Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنْ الْحَجَّاجِ فَقَالَ اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Юсуф] пире [Суфьян] [Зубайр бин Ади] каласа пачӗ, эпир [Анас бин Малик] патне пырсан, ӑна хадж турра кӗлтума каякансен ӗҫӗсем пирки ӳпкелешнине пӗлтертӗмӗр. Ҫапла вара вӑл хуравларӗ; — Чӑтӑмлӑ пулӑр, мӗншӗн тесен эсир вӑхӑт витӗр тухмастӑр, анчах ун хыҫҫӑн вӑл унран та япӑхрах пулать, эсир хӑвӑрӑн раввинпа тӗл пуличчен. Эпӗ ҫак хадиса сирӗн пророкран илтрӗм.
Hadith
Imam Bukhari : 6542
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْفِتَنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ لِكَيْ يُصَلِّينَ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сю'аиб] [Аз Зухри] -ытти каласа пани урлӑ- тата пире [Исмаил] каласа пачӗ мана [Манӑн шӑллӑма] [Сулайман бин Билал] ҫинчен [Мухаммад бин Аби Утайк] [Ибну Сихих] [Аль-Харисит бин-Харисит] ҫинчен каласа пачӗ [Умму Салама арӑмӗ Пророк] саллаллаху алейхи васаллам каланӑ; Пӗррехинче каҫхине Аллахӑн Элчи кӑштах пӑшӑрханса вӑраннӑ та ҫапла каланӑ: «Субханаллах, Аллах тата мӗнле мулсем янӑ? тата мӗнле элек янӑ-ха Аллах? Кам пӳлӗмсенче пурӑнакансене — арӑмне — кӗлтума вӑратасшӑн? Мӗн чухлӗ ҫын ҫак тӗнчере тумланнӑ, анчах леш тӗнчере ҫаппа-ҫарамас».
Hadith
Imam Bukhari : 6543
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Пире [Абдулла бин Юсуф] [Малик] [Нафи] [Абдулла бин Умар] радлиаллаху 'анхума ҫинчен каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Кам пире хирӗҫ хӗҫ кӑларать, вӑл пирӗн ушкӑнран мар».
Hadith
Imam Bukhari : 6544
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Пире [Мухаммад бин Аль-Ала] каласа пачӗ [Абу Усама] [Бураидран] [Абу Бурдаран] [Абу Мусаран] Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам пире хирӗҫ хӗҫне кӑларать, вӑл пирӗн ушкӑнран мар».
Hadith
Imam Bukhari : 6545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ
Пире [Мухаммед] [Абдурразак] [Хаммамран] дай [Ма'мар] каласа пачӗ, эпӗ [Абу Хурайра] пророкран ҫапла каланине илтрӗм: «Сирӗнтен нихӑшӗ те хӑйӗн тусӗ ҫине хӗҫне ан тӗллетӗр, мӗншӗн тесен кам пӗлет, шуйттан ӑна унӑн аллинчен туртса кӑларма пултарать те вӑл тамӑк шӑтӑкне ӳкет».
Hadith
Imam Bukhari : 6546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا قَالَ نَعَمْ
Пире каласа пачӗ [Али бин Абдулла] пире [Суфьян] каласа пачӗ, эпӗ [Амруран] ыйтрӑм; Эй, Абу Мухаммед, эсӗ [Джабир бин Абдулла] каланине илтрӗн-и; — Мечӗтре пӗр ҫын ухӑ йӑтса иртсе пынӑ, унтан Расулуллах саллаллахуалаихивасаллам ҫав ҫынна ятланӑ: «Ҫӗмрен вӗҫне хупла!» Унтан Амру хуравларӗ; — Ҫапла, тӗрӗс.
