Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6621
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلَانَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهَا وَهِيَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
Neh warseh [Ishaq bin Manshur] Neh warseh [Abdushshamad] Neh warseh [Syu’bah] neh warseh [Thabit Al Bunani] iyyeh, anu [Anaas bin Malik] isi buxah marak numuk teyna iyyem obbe; 'A barra A taaxigee? ' 'Anu aaxigeh' usuk gacseh. Anas bisoh iyye; asmatah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda woo barra kabri addal weeqak sugte wak tatreh, tokkel tet fayseh: Yallak meysit, kee sabri ab! ' Barra gacisseh; 'Gex wonnah, kah kinnim atu yi qawwalaylah innal mataaxiga! ' Anas iyyem, farmoyti sissikuk iroh gexeeh gexe. Tookkek barrak inki num tatre iyyeh; 'Yallih farmoyti maca kok iyyeeh? ' barra gacisseh; 'Anu woo num yallih farmoyta kinnim maaxiga'. num iyyem; 'woo num yallih farmoytak sugte!' Anas iyyem; Tama barra Nabiyyih qari albaab fanah tamaatem kee albaab geytam maxiqta, tohih taagah is intem; 'Yallih farmoytaw, Yalli koo aaxigeh! ' tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Sabri tanbulleem qimbô uddur diihay'.
Hadith
Imam Bukhari : 6622
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِ
Neh warseh [Macammad bin Khaalid Adz Dzuhli] neh warseh [Al Ansari, Macammad bin Qabdullah] iyye; [Yi abba] [Tsumamah] [Anas bin Malik] fanah yoh warseeh, usuk iyyem, Qais bin Saad Nabiyyih xaqut sugem, miraaciini catoh innal suge.
Hadith
Imam Bukhari : 6623
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya alias Al Qaththan] [Qurrah bin Khaliid] yoh warseh [Humaid bin Hilal] [Abu Burdah] [Abu Muusa], Nabiyyi sallallaahu qalayhi wasallam inki adda kaa ruubeeh, tohuk lakal Muqaadz kaadu kaa ruube.
Hadith
Imam Bukhari : 6624
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا لِهَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yoh warseh [Qabdullah bin Shabah] neh warseh [Mahbub bin Al Casan] neh warseh [Khalid] [Humaid bin Hilal] [Abu Burdah] [Abu Muusa], Islaam diinil cule num sugeeh, tohuk lakal Yahuudinna fan culeeh, tohuk lakal Jabal nesa Mu'aadz bin waktil yemeete. essereh: 'Ta num maca geyteeh? ' Mu'adz bin Jabal gacse: 'Ta num Islaam diini cule, laakin tohuk lakal Yahuudinna cule'. Abu Muusa isih iyyem; 'Yalli kee kay farmoytih kukrit kinnuk kaa qiddam fanah daffeyam mafaxa sallallaahu'aleyihiwassalla'.
Hadith
Imam Bukhari : 6625
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَإِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لَا تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Neh warseh [Adam] neh warseh [Syu’bah] neh warseh [Qabdul Malik bin Umaar], anu obbeh [Qabdurrahmaan bin Abu Bakrah] iyyem, [Abu Bakrah] woo wakti Sijistaanal suge isi baxih ayyufta yuktubeeh, woo ayyufta; 'Namma numih fanat naqabu mali, akah kinnim anu Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam iyyam obbeh: 'Namma numih fanat naqabu le wak cokmi abaanam waaso le'.
