Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6701
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ أَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Shuaib] frá [Az Zuhri] og [Al Laits] sagt; [Abdurrahman bin Khalid] sagdi mer fra [Ibn Shihab], at [Said bin Musayyab] greiddi honum fra, at [Abu Hurairah] sagdi; 'Profeturin forbjóðaði ynskiføstu. Felagarnir settu orsøkina fram: 'Tú ert sjálvur fastandi ynski, o Rasulullah!' Profeturin svaraði: »Hvør av tykkum kann vera sum eg, sanniliga gevur Gud mín altíð mær mat og drekka'. Tá ið fylgjararnir vóru trekir at lata vera við at ynskja, helt hann fram við føstu síni hjá teimum dag eftir dag, so sóu teir hálvmánan, tá segði profeturin: »Um mánaðurin er seinur, so skal eg heilt sikkurt økja um føstuna,« sum um hann vildi revsa fylgjarar sínar.
Hadith
Imam Bukhari : 6702
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أَلْصِقْ بَابَهُ فِي الْأَرْضِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Abul Ahwash] hevur sagt okkum [Ash'ats] frá [Al Aswad bin Yazid] frá [Aisyah] sagt; »Eg spurdi profetin um Hijir Ismail, umfatar tað baitullah?« Profeturin svaraði: 'Ja'. Eg spurdi: 'Hví tóku fylgjararnir hann ikki við í Baitullah?' Profeturin svaraði: 'Fólk tykkara plagdi at mangla umvælingarpening'. Eg spurdi: »Hvussu er so hurðin lyft upp?« Profeturin svaraði: 'Títt fólk ger sovorðið sum at taka tann, sum tey vilja, við, og banna tí, sum tey vilja, um tað ikki var fyri títt fólk, sum júst hevði umvendið til islam, so eg var bangin fyri, at hjørtu teirra fóru at vraka tey, eg hevði sett Hijir Ismail í Kaaba, og eg hevði sligið hurðina til'.
Hadith
Imam Bukhari : 6703
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] hevur sagt okkum [Abuz Zinad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah] sagt; 'Sendiboð Allahs, sallallaahu alaihi wasallam, segði: 'Um tað ikki var fyri hijrah, hevði eg verið ein Ansar, um menniskju høvdu farið yvir ein dal og Ansar høvdu farið yvir ein annan dal ella fjallabrekku, hevði eg farið yvir Ansar dalin ella Ansar fjallabrekkuna'.
Hadith
Imam Bukhari : 6704
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهَاتَابَعَهُ أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشِّعْبِ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Móses] hevur sagt okkum [Wuhaib] frá [Amru bin Yahya] frá ['Abbad bin Tamim] frá [Abdullah bin Zaid] frá [Abdullah bin Zaid] frá profetinum, hann segði: 'Um tað ikki var fyri hijrah, hevði eg blivið ein menniskjaligur persónur, og hevði eg verið ein menniskjaligur persónur. Eg hevði farið yvir um Ansar-dalin ella fjallabrekkurnar hjá honum'. Hendan hadisin varð styrkt av [Abu Thayyah] frá [Anas] frá profetinum.
Hadith
Imam Bukhari : 6705
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفِيقًا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدْ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لَا أَحْفَظُهَا وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Abdul Wahhab] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Abu Qilabah] hevur sagt okkum [Malik bin Al Huwairit] sagt; »Vit fóru til profetin sallallaahu alaihi wasallam, sum tá vóru vit enn ung í aldri, so gistu vit við síðuna av honum í tjúgu nætur. Rasulullah Shallallahu Aleyhi Wasallam var ein blíður persónur. So tá hann metti, at vit høvdu longst og havt matarlyst eftir konu okkara, segði hann: ’Farið aftur til konurnar, verið hjá teimum, lærið og undirvísið tær’, og hann nevndi fleiri ting, sum vit minnast og sum vit ikki, ’og biðið, sum tit síggja meg biðja’. Tá bønin er komin, lat ein av tykkum kalla og tann mest vaksni persónurin skal vera imamurin'.
Hadith
Imam Bukhari : 6706
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ
Tað hevur verið sagt okkum [Musaddad] frá [Yahya] frá [Á Taimi] frá [Abu Usman] frá [Ibn Mas'ud] sagt; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Lat ikki bønarkallið forða tær í at eta sahur, tí hann kallar til bøn - ella hann sigur við ritstjórnarliga 'kallinum' - soleiðis at tey, sum biðja um náttina, fara heim, og tey, sum sova at vakna, tað er ikki morgunroðin, hann segði hetta - Yahya segði hann destra tað - Yahya vísti tað við at breiða báðar fingrarnar sundur, peika- og miðfingurin’.
Hadith
Imam Bukhari : 6707
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Hevur sagt okkum [Musa bin Ismail] hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Muslim] hevur sagt okkum [Abdullah bin Umar], Eg hoyrdi [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma frá profetinum. bønarkall’.
