaam Bukhaarih gersi kutbe-' deqsita kitaabal tablen.
Hadith
Imam Bukhari : 6730
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ وَأُقِرُّ لَكَ بِذَلِكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Neh warseenih [Ismaaqil] yoh warseh [Maalik] [Qabdullah bin Dinaar], too [Qabdullah bin Qumar] Qabdul Malik bin Marwaan fan ruube ayyufta, kaah abeh yan ayyufta, addatino kak tanim, 'Anu xiibitah koh ankacisaah, Yallih sunna kee yi sunnat tan xiqto".
Hadith
Imam Bukhari : 6731
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَلْغَثُونَهَا أَوْ تَرْغَثُونَهَا أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
Neh warseh [Qabdul Qaziz bin Qabdullah] neh warseh [Ibraahim bin Saaqd] [Ibnu Shihab] [Saaqid bin Al Musayyab] [Abu Hurayrah] radliallahu 'anhu, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu ruubeh suge too maxcâ maafo lih uxxuk yi qaduwwih alil qideeh, anu xiine wak, sooniteh sugem, ardi gaddak maftacitte yoh yeceeh, tohuk lakal gabat ken haysitak suge,' Abu Hurayrah iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam gexeh - rabe - atu ruffa edde inta wak gadda - hinnay up the gadda - maxcâ maafoofa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6732
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ مِنْ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ أَوْ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh ['Qabdul 'Aziz bin Abdullah] neh warseh [Al Laits] [Sa'id] [kay abba] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Nabiyyi mayan usuk inki inki miraaciinu akah yeceennah abe weem, tohih taagah ken luk yaamineenim duude waam -so mu'minin' -, takkay immay yoh tomcowwem dubuh Yalli yoh yeybeleeleqeh yan wahyu, tokkel anu qiyaamah ayro mango kataysis le num akkem niyaata'.
Hadith
Imam Bukhari : 6733
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَفِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ قَالَ لِمَ قُلْتُ لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ قَالَ هُمَا الْمَرْءَانِ يُقْتَدَى بِهِمَا
Neh warseh ['Amru bin Abbas] neh warseh [Abdurrahman] neh warseh [Sufyan] [Washil] [Abu Wail] iyyem, 'Anu tama masjid addal [Syaibah] xaqut sugeeh, usuk iyyem, 'Kaadu [Qumar] inki adda yoh daffeyeh sugeeh, ku daffeynal 'Illowed to' iyyem. qidi, muslimiin fanat tabaatabisaanamak iroh. Toysa anu kaah warseh, 'Atu abtam madudda'. Qumar Macaay! Anu gacseh, 'Kok namma kataysa - Rasulullah kee Abu Bakr - inkinnah abe weenimih taagah'. Tokkeek usuk iyyem, 'ken nammay inkih ceelalloh seehadayti baxa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6734
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلْتُ الْأَعْمَشَ فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan] usuk iyyem; Anu [Al A'masy] essereeh, usuk [Zaid bin Wahb] lih abeh an [Hudzaifah] iyyem, usuk neh warseh sugem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, farmo qaraanak obteeh, sinam kalbih addat tan farmooma, kee Qur'aanak obteeh, tohuk lakal Qur'aanak culte.
Hadith
Imam Bukhari : 6735
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَ{ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ }
[Adam bin Abu Iyas] neh warsem [Syuqba] neh warsem [Amru bin Murrah], anu obbeh [Murrah Al Hamdaani] iyyem, [Qabdullah] iyyem, 'Yab meqe kitab kinnim kee meqe miracsenta Yallih kitab kinnim kee miracsenta Mucammad shallalahah kinnim kee qusba miracsenta kinni'. lakal usuk aayat yeybeleeleqeh: '- macaay xagana koh cultem asmatah amaatele-' -Qs. Al an'am: 134-.
