Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6601
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ قَالَ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Tað hevur verið sagt mær [Yahya bin Musa] hevur sagt okkum [Yazid bin Harun] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Qotadah] frá [Anas bin Malik] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Dajjal skal vitja Madinah, men hann skal finna einglar, sum varða av honum, soleiðis at Dajjal kann nærkast honum.' Anas segði; 'heldur ikki sjúkan hjá Tha'un, um Gud vil'.
Hadith
Imam Bukhari : 6602
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] - gjøgnum aðra sendirás - hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [beiggja mínum] frá [Sulaiman] frá [Muhammed bin Abu 'Atiq] frá [Ibnu Shihab] frá [Urwah bin Zuba] hann, at [A Zuba] frá [Ummi Habibah bint Sufyan], frá [Zainab bint Jahsy], møtti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam honum ein dagin reiður og segði: 'Vei arabisku tjóðini frá tí ónda, sum er nær, í dag er virkið hjá Gog og Magog latið upp soleiðis,' meðan hann krullaði sínar báðar peikafingrar. Zainab bint Jahsy segði, so eg spurdi; ’Verða vit eisini oyðiløgd hóast rættvís menniskju framvegis eru okkara millum? ' Profeturin svaraði: 'Ja, um tað ónda er í øllum førum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6603
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُفْتَحُ الرَّدْمُ رَدْمُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ تِسْعِينَ
Hevur sagt okkum [Musa bin Ismail] hevur sagt okkum [Wuhaib] hevur sagt okkum [Ibn Thawus] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu, frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Virkið hjá Gog og Magog varð latið upp soleiðis'. Wuhaib lýsir fingrar sínar við at mynda níti.
Hadith
Imam Bukhari : 6604
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي
Hevur sagt okkum [Abdan] hevur sagt okkum [Abdullah] frá [Yunus] frá [Al Karmani] hevur sagt mær [Abu Salamah bin Abdurrahman], hann hoyrdi [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu siga, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum lýðir mær, sum lýðir mær, lýðir mær Allah, og tann, sum lýðir mær mínum amir, merkir, at hann lýðir mær, og tann, sum er ólýðin mínum amir, merkir, at hann er mær ólýðin'.
Hadith
Imam Bukhari : 6605
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
Hevur sagt okkum [Ismail] Hevur sagt mær [Malik] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Vit, at hvør einstakur av tykkum er ein leiðari, og hvør einstakur av tykkum verður hildin til svars fyri tí, sum hann leiðir nógv, sum hann leiðir, fólkið hvørt familjuhøvd er leiðari fyri sínum familjulimum og hann verður ábyrgdarfullur fyri tí, hann leiðir. hann leiðir, og ein kona er leiðari yvir familjuni hjá manni sínum og børnum sínum, og hon verður hildin at hava ábyrgdina av teimum, og ein trælur er eisini leiðari yvir ognum harra síns og verður hildin til svars fyri hann. Vitið, at hvør einstakur av tykkum hevur ábyrgdina av teimum, hann leiðir’.
Hadith
Imam Bukhari : 6606
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَوَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُوثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَتَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] segði, [Muhammed bin Jubair] segði okkum, [Muawiyah] fekk upplýsingar - tá Jubair var við síðuna av honum - meðan hann var í Quraysh-fylgjuni, at Abdullah bin Amru segði við hann um, at hann fór at gerast Qahan . Muawiyah varð knappliga reiður, hann reisti seg og lovaði Allah við rættum lovi, segði síðani; „Omma var sødd. Tíðindi eru komin til mín um, at nøkur av tykkum siga hadith, sum ikki eru í bók Allahs og ikki koma frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tey eru tykkara óvitandi fólk, haldið tykkum burtur frá tykkara dreymum sum føra teirra eigarar av vegnum, tí eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: helviti á andlitinum, so leingi teir halda teimum uppi. átrúnaður'. Hendan hadisin er staðfest av [Nuaim] frá [Ibnul Mubarak] frá [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Muhammed Ibn Jubair].
Hadith
Imam Bukhari : 6607
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ ابْنُ عُمَرَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ اثْنَانِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hevur sagt okkum ['Ashim bin Muhammed], eg hoyrdi [faðir mín] siga; [Ibnu Umar] segði, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hetta leiðslumálið liggur hjá Quraysh, hóast tað bert eru tveir av teimum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6608
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Syihab bin Ibad] hevur sagt okkum [Ibrahim bin Humaid] frá [Ismail] frá [Qais] frá [Abdullah] segði, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er ikki loyvt at øvunda uttan í tveimum tingum, onkur sum Allah sum hann gevur ríkidømi, tann vísdóm, so brúkar hann hann til at avgera lógina og kennir hann'.