Hadith
Imam Bukhari : 6708
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Hafs bin Umar] hevur sagt okkum [Syubah] [Al Hakam] frá [Ibrahim] frá ['Alqamah] frá [Abdullah] sagt; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam førdi okkum til at biðja middagsbønina í fimm rak'ah, so hann fekk áminning 'Leggja vit fleiri bønir afturat nú? ’ Profeturin spurdi: ’Hvussu nógvar bønir havi eg? ' svaraðu fylgjararnir: 'Fimm rak'ah,' so hann boygdi seg tvær ferðir eftir at hava sagt heilsanina'.
Hadith
Imam Bukhari : 6709
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ ثُمَّ رَفَعَ
Tað hevur verið sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [Malik] frá [Ayyub] frá [Muhammed] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kláraði bønina hóast hann bert hevði gjørt tvær raka'ar. Tí spurdi Dzul Yadaini: 'Hevur tú tikið bønina saman, o sendiboð Allahs, ella gloymdi tú bara? ’ Profeturin spurdi aftur: ’Hevur Dhul Yadaini rætt? » Felagarnir svaraðu: »Ja! Síðani reistist Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og helt fram at biðja næstu tvær raka'arnar, so segði hann heilsanir, gjørdi síðani takbir sítt, síðani lyfti hann niður sum hansara niður ella longri, síðani lyfti hann niður, síðani gjørdi hann takbir og niður sum hansara niður, so lyfti hann síni niður.
Hadith
Imam Bukhari : 6710
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [Malik] frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar] segði; 'Tá ið vinirnir í Quba' hildu morgunbønir, kom knappliga ein sendiboð til teirra og segði; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam avdúkaði í gjárkvøldið fyri honum eitt vers úr Koranini, sum inniheldur boðini um at venda sær móti Kaaba! 'Tá vóru andlitini vend móti Sýria, so tey vendu sær av sær sjálvum móti Kaaba'.
Hadith
Imam Bukhari : 6711
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ
Hafdi sagt oss [Yahya] hafdi sagt oss [Waki'] fra [Israel] fra [Abu Ishaq] fra [Al Bara'] sagdi hann; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom til Medina, bað hann frammi fyri Baitul Maqdis í sekstán ella seytjan mánaðir, hóast hann var sera glaður fyri at verða biðin um at hyggja framvið Kaaba. So avdúkaði Allah versið: '-Vit hava sæð sjónina av andlit tínum á himlinum, so vit vendu tær til ta Qibla, sum tú ert nøgdur við-' -Sp. Al Baqarah: 144-, so vendi hann andlitinum móti Ka'bah, tá var onkur biðjandi 'Asr bøn saman við honum, so kom hann út og fór framvið einum hópi av Ansar fólki, so segði hann teimum og vitnaði um, at hann hevði biðið saman við profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, og niður Qiblad hansara vóru tey boftaðu, meðan tey vóru shift Qibla hjá teimum. undir 'Asr' bønini.
Hadith
Imam Bukhari : 6712
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَهُوَ تَمْرٌ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى انْكَسَرَتْ
Hevur sagt mær [Yahya bin Qaza] hevur sagt mær [Malik] frá [Ishaq bin Abdulla bin Abu Talha] frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Einaferð gav eg Abu Talhah Al Ansari, Abu Ubaida bin Al Jarrah og Ubbay bin Ka'b ein drekkamunn gjørdan úr fadhih ella dadlum. Tá kom sendimaður til teirra og mælti; »O. .veruliga, khamr hevur verið bannað! Sjálvfylgjandi segði Abu Talhah; »Ó Anas, reis teg upp og brót drekkikrunnurnar! » Anas segði; »So fór eg móti tunnunum hjá okkum og sló botnin á teimum, til tær slógu sundur.«
Hadith
Imam Bukhari : 6713
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Harb] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Abu Ishaq] frá [Shila] frá [Khudzaifah], at profeturin segði við fólkið í Najran: 'Ja, eg skal senda tykkum ein mann, sum er sanniliga álítandi!' Vinir profetsins vónaðu loksins at fáa hendan heiðurin, so hann sendi loksins Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6714
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Harb] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Khalid] frá [Abu Qilabah] frá [Anas] Radliallahu Anhu, segði profeturin: 'Hvørt fólk hevur ein álítandi persón, og álítandi persónurin hjá hesum fólki er Abu Al 'Ubaidah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6715
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَهُ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Al Harb] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Yahya bin Said] frá ['Ubaid bin Hunain] frá [Ibn Abbas] frá [Umar] Radliallahu Anhu, segði hann; 'Tað var ein Ansar maður, sum, um hann ikki fylgdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, men eg fylgdi honum, fór eg til tann persónin við øllum teimum tíðindum, sum hendi frá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, hinvegin, um eg ikki fylgdi Rasulullah Shallallahu, meðan hann var tann nýggja Persónurin við øllum kom frá Rasulullah Shallallahu Aleyhi Wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Ghundar] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Zubaid] frá [Sa'd bin Ubaidah] frá [Abu Abdurrahman] frá [Ali] Radliallahu Anhu, at profeturin sallallaahuhi Wasallam einaferð sendi ein lit sum ein ar. og gav boðini: »Kom inn í henda eldin! ' summir teirra vildu koma inn í tað og aðrir søgdu; 'Vilja vit ikki sjálvi sleppa undan eldinum -helviti-? ' At enda meldaðu teir málið til profetin Sallallahu Alaihi Wasallam og hann segði við tey, sum vildu inn í tað: 'Um tey koma inn í tað, so verða tey sanniliga verandi í tí eldinum, til heimsins endi kemur'. Og hann segði við onnur: 'Tað er als eingin lýdni í ólýdni, lýdni er í góðsku'.
