Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6581
حَدَّثَنَا خَلَّادٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّمَا كَانَ النِّفَاقُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَإِنَّمَا هُوَ الْكُفْرُ بَعْدَ الْإِيمَانِ
tzaj tq´ama´n qeye [Khallad] tzaj tq´ama´n qeye [Mis'ar] te [Habib bin Abi Thabit] te [Abu Sya'sya`] te [Khudzaifah] tq´ama; 'A nya b´a´n t-xilen tzaj toj amb´il te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, aju n-b´aj toj amb´il ja´lo aju mya b´a´n q´uqb´il kyk´u´j ti´j q´uqb´il kyk´u´j.
Hadith
Imam Bukhari : 6582
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
O tzaj q´ma´n qe [Isma'il] o tzaj tq´ama´n weye [Malik] te [Abu Zanad] te [Al A'raj] te [Abu Hurairah] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Aju q´ij te xjelb´itz mya tzul tzmaxi aj t-xi´ jun xjal ttxlaj t-xmilal jun xjal, exttzen n-tq´ama´n; 'Oh, wajb´ile tu´n t-xi nq´o´ne te t-xel.'
Hadith
Imam Bukhari : 6583
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ وَذُو الْخَلَصَةِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
tzaj tq´ama´n qeye [Abul Yaman] tzaj tq´ama´n qeye [Syu'aib] te [Az Zuhri] tzaj tq´ama´n, [Said bin Al Musayyab] tq´ama, tzaj tq´ama´n weye [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Aju q´ij te kawb´il mya tzul tzmaxi aj tpon amb´il kye xu´j khulashah, extzen Dzul khulashah a taghut te tnam Daus aye n-chi ky-k´ulin toj amb´il te mya b´i´n.
Hadith
Imam Bukhari : 6584
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
O tzaj q´ama´n qe [Abdul Aziz bin Abdullah], o tzaj q´ma´n weye [Sulaiman] te [Tsaur] te [Abul Ghaits] te [Abu Hurairah], qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Aju q´ij te xjelb´itz mya tzul tzmaxi aj t-xi t-xnaq´tza´n jun xjal te tnam Qahthan tuk´e t-xu´k.
Hadith
Imam Bukhari : 6585
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
O tzaj tq´ama´n qe [Abul yaman] O tzaj tq´ama´n qe [Syu'aib] te [Az Zuhri]; [Sa'id bin Al Musayyab] tq´ama qa otaq tzaj tq´ama´n weye [Abu Hurairah] qa a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'A q´ij te xjelb´itz mya tzul tzmaxi aj t-xi´ q´aq´ toj tx´otx´ te Hejaz a t-xilen t-xu´k jun kamey toj Bushra'.
Hadith
Imam Bukhari : 6586
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ
tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Sa'id Al Kindi] tzaj tq´ama´n qeye ['Uqbah bin Khalid] tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah] te [Khubaib bin Abdurrahman] tzaj tq´ama´n [t-xu´jil, Hafsh bin 'Ashim] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, Rasulullah sallallaahu 'alaihi 'tzaj tq´ama´n te Ehralam: aye t-xmakal q´anpwaq, kyja´tzun alkye n-chi pon tuk´e, mya b´a´n tu´n t-xi ti´n jun ti´xti´. A yol [Uqbah]; tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Az Zanad] te [Al A'raj] te [Abu Hurairah] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ik tza´n hadith tkub´ twitz, noq o´kx tzaj tq´ama´n tuk´e jun editor; 'witz te q´anpwaq mya b´i´n ky-witz'.
Hadith
Imam Bukhari : 6587
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مَعْبَدٌ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَصَدَّقُوا فَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَاقَالَ مُسَدَّدٌ حَارِثَةُ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِأُمِّهِ قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
O tzaj tq´ama´n qe [Musaddad] o tzaj tq´ama´n qe [Yahya] te [Syu'bah] o tzaj tq´ama´n qe [Ma'bad] o tz´ok nb´i´ne [Haritsah bin Wahb] tq´ama; N-b´i´ne t-xnaq´tzb´en Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah twitz) n-tq´ama: 'Q´onxa onb´il, qu´n tzul jun amb´il kye xjal tun t-xi´ b´et jun xjal tuk´e t-xtalb´il extzun mya n-chi kanet jun xjal tu´n t-xi´ t-k´amo´n t-xtalb´il'. Musaddad tq´ama, a Haritsah a ttxu´ Ubaidullah bin Umar, chi Abu Abdullah.