Hadith
Imam Bukhari : 6626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Neh warseh [Mucammad bin Muqatil] Neh warseh [Qabdullah] Neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khaliid] [Qais bin Abu Hazim] [Abu Masquud Al Ansari] iyyeh, inki num Rasulullah Sallallahuu’alaihiwasallam luk gexeh iyye; 'Yallih farmoytaw, yallih salaatah, anu nummaak subci salaatak salaatah, sabab akak tonnal kee tonnal imaam, usuk umman salat kiryaati yayxeereh nee luk salaatah'. Abu Massuud Iyeh; Anu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fayu kaah yecee saakuh innah tan naqabu ubleh maaxiga. Tokkeek Nabiyyi kaadu; 'Yaa ummatta, siinik fanat gersi maritte -masjid kee qibaadah-, sin fanak numuk teyni sinam miraacisak, uxxuk -saffooseh-, kah kinnim, idaltuuy, qaku le mari kee fayxi le mari yan'.
Hadith
Imam Bukhari : 6627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا
Neh warsem [Macammad bin Abu Yaqub Al Karmani] neh warsem [Casan bin Ibraahim] neh warsem [Yunus] iyyem, neh warsem [Mucammad migaq Az Zuhri] yoh warsem [Salim], too [Qabdullah bin Qumar] kaah warsem, usuk inki adda dufered num prostruation the, sallallaahu qaleyhi wasallam, Rasulullah sallallahu qaleyhiwasallam kaxxaam naqabu luk sugeeh, iyyem: ''Kaah waris, tohuk lakal saytunnowtam fan tet dacris, tohuk lakal qagitaak ayro, tohuk lakal saytunnowtam fan, tohuk lakal usuk tet ruffa haam faxek, kaa cab!'
Hadith
Imam Bukhari : 6628
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ مِنْ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] [Az Zuhri] neh warseh ['Urwah] too [Aisyah] Yalli kaah yacay iyyeh, Hindun bint Utbah bin Rabi'ah yemeeteeh iyye; 'Yallih farmoytaw, dumah ardi bagul yan qari anu qaybi dooriteh suge num masuginna, away saduh, ardi bagul yan num mayan, anu ku buxah numuk baxsa luk, anu qaybi doorite num masuginna,' tokkel Uhindubahn iyye; 'Nummaak Abu Sufyan kaxxaam qaxmeqe numu, ni qandeh addat yan mara - ken ixxiga sinnim ken uwwayti beyaanam - yoh dambi akkele?
Hadith
Imam Bukhari : 6629
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Yoh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Gundar] neh warseh [Syu'bah] iyyem, anu obbeh [Qatadah] [Anas bin Malik] iyyem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam ayyufta Roomah ayyufta ruubam faxak suge waqdi, oson diad hinna muhri, tohih taagah nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lakqok muhri abe, anu tet iffonta ubleh aniih, celsiisenta MUCAMMAD RASULULLAH iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6630
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَفِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِيَ مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ قَالَ عُمَرُ لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَإِلَّا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَالَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] [Az Zuhri] yoh warseh [Sa'ib bin Yazid bin Ukhti Namir], too [Khuweitib bin Qabdul 'uzza] kaah warseh, too [Qabdullah bin As Sa'di] kaah warseh, usuk during isi regn Umar gufne abe. [Qumar] tokkeek iyyem; 'Atu ayyuntiinô caagiida dacrissaah, laakin severance pay - fatigue money - koh yeceenih yanin xaagi yoo gufeh yanim numma kinnii?' Anu gacseh 'Yeey'. Qumar tokkeek iyyem; 'Tokkeek atu maca faxxaah?' Anu gacseh; 'Anu dumaak mango faras liyo, tonnah kaadu mango qaskariita liyo, meqe caalatal liyo - qidaddo caddol -, tohih taagah anu inni taama sadaqah - free charity - muslimiin fanah niyaata'. Qumar isih elle iyyennal: 'Maabin, anu asmatah kaadu atu faxxa haytam abam faxa, laakin Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam kaadu acwa yoh yeceeh, laakin anu excem; 'Bas woo acwa yok muxxi faxah yan numuh taceem gibbat! ' Sarra, Nabiyyi kaadu tonnah yan acwa yeceeh, tohuk lakal anu excem; 'Ku maganak yok muxxi faxah yan marah ucuy! ' Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Bas tet bey, ta gadda dadal, kee sadaqah tet korsa, ta gadda koh tamaateh tan gitaak caddok dagah hinnay atu isih tet essere wayta, tohih taagah bas tet bey, kee gadda wagittaamal, isi fayxih addat cultam mafaxximta!' Kee [Az Zuhri] iyyem; yoh warseh [Salim bin Qabdalla] too [Qabdalla bin Qumar] iyyem; Anu [Qumar bin Khattab] iyyem obbeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam acwa yoh yeceeh, tokkel anu exce; yok baacoytah yan numuh ucuy, tonnal inki ayro usuk qagitak yaceem kee anu naharal elle gacseyyo. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh bey! ta gadda dadal, kee sadaqah, ta gadda koh tamaateh tan gitaak caddok dagah hinnay atu isih tet essere wayta, tohih taagah dubuk tet bey, kee gadda wagittaamal, isi shahwaat tet macuy!'