Hadith
Imam Bukhari : 6717
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Yaqub bin Ibrahim] hevur sagt okkum [faðir mín] frá [Salih] frá [Ibn Shihab], at [Ubaidullah bin Abdullah] segði honum, at [Abu Hurairah] og [Zaid bin Khalid] bæði søgdu har um tveir menn, sum Sallallaahu áleyhi vasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6718
و حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنْ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ وَأَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرُدُّوهَا وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] hevur sagt mær [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] at [Abu Hurairah] segði; 'Tá vit vóru við síðuna av Rasulullah, segði knappliga ein maður úr beduin Arabia -nomadur, primitivur- 'Ó Rasulullah, avgerð fyri meg við Allahs bók'. Tá segði mótstøðumaðurin; 'Hann hevur rætt, o sendiboð Allahs, avgerð við Allahs bók og loyv mær at tosa'. Profeturin svaraði: 'Vinarliga tosið! Viðkomandi segði tá; »Eg havi ein son, sum er tænari hjá hesum manninum. Tá drívdi sonur mín hor við konu sína, fólk søgdu mær, at sonur mín skuldi steinast, bert tá loysti eg hann við hundrað kamelum og einum tænara. Síðani spurdi eg ulama, og teir søgdu mær, at kona hansara skuldi steinast, meðan sonur mín skuldi floggast hundrað ferðir og útlegst í eitt ár.“ Síðan mælti profeturin: 'Ja, eg skal avgera millum tykkum báðar við Allahs bók, sum fyri trælin og geitin, so venda teimum báðum aftur, sum fyri son tín, hann skal verða sligin hundrað ferðir og útlegdur í eitt ár, sum fyri teg, o Unais Al Aslami - tað er ein maður úr Bani confelam the As - hennara'. Unais skundaði sær síðani at hitta kvinnuna og hon játtaði, síðani steinaði Unais hana.
Hadith
Imam Bukhari : 6719
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُقَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِعْتُ جَابِرًا فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ جَابِرًا قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ كَذَا حَفِظْتُهُ مِنْهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ
Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah bin Al Madini] hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt okkum [Ibnul Munkadir] sagt; »Eg hoyrdi [Jabir bin Abdullah] siga; 'Í Khandaq-stríðnum gav rasullah eitt uppskot. Zubair framdi beinanvegin hetta tilmælið. Ápostulin gav teimum eitt annað uppskot, og Zubair framdi av sær sjálvum hetta tilmælið. Profeturin gav eitt annað uppskot, og aftur varð tað beinanvegin móttikið av Zubair -hann endurtók tað tríggjar ferðir-. Síðan segði profeturin: 'Hvør profetur hevur ein verja, og mín verji er Zubair'. Sufyan segði; »Eg lærdi tað uttanat frá Ibnul Munkadir,« segði Ayyub tá við hann -Sufyan-, »Ó Abu Bakr, sig tað við tey, sum koma úr Jabir, tí tey fólkini kenna seg glað, um tú sigur teimum frá Jabir! Tá segði Sufyan á samkomuni 'Eg hoyrdi Jabir - tá styrkti hann hadisurnar -, 'Eg hoyrdi Jabir'. Eg spurdi Sufyan, ''Ats Tsauri segði, at tað hendi á Quraizhah-stríðsdegnum, so segði hann, 'So lærdi eg tað uttanat frá Jabir, sum tú sat í Khandaq-stríðnum'. Sufyan segði; »Tað hendi saman á einum degi,« brosti Sufyan so.
Hadith
Imam Bukhari : 6720
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ
Hevur sagt okkum [Suleiman bin Harb] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Abu Usman] frá [Abu Musa], at profeturin einaferð kom inn í garðin og segði mær at varða hurðina. Eptir þat kom nockurr ok bad leyfi inn, sagdi profetinn þa: »Gefit honum leyfi ok gefit honum gott tidendi um himni!’. Tað, sum hann ikki visti, var, at tað var Abu Bakar, sum kom. Sidan kom Umar ok sagdi profeturinn: 'Gef honum leyfi, ok gef honum himins gledi'. Síðan kom Usman og profeturin mælti: 'Gev honum leyfi, og gev honum góð tíðindi við himli'.