Hadith
Imam Bukhari : 6547
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا
Пире каласа пачӗ [Абу Нуман] пире [Хаммад бин Заид] ['Амру бин Динар] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, мечӗт патӗнчен пӗр ҫын ухӑ тытнӑ, унӑн ухӑ вӗҫӗ курӑннӑ, унтан ӑна мӑсӑльмансене сиен кӳрес мар тесе ухӑ вӗҫне хуплама хушнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَيْءٌ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Аль 'Ала`] пире [Абу Усама] [Бураидран] [Абу Бурдахран] [Абу Мусаран] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ; — Сирӗнтен кам та пулин пирӗн мечӗт умӗнчен, е пирӗн пасар умӗнчен ухӑ йӑтса пынӑ чухне иртсе кайтӑр пулсан, ӑна тыттӑр — вӑл хуплать — ухӑ вӗҫне — е вӑл редакцилле каларӗ; ӑна аллипе тыттӑр, мӗншӗн тесен мӑсӑльмансем унпа сиен курасран хӑраҫҫӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6549
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Пире каласа пачӗ [Умар бин Хафш] мана [Атте] каласа пачӗ [Аль-Амаси] пире каласа пачӗ [Сякик] терӗ; [Абдуллах] каланӑ, Пророк саллаллахуалаихивасаллам каланӑ; «Мӑсӑльмансене хурлани — усал ӗҫ, вӗсемпе ҫапӑҫни — куфр».
Hadith
Imam Bukhari : 6550
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Пире [Хаджадж бин Минхал] каласа пачӗ [Сю'ба] пире [Вакид бин Мухаммед] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, вӑл пророк саллаллахуалайхивасаллам каланине илтнӗ; — Эпӗ тухса кайсан, сирӗнтен нихӑшӗ те ӗненмесӗр ан таврӑнтӑр, хӑшӗ-пӗрисем ыттисен мӑйӗсене касса татӗҫ.
Hadith
Imam Bukhari : 6551
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَلَا تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَأَبْشَارَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ لِمَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ فَكَانَ كَذَلِكَ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُرِّقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ حِينَ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ أَشْرِفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ يَرَاكَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَيَّ مَا بَهَشْتُ بِقَصَبَةٍ
Пире [Мусаддад] каласа пачӗ [Яхья] пире [Курра бин Халид] каласа пачӗ [Ибн Сирин] [Абдуррахман бин Аби Бакрӑран] [Абу Бакрахран] тата тепӗр ҫынран, ман шутпа, Абдуррахман бин Аби Бакрӑран, Абу Бакрӑран, Аллахӑн элчи Саллах малахила пулнӑ юлташӗсем умӗнче калаҫнӑ та ыйтнӑ: «Эсир пӗлетӗр-и, мӗнле кун? ку?' — Аллахпа Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ, — терӗҫ вӗсем. Абу Бакра каланӑ; Унччен эпир ӑна Пророк урӑх ятпа ят панӑ тесе шутланӑ. Вара пророк каланӑ: «Халӗ нахар -парне- кунӗ мар-и?» Эпир ҫапла хуравларӑмӑр; — Тӗрӗс, эй, Аллахӑн Элчи! Пророк ыйтнӑ: «Ку хӑш ҫӗршыв, вӑл харам ҫӗршывӗ мар-и?» — Тӗрӗс, Расулуллах, — терӗмӗр эпир. Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам каланӑ: «Чӑнах та, санӑн юну, санӑн пуянлӑху, санӑн чысу тата санӑн ӳт-тирӳ санӑн кунӑн чысӗ пекех, санӑн уйӑхунта тата санӑн ҫӗршывунта харам, эпӗ сана каламан-и?» — Тӗрӗс, — терӗмӗр эпир. Пророк малалла каланӑ: «Эй, Аллах, акӑ мӗн пуррисем ҫак хыпара ҫуккисене пӗлтерччӗр, мӗн чухлӗ ҫын ҫак хыпара лайӑхрах ӑнланакан ҫынсене пӗлтерет». Унсӑр пуҫне, вӑл хӑйӗн сӑмахӗсене те ҫитернӗ: «Эпӗ вилнӗ хыҫҫӑн кафир ан пулӑр, сирӗнтен хӑшӗ-пӗрисем ыттисен мӑйӗсене касса татнӑ». Ибнул Хадрамие Ибн Кудама тарҫи ҫунтарса янӑ чухне Абдуррахман ҫапла каланӑ: — Абу-Бакра ҫине ҫӳлтен пӑхӑр-ха! — вара вӗсем: «Акӑ Абу-Бакра сан ҫине пӑхать, эй тарҫӑ! — терӗ Абдуррахман; — Анне мана Абу-Бакрӑран каласа пачӗ: вӑл ҫапла каларӗ; — Тӗл пулсан, эпӗ вӗсене патакпа та ҫапмастӑп.
Hadith
Imam Bukhari : 6552
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْتَدُّوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Пире [Ахмад бин Исыкаб] [Мухаммад бин Фудхайл] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Икрима] [Ибн Аббасран] радлиаллаху анхума ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пророк саллаллахуалаихивасаллам каланӑ; — Эпӗ вилсен, эсир тӗнрен ан пӑрӑнӑр, сирӗнтен хӑшӗ-пӗрисем ыттисен мӑйӗсене касса татӗҫ.