Hadith
Imam Bukhari : 6631
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَشَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَفُرِّقَ بَيْنَهُمَا
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan], [Az Zuhri] [Sahal bin Saqad] fanah warseh, usuk iyyem; Anu inki adda namma num uble li'an anu taban kee koona karmat suge way, tonnal namma num cabeenih.
Hadith
Imam Bukhari : 6632
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَهْلٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ
Neh warseh [Yahya] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ibnu Jurayj] yoh warseh [Ibnu Shihab] [Sahal, Bani Saaqidah toobokoyta], inki Ansar num Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam luk gexeh iyyem; 'Maca takkaleeh inki num gersi num isi barra lih geek? Usug kaa qidam duudaa?' Baqla kee barra tokkeek ittalih wagten kee anu wagteh.
Hadith
Imam Bukhari : 6633
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجْمِ
Neh warseenim [Yahya bin Bukair] yoh warseh sugem [Al Layts] [Uqail] [Ibnu Shihab] [Abu Salama] kee [Saaqid bin Musayyab] [Abu Hurayrah] iyye; Inki num masjid addal suge way Rasulullah Shallallaahu Qaleyhiwasallam yongoorowe. Woo num kaah seeceeh iyyem; 'Yallih farmoytaw, anu zina abeh! ' takkay immay Yallih farmoyti kaa wadirih gacte. kay sumaq affara adda gufe wak, farmoyti essereh: atu cabbu litom takkeh? 'BALE' gacsak sugte. Tokkeek nabiyyi iyyem: ta num beyaay xaa kaa qidaanama! [Ibnu Shihab] iyyem, kee yoh warseh [num] [Jabir bin Qabdullah] iyyem; 'Anu booxal kaa qide marih fanat suge'. [Yunus], [Ma'mar] kee [Ibnu Jurayj] [Az Zuhri] deqsita numuk [Abu Salama] deqsita numuk [Jabir] deqsita numuk Nabiyyih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah xayyoosen.
Hadith
Imam Bukhari : 6634
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Qabdullah bin Maslamah] [Malik] ik [Hisyaam] ik [kay abba] ik [Zaynab binti Abu Salamah] ik [Ummu Salaam] radliallahu 'anha, Rasulullah sallallahu 'anha' iyye; 'Anu qaadik yan numu, atu mango uddur tuhat yoo malkitteh. Siinik baali gersi marih gabat agle lem takkem bictah, tohih taagah anu elle obbe innal margaqa beeh, tohih taagah anu margaqa beeh an num isi toobokoh gar diggoysak geytimam, usuk tet mabeyyo, toh yaanam anu gira kaah beeyyo yaanama'.
