Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6581
حَدَّثَنَا خَلَّادٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّمَا كَانَ النِّفَاقُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَإِنَّمَا هُوَ الْكُفْرُ بَعْدَ الْإِيمَانِ
Al à dit che [Khallad] al à dit [Mis’ar] di [Habib bin Abi Thabit] di [Abu Sya’sya’] di [Khudzaifah] al à dit; ‘La ipocrisie e je sucedude intal timp dal Profete, ce che al sucêt vuê e je la incredulitât dopo la fede’.
Hadith
Imam Bukhari : 6582
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Al à contât [Ismail] al à contât a mi [Malik] di [Abu Zanad] di [Al Araj] di [Abu Hurairah] dal Profete al à dit: ‘Il dì dal judizi nol sucedarà fintant che cualchidun nol passarà dongje de tombe di cualchidun, daspò al dîs; “Oh, o varès volût rimplaçalu.”
Hadith
Imam Bukhari : 6583
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ وَذُو الْخَلَصَةِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Al à dit [Abul Yaman] Al à dit [Syuaib] di [Az Zuhri] al à dit, [Al à dit bin Al Musayyab] al à dit, al à dit a mi [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu, che il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Il dì dal Judizi nol vignarà su lis fiestis. Khulashah al è il taghut da tribù Daus che a veneravin in timp da ete jahiliyah.
Hadith
Imam Bukhari : 6584
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
A nus è stât contât [Abdul Aziz bin Abdullah], a mi è stât contât [Sulaiman] di [Tsaur] di [Abul Ghaits] di [Abu Hurairah], che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Il dì dal Judizi nol vignarà fintant che cualchidun de tribù Qahthan cun la sô persone le’.
Hadith
Imam Bukhari : 6585
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
Al à contât [Abul Yaman] Al à contât [Shuaib] di [Az Zuhri]; [Al à dit Bin Al Musayyab] al à dit che al veve comunicât a me [Abu Hurairah] che al veve dit: 'Il dì dal judizi nol vignarà fintant che nol vignarà fûr il fûc de tiere di Hejaz che al pues lusî su la nucli di un camêl a Bushra'.
Hadith
Imam Bukhari : 6586
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ
Al à dit [Abdullah bin Said Al Kindi] al à dit ['Uqbah bin Khalid] al à dit [Ubaidullah] di [Khubaib bin Abdurrahman] di [Sô nono, Hafsh bin 'Ashim] di [Abu Hurairah] al à dit: tesors di aur, alore Cui che al ven daûr di lui, nol cjapi nissune di lôr’. La peraule [Uqbah]; al à contât [Ubaidullah] al à contât [Abu Az Zanad] di [Al Araj] di [Abu Hurairah] dal Profete Sallam come il hadith parsore, dome lui al à dit cuntun editôr; ‘monts di aur disvelâts’.
Hadith
Imam Bukhari : 6587
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مَعْبَدٌ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَصَدَّقُوا فَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَاقَالَ مُسَدَّدٌ حَارِثَةُ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِأُمِّهِ قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
Al à dit [Musaddad] al à dit [Yahya] di [Syubah] al à dit [Ma’bad] O ai sintût [Haritsah bin Wahb] dî; O ai sintût dî il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Dâ la caritât, parcè che al vignarà un timp pe umanitât cuant che une persone e cjaminarà ator puartant la sô almose ma e no cjatarà nissun che al vûl acetâ la sô almose’. Musaddad al à dit che Haritsah e jere la mari di Ubaidlah bin Umar, al à dit Abu Abdullah.