Hadith
Imam Bukhari : 6609
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Syubah] frá [Abu Tayyah] frá [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu segði, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Lurta og lýða, sjálvt um tann, sum leiðir teg, er ein trælur, sum hevði trælur.
Hadith
Imam Bukhari : 6610
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْجَعْدِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Harb] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Al Ja'd] frá [Abu Raja'] frá [Ibn Abbas] sum hann segði frá, og segði: Profeturin segði; 'Hvør sum sær frá emiri sínum nakað, sum honum ikki dámar, skal hann vera tolsamur, tí tað er ikki soleiðis, at onkur fer úr samkomuni í ein tumma og so doyr hann, men hann doyr í fákunnu'.
Hadith
Imam Bukhari : 6611
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Ubaidullah] Hevur sagt mær [Nafi] frá [Abdullah] Radliallahu Anhu, frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'At hoyra og lýða er skyldugt hjá hvørjum muslimi, um honum dámar at gera tað sum leingi ella hvat hann ikki dámar at gera tað sum leingi ella hvat hann ikki dámar at gera tað sum leingi. siðloysi, men um hann verður boðin at fremja siðloysi, so er eingin rættur at hoyra og lýða’.
Hadith
Imam Bukhari : 6612
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ قَدْ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا نَارًا فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارًا مِنْ النَّارِ أَفَنَدْخُلُهَا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتْ النَّارُ وَسَكَنَ غَضَبُهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Hevur sagt okkum [Umar bin Hafs bin Ghiyats] hevur sagt okkum [Pápi mín] hevur sagt okkum [Al Amasy] hevur sagt okkum [Sa'd bin Ubaidah] frá [Abu Abdurrahman] frá [Ali] Radliallahu Anhu segði, profeturin sallallaahu alaihi sendi leiðara teirra til teirra og lýða honum. Næst var vinur Ansar illur og segði; »Hevur Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ikki boð um at vera mær lýðin?« »Ja,« svaraðu teir. Vinir Ansars hildu fram; »Tí vildi eg gjarna, um tú savnaði brennivið og kveikti eld, so fórt tú inn í hann«. Tey savnaðu eisini brennivið og kyndu eld. Tá teir vildu inn í tað, hugdi hvør annar at hvørjum øðrum. Summi siga; 'Fylgdu vit ikki profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam við at halda okkum burtur frá eldi, vilja vit -nú- vilja vit koma inn í hann? » Tá ið teir vóru í slíkum standi, sløknaði knappliga eldurin og vreiði minkaði. So varð hetta miðlað til profetin og profeturin segði; »Um teir koma inn í tað, so kunnu teir sanniliga ikki koma úr eldinum í allar ævir«.
Hadith
Imam Bukhari : 6613
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Hevur sagt okkum [Hajjaj bin Minhal] hevur sagt okkum [Jarir bin Hazim] frá [Al Hasan] frá [Abdurrahman bin Samurah] segði, profeturin segði við meg: 'Ó Abdurrahman bin Samurah, bið ikki um eina støðu, tí um tú fært eina støðu, um tú ert givin sum vilja, spyrja, so verður tú sleptur, og um tú sverur, so sært tú, at tað er okkurt betri, so rinda skuldina av tínum eiði og ger betur’.
Hadith
Imam Bukhari : 6614
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Hevur sagt okkum [Abu Ma'mar] hevur sagt okkum ['Abdl Warits] hevur sagt okkum [Yunus] frá [Al Hasan] hevur sagt mær [Abdurrahman bin Samurah] segði, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við meg: 'O Abdurrahman bin Samurah, bið ikki um eina støðu sum tú vilt vera, slept, og um tú fært tað uttan at biðja, so verður tú hjálptur, og um tú gert eið, so sært tú, at hin er betri, so ger betur og greið tann ringa partin av tínum eiði’.
