Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنْ الْحَجَّاجِ فَقَالَ اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yusuf] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Zubair bin 'Adi] segði, einaferð vit komu til [Anas bin Malik], so lýstu vit honum okkara klagur um gerðirnar hjá Hajj-pílagrímunum. So svaraði hann; »Ver tolin, tí tað er ikki, at tú fert ígjøgnum eina tíð, men eftir tað er tað verri enn tað, til tú hittir tín Rabb. Eg hoyrdi hesa hadith frá tínum profeti.
Hadith
Imam Bukhari : 6542
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْفِتَنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ لِكَيْ يُصَلِّينَ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] Hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] -gjøgnum aðra frásagnarleið- Og hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [Bróðir mín] frá [Sulaiman bin Bilal] frá [Muhammad bin Abi 'Utaiq] frá [Ibnu Al Syihab, at] [Ummu Salamah kona profetsins] segði; Eina náttina vaknaði Allahs sendiboð nakað uppøstur og segði: 'Subhanallah, hvørjar aðrar dýrgripir hevur Allah sent niður? Og hvørja aðra ærumeiðing sendi Allah niður? Hvør vil vekja tey, sum búgva í kømrunum - tað vil siga konu sína - at biðja? Hvussu nógv fólk eru klædd í hesum heimi men nakin í hinum heimi'.
Hadith
Imam Bukhari : 6543
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] Hevur sagt okkum [Malik] frá [Nafi] frá [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum dregur svørð ímóti okkum, hann er ikki úr okkara bólki'.
Hadith
Imam Bukhari : 6544
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala`] Hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Buraid] frá [Abu Burdah] frá [Abu Musa] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum dregur svørðið ímóti okkum, hann er ikki úr okkara bólki'.
Hadith
Imam Bukhari : 6545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ
Hevur sagt okkum [Muhammed] Hevur sagt okkum [Abdurrazaq] dai [Ma'mar] frá [Hammam], eg hoyrdi [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam siga: 'Latið ikki ein av tykkum peika svørðið á vin sín, tí hvør veit, Satan kann draga tað av hansara vilja og hann'.
Hadith
Imam Bukhari : 6546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا قَالَ نَعَمْ
Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah] hevur sagt okkum [Sufyan] segði, eg spurdi [Amru]; O Abu Muhammed hoyrdi tú [Jabir bin Abdullah] siga; 'Tað var ein maður, sum gekk framvið og bar ein píl í moskuni, so átalaði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mannin: 'Dekk pílhøvdið!' Tá svarar Amru; 'Ja, tað er rætt'.
Hadith
Imam Bukhari : 6547
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا
Hevur sagt okkum [Abu Nu'man] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Amru bin Dinar] frá [Jabir], tað var ein maður, sum fór framvið moskuni við einum píli, hvørs pílhøvd var sjónlig, so fekk hann boð um at dekka pílhøvdið fyri ikki at skaða muslimarnar.
Hadith
Imam Bukhari : 6548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَيْءٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala`] hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Buraid] frá [Abu Burdah] frá [Abu Musa] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam segði; 'Um ein av tykkum fer framvið okkara mosku, ella okkara marknaði, meðan hann ber ein píl, so lat hann halda hann - hann dekur - pílhøvdið' - ella segði hann redaktionelt; lat hann halda í tí við hondini - tí óttast er fyri, at muslimarnir verða særdir av tí'.
Hadith
Imam Bukhari : 6549
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Hevur sagt okkum [Umar bin Hafsh] hevur sagt mær [Pápi mín] Hevur sagt okkum [Al Amasy] Hevur sagt okkum [Syaqiq] sagt; [Abdullah] segði, profeturin segði; 'At spotta muslimar er óndskapur, og at berjast ímóti teimum er kufr'.
Hadith
Imam Bukhari : 6550
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Hevur sagt okkum [Hajjaj bin Minhal] Hevur sagt okkum [Syubah] Hevur sagt okkum [Waqid bin Muhammed] frá [faðir sínum] frá [Ibnu Umar], at hann hoyrdi profetin sallallaahu Alaihi Wasallam siga; »Latið ikki nakran av tykkum venda aftur til vantrúgv, eftir at eg fari, sum tit skera hálsin á øðrum av«.
