Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6601
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ قَالَ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
ma tzaj tq´ama´n weye [Yahya bin Musa] ma tzaj tq´ama´n qeye [Yazid bin Harun] ma tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Qotadah] te [Anas bin Malik] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'A Dajjal k-xel t-ka´yin Madinah, naqtzun a t-xi tka´yin anjel n-xq´uqin tu´ntzun mi´n t-xi´ Dajjal ttxlaj. chi Anas; 'exttzen aju yab´il te Tha'un, qa taj Dios'.
Hadith
Imam Bukhari : 6602
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ
O tzaj q´ma´n qe [Abul Yaman] o tzaj tq´ama´n qe [Syu'aib] te [Az Zuhri] - noq tu´n juntl tten tqanil-- o tzaj tq´ama´n qe [Ismail] o tzaj tq´ama´n weye [ntzike] te [Sulaiman] te [Muhammad bin Abu 'Atiq] te [Ibnu Shihab] te ['Ubah bin, [Zabuin]] Salamah] xi tq´ama´n te [Ummi Habibah bint Sufyan], te [Zainab bint Jahsy], Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ok tmojb´an tib´ tuk´il jun q´ij tuk´e tq´oj ex xi tq´ama´n te: 'B´isb´ajil te tnam árabe ti´j mya b´a´n n-pon laq´e, jalin aju tnam te Gog ex Magog ma tz´ok t-jaqo´n ik tza´n jlu,' tzaj t-xo´n kab´e t-xu´k, ex t-xu´k t-xu´k. tzaj tq´ama Zainab bint Jahsy, kyja´tzun xi nqanine; ‹¿Axpe ikx qeye qo kbʼel najsaʼne maske ateʼx xjal tzʼaqlxix qxol? ' A t-sanjel Dios tzaj ttzaq´we´n: 'Ax tok, qa mya b´a´n n-ok t-xilen'.
Hadith
Imam Bukhari : 6603
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُفْتَحُ الرَّدْمُ رَدْمُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ تِسْعِينَ
O tzaj q´ma´n qe [Musa bin Ismail] o tzaj tq´ama´n qe [Wuhaib] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Thawus] te [tman] te [Abu Hurairah] qa a Allah t-xi tzalaj ti´j, te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Aju t-xmilal Ya'juj ex Magog tzaj t-jaqo´n ik tza´n jlu'. Wuhaib n-chi yek´unte t-xu´k tun t-xi t-b´inchen noventa.
Hadith
Imam Bukhari : 6604
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdan] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah] te [Yunus] te [Al Karmani] o tzaj tq´ama´n weye [Abu Salamah bin Abdurrahman], o tz´ok tb´i´n [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu tq´ama, qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-xi tnimen Dios, noq jaxku tumel n-xi tb´i´n A Allah, extzen alkye n-b´i´n weye n-amir t-xilen qa n-b´i´n weye, extzen alkye mya n-b´i´n n-amir t-xilen qa mya n-b´i´n weye.
Hadith
Imam Bukhari : 6605
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
O tzaj q´ma´n qe [Ismail] O tzaj q´ma´n weye [Malik] te [Abdullah bin Dinar] te [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'B´i´n kyeye qa teyele junjun kyeye jun nejenel, ex teyile junjun kyeye kxel q´o´n t-xel ti´j ti´chaq n-chi b´inchan, aju n-chi kawin kyi´j nim xjal k-xel q´o´n t-xel ti´j in kub’ nej twitz, teyile junjun wib’aj toj ja xjal te nejenel kye toj tja ex k’okyel taq’wi’n kyi’jju’ nche kub’ nej twitz, ex aju’ xu’jilb’aj te nejenel kye t-xjalil tchmil ex kye tk’wal, ex k’okil te t-xel kyi’j, ex jun majen ax ikx te nejenel ti’j ti’xti’ te tpatrón ex ok k’okyel t-xjelb’il ti’j. Bʼaʼn tuʼn tel kynikʼe tiʼj qa teyele junjun kyeye at toklen kyiʼj qeju in che kubʼ nej twitz.