Hadith
Imam Bukhari : 6635
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلَّا لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لَا يَقْضِي بِعِلْمِهِ شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلَايَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لِآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ لِأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنْ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنْ الشَّهَادَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الْأَمْوَالِ وَلَا يَقْضِي فِي غَيْرِهَا وَقَالَ الْقَاسِمُ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّنَّ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ
toh neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Layts bin Sa'd] [Yahya] ik [Qumar bin katsir] ik [Abu Macammad, maula Abu Qatadah] iyyem, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem Hunain carbih addat: 'Iyyaay vitim usuk boocih sumaq le, usug isi lih baahe'. Tohih taagah anu - Abu Qatadah - sissikuk anu qide qaduwwih sumaqta gorrisak suge, takkay immay anu qide numih sumaq wagsiisak num mageya. Tohih taagah anu daffeyeh, anu inni taqabih caagidih farmoyti sallallaahu'alaihi wassallam fan walaltuh uguugus luk suge. Tokkeek kay daffeynal yan kataysa iyyem: '[Abu Qatadah] umman yollih edde yaabam qide numih silac kinnii? ' num bisoh iyye; 'Ku maganak Abu Qatadah yoh taceem waris! ' Tohih taagah Abu Bakr garuq abe; 'Absolutely hinna, Rasulullah Sallallahu'alaihi wa sallam gaaboyna siinih yaceem maduuda, usuk Yallih lubookaak tiyak teyna - maqna Abu Qatadah - Yalli kee kay farmoytih lih giclo abe'. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasal loowoh loowo yoh yeceeh, tokkel gibaas xaame. kee toh naharsi gadday anu dadlise. [Qabdullah] yoh warseh, [Al Laits] fanah, tokkel Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam sooleh, yoh yeceeh. Hejaz mixigitte qadaaqadisan; Garkure, cokmi elle yekkeh yan uddur hinnay, naharal elle yubleh yan ixxiga dubuh elle rakitak, cokmi elle yakke num, cokmi elle yakke aracal, cokmi elle yekkeh yan numih gar kinnim oggolak, margaqa elle yacee gar mali. Inki inki mari namma seehadayti baxi seecaah, tohuk lakal garkure isi margaqa baxxaqisam fan, margaqah gar mali axcuk mabla xayyoysen. Toh tonnal anuk, Qiraakak clerics elle yascassennal, usuk ablem kee yubleh yan caagid, cokmi buxah addal kaa luk margaqa beyaah, cokmi buxah addal kaadu, namma seehadayti baxi seeco abak, gersi marih margaqa beyam maduuda. Toh tonnal anuk, gersi butta keenik mablah, 'usuk cokmi buxak irol sugem takkay immay, usuk uxih margaqa beeh -namma seehadayti baxih seeco abe kal-, kah kinnim garkure elle yaamineh yan numuk sugteeh, seehadayti baxih hadaf sahlinuk numma gorrisak suge, walaa garkure ixxiga gersi marih ixxiga kinnim takkay immay, kaxxa sumaaqitteh ixxiga luk suge. muslimiin fanat tan malkititteh hadaf kee ken qaybih addat culse, -walaa Nabiyyi sallallaahu 'alaihi nummaak qaybi mafaxa, tonnal uma qaybi kaak namma wakliiti luk suge wak nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam barra luk gexa wak, Nabiyyi sissikuk garuq saKnow ken, toh: -yi barra-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6636
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَلَمَّا رَجَعَتْ انْطَلَقَ مَعَهَا فَمَرَّ بِهِ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُمَا فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ قَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِرَوَاهُ شُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah Al Uweisi] neh warseh [Ibraahim bin Saaqd] [Ibnu Shihab] [Qali bin Cuseen], Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam Shafiyah bin Huyyayih gufneh suge, Shafiyyah namma num luk suge kay gabat, tohih taagah namma numuh seecak: 'Dubuk usuk Shafiyyah binti Huyya' iyye. Woysa namma num 'SUBHANAALLAH' iyyen. farmoyti iyyem, ' asmatah sheytan Adam xayloh addat ken qabalat caxta. Tama hadiis [Syuqayb], [Ibnu Musafir], [Ibnu Aatiq], kee [Ishaq bin Yahya] [Az Zuhri] [Qali maqna Qali bin Cuseen] [Shafiyyah] deqsita numuk, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita numuk xaagu.