Hadith
Imam Bukhari : 6551
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَلَا تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَأَبْشَارَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ لِمَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ فَكَانَ كَذَلِكَ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُرِّقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ حِينَ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ أَشْرِفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ يَرَاكَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَيَّ مَا بَهَشْتُ بِقَصَبَةٍ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] hevur sagt okkum [Qurrah bin Khalid] hevur sagt okkum [Ibn Sirin] frá [Abdurrahman bin Abi Bakrah] frá [Abu Bakrah] og frá einum øðrum persóni sum eftir mínum tykki er týdningarmiklari enn Abdurrahman bin Abi Bakrah, at var sa Mella Allah ma Alainger, røðu framman fyri fylgisveinunum og spurdi: »Vita tit, hvør dagur tað er? hetta?' 'Allah og sendiboð hansara vita betur' svaraðu teir. Ábu Bakra segði; Inntil tá hildu vit, at profeturin nevndi tað við einum øðrum navni. Tá segði profeturin: 'Er nú ikki dagurin fyri nahar -offur-?' Vit svaraðu; »Tað er rætt, o Allahs sendiboð!«. Profeturin spurdi: »Hvat land er hetta, er tað ikki eitt haramland?« »Tað er rætt, Rasulullah« svaraðu vit. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: »Ja, blóð títt, ríkidømi títt, heiður tín og húð tín eru haram eins og heiðurin á tínum degi, hesum mánaði og landi tínum, havi eg ikki sagt tær?' 'Tað er rætt' svaraðu vit. Profeturin helt fram: 'O Allah, sí, lat tey, sum eru til staðar, bera hesi tíðindi til tey, sum ikki eru til staðar, hvussu nógv fólk bera tíðindini til fólk, sum skilja betur'. Harumframt miðlaði hann eisini orð síni: 'Verðið ikki vantrúgvandi eftir deyða mín, sum tit skera hálsin av øðrum'. Ok er Ibnul Khadrami var brendr af træla Ibn Qudamas, sagdi Abdurrahman; »Vinarliga hygg at Abu Bakrah frá einum høgum stað! ’ tá søgdu teir ’Her er Abu Bakrah og hyggur at tær, o tænari! » Abdurráman segði; 'Mamma min sagdi mer fra Abu Bakrah, at hann sagdi; „Um teir møta mær, so slái eg teir ikki eingongd við mínum stavi.“
Hadith
Imam Bukhari : 6552
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْتَدُّوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Isykab] hevur sagt okkum [Muhammed bin Fudhail] frá [faðir sínum] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] Radliallahu Anhuma, segði hann; Profeturin segði; 'Fráfallið ikki eftir deyða mín, sum tit skera hálsin av øðrum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6553
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Harb] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Ali bin Mudrik] Eg hoyrdi [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] frá [abba sínum, Jarir] segði: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við meg á hajj wada': 'sig fólkinum: vantrúgvandi eftir deyða mín, sum av tykkum høgdu hálsin av nøkrum av hinum’.
Hadith
Imam Bukhari : 6554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مِنْهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ
Tað hevur verið sagt okkum [Muhammed bin Ubaidullah] hevur sagt okkum [Ibrahim bin Sa'd] frá [pápa sínum] frá [Abu Salamah bin Abdurrahman] frá [Abu Hurairah] -gjøgnum eina aðra frásagnarleið- [Ibrahim] segði, og hevur sagt okkum [Salih bin Musayya frá] [Abu Húraira] segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað verður ærumeiðing, tá ið tað hendir, at tey, sum sita, eru betri enn tey, sum standa, tey, sum standa, eru betri enn tey, sum ganga, tey, sum ganga, eru betri enn tey, sum renna, hvør sum helst roynir at møta ræðsluni, ræðslan fer faktiskt at ávirka hann, so hvør sum helst, sum finnur, at hann skal taka stað.