Hadith
Imam Bukhari : 6588
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ يَعْنِي آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا
O tzaj q´ama´n qe [Abul Yaman] O tzaj q´ma´n qe [Syu'aib] o tzaj q´ma´n qe [Abu Az Zanad] te ['Abdurrahman] te [Abu Hurairah], qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Aju q´ij te q´oj mya b´a´n tzmaxi aj t-xi b´inchet kab´e k´loj xjal nimxix kyb´aj maske kykab´il kyb´aj b´yo´n jun, tzmaxi aj t-xi yek´un mas moqa ch´ixme oxlaj xjal nya ax tok yol, kykyaqil aye n-chi kyq´ama´n qa aye t-sanjel Dios, tzmaxi aj t-xi´ t-xnaq´tza´n, at nim t-xob´il, amb´il n-chi tzaj t-xilen, at nim nya b´a´n n-chi b´aj toj tkyaqil plaj, extzen at nim alharaj, atzun t-xilen b´iyb´il, tzmaxi aj t-xi t-xnaq´tza´n tajaw q´inumal kye junjun xjal n-chi tzalaj ti´j, naqtzun a t-xi tq´o´n t-xtalb´il aju xjal xi q´o´n te oyaj n-el tpa´n tib´ ti´j, n-xi tq´ama´n ‹mya tajb´en t-limosna weye›, tu´ntzun t-xi kyq´o´n xjal ky-q´oj tun ky-jaw ky-b´inchen ja, tu´ntzun t-xi´ jun xjal ttxlaj t-xmilal jun xjal ex n-xi tq´ama´n; ‹Oj, noqwit ma tzʼok nqʼoʼne te t-xel›, tzmaxi tej tetz qʼij toj tkubʼex qʼij, maske otoq jatz qʼij toj tkubʼex qʼij ex qa ma tzʼok kykeʼyin xjal, kykyaqil ok che okslal, toj ambʼil aju ik tzeʼn in tzaj tqʼamaʼn versículo; ‹Aj ya mintiʼtl in nonin tiʼj tokslabʼl jun xjal, qa ma txi nimen nej moqa ma tbʼincha bʼaʼn tukʼe tokslabʼl›. -QS. Al An'am 158-, extzen a Q´ij te Xnaq´tzb´il n-ikye aj t-xi kyq´o´n kab´e xjal ky-kab´e ky-xb´alun extzun mix a´l jun kye n-chi loq´en ex n-chi k´ayin, mix a´l jun kye n-chi b´aj t-xmo´n, extzen a Q´ij te Jwisb´il n-iky´ aj t-xi´ jun xjal tja tuk´e t-chib´jel wakx extzun mya n-k´an, extzen a Q´ij te Jwisb´il n-iky´ aj t-xi´ t-xnaq´tza´n juntl n-k´an extzun mya n-k´an, extzen a q´ij te jatz anq´in n-iky´x aj t-xi t-xo´n jun xjal t-xu´k extzen mya n-xi t-wa´n.
Hadith
Imam Bukhari : 6589
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ قُلْتُ لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ
O tzaj tq´ama´n qe [Musaddad] o tzaj tq´ama´n qe [Yahya] o tzaj tq´ama´n qe [Isma'il] o tzaj tq´ama´n weye [Qais] tzaj tq´ama´n, [Mughirah bin Shu'bah] o tzaj tq´ama´n weye; Mix a´l jun xjal xi tqanin mas xjel te t-sanjel Dios ti´j Dajjal twitz weye, extzen tzaj tq´ama´n weye: 'Mya b´a´n t-xi tb´inchen teya', xi nq´ama´ne; 'Atzun tu´n tpaj n-chi kyq´ama´n xjal qa aye Dajjal k-xel kyi´n witz te wab´j extzen nim a´ te a´. A t-sanjelal Dios tq´ama: 'Atzun tkyaqil mas nya nim toklen te Allah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6590
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
O tzaj tq´ama´n qe [Musa bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qe [Wuhaib] o tzaj tq´ama´n qe [Ayyub] te [Nafi'] te [Ibn 'Umar], tza´n n-na´ne te tzaj tq´ama´n t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam; 'A Dajjal k-okil moẍ toj t-xu´k t-xu´k, tza´n t-xu´k jun uva t-xupin.