Hadith
Imam Bukhari : 6637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌوَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Al Aqdi] neh warseh [Syu’bah] [Saaqid bin Abu Burdah] iyyem, anu [yi abba] iyyem obbeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yi abba kee muqaadz bin jabal yaman fanah ruube, nabi iyyem: isin nammay caagid sahhalossaay, gibdaabina matakkaay, meqe xaagu taceem faxximtaah, sinam kah matakkaay, inkittinaane takke! Tokkeek abu muusa kaak iyye; 'ni dariifal, ayroora mango uddur bicsan -Albit'u-'. Mu'adz gacseh; 'Kulli sakkarat haram'. [Abu Nadhr], [Abu Daawud], [Yaazid bin Harun] kee [Waki'] [Syu'bah] fanah [Saaqid bin Abu Burdah] [kay abba] [kay abbah], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyen.
Hadith
Imam Bukhari : 6638
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Sufyaan] yoh warseh [Mansur] [Abu Wa'il] [Abu Muusa] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Qafar af currik, arcibissah tan ummatta kib'.
Hadith
Imam Bukhari : 6639
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَاسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسْدٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَأْتِي يَقُولُ هَذَا لَكَ وَهَذَا لِي فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْتِي بِشَيْءٍ إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًاقَالَ سُفْيَانُ قَصَّهُ عَلَيْنَا الزُّهْرِيُّ وَزَادَ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعَ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ سَمِعَهُ مَعِي وَلَمْ يَقُلْ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ أُذُنِي{ خُوَارٌ }صَوْتٌ وَالْجُؤَارُ مِنْ{ تَجْأَرُونَ }كَصَوْتِ الْبَقَرَةِ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan] [Az Zuhri], usuk yobbeh ['Urwah] neh warseh, [Abu Cumaid Assayidi] iyyem, Inki wak Nabiyyi sallallaahu Qaleyhi wasallam Bani Asad deqsita numuk numuk teyna Ibnuul Raayih Usiyyah migaq luk suge. Woo num yemeeteeh iyyem; 'Tah koh, kee tah yoh acwa'. Ispontaan Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam minbar fanah sooleh - Sufyan editorial iyyem; 'Minbar fanah awqeh, usuk Yallih salat abeeh, tohuk lakal iyyem; 'macaay taniih zakaat amil rubneeh, tokkel yemeeteeh; tah koh kee tah yoh acwa! isi abbah buxal daffeyak gibbat hinnay isi inah buxal, kee cubbil wagit, usuk acwa hirgem kee gee weem? Yi rooci gabat yan numuy, zakaat geya num zakaat uwwaytik tu maquuka, akke waytek usuk isi filla darrek quuka, toh gaali tekkek, tokkeek gaali qansarissa, kee toh saga tekkek, toh moos, kee toh reyta tekkek, toh too kay gabat qanxissa.' axca kee iyyem: ' ixig, anu koh mawarsiyyo?' -usuk sidiica adda qagiseh-. [Sufyan] iyye wak; [Az Zuhri] neh warseeh, [Hsyyam] kaadu [kay abba] [Abu Humaid] deqsita numuk iyye; ‘Yi aytiita obbeeh, intiita kaadu obbe’ axcuk, Zaid bin Saabit yoo luk obbeeh, Az Zuhri kaadu iyyem; 'yi aytiita kaay taabbe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6640
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو سَلَمَةَ وَزَيْدٌ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ
Neh warseh [Ustmaan bin Salih] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] yoh warseh [Ibnu Jurayj], too [Naafi] kaa warseh, too [Ibnu Umar] radiallah 'anhuma kaa warseh, Salim maula Abu hudzaifah inki adda miraacisak sugeh yan naharsi footima Muhajiniyah saqalah ummattah kee masjid, walah ken fanat Abu Bakar, Qumar, Abu Salama, Zaid, kee Amir bin Rabi'ah suge.
