Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6661
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْفَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَاعَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
Hevur sagt okkum [Amru bin Ali] hevur sagt okkum [Khalid bin Al Harith] hevur sagt okkum [Humaid] frá [Anas] Radliallahu Anhu; Profeturin fór avstað ein kaldan morgun, meðan muhajirin og ansar gravu khandaq -grøvir-, so las profeturin eitt vers; »O Allah, sanniliga er sannur góðska góðskan í eftirlívinum, so fyrigev Ansar og Muhajirs.« Beinanvegin svaraðu fylgjararnir við vísum; 'Vit eru tey, sum lova Muhammed trúfesti til lívslanga jihad'.
Hadith
Imam Bukhari : 6662
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] Hevur sagt okkum [Malik] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma segði; Tá vit lovaðu trúfesti til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam at lurta og vera lýðin, segði hann við okkum; 'Eftir tínum besta førleika'.
Hadith
Imam Bukhari : 6663
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَحَيْثُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ كَتَبَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ مَا اسْتَطَعْتُ وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِمِثْلِ ذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Sufyan] hevur sagt okkum [Abdullah bin Dinar] segði, eg var einaferð vitni til [Ibn Umar] tá fólkið savnaðist til Abdul Malik, segði hann við skrivi; 'Eg lovi altíð at lurta eftir og vera lýðin tænara Allahs Abdul Malik, Amirul Mu'minin, sambært sunnatullah og sunnah HANSARA sendiboð eftir besta førimuni, og børn míni geva hetta lyfti.'
Hadith
Imam Bukhari : 6664
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Hevur sagt okkum [Yaqub bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Húsyaim] hevur sagt okkum [Sayyar] frá [Ay Sya’bi] frá [Jarir bin Abdullah], og segði; Eg lovaði trúfesti til profetin sallallaahu alaihi wasallam at lurta og vera lýðin, so møtti hann mær og segði; 'Eftir tínum besta førimuni og at ráðgeva medmuslimum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6665
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَلَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Amru bin Ali] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Sufyan] segði, hevur sagt mær [Abdullah bin Dinar] segði, tá fólk tóku trúfesti til Abdul Malik, sendi [Abdullah bin Umar] brøv; 'Til tænara Allahs, Abdul Malik amirul mukminin, lovi eg at lurta og lýða tænara Allahs amirul mukminin omanfyri sunnatullah og sunna hjá HANSARA ápostli eftir besta førimuni og sanniliga hava míni børn givið slíkt lyfti'.
Hadith
Imam Bukhari : 6666
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] hevur sagt okkum [Hatim] frá [Yazid bin Abu Ubaid] sagt, Eg spurdi [Salamah]; Hví lovar tú trúfesti móti profetinum á Hudaibiyah degi? Hann svarar; at møta deyðanum.
Hadith
Imam Bukhari : 6667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَّاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا فَتَشَاوَرُوا فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمْ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ فَجَعَلُوا ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُمْ فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يَتْبَعُ أُولَئِكَ الرَّهْطَ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ وَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي حَتَّى إِذَا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا مِنْهَا فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ قَالَ الْمِسْوَرُ طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنْ اللَّيْلِ فَضَرَبَ الْبَابَ حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ فَقَالَ أَرَاكَ نَائِمًا فَوَاللَّهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِكَبِيرِ نَوْمٍ انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ ادْعُ لِي عَلِيًّا فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ عَلَى طَمَعٍ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي عُثْمَانَ فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الْمُؤَذِّنُ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ وَاجْتَمَعَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْ كَانَ حَاضِرًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَرْسَلَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ وَكَانُوا وَافَوْا تِلْكَ الْحَجَّةَ مَعَ عُمَرَ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَلِيُّ إِنِّي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَايَعَهُ النَّاسُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ وَالْمُسْلِمُونَ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed bin Asma`], hevur sagt okkum [Juwairiyah] frá [Malik] frá [Az Zuhri], at [Humaid bin Abdurrahman] upplýsti honum, at [Miswar bin Makhramah] upplýsti honum; fleiri fólk, sum Umar hevur latið at røkja uppgávuna at savna og umhugsa. Abdurráman mælti við teir; »Eg ætli mær ikki at kappast við tykkum í hesum máli, men um tit vilja, so velji eg tykkum ein leiðara av tykkum sjálvum,« so teir løgdu hesa myndugleika til Abdurrahman. Tá ið teir høvdu givið Abdurrahman vald yvir sínum viðurskiftum, og fólkið var vorðið samkenslufult við Abdurrahman, soleiðis at eg sá ikki nakran fylgja hinum, ella yvirhála politikkin hjá Abdurrahman, og øll høvdu samkenslu við Abdurrahman, rættaðu tey yvir hendan valdið nighttil til wearal trúfesti til Ustmans. -Miswar helt fram; - Abdurrahman bankaði á meg eftir at náttin var farin at gerast sein, hann bankaði á hurðina til eg vaknaði, og hann segði; „Sá eg teg sova? Við Allah, eg fái ikki sovið væl í kvøld, vinarliga far og ring til Zubair og Sa'd,' so eg ringdi til teir báðar at hitta Abdurrahman, Abdurrahman bjóðaði síðani teimum báðum til kjak, so ringdi hann aftur til mín og segði; »Vinarliga ring til Ali at hitta meg! ' Eg hringdi beinanvegin til hansara, og Abdurrahman hevði ein-til-ein fund við hann til morgunin skilti muezzin fundin. Tá ið hann var liðugur við morgunbønina, og fleiri av leiðarunum vóru savnaðir við minbar, sendi Abdurrahman sendinevnd til áhoyrararnar frá muhajirin og ansar, eins og til herleiðararnar, sum tá vóru saman á pílagrímsferð við Umar. Tá ið teir høvdu savnast, gav Abdurrahman vitnisburð og segði; „Omma var sødd. O Ali, eg havi hugt nærri at trupulleikunum hjá fólki, og eg síggi ikki, at tey venda sær frá Ustman, so ger ikki umberingar fyri tær sjálvum'. Abdurráman mælti tá; 'Eg lovi tær trúfesti grundað á sunnatullah og sunnah hjá sendiboði hansara og teimum báðum kalifanum, sum doyðu eftir hann'. Harnæst lovaði Abdurrahman honum trúfesti, og síðani komu vinir hjá Muhajirin og Ansar, høgt standandi hernaðarembætisfólk og muslimar yvirhøvur.
Hadith
Imam Bukhari : 6668
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَبَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ أَلَا تُبَايِعُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْتُ فِي الْأَوَّلِ قَالَ وَفِي الثَّانِي
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abu 'Ashim] frá [Yazid bin Abu 'Ubaid] frá [Salamah] segði: Vit tóku trúfesti til profetin undir einum træi, so segði profeturin: 'Ó Salamah, tekur tú ikki trúfesti?' 'Eg havi tikið mítt fyrsta trúfestislyfti, o Allahs sendiboð' svaraði eg. So svaraði Allahs sendiboð: »Ger tað eisini við øðrum trúfestislyftinum!«
Hadith
Imam Bukhari : 6669
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Vit hava sagt [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Muhammad bin Al Munkadir] frá [Jabir bin Abdullah] Radliallahu Anhuma, at tað var ein nomadi arabiskur -frum- sum lovaði trúfesti til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fyri islam, so segði hann allar mínar fara. var trekur. Beduinarabarin kom aftur til hansara og segði; »Slepp mínum trúfesti! » Men profeturin var trekur, so beduin-arabararnir fóru avstað. So segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Ja, býurin Medina er sum ein jarnsteikimaskina, sum fjernar óreinindini og filtrerar tað góða burtur'.