Hadith
Imam Bukhari : 6591
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ
tzaj tq´ama´n qe [Sa'ad bin Hafsh] tzaj tq´ama´n qe [Syaiban] te [Yahya] te [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n, a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama; "A Dajjal tzul ex k-okil t-xilen t-xe Medina, yajxi´tl a Medina k-xel t-xo´n oxe maj, tun t-xi t-xnaq´tza´n kykyaqil aye mya okslal ex aye b´inchal t-ximlal."
Hadith
Imam Bukhari : 6592
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ
O tzaj tq´ama´n qe ['Abdul 'Aziz bin Abdullah] tzaj tq´ama´n qe ['Ibrahim bin Sa'd] te [tman] te [tman] te [Abu Bakrah] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama; 'A nya b´a´n te al-Masih ad Dajjal mya n-okx toj Medina, qu´n toj amb´il aye Medina at wuq ttzi ja, junjun ttzi ja n-xq´uqin kab´e anjel.
Hadith
Imam Bukhari : 6593
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِقَالَ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
O tzaj tq´ama´n qe [Ali bin Abdullah] o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Bisyr] o tzaj tq´ama´n qe [Mis'ar] o tzaj tq´ama´n qe [Sa'd bin Ibrahim] te [tman] te [Abu Bakrah] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama; 'A nya b´a´n t-xilen extzen a Dajjal mya n-okx toj Medina, qu´n toj amb´il aye Medina at wuq ttzi ja, junjun ttzi ja n-xq´uqin kab´e anjel. Xi tq´ama´n, [Ibn Ishaq] tzaj tq´ama´n [Salih bin Ibrahim] tzaj tq´ama´n [tman] tzaj tq´ama´n, ma chin ule tuj Basrah extzun [Abu Bakrah] tzaj tq´ama´n weye; N-b´i´ne a t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi tq´ama ax ikyjo tze´nku Hadith lu.
Hadith
Imam Bukhari : 6594
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
tzaj tq´ama´n qeye [Abdul 'Aziz bin Abdullah], tzaj tq´ama´n qeye [Ibrahim] te [Salih] te [Ibnu Shihab] te [Salim bin Abdullah] qa [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhu tq´ama, Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam kub´ we´ kyxol qe t-xjalil ex tzaj tq´o´n chjonte te Dios tuk´e tzaj tq´ama´n aju Dajjal extzen tzaj tq´ama´n; 'Ax tok, n-chi tzaj nna´ne kyeye ti´j Dajjal, extzen myia jun t-sanjelal Dios o tzaj tq´ama´n kye t-xjalil ti´j Dajjal, extzen n-xi nq´ama´ne teya ti´j jun ti´xti´ mya b´aj tchik´b´a´n jun t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam kye t-xjalil, ax tok a Dajjal noq jun t-xilen extzen a Allah mya junx t-xilen.'
Hadith
Imam Bukhari : 6595
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ
O tzaj q´ama´n qe [Yahya bin Bukair] o tzaj tq´ama´n qe [Al Laits] te ['Uqail] te [Ibn Shihab] te ['Salim] te ['Abdullah bin Umar], qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Tej n-chin jtane, n-ok n-witzik´ine ti´j tawaf toj Kaaba, mya b´i´n wune qa at jun xjal at ttzmal twi''. tz´aqli, a twi´ n-chi tzaj t-xupin moqa n-chi b´et tuk´e a´. kyja´tzun xi nqanine; 'El ke? ' Xi kyq´ma´n; 'Atzun Isa bin Maryam'. Yajxitl n-ok meltz´aje, aju´ mya b´i´n wune, at jun xjal nim t-xmilal, q´eq t-xb´alin, t-xmakal t-xmakal, t-witz moẍ toj tman q´ob´, tze´nku t-witz n-chi tzaj t-xaq uva. Xi kychik´b´a´n; 'Atzun Dajjal, a xjal mas n-ok tmojb´an tib´ tuk´il a Ibn Qaththan, jun xjal te Bani Khuza'ah.'