Hadith
Imam Bukhari : 6588
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ يَعْنِي آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا
A nus è stât contât [Abul Yaman] Al è stât contât a nus [Syuaib] che al è stât contât a nus [Abdurrahman] di [Abu Hurairah], che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Il dì dal Judizi nol sucedarà fintant che doi grancj grups di muarts a no cometin un massi. plui o mancul trente busiaçs a comparissin, ducj chei che a disin di jessi messazîrs di Allah, fin che la cognossince e no je palesade, al jere un grum di scumiss, il timp al someave curt, la calunnie e comparì pardut, e al jere un grum di alharaj, ven a stâi l’omicidi, fin che tra di voi la ricjece e jere abondante e che la ricjece e jere proprietarie dal al fin che al ufrì la sô almose, ma la persone che e jere ufride e la evitave, disint ‘no mi covente la tô almose’, cussì che la int e competeve par tirâ sù edificis, cussì che cualchidun al passave dongje de tombe di cualchidun e al diseve; ‘Oh, se o lu ves rimplaçât’, fin che il soreli al jevà di ovest, ancje se il soreli al fos jevât di ovest e la int lu viodeve, a varessin crodût ducj, in chel timp come tal verset; ‘Cuant che a nol è plui di aiût ae fede di une persone, se e no à crodût prime o e no à fat il ben cu la sô fede’. -QS. Al An'am 158-, e il Dì dal Judizi al sucêt cuant che dôs personis a àn lassât i lôr doi vistîts ma nissun di lôr ju à comprâts e vendûts, nissun di lôr ju à piegâts, e il Dì de Resurezion al sucêt cuant che cualchidun al è tornât a cjase cul so lat di vacje ma lui nol sucêt dulà che cualchidun al lu bef il - il - al bef ma nol lu bef, e il Dì de Resurezion al sucêt cuant che cualchidun al à alçât la sô bocje ma nol lu mangje’.
Hadith
Imam Bukhari : 6589
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ قُلْتُ لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ
Al à dit [Musaddad] al à dit [Yahya] al à dit [Ismail] al à dit a mi [Qais] al à dit, [Mughirah bin Syubah] al à dit; Nissun al à fat al Profete plui domandis sul Dajjal di me, e al mi à dit: ‘No ti fasarà mâl’, o ai dit; ‘Chest al è parcè che la int e dîs che il Dajjal al puartarà monts di pan e flums di aghe’. Il Profete al disè: ‘Chest al è dut plui banal par Allah’.
Hadith
Imam Bukhari : 6590
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
Al à contât [Musa bin Ismail] al à contât [Wuhaib] al à contât [Ayyub] di [Nafi] di [Ibn Umar], come che mi ricuardìn di lui dal Profete al à dit Wasallam; ‘Il Dajjal al sarà vuarp tal so voli di drete, come se il so voli al fos une uve pendente’.
Hadith
Imam Bukhari : 6591
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ
Al à dit [Sa’ad bin Hafsh] al à dit [Syaiban] di [Yahya] di [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah] di [Anas bin Malik] al à dit, Il Profete al à dit; “Il Dajjal al vignarà e si fermarà tai confins di Medine, daspò Medine e tremarà trê voltis, cussì che ogni incredul e ipocrite lu cjatarà.”
Hadith
Imam Bukhari : 6592
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ
Al à contât [Abdul Aziz bin Abdullah] al à contât [Ibrahim bin Sa’d] di [so pari] di [so nono] di [Abu Bakrah] dal Profete al à dit; “Il caos di al-Masih ad Dajjal nol jentràs in Medine, parcè che in chel timp Medine e veve siet puartis, ogni puarte vuardiade di doi angei”.
Hadith
Imam Bukhari : 6593
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِقَالَ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Al à contât [Ali bin Abdullah] al à contât [Mohammed bin Bisyr] al à contât [Mis’ar] al à contât [Sa’d bin Ibrahim] di [so pari] di [Abu Bakrah] dal Profete al à dit; ‘Il caos al è ancjemò li e il Dajjal nol jentràs in Medine, parcè che in chel timp Medine e veve siet puartis, ogni puarte vuardiade di doi angei’. Al à dit, [Ibn Ishaq] al à dit di [Salih bin Ibrahim] di [so pari] al à dit, O soi vignût a Basra alore [Abu Bakrah] al mi à dit; O ai sintût il Profete dî il stes di chest Hadith.
Hadith
Imam Bukhari : 6594
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
Al à dit [Abdul Aziz bin Abdullah], al à dit [Ibrahim] di [Salih] di [Ibnu Shihab] di [Salim bin Abdullah] che [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhu al à dit, Rasulullah Shallallahu Alahi Wasallam al jere in pins cun la componence e al laudà al menzonà il Dajjal e al disè; “In fat, o ti ricuardìn dal Dajjal, e nol è un Profete fûr che che al à ricuardât al so popul il Dajjal, e o ti spiegarò alc che nissun Profet sallallaahu alaihi wasallam al à mai spiegât al so popul, di fat il Dajjal al è unilaterâl invezit Allah a nol è unilaterâl’.