Hadith
Imam Bukhari : 6606
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَوَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُوثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَتَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
tzaj tq´ama´n qeye [Abul Yaman] tzaj tq´ama´n qeye [Syu'aib] te [Az Zuhri] tzaj tq´ama´n, [Muhammad bin Jubair] tzaj tq´ama´n, [Mu'awiyah] tzaj tk´amo´n tqanil - tej t-xi´ Jubair ttxlaj - tej t-xi´ toj k´loj Quraysh, qa a Abdullah bin Amru tzaj tq´ama´n te qa ok k-okil te ajkawil te Qahthan. A Mu'awiyah jun rat naj tzaj tq´oj, jaw we´ ex jaw tnimsa´n Allah tuk´e t-xilen, exttzen tzaj tq´ama´n; 'Amma ba'd. Ma tzaj jun tqanil weye qa at junjun kyxole n-chi kyq´ama´n junjun hadiths mya ate´ toj u´j te Dios extzen mya tzajniqe toj t-sanjel Dios, sallallaahu'alaihiwasallam, aye xjal mya b´i´n kye, ky-el kypa´n kyib´e kyi´j ky-witzik´e aye n-chi kyi´n ky-tajaw toj nya b´a´n, qu´n ma tz´ok nb´i´ne t-sanjel Dios, shallallahu'alaihi: myia jun xjal n-ok t-xob´il kyi´j, noqtzun aye Allah n-chi kub´ t-xmo´n toj q´aq´ kyi´j ky-witz, noq o´kx n-chi ky-ok ky-b´inchen ky-okslab´il. A hadith lu tzaj tqona [Nu'aim] te [Ibnul Mubarak] te [Ma'mar] te [Az Zuhri] te [Muhammad Ibn Jubair].
Hadith
Imam Bukhari : 6607
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ ابْنُ عُمَرَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ اثْنَانِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Yunus] o tzaj tq´ama´n qeye ['Ashim bin Muhammad], o tz´ok nb´i´ne [ntate] tzaj tq´ama´n; [Ibn Umar] tq´ama, a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'A t-xilen aq´untl lu at tuk´e aye Quraysh, maske noq kab´e kyb´aj.
Hadith
Imam Bukhari : 6608
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
O tzaj q´ma´n qe [Syihab bin Ibad] o tzaj tq´ama´n qe [Ibrahim bin Humaid] te [Ismail] te [Qais] te [Abdullah] tzaj tq´ama´n, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mya b´a´n tu´n t-xi´ q´et t-xob´il noq o´kx toj kab´e tiyjil, jun xjal n-tzaj tq´o´n Dios te q´inumab´il, exttzen n-xi tq´o´n Dios te juntl nab'l, yajxitl in ajb'en tu'n tu'n tkub' t-ximan ley ex in xi t-xnaq'tza'n.
Hadith
Imam Bukhari : 6609
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] o tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Sa'id] te [Syu'bah] te [Abu Tayyah] te [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu tzaj tq´ama´n, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'B´inxa ex b´inxa maske aju xjal n-chi b´et kyeye jun majen Habsyi, ik tza´n qa ma tz´ok t-xb´alumin twi´.
Hadith
Imam Bukhari : 6610
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْجَعْدِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
O tzaj tq´ama´n qe [Sulaiman bin Harb] o tzaj tq´ama´n qe [Hammad] te [Al Ja'd] te [Abu Raja'] te [Ibn 'Abbas] aju tzaj tq´ama´n, tq´ama, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama; 'Alkye jun xjal n-ka´yin ti´j t-emir jun ti´xti´ mya b´a´n n-ok tka´yin, b´a´n tu´n tten tpasens, qu´n mya jun xjal n-el tpa´n tib´ ti´j k´lojin extzun n-kyime, noq o´kx n-kyime noq tu´n mi´n t-xnaq´tzan.'
Hadith
Imam Bukhari : 6611
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Sa'id] te ['Ubaidullah] tzaj tq´ama´n weye [Nafi'] te [Abdullah] radliallahu 'anhu, te profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'b´inchb´en ex b´inchb´en il ti´j tu´n tb´ant teyele junjun musulmán, qa tajb´il moqa mya tajb´il, noq o´kx qa tajb´il n-xi q´ma´n te tun t-b´inchen yaẍb´il, extzun qa ma txi q´ma´n te tun t-b´inchen yaẍb´il, yajtzun mya b´a´n tu´n t-xi tb´i´n ex tu´n t-xi tb´i´n.