Hadith
Imam Bukhari : 6553
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Пире каласа пачӗ [Сулейман бин Харб] пире [Сюбах] [Али бин Мудрикран] каласа пачӗ Эпӗ [Абу Зура бин Амру бин Джарир] [унӑн аслашшӗнчен, Джариртан] илтрӗм: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана хадж-вада ҫинче ҫапла каларӗ: «Ҫынсем лӑпланӑр, вара вӑл ҫапла каларӗ: эпӗ вилнӗ хыҫҫӑн кафирсем пулса тӑрӑр, хӑшӗ-пӗрисен мӑйӗсене касса татӑр.
Hadith
Imam Bukhari : 6554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مِنْهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ
Пире [Мухаммад бин Убайдуллах] [Ибрагим бин Саад] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Салама бин Абдуррахманран] [Абу Хурайраран] -урӑх каласа пани урлӑ- [Ибрагим] каласа панӑ, тата пире [Салих бин Кисан] [Ибн Шихран] Мухаммад бин Сабсайран [Абусайран] каласа панӑ Хурайра] каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Фитна пулать, ларакансем тӑракансенчен лайӑхрах, тӑракансем утакансенчен лайӑхрах, утакансем чупакансенчен лайӑхрах пулсан, кам фитнӑна хирӗҫ тӑма хӑтланать, фитна ӑна чӑнах та пырса тивет, ҫавӑнпа та кам хӳтлӗх тупать, ҫав лагерьте хӳтлӗх тупать».
Hadith
Imam Bukhari : 6555
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сюаиб] [Аз Зухри] мана [Абу Салама бин Абдуррахман] каласа пачӗ, [Абу Хурайра] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Фитна пулать, ҫав вӑхӑтра лараканни тӑраканнинчен лайӑхрах, кам тӑрать, ҫавӑнтан лайӑхрах утать, утаканӗ чупаканран лайӑхрах, кам та пулин Эсир элекпе хирӗҫ тӑма тӑрӑшатӑр пулсан, элек сире чӑнах та пырса тивет, ҫавӑнпа та кам хӳтлӗх е хӳтӗлев лагерӗ тупать, ҫав вырӑна хӳтлӗх туптӑр».
Hadith
Imam Bukhari : 6556
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ خَرَجْتُ بِسِلَاحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَأَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالَا إِنَّمَا رَوَى هَذَا الحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ
Пире [Абдуллах бин Абдул Ваххаб] каласа пачӗ, пире [Хаммад] [вӑл ятне каламан ҫынран] [Аль-Хасанран] каласа пачӗ: «Эпӗ элек каҫӗнче хамӑн хӗҫпӑшалпа тухрӑм, унтан [Абу Бакра] мана кӗтсе илчӗ те ыйтрӗ; — Ӑҫта каятӑн эсӗ? — терӗм эпӗ; «Эпӗ Расулуллахӑн тӑванӗн ывӑлне пулӑшасшӑн» — «Али» тенине пӗлтерет. Абу Бакрах каланӑ: «Расулуллах саллаллахуалаихивасаллам каланӑ; — Икӗ мӑсӑльман икӗ хӗҫпе пӗр-пӗринпе тӗл пулсан, вӗсем иккӗшӗ те тамӑка каяҫҫӗ. Ҫапла вара такам ыйтрӗ; — Вӗлернӗ ҫынна каҫарнӑ пулсан, вӗлернӗшӗн мӗнле ҫылӑх пур? ' Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам хуравланӑ: 'Вӑл та хӑйӗн шӑллӗне вӗлерме шутланӑ'. [Хаммад бин Заид] каланӑ; Ҫапла вара эпӗ ҫак хадиса [Айюба] тата [Юнус бин Убайда] ҫитертӗм, эпӗ вӗсене иккӗшне те мана -повествовани ҫулне- ҫак хадиса каласа парасшӑнччӗ, ҫавӑнпа вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; Ку хадис [Аль-Хасан] [Ахнаф бин Каис] [Абу-Бакра] ҫырнӑ. Пире [Сулайман] ун ҫинчен [Хаммад] каласа пачӗ. [Муаммал] каланӑ; пире каласа панӑ [Хаммад бин Заид] пире [Айюб], [Юнус бин Убайд], [Хишам] тата [Муала бин Заид] [Аль-Хасанран] [Ахнафран] [Абу Бакра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, тата [Маймар] каласа панӑ [Баккар бин Абдул Азиз] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Бакраран] тата [Гундартан] каланӑ; пире [Сю'ба] [Мансуртан] [Риб'и бин Хирасирен] [Абу Бакрахран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, [Суфьян] ӑна [Мансуртан] каламан.