Hadith
Imam Bukhari : 6736
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Az Zuhri] [Ubaydullah] [Abu Hurayrah] kee [Zaid bin Khalid] usuk iyyem: 'Inki adda nanu Nabiyyih xaqut sugne sallallaahu 'alaahi wasallam, tokkel usuk iyyem: 'Yallih namma kitab sin fanat.'
Hadith
Imam Bukhari : 6737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى
toh neh warseh [Mucammad bin Sinan] neh warseh [Fulaayih] neh warseh [Hilal bin Qali] ['Atha bin Yasar] [Abu Hurayrah], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Kulli num yi ummatta jannat culeh yan marak dubuk, Yallih giclo'. iyyaay qammaxxagtam?' Nabiyyi gacseh: 'Yoo amrise num jannat gexaah, yoo amrise num yaanam usuk qammaxxaagah yaanama'.
Hadith
Imam Bukhari : 6738
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Mucammad bin Ubadah] neh warseh [Yaazid] neh warseh [Salim bin Hayyan] kee usuk tet fayliseh, neh warseh [Sa'id bin Mina'] neh warseh, hinnay anu obbeh [Jabir bin Abdullah] iyyem, 'Malayka temeete Nabiyyih sallallaahu sugeh suge 'Usug xiinih yan!' Inki inki mari intiita kaak xiinih tan, takkay immay kay sorkocô baxi umman way ugtah yan iyyan wak. Tokkeek oson iyyeenim, 'nummaak ku kataysa ceelallo, tonnal ceelallo kaah ab'. Tokkeek baali iyyem, 'Usug xiinih yan!' Inki inki mari iyyem, ' kay intiita xintaah, takkay immay kay sorkocô baxi umman way ugtah yan'. Tokkeek oson iyyeenim, 'Cisli numuk teyni qari xisak, qari maaqo kibeeh, lakal arcibise ruuba, tokkeek arcibise numuy, usuk qari culla heeh maaqo yakme, tokkel numuy arcibise num edde garaye weem, usuk yoo macula kee akmele'. Malaykoota intem, ' ku maganak ceelallo kaawis tonnal usuk edde radah'. Tokkeek baali iyyem 'nummaak usug xiinih yan!' Kalah tanim, 'intiita xintam bictah takkay immay sorkocô baxi umman way ugtele' iyyan. Tohuk lakal woo qari jannataay, arcibise num macammad shallallahu qaleyhi wasallam iyyaanam macammad amritah yan num yaanam yallah ammirtima, macammad amriteh yan num yallih amriteh yan. Tama hadiis [Qutaybah] [Al Laits] [Khalid] [Sa’id bin Abu Hilal] [Jabir] deqsita numuk, 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam shallallahu qaleyhi wasallam nee geeh' axcuk qaddoyse.
Hadith
Imam Bukhari : 6739
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَيَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ اسْتَقِيمُوا فَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا فَإِنْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا
Neh warseenim [Abu Nu'aim] [Sufyan] [Al A'masy] [Ibraahim] [Hammam] [Khudzaifah] iyyem, 'Yaa Qur'aanak ummatta, diggalsimak, ta gital atu baxxo kee baxxo le mayso geytam faxximta, takkay immay atu migdi astray fanah gexxetto'.
Hadith
Imam Bukhari : 6740
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Abu Usamah] [Buraid] [Abu Burdah] [Abu Muusa] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yi missil kee farmoyti farmoy anu baahe numih gurral numtin amoh yemeete, tokkeek anu yi army luk a sinam qarra sinnim, lakal koo catta, koo catta'. Tokkeek ken ummattak inki inki buttaati oggolak, safar gexak, amaan luk sugeenim takkay immay, gersi mari dirab yeceeh, elle sugekkel sugeenim, qaskar subci ken culteeh, ken qanxaffe luk sugte. Toh yoo ammirtimaah, anu baahe farmo katayak suge marih ceelallo, kee yoo ammirtime wayteeh, anu baahe nummah dirabboyseh yan marih ceelallo kinni.'