Hadith
Imam Bukhari : 6612
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ قَدْ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا نَارًا فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارًا مِنْ النَّارِ أَفَنَدْخُلُهَا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتْ النَّارُ وَسَكَنَ غَضَبُهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
tzaj tq´ama´n qeye ['Umar bin Hafs bin Ghiyats] tzaj tq´ama´n qeye [A ntate] tzaj tq´ama´n qeye [Al A'masy] tzaj tq´ama´n qeye [Sa'd bin Ubaidah] te [Abu Abdurrahman] tzaj tq´ama´n qeye ['Ali] radiallahu 'anhu tzaj tq´ama´n, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-sama´n jun xjal ex tzaj t-xnaq´tza´n kye t-xnaq´tzb´en nejenel, ex xi tma'n kye tu'n kyniman te. Tb´ajlenxi´tzun, aju´ tamiw Ansar tzaj tq´oj extzen tzaj tq´ama´n; ¿Myape tzaj tq´ama´n Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam teya tun t-xi tnimana weye? ‹Jaku›, chi xjal xi kytzaqʼweʼn. Aye tamiw Ansar n-chi yolin kyi´j; 'Tu´ntzun jlu, wajb´ile qa ma tz´ok tchmo´na si´ ex ma tz´ok tq´o´na q´aq´, exttzen ma tz´okxa toj. Ax ikx jaw kychmoʼn siʼ ex ok kyqʼoʼn jun qʼaqʼ. Tej kyajb'il tu'n kyokx toj, n-ok kyka'yin kyib' kyxolx. Ateʼ junjun in kyqʼamaʼn; 'Ma qo ok lpe´ ti´j t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tu´n t-xi q-xq´uqin qib´ ti´j q´aq´, ¿ja´lo- qaj tu´n q-okx toj? ’ Tej kyten ikju, noq minabʼen kubʼ yupj qʼaqʼ ex kubʼ naj kyqʼoj. Iktzun tten xi q´ma´n te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex tq´ama t-sanjelal Dios; ‹Qa ma che okx toj, ax tok mlay che etz toj qʼaqʼ te jumajx›.
Hadith
Imam Bukhari : 6613
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
tzaj tq´ama´n qeye [Hajjaj bin Minhal] tzaj tq´ama´n qeye [Jarir bin Hazim] te [Al Hasan] te [Abdurrahman bin Samurah] tzaj tq´ama´n, a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n weye: 'O Abdurrahman bin Samurah, mya b´a´n tu´n t-xi tqanina jun aq´untl, qu´n qa ma tzaj q´o´n teya jun aq´untl mya b´a´n, ex tzul q´o´n teya n-xjelb´itza, yajxi´tl k-el t-xo´na, extzen qa ma txi´ t-ximana, yajxi´tl n-ok tka´yina qa at jun ti´x mas b´a´n, yajxi´tl t-xi tchjo´na t-xjelb´itza ex b´inchama mas b´a´n.
Hadith
Imam Bukhari : 6614
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Ma'mar] tzaj tq´ama´n qeye ['Abdl Warits] tzaj tq´ama´n qeye [Yunus] te [Al Hasan] tzaj tq´ama´n weye [Abdurrahman bin Samurah] tzaj tq´ama´n weye, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n weye: 'O Abdurrahman bin Samurah, mi´n txi tqanina jun aq´untl, qu´n tzul q´o´n teya, kyaj tzaqpiʼn, ex qa ma tzaj qʼoʼn teya ex mintiʼ ma txi tqanina, atzun kʼonil tiʼja, ex qa ma bʼant jun yol tuʼna, atzun kʼokel tqʼoʼn twitza tiʼj qa mas bʼaʼn juntl, yajxitl bʼinchama mas bʼaʼn ex chjonxa aju nya bʼaʼn t-xilen tyola.
Hadith
Imam Bukhari : 6615
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ
O tzaj q´ama´n qe [Ahmad bin Yunus] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Abu Dzi'b] te [Sa'id Al Maqburi] te [Abu Hurairah] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'ok k-okil t-xob´il ti´j jun aq´untl, maske aju aq´untl lu k-okil te jun b´is toj q´ij te tzalajb´il, ikyxjo tze´n t-xilen t-xu´k extzen t-xu´k tze´nku t-xu´k. [Muhamad bin Basyar] tq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Humran] tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Hamid bin Ja'far] te [Sa'id Al Maqburi] te [Umar bin Al Hakam] te [Abu Hurairah] ik tza´n t-xilen.
Hadith
Imam Bukhari : 6616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَهُ فَقَالَ إِنَّا لَا نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ وَلَا مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Al 'Ala`] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Buraid] te [Abu Burdah] te [Abu Musa] radliallahu 'anhu tq´ama; N-ok nka´yine aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tuk´e kab´e n-xjalile, exttzen jun kyxol kab´e xjal tzaj tq´ama´n; ¿B´inchama qo´ye te ajkawil, aya t-sanjel Dios? ’ ax ikx tqʼama tkabʼin xjal axju yol. Noq minab´en tzaj tq´ama´n t-sanjel Dios sallallaahu'alaihiwasallam; ‹Mlay txi qqʼoʼne aqʼuntl lu te alkyexku xjal in tzaj tqanin, nix te jun xjal at tajbʼil tuʼn tten›.