Hadith
Imam Bukhari : 6557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] пире [Аль-Валид бин Муслим] каласа пачӗ [Ибну Джабир] мана [Буср бин Убайдуллах Аль-Хадрами] каласа пачӗ, вӑл [Абу Идрис алхаулани] илтрӗ, вӑл [Худзайфа Ибнул Яман] каланине илтрӗ; Ҫынсем Расулуллахран ырӑ япаласем ҫинчен ыйтнӑ, эпӗ вара унран усал япаласем ҫинчен ыйтнӑ, мӗншӗн тесен хам та усал япаласене лекесрен хӑранӑ. Эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир тӗттӗмлӗхре тата усаллӑхра пуличчен, ун чухне Аллах ҫак ырлӑха илсе килчӗ, ҫавӑнпа та ҫак ырлӑх хыҫҫӑн тата усал пур-и? Пророк ҫапла хуравларӗ: «Паллах». Эпӗ ыйтрӑм: «Усалли хыҫҫӑн ырри пур-и? — Паллах, — терӗ вӑл, ҫав вӑхӑтра тасамарлӑх, ҫитменлӗхсем, тавлашусем пулнӑ. Эпӗ ыйтрӑм: «Пылчӑк, ҫитменлӗх тата хирӗҫӳ тени мӗне пӗлтерет? Пророк ҫапла хуравланӑ: «Ҫав халӑх манӑн ҫул-йӗрпе мар, ҫул-йӗре вӗрентет, эсир вӗсене пӗлетӗр, анчах ҫав вӑхӑтрах вӗсене йышӑнмастӑр». Эпӗ ыйтрӑм: «Лайӑххи е начарри пур-и? Пророк ҫапла хуравланӑ: «О, ҫапла,,,,, ҫав вӑхӑтра Джаханнам хапхи патнелле ҫынсем чӗннӗ, кам вӗсене чӗннӗ, ҫав ҫынна ҫав алӑксем витӗр кӑларса пӑрахнӑ. Эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, вӗсен уйрӑмлӑхӗсем ҫинчен каласа пар-ха! Пророк хуравланӑ; Вӗсем пирӗн тир пекех, пирӗн чӗлхепе те калаҫаҫҫӗ. Эпӗ ыйтрӑм: «Апла пулсан, ҫакӑн пек кунсем тӗл пулсан, эсир пире мӗн тума хушатӑр? Пророк хуравланӑ; Эсир яланах мӑсӑльман обществипе тата вӗсен имамӗпе пӗрле пулмалла! — ыйтрӑм эпӗ; Мӑсӑльмансен пухӑвӗпе имамӗ ҫук пулсан мӗн тумалла? Пророк хуравланӑ; ҫак фирка -ушкӑнсенчен- пуринчен те аяккарах пулмалла, вилӗм илсе кайиччен йывӑҫ тымарӗсене ҫыртсан та, ҫавӑн пекех юлмалла.
Hadith
Imam Bukhari : 6558
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَغَيْرُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَقُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي أَشَدَّ النَّهْيِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يَضْرِبُهُ فَيَقْتُلُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمْ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ }
Пире каласа пачӗ ['Абдулла бин Язид] пире [Хайва] тата ыттисем каланӑ, пире [Абул Асвад] тата [Аль Лайтс] [Абул Асвадран] каланӑ: «Медина ҫыннисене — мӑсӑльмансене — тапӑнма салтаксен ушкӑнӗ йӗркеленнӗ, манӑн ята та ҫав списокра кӗртнӗ. Унтан эпӗ ['Икримӑна] тӗл пултӑм та ӑна хамӑн шӑпана каласа патӑм, унтан вӑл мана чӑннипех чарчӗ, унтан ҫапла каларӗ: [Ибн Аббас] мана ҫапла пӗлтерчӗ: темиҫе мӑсӑльман мушрик ҫарне Аллахӑн Элчипе ҫапӑҫма ҫарсен шутне ӳстерес тесе ҫеҫ кӗнӗ, унтан вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисене ухӑпа амантнӑ, хӑшӗ-пӗрисене хӗҫпӑшалпа амантнӑ вилнӗ, ҫавӑнпа та Аллах вӗсен шӑпи ҫине хуравлама аят янӑ; Чӑнах та, Аллах вӗлернӗ ҫынсем хӑйсене хӑйсем кӳрентереҫҫӗ, ҫапла вара QS.Annisa 97-мӗш сӑвӑ йӗрки вӗҫленичченех.