Hadith
Imam Bukhari : 6615
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hevur sagt okkum [Ibn Abu Dzi'b] frá [Sagdi Al Maqburi] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'tú verður bráðfeingis fyri størvum, hóast tann støðan verður ein angur sum tað er bráðfeingis sum tað er resurre. avvenjing'. [Muhammed bin Basyar] segði; hevur sagt okkum [Abdullah bin Humran] hevur sagt okkum [Abdul Hamid bin Ja'far] frá [Sagdi Al Maqburi] frá [Umar bin Al Hakam] frá [Abu Hurairah] sum omanfyri.
Hadith
Imam Bukhari : 6616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَهُ فَقَالَ إِنَّا لَا نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ وَلَا مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala`] hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Buraid] frá [Abu Burdah] frá [Abu Músa] Radliallahu Anhu segði; Eg hitti profetin sallallaahu alaihi wasallam saman við tveimum av mínum fólki, so segði eitt av teimum báðum fólkunum; »Ger okkum embætismenn, o sendiboð Allahs? » seinni persónurin segði eisini tað sama. Sjálvfylgjandi segði Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam; „Vit geva ikki hesa støðuna til nakran, sum biður um hana, og heldur ikki til nakran, sum hevur ambitiónir um tað.“
Hadith
Imam Bukhari : 6617
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Tað er sagt okkum [Abu Nuaim] hevur sagt okkum [Abul Ashhab] frá [Al Hasan], at Abdullah bin Ziyad vitjaði Ma’qil bin Yasar tá sjúka hansara elvdi til deyða hansara, tá segði [Ma’qil] við hann; 'Eg miðli tykkum eina hadith, sum eg hoyrdi frá Rasulullah, eg hoyrdi profetin siga; 'Tað er eingin tænari, sum Allah hevur givið mandat til leiðslu, men hann fylgir ikki væl við tí, burtursæð frá tí, at hann ikki fær himmalsins lukt'.
Hadith
Imam Bukhari : 6618
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَأَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Hevur sagt okkum [Ishaq bin Manshur] Hevur sagt okkum [Husain Al Ju’fi], [Zaidah] segði, at hann nevndi tað frá [Hsyyam] frá [Al Hasan] segði, vit fóru til Ma’qil bin Yasar, so møtti Ubaidullah okkum, so segði [Ma’qil] við hann; Eg skal siga tykkum eina hadith, sum eg hoyrdi frá Rasulullah, segði hann; 'Tað er eingin leiðari, sum leiðir eitt muslimskt samfelag, so doyr hann, meðan hann svikar tey, uttan so at Allah bannar honum Paradís'.
Hadith
Imam Bukhari : 6619
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقْ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالُوا أَوْصِنَا فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنْ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ
Hevur sagt okkum [Ishaq Al Wasithi] hevur sagt okkum [Khalid] frá [Al Jurairi] frá [Tharif Abu Tamimah] segði, Eg møtti Shafwan og [Jundab] og vinum hansara tá Jundab gav teimum ein testament, so spurdu teir; »Hoyrdi tú nakað frá Rasulullah? ' Hann svarar; Eg hoyrdi hann siga: 'Hvør tann, sum ger góðar gerningar, tí hann vil verða hoyrdur, so fer Allah at gera hann kendan sum at geva eitt lyfti á uppreisnardegnum, og tann, sum ger menniskju til trupulleikar, so fer Allah eisini at elva honum til trupulleikar á uppreisnardegnum'. Peir søgdu; »Trúgv okkum!« hann mælti; »Tað fyrsta, sum rotnar í mannakroppinum, er búkurin, so tann, sum ikki er førur fyri at eta annað enn tað, sum er gott, ger tað, og tann, sum ikki vil verða forðaður millum seg og himmalin orsakað av einum ørgrynnu av blóði, hann sløðir, ger tað«. Eg spurdi Abu Abdilla; »Hvør segði, at eg hoyrdi Rasulullah, var tað Jundab? ' hann svarar; »Ja, Júndab«.
Hadith
Imam Bukhari : 6620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَانِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Radliallahu Anhu, segði hann, tá ið eg og profeturin komu út úr moskuni; 'Ó sendiboð Allahs, nær kemur dómadagurin? ' Profeturin svaraði; »Hvat hevur tú fyrireikað?« Eftir øllum at døma royndi viðkomandi at róa seg og segði síðani; 'Ó sendiboð Allahs, eg fyrireikaði tað ikki við nógvari føstu, nógvari bøn og nógvari almuga, eg elski bara Allah og HANSARA sendiboð,' segði profeturin; 'Tú ert saman við tí persóninum, tú elskar'.