Hadith
Imam Bukhari : 6555
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] Hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] hevur sagt mær [Abu Salamah bin Abdurrahman], at [Abu Hurairah] segði, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað verður ærumeiðing, tann, sum situr tá standa er betri enn tann, sum wals sum gongur er betri enn tann, sum rennur, hvør roynir at møta tí ræðsluni, ræðslan fer faktiskt at ávirka hann, so tann, sum finnur skjól ella verjustøðislegu, lat hann leita sær skjól á tí staðnum’.
Hadith
Imam Bukhari : 6556
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ خَرَجْتُ بِسِلَاحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَأَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالَا إِنَّمَا رَوَى هَذَا الحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Abdul Wahhab], hevur sagt okkum [Hammad] frá [onkrum, sum hann ikki nevndi] frá [Al Hasan] segði, eg fór út við vápninum náttina til ærumeiðingina, so møtti [Abu Bakrah] mær við at spyrja; „Hvar fert tú? » Eg svaraði; 'Eg vil hjálpa systkinabarninum hjá Rasulullah' - merkir Ali -. Abu Bakrah segði, Rasulullah sall, sall, segði; 'Um tveir muslimar møta hvørjum øðrum við sínum báðum svørðum, so fara teir báðir til helvitis'. So spurdi onkur; »Um tann, sum drap, varð fyrigivin, hvør er so syndin við at verða dripin? ' Profeturin svaraði: 'Hann vildi eisini drepa beiggja sín'. [Hammad bin Zaid] segði; So eg miðlaði hesa hadith til [Ayyub] og [Yunus bin Ubaid], og eg vildi hava teir báðar at siga mær -frásagnarleiðina- hesa hadith, so søgdu teir báðir; 'Hesa hadisin segði [Al Hasan] frá [Ahnaf bin Qais] frá [Abu Bakrah]. Hevur sagt okkum [Sulaiman] hevur sagt okkum [Hammad] um tað. [Mu'ammal] segði; hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] hevur sagt okkum [Ayyub], [Yunus bin Ubaid], [Hisham] og [Mu'ala bin Zaid] frá [Al Hasan] frá [Ahnaf] frá [Abu Bakrah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, og sagt frá [Ayub] bin Abdul Áziz] frá [faðir sínum] frá [Abu Bakrah] og [Ghundar] segði; hevur sagt okkum [Syubah] frá [Mansur] frá [Rib'i bin Hirasy] frá [Abu Bakrah] frá profetinum, og [Sufyan] segði tað ikki frá [Mansur].
Hadith
Imam Bukhari : 6557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Al Walid bin Muslim] hevur sagt okkum [Ibnu Jabir] hevur sagt mær [Busr bin Ubaidullah Al Khadrami], hann hoyrdi [Abu Idris Alkhaulani], hann hoyrdi [Khudzaifah Ibnul Yaman] siga; Fólk spurdu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam um góð ting, meðan eg spurdi hann um ring ting, tí eg var bangin fyri, at eg sjálvur kundi verða útsettur fyri ringum tingum. So spurdi eg: 'Ó Allahs sendiboð, áðrenn vit vóru í fákunnu og óndskapi, so kom Allah við hesi góðsku, so er nakað ónt meira eftir hesa góðsku? Profeturin svaraði: 'Sjálvandi'. Eg spurdi: ’Er nakað gott eftir tí ringa? »Sjálvandi« svaraði hann, og tá var skittur, manglar og ósemjur. Eg spurdi 'Hvat meinar tú við skittur, manglandi og stríði? Profeturin svaraði: 'Tað er eitt fólk, sum ikki gróðursetur vegleiðing við mínari vegleiðing, tú kennir tey men samstundis noktar tú teimum eisini.' Eg spurdi: ’Er nakað gott ella ringt? Profeturin svaraði: »Á ja, tá vóru fólk, sum róptu móti portunum í Jahannam. Hvør sum helst svaraði teirra kalli, so kastaðu teir tann persónin gjøgnum tær hurðarnar. Eg spurdi 'Ó sendiboð Allahs, vinarliga fortel okkum um teirra eyðkenni! Profeturin svaraði; Tey eru sum okkara húð, tey tosa eisini okkara mál. Eg spurdi 'Hvat boðar tú okkum so til at gera, tá vit møta slíkum døgum? Profeturin svaraði; Tú mást altíð vera saman við muslimska samfelagnum og teirra imami! spurdi eg; Hvat um eingin muslimsk samkoma og imamur er? Profeturin svaraði; tú mást halda teg burtur frá øllum hesum firqah -bólkunum-, sjálvt um tú bítur røturnar á trænum til deyðin tekur teg, mást tú vera soleiðis.