Hadith
Imam Bukhari : 6596
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
O tzaj tq´ama´n qe ['Abdul Aziz bin Abdullah], o tzaj tq´ama´n qe ['Ibrahim bin Sa'd] te [Salih] te [Ibn Shihab] te ['Urwah], qa ['Aisyah] radiallahu 'anha tq´ama; 'N-b´i´ne qa a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tkyaqil amb´il n-chi qaninte t-xq´uqb´il ti´j t-xilen Dajjal toj t-na´j Dios.
Hadith
Imam Bukhari : 6597
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الدَّجَّالِ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj tq´ama´n qeye ['Abdan] o tzaj tq´ama´n weye [n-tate] te [Syu'bah] te ['Abdul Malik] te [Rib'i] te [Khudzaifah] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n ti´j Dajjal; ‹Ntzaj tiʼn aʼ ex qʼaqʼ, aju ik keʼyin ik tzeʼn qʼaqʼ, atzun aʼ cheʼw, ex aju ik keʼyin ik tzeʼn aʼ, atzun qʼaqʼ›. Ex [Abu Mas'ud] xi tq'ma'n; N-b´i´ne ti´j jlu tu´n Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6598
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌفِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Sulaiman bin Harb] o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Qotadah] te [Anas] radiallahu 'anhu tzaj tq´ama´n, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Minti' jun t-sanjel Dios tzaj sama'n noq o'kx tu'n t-xi tq'ama'n kye xjal kyi'j qeju moẍ ex qe nik'al yol, b'a'n tu'n tel tnik'a ti'j qa aju Dajjal moẍ junx ta', atzun teya Rabb mya junx, tz'ib'in kyxol twutz KAFIR'. Ti´j hadith lu, ax ikx at jun tqanil tzaj tq´o´n Abu Hurairah ex Ibn Abbas tzaj tq´ama´n aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6599
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abul Yaman] o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'aib] te [Az Zuhri] qa mya b´a´n tu´n tokx xjal kyoj b´e te Medina, yajxitl kub´ we´ toj jun najb´il jatumel minti´toq tze´ ttxlaj Medina, yajxitl ul jun xjal tuk´il aju mas tb´anel kyxol xjal moqa kyxol qeju mas tb´anel xjal, chitzun; 'N-chin q´mante qa aya a Dajjal, a Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam tzaj tq´ama´n qeye'. Chitzun Dajjal; ‹¿Tiʼ teya t-xim, qa ma kubʼ nbʼyoʼne xjal lu ex yajxitl ma jaw anqʼin juntl maj, ¿kukxpe jaku kubʼ t-ximana tiʼj jlu? ' Xitzun kytzaq'we'n; 'Lay'. Kyja´tzun aye Dajjal kub´ kyb´yo´n xjal extzen tzaj kyq´o´n juntl majl tchwinqlal, noqtzun a xjal tzaj tq´ama´n; ‹Bʼaʼn tuʼn tel tnikʼa tiʼj qa toj qʼij jaʼlo, aju nxqʼuqbʼile wiʼje nya nim toklen ik tzeʼn nximbʼetze tiʼja! "Atzunte Dajjal tajb´iltoq tu´n t-kyim xjal lu, noqtzun ayetzi´n mya b´ant t-ximan ti´j."
Hadith
Imam Bukhari : 6600
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
O tzaj q´ma´n qeye qa ['Abdullah bin Maslamah] te [Malik] te [Nu'aim bin Abdullah Al Mujmir] te [Abu Hurairah] tq´ama; A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Aye b´e te Medina n-chi xq´uqin kyu´n anjel, tun t-xi´ t-xo´n tnam tu´n tx´u´j yab´il te Ta'un moqa tu´n Dajjal'.