Hadith
Imam Bukhari : 6617
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
O tzaj q´ma´n qe [Abu Nu'aim] o tzaj tq´ama´n qe [Abul Ashhab] te [Al Hasan], qa a Abdullah bin Ziyad xi´ tka´yin Ma'qil bin Yasar tej t-yab´il tzaj t-kamik, extzun [Ma'qil] tzaj tq´ama´n te; 'N-xi nq´o´ne jun hadith teya aju n-b´i´ne te t-sanjel Dios sallallaahu'alaihiwasallam, n-b´i´ne te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama; 'Minti' jun majen aju tzaj tq'o'n Allah jun kawb'il te nejenel, noqtzun tu'nj, minti' in xi tniman b'a'n, junxitl twitz jlu mlay tz'ok tk'amo'n t-xmakal kya'j'.
Hadith
Imam Bukhari : 6618
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَأَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq bin Manshur] O tzaj tq´ama´n qeye [Husain Al Ju'fi], [Zaidah] tzaj tq´ama´n, qa tzaj tq´ama´n te [Hisyam] tzaj tq´ama´n [Al Hasan] tzaj tq´ama´n, o qoxe tuk´il Ma'qil bin Yasar, extzun Ubaidullah tzaj tq´ama´n qeye, extzun [Ma'qil] tzaj tq´ama´n te; Kxel nq´ama´ne jun hadith teya aju´ n-b´i´ne te Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, chij; 'Mya jun nejenel n-chi b´et twitz jun tnam musulmán, exttzen n-chi kyime akux n-chi sb´un kyi´j, qa mya n-chi tzaj tqona Allah tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n te Tb´anel Najb´il.'
Hadith
Imam Bukhari : 6619
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقْ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالُوا أَوْصِنَا فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنْ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ
tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq Al Wasithi] tzaj tq´ama´n qeye [Khalid] te [Al Jurairi] te [Tharif Abu Tamimah] tzaj tq´ama´n, n-xi´ye tuk´il Shafwan ex [Jundab] ex kye tamiw tej t-xi tq´o´n Jundab jun testamento kye, extzun xi kyqanin; '¿Ma tz´ok tb´i´na jun ti´xti´ te Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam? ' Xi ttzaq´we´n; N-b´i´ne tq´ama: 'Alkye jun b´a´n b´inchb´en tu´n tpaj taj tu´n t-xi b´i´n, atzunte Allah k-xel t-xnaq´tza´n te qa n-b´inchante jun t-xim toj q´ij te jatz anq´in, extzen alkye n-chi tzaj tq´o´n nya b´a´n kye xjal, ax ikx te Allah k-xel tq´o´n nya b´a´n te toj q´ij te jatz anq´in.' chitzun; ‹¡Qʼuqli kykʼuʼje qiʼje!›. chitzun; 'A tnejel tiy n-chi tzqij toj t-xmilal xjal a t-xu´k, kyja´tzun alkye n-chi b´ant tu´n t-wa´n noq o´kx aju b´a´n, b´inchama, ex alkye mya taj tu´n t-xi t-xo´n tib´ kyxol tuk´il kya´j tu´n jun q´ob´ chik´ n-chi tzaj t-xo´n, b´inchama ikyjo'. Xi nqanine te Abu Abdillah; ¿Alkye tzaj tq´ama´n qa n-b´i´ne Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, ¿Jundab? ’ tzaj ttzaq´we´n; 'Ax tok, Jundab'.
Hadith
Imam Bukhari : 6620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَانِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ustman bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Jarir] te [Mansur] te [Salim bin Abul Ja'd] o tzaj tq´ama´n qeye [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, tzaj tq´ama´n, tej t-xi q-etze tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam toj mezquita, o qo ok tene twitz jun xjal ttzi ja te mezquita ex tzaj tqanin; 'Aya t-sanjel Dios, ¿jtoj tzul q´ij te xjelb´itz? ' A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaq´we´n; ‹¿Tiʼ o bʼaj tbʼinchaʼna?›. A xjal n-chi jyon t-xim tun t-xi t-ximan extzen tzaj tq´ama´n; 'O t-sanjel Dios, mya b´aj n-b´inchene tuk´e nim ayuno, nim na´j Dios ex nim limosna, noq o´kx n-k´ujla´n Allah ex t-sanjel,' chi t-sanjel Dios; ‹At teya tukʼil xjal kʼujlaʼn tuʼna›.