Hadith
Imam Bukhari : 6670
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍوَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَغِيرٌ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ
Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah] hevur sagt okkum [Abdullah bin Yazid] hevur sagt okkum [Said, nevndur Ibn Abu Ayyub] sagt; hevur sagt mær [Abu Uqail Zuhraj bin Ma'bad] frá [abba sínum, Abdullah bin Hisham], at hann einaferð hitti profetin, mamma hansara, Zainab bint Muhammed, tók hann einaferð til rasullah og segði; 'Ó Allahs sendiboð, vinarliga tak trúfesti móti honum'. Tá segði profeturin: 'hann er enn lítil!' So turkaði profeturin høvdið og slaktaði eina geit fyri alla familjuna.
Hadith
Imam Bukhari : 6671
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] Hevur sagt okkum [Malik] frá [Muhammed bin Al Munkadir] frá [Jabir bin Abdullah], einum nomadi arabari -frum- lovaði trúfesti til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fyri islam, so fangaði hesin beduinarabi í Medina ein fe. Hann stóð síðani framman fyri Rasulullah og segði; 'Ó Allahs sendiboð, tak vinarliga aftur mítt trúfestilyfti'. Men Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var trekur. Tá kom beduinarabarin í triðju ferð og segði; »Avtaka mítt trúfesti!« Men profeturin var trekur, tá kom beduin-arabirinn aftur og segði; „Vinarliga afturkalla mítt trúfesti!“ Profeturin var framvegis trekur, so beduinarabararnir fóru tómhentir avstað. Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Veruliga er Medina sum ein eldsteikimaskina, sum fjernar óreinindi og filtrerar bert tað góða út'.
Hadith
Imam Bukhari : 6672
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَاهُ إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ وَإِلَّا لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ فَأَخَذَهَا وَلَمْ يُعْطَ بِهَا
Tað hevur verið sagt okkum ['Abdan] frá [Abu Hamzah] frá [Al Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] segði: 'Tað eru trý fólk, sum Allah ikki tosar við á uppreisnardegnum, reinsar tey ikki, sum revsar ein á veg at forða fyri ibnus sabil, og onkur, sum lovar trúfesti til imamin, sum hann ikki lovar honum trúfesti annað enn verðslig ting, um imamurin gevur honum tað, sum hann vil, so uppfyllir hann tað, men um ikki, so uppfyllir hann tað ikki, og onkur, sum ger eina transaction og purchase the, sver eið í navni Allahs, at hann einaferð keypti til tann prísin og tað varð givið, so gevur seljarin tað -staðfestir tað-, soleiðis at keyparin kann taka tað hóast hann í roynd og veru til tann prísin, sum er bjóðaður, ikki kann fáa lutin'.
Hadith
Imam Bukhari : 6673
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] Hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] -gjøgnum aðra frásøgn- [Al Laits] segði; [Yunus] hevði sagt mær frá [Ibnu Shihab] hevði sagt okkum [Abu Idris Al Khaulani], hann hoyrdi [Ubadah bin Shamit] siga, segði við okkum, tá vit vóru í einum majlis; 'Tú lovaði mær trúfesti ikki at seta samstarvsfelagar við Allah í samband við nakað, ikki at stjala, ikki at fremja hór, ikki at drepa børn tykkara og ikki at fremja lygnir, sum tit finna uppá millum hendur og føtur tykkara, og ikki at vera ólýðin tí, sum er rætt, so hvør av tykkum, sum uppfyllir sítt lyfti, so verður hansara, sum brýtur hansara við Allah. trúfestislyfti er revsað í hesum heimi, so verður tað kaffarat fyri hann, og tann, sum brýtur tað, so dekur Allah tað - sleppur tí -, so er tað upp til Allah, um Allah er fúsur, so fer Allah at pína hann, og um tað er fúsur, so fer hann at fyrigeva honum'. So vit lovaðu honum eisini trúfesti á henda hátt.