Hadith
Imam Bukhari : 6595
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ
A nus è stât contât [Yahya bin Bukair] al à contât [Al Laits] di ['Uqail] di [Ibnu Shihab] di [Salim] di [Abdullah bin Umar], che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Cuant che o jeri daûr a durmî, o ai insumiât di jessi lì dret cui che al jere tal Kaaba. il cjâf al sgorlave o al coreve di aghe. Duncje o ai domandât; 'Cui isal chest? ’ A disèrin; “Chest al è Isa bin Maryam”. Dopo o mi soi voltât, ce che no savevi al jere che al jere cualchidun cuntun cuarp grant, il so colôr al jere ros, i siei cjavei a jerin riçots, i siei voi a jerin vuarps de bande diestre, come se i siei voi a vessin pendût lis uis. A àn spiegât; “Chest al è il Dajjal, l’om che al somee di plui al è Ibn Qaththan, un om dal Bani Khuza’ah.”
Hadith
Imam Bukhari : 6596
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Al à dit [Abdul Aziz bin Abdullah], al à dit [Ibrahim bin Sa’d] di [Salih] di [Ibn Shihab] di [Urwah], che [Aisyah] Radliallahu Anha al à dit; “O ai sintût che il Rasulullah al veve simpri domandât protezion de calunnie dal Dajjal intes sôs preieris”.
Hadith
Imam Bukhari : 6597
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الدَّجَّالِ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al à contât [‘Abdan] al à contât [Mio pari] di [Syubah] di [Abdul Malik] di [Rib’i] di [Khudzaifah] dal Profete al à dit sul Dajjal; ‘Al puarte aghe e fûc, ce che al somee al fûc al è aghe frede, e ce che al somee ae aghe al è fûc’. E [Abu Mas’ud] al disè; O lu ai sintût dal Rasulullah.
Hadith
Imam Bukhari : 6598
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌفِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al à dit [Sulaiman bin Harb] al à dit [Syubah] di [Qotadah] di [Anas] Radliallahu Anhu al à dit, il Profete al à dit: ‘Nissun Profete al è stât mandât fûr che par viodi la sô int cuintri chei che a son vuarps e busiars, savê che il Dajjal al è di une bande, intant che Rajd al è di une bande. vôi KAFIR’. Rispiet a chest Hadith, e je ancje une storie di Abu Hurairah e di Ibn Abbas dal Profete.
Hadith
Imam Bukhari : 6599
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ
Al à contât [Abul Yaman] Al à contât [Syuaib] di [Az Zuhri] Al à contât [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud], che [Abu Said] al à dit, Un dì il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à contât un lunc Hadith a ce che al jere al Dajjal a nô. al ven e al è vietât jentrâ. su la strade viers Medine, daspò si fermà intun puest dulà che no jere vegjetazion dongje di Medine, daspò al vignì cualchidun che al jere il miôr dai umans o tra i miôrs dai umans, al disè; “O testemoni che tu sês il Dajjal, che al à contât il Rasulullah”. Alore il Dajjal al disè; ‘Cje pensis, se o copàs cheste persone e daspò o la tornàs a puartâ in vite, tu varessis ancjemò dubis su cheste materie? ’ A àn rispuindût; 'No'. Cussì il Dajjal al copà la persone e daspò lu tornà a puartâ in vite, ma la persone e disè di colp; ‘Savê che vuê, la mê vigjilance viers di me no je cussì grande come la mê vigjilance viers di te! “Dopo il Dajjal al voleve copâ chê persone, ma a nol podeve plui controlâle.”
Hadith
Imam Bukhari : 6600
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
Al à dit che [Abdullah ben Maslamah] di [Malik] di [Nuaim ben Abdullah Al Mujmir] di [Abu Hurairah] al à dit; Il Rasulullah al à dit: “Lis stradis di Medine a son vuardiadis di anjei, cussì che la citât e no pues jessi invadude de pestilence di Ta’un o dal Dajjal”.