Hadith
Imam Bukhari : 6558
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَغَيْرُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَقُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي أَشَدَّ النَّهْيِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يَضْرِبُهُ فَيَقْتُلُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمْ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ }
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yazid] hevur sagt okkum [Haiwa] og onnur hava sagt, hevur sagt okkum [Abul Aswad] og [Al Laits] sagt frá [Abul Aswad] sagt 'Tað var ein hópur av hermonnum skipaður fyri at ráða yvir fólkinum í Medina - muslimar - og mítt navn var við á listanum. Næst hitti eg ['Ikrimah] og eg segði honum mína ørindi, so bannaði hann mær av álvara og segði so, [Ibnu Abbas] segði mær, at fleiri muslimar høvdu meldað seg til fleirguddómligu hermenninar bara fyri at økja um talið av hermonnum at berjast móti profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, so vóru nakrir av teimum raktir av og vóru raktir av einum. doyði, so sendi Allah niður eitt vers sum svar uppá teirra ørindi; Jú, tey, sum Allah hevur dripið, vóru í støðu til at gera sær sjálvum órætt,’ og so framvegis til endan av QS-versinum. Annísa 97.
Hadith
Imam Bukhari : 6559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ فَيُقَالُ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ عَلَيَّ الْإِسْلَامُ وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Kathir] Hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Zaid bin Wahb] hevur sagt okkum [Khudzaifah] sagt, hevur sagt okkum Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam tvær Hadiths, eina eg havi sæð meg sjálvan niður fyri meg og hin er eg wathamet 'fyrst: niðurgongdirnar í hjørtunum hjá fólki, so skilja tey Koranina og skilja Sunnuna’. Khudzaifah segði okkum frá sínum marfu'an, segði profeturin; "Ein persónur dettur í ein djúpan svøvn og so er mandatið slitið úr hjartanum, og enn eru spor av tí sum smá arr, so svevur hann aftur og álitið er slitið av honum soleiðis at merkini eru sum loppur á hondum hansara, sum gløðir sum tú rullar á føturnar til tey eru smurd - no see hann fapened though - the fólk fylgjandi fremja trúfestislyftið og næstan eingin røkir uppgávuna væl, og tað eru tíðindi um, at í Bani so og so er onkur, sum kann hava álit á, so siga við tann persónin 'hvussu skilagóður hann er, hvussu vísur hann er, hvussu tolin hann er,' hóast tað ikki var eingongd ein caheat at me, tá ið hann var a korn fyri mær; ta ferðina var eg ikki ørkymlaður av hvørjum av tykkum eg lovaði trúfesti til, um hann var muslimur, so skuldi hansara islam lata mær tað aftur, og um tað var kristin, so skuldi skattgjaldari hansara lata mær tað aftur, men í dag havi eg ikki lovað trúfesti annað enn so og so'.
Hadith
Imam Bukhari : 6560
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِوَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَرَجَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ إِلَى الرَّبَذَةِ وَتَزَوَّجَ هُنَاكَ امْرَأَةً وَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلَادًا فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِلَيَالٍ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] Hevur sagt okkum [Hatim] frá [Yazid bin Abi Ubaid] frá [Salamah bin Al Akwa'], at hann hitti Al Hajjaj, so segði Al Hajjaj; 'Hey Ibnul Akwa', hevur tú vent bakið við at flyta til fjarskotnar bygdir? 'Ibnul Akwa' svaraði; 'Nei, men Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur givið mær loyvi -at búgva- í fjarskotnum bygdum'. Og [Yazid bin Abi Ubaid] segði, tá Usman bin Affan varð dripin, fór Salamah bin Al Akwa' at einskilja seg í Rabdzah og giftist konu har, til hann føddi fleiri børn, og hann helt fram at búgva har til nakrar nætur áðrenn deyða sín, búði síðani í Medina.