Hadith
Imam Bukhari : 6674
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النِّسَاءَ بِالْكَلَامِ بِهَذِهِ الْآيَةِ{ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا }قَالَتْ وَمَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ إِلَّا امْرَأَةً يَمْلِكُهَا
Hevur sagt okkum [Mahmud] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Urwah] frá [Aisyah] Radliallahu Anha, og segði, profeturin sallallahu aleyhi vasallam - shallallahu alainhi vasallam lovaði trúfesti til ikki kvinnur; 'Ikki at seta samstarvsfelagar við Allah í samband við nakað...'. Til endans -QS. 12- sagdi Aisyah; Hendur Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rørdu ongantíð aðra kvinnu enn kvinnuna, hann hevði - konu sína -.
Hadith
Imam Bukhari : 6675
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْبَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا{ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا }وَنَهَانَا عَنْ النِّيَاحَةِ فَقَبَضَتْ امْرَأَةٌ مِنَّا يَدَهَا فَقَالَتْ فُلَانَةُ أَسْعَدَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ فَمَا وَفَتْ امْرَأَةٌ إِلَّا أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلَاءِ وَابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَاذٍ أَوْ ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Abdul Warits] frá [Ayyub] frá [Hafshah] frá [Ummu 'Athiyyah] segði, vit lova trúfesti til profetin, so las hann versið upp: 'Ikki at seta samstarvsfelagar við Allah í samband við nakað...' Til endan av QS. Almumtanganah 12-, og hann forbjóðaði okkum niyahah -at gráta, skriða ella sláa vøddarnar, tá vit doyggja-. Tá tók onkur hondina frá okkum og segði; 'Fulanah kona hevur gjørt meg glaðan og eg vil gjalda henni aftur,' men profeturin segði einki, so helt konan fram at reika avstað og koma aftur aftur, soleiðis at eingin uppfylti hennara lyfti um trúfesti -bai'at- burtursæð frá Umm Sulaim, Ummul 'Ala, Abu Sabrah sum var'. dóttir Sabra, og kona Mu'adz.
Hadith
Imam Bukhari : 6676
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَايِعْنِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا فَقَالَ أَقِلْنِي فَأَبَى فَلَمَّا وَلَّى قَالَ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Hevur sagt okkum [Abu Nuaim] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Muhammed bin Al Munkadir], hoyrdi eg [Jabir] siga; 'Ein beduinarabiskur -nomadur- kom til profetin sallallaahu alaihi Wasallam og segði 'Bayatlah meg til islam,' so profeturin lovaði trúfesti móti islam. Annan dag eptir kom beduin arabirinn med febri ok mælti; 'avlýsa mítt trúfestilyfti' men profeturin var trekur. Tá ið beduinarabarin hevði vent sær burtur, segði profeturin: 'Hendan Medina er sum ein ovnur, sum fjernar rustin og filtrerar bert tað góða burtur'.
Hadith
Imam Bukhari : 6677
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَارَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلَلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Sulaiman bin Bilal] frá [Jahya bin Said] Eg hoyrdi [Al Qasim bin Muhammed] siga, [Aisyah] Radliallahu Anha klagaði; »Ouch - høvdið ger mær ilt!« Síðani segði Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam; »Var eg enn á lívi, so hevði eg heilt sikkurt biðið um fyrigeving fyri tær og biðið fyri tær!« Tá mælti Aisyah; 'Óheppið, við Allah, eg illgrunaleysur, at tær dámar mín deyða, um so er, so hevði tað verið betri fyri teg at endað sum brúður í húsinum hjá eini av konu tínum'. Tá svaraði Rasulullah: »Sjálvt eg, oh høvdið pínir! Eg havi ordiliga hug at senda ein boðbera til Abu Bakr og sonin og arva eitt -kalifat til hansara-, -tí mær dámar ikki- at fólk siga - kalifatið er fyri meg ella fyri so og so- ella - tí tey eru stúrin - fólk ímynda sær tað, so sigi eg; 'Allah er trekur -eitt kalifat fyri annað enn Abu Bakr-, og tey trúgvandi vraka -annað enn hann-,' ella við redaktión; 'Allah vraka -annað enn hann- og tey trúgvandi eru trek -kalifatið fyri øðrum enn Abu Bakr-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقِيلَ لِعُمَرَ أَلَا تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ لَا أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَلَا مَيِّتًا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yusuf] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma, segði hann, [Umar] varð spurdur; »Hví setur tú ikki ein eftirmann -at vera- kaliff? »Umar svaraði; 'Um eg seti ein avloysara -at vera- kaliff, so hevur sanniliga onkur betri enn eg sjálvur sett ein avloysara -at vera- kaliff, og um eg fari, so er eisini onkur betri enn eg farin, nevniliga Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'. So róstu vinmenninir honum, so segði Umar; 'Eg eri ordiliga bangin, eg vóni, at um eg yvirlivi vandarnar við hesum kalifati í einum neutralum standi, so fái eg onga løn, og eg fái heldur ikki nakrar syndir at bera, hvørki í mínum lívi ella mínum deyða'.