Hadith
Imam Bukhari : 6559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ فَيُقَالُ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ عَلَيَّ الْإِسْلَامُ وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
Пире [Мухаммад бин Касир] каласа пачӗ [Суфьян] пире [Аль-Амаси] [Заид бин Вахбран] каласа пачӗ [Худзайфа] каланӑ, пире икӗ хадис каласа панӑ, вӗсенчен пӗрне эпӗ хам курнӑ, теприне эпӗ пирвайхи хыпар патне ҫывхарса килнӗ: ҫынсен чӗрисен шӑтӑкӗсене анса ҫитсен, вӗсем Корана та, сунна та ӑнланаҫҫӗ». Худзайфа пире хӑйӗн марфуанӗ ҫинчен каласа пачӗ, пророк каланӑ; — Ҫын тарӑн ыйха путать те, унӑн чӗринчен мандат ҫурӑлса каять, унӑн йӗрӗсем вара ҫаплах пӗчӗк сурансем пек юлаҫҫӗ, унтан вӑл каллех ҫывӑрать те, унӑн шанчӑкӗ ҫурӑлса каять, вара унӑн аллисем ҫинчи йӗрсем пӑрҫа пек, ура ҫинче ҫавӑрӑнакан кӑвар пек, вӗсене ҫапса ҫӗмӗриччен — ҫӗмӗрсе тӑкнӑ — унтан эсӗ ӑна ҫӗмӗрнине куратӑн — чӑннипе илсен, нимӗн те пулман пулин те, ҫынсене шанчӑклӑхран кӑларса янӑ тата никам та тенӗ пекех хушӑва лайӑх пурнӑҫламасть, ҫавӑнпа та ҫакӑн пек хыпар пур: Банире ҫавӑн пек ҫын пур, ӑна шанма пулать, унтан ҫав ҫынна: «Вӑл мӗн тери ӑслӑ, мӗн тери ӑслӑ, мӗн тери паттӑр», — тесе калӑр, унӑн чӗринче тулӑ пӗрчи те ӗненӳ пулман пулин те, пӗррехинче маншӑн пӗр вӑхӑт ҫитрӗ, ҫав вӑхӑтра эпӗ сире шанма сӑмах патӑм, енчен те эпӗ ӑна шанма пултаратӑп пулсан, эпӗ ӑна шанма пултаратӑп. мӑсӑльман пулсан, унӑн исламӗ ӑна мана тавӑрса парать, енчен те вӑл христианин пулсан, унӑн налук пухаканӗ ӑна мана тавӑрса парать, анчах паян эпӗ ҫавӑн пек-ҫапла ҫеҫ пулма сӑмах памарӑм».
Hadith
Imam Bukhari : 6560
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِوَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَرَجَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ إِلَى الرَّبَذَةِ وَتَزَوَّجَ هُنَاكَ امْرَأَةً وَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلَادًا فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِلَيَالٍ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ
Пире [Кутайба бин Саид] [Хатим] [Язид бин Аби Убайдран] [Салама бин Аль Аква] Аль-Хаджаджа тӗл пулни ҫинчен каласа пачӗ, унтан Аль-Хаджадж ҫапла каларӗ: — Эй, Ибнул Аква, эсӗ инҫетри ялсене куҫса кайса ҫурӑмран пӑрӑнтӑн-и? Ибнул Аква хуравларӗ; — Ҫук, анчах Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам мана инҫетри ялсенче пурӑнма ирӗк пачӗ. [Язид бин Аби Убайд] каланӑ тӑрӑх, Усман бин Аффана вӗлерсен, Салама бин Аль-Аква Рабдзӑна изоляцире пурӑнма кайнӑ та унта темиҫе ача ҫуратичченех пӗр хӗрарӑма качча илнӗ, унта вӑл хӑй виличчен темиҫе каҫ маларах пурӑннӑ, унтан Мединӑра пурӑннӑ.