Hadith
Imam Bukhari : 6679
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ سَمِعَ خُطْبَةَ عُمَرَ الْآخِرَةَ حِينَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَذَلِكَ الْغَدَ مِنْ يَوْمٍ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ وَأَبُو بَكْرٍ صَامِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ قَالَ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَدْبُرَنَا يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ آخِرَهُمْ فَإِنْ يَكُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ جَعَلَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ نُورًا تَهْتَدُونَ بِهِ هَدَى اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَانِيَ اثْنَيْنِ فَإِنَّهُ أَوْلَى الْمُسْلِمِينَ بِأُمُورِكُمْ فَقُومُوا فَبَايِعُوهُ وَكَانَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قَدْ بَايَعُوهُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الْعَامَّةِ عَلَى الْمِنْبَرِقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ اصْعَدْ الْمِنْبَرَ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَبَايَعَهُ النَّاسُ عَامَّةً
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Musa] hevur sagt okkum [Hsyyam] frá [Ma'mar] frá [Az Zuhri] hevur sagt mær [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu, hann hoyrdi seinastu prædikuna hjá Umar, tá hann sat í minbarinum, tað hendi dagin eftir, meðan profetins sagdi. Abu Bakr tigaði og tosaði als ikki. Umar mælti; 'Eg vóni veruliga, at Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam enn er á lívi, til hann býr aftanfyri okkum'. - Tað, sum Umar meinti við, var, at profeturin doyði seinast millum fylgjarar sínar. - 'Sjálvt um Muhammed er deyður, so hevur Allah Ta'ala gjørt eitt ljós tykkara millum, sum tit kunnu brúka til vegleiðing. Allah hevur givið Muhammad vegleiðing, og faktiskt er Abu Bakr ein vinur hjá Rasulullah, eitt av teimum báðum fólkunum - sum var saman við honum í hellinum í Tsur - hann er tann týdningarmesta persónurin at fremja uppgávuna at leiða tíni viðurskifti, so statt upp til hann og gjald allegi. Sum teir høvdu lovað honum trúfesti áðrenn ta løtuna á Saqifah Bani Saidah, og tað var almenni trúfestiseiðurin á minbar. Az Zuhri segði, frá Anas bin Malik, eg hoyrdi Umar siga við Abu Bakar tá; »Kom oman í minbarrina!« Umar steðgaði ongantíð á at yvirtala hann, fyrr enn Abu Bakr fór upp á minbar, og beinanvegin lovaðu fólk yvirhøvur honum trúfesti.
Hadith
Imam Bukhari : 6680
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ كَأَنَّهَا تُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ
Hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Abdullah] hevur sagt okkum [Ibrahim bin Sa'd] frá [pápa sínum] frá [Muhammed bin Jubair bin Muth'im] frá [pápa sínum] segði, tað var ein kvinna, sum hitti profetin og bað hann tosa um okkurt. Síðani segði hann við kvinnuna, at hon skuldi hitta seg seinni. Konan svaraði; »Ó sendiboð Allahs, hvat um eg komi, men ikki finni teg? - Tað tykist sum tað, sum konan meinti var, kanska var profeturin sallallaahu alaihi wasallam deyður - profeturin svaraði 'Um tú ikki finnur meg, kom til Abu Bakr'.
