Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6501
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا إِذْ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Безгә [Ягъкуб бин Ибраһим бин Кәсир] [Шуайб бин Хәрб] [Шәхр бин Җувайрия] [Нәфи] безгә [Ибн Гомәр] радыйаллаһу ганһүмә аңа болай дип әйткәнен сөйләде; Аллаһның Рәсүле салла-галәйһиссәлам болай диде: "Мин кое янында чиләк тартып утырганда, кинәт Әбу Бәкер белән Гомәр килеп чыктылар, аннары Әбу Бәкер бер-ике чиләк тартты һәм аның тартуында көчсезлек сизелде, Аллаһ аны гафу итте, аннары Гомәр бин Хаттаб Әбу Бәкер кулыннан чиләкне алды, кинәт чиләк зур чиләккә әйләнде, мин беркайчан да аның ныклыгы кебек җитди эшләр башкарган - ныклык белән - даһилыкны күргәнем юк, шуңа күрә күп кеше күңеленә хуш килә алды".
Hadith
Imam Bukhari : 6502
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَا رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ مَنْ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Әхмәд бин Юныс безгә сөйләде, Зөһәйр безгә сөйләде, Муса бин Укба безгә Сәлимнән, әтисеннән Пәйгамбәрнең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) Әбү Бәкер һәм Гомәр турындагы төше турында сөйләде. Ул болай диде: "Мин кешеләрнең җыелганын күрдем, аннары Әбү Бәкер торып бер-ике чиләк тарткан, һәм аның тартуында көчсезлек булган, шуңа күрә Аллаһ аны гафу иткән, аннары Гомәр бин Хаттаб торган, һәм кинәт чиләк зур булып киткән. Мин аның кебек тырышып эшләгән, кешеләр туйганчы эчә алган даһины күргәнем юк".
Hadith
Imam Bukhari : 6503
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ وَعَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ مِنْهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Безгә [Сәгыйд бин Уфәйр] [Әл-Ләйс] әйткәнен, миңа [Укайл] [Ибн Шиһаб] [Сәгыйд] миңа [Әбу Һөрәйрә] аңа Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигәнен сөйләгәнен сөйләде: «Мин йоклаганда төшемдә коеда идем, аның өстендә чиләк бар иде, шуңа күрә мин аны Аллаһ теләгәнчә тарттым, аннары Ибн Әби Куһафә аны алып, бер-ике чиләк тартты, һәм аның тартуында көчсезлек сизелде, шуңа күрә Аллаһ аны гафу итте, аннары чиләк зур чиләккә әйләнде, һәм Гомәр бин Әл-Хәттаб чиләкне алды, һәм мин Гомәр бин Әл-Хәттабның ныклыгы кебек җитди - нык - эшләгән даһины күргәнем юк, шуңа күрә күп кеше туйганчы эчә алды».
Hadith
Imam Bukhari : 6504
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي فَنَزَعَ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَأَتَى ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِعُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ
Безгә [Исхак бин Ибарһим] ['Абдурразак] безгә [Мә'мәрдән] [Хәммәмнән] риваять кылды: ул [Әбу Һөрәйрә] радыйаллаһу ганһүнең болай дигәнен ишеткән: Аллаһның Рәсүле саллаллоҳу гаиләте һәм сәләм әйтте: "Мин йоклаганда үземне кое өстендә кешеләргә су биргәнемне күрдем. Әбу Бәкер минем яныма килде һәм мин ял итәр өчен чиләкне алдым, ул ике тапкыр тартты, һәм аның тартуында көчсезлек бар иде, шуңа күрә Аллаһ аны гафу итте, аннары Гомәр бин Хаттаб килеп аны алды, ул кешеләр кайтканчы һәм коедан ургылып чыкканчы чиләкне тартты".
Hadith
Imam Bukhari : 6505
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
[Сәгыйд бин Уфәйр] безгә [Әл-Ләйс] безгә [Укайл]га [Ибн Шиһаб] сөйләде, ул миңа [Сәгыйд бин Мусайяб]га [Әбу Һөрәйрә] болай диде: без Аллаһның Пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) янында утырганда, ул болай диде: "Мин йоклаганда үземне җәннәттә күрдем, кинәт сарай янында тәһарәт алучы бер хатын-кыз пәйда булды. Мин сорадым: "Бу кемнең сарае?" Алар җавап бирделәр: "Бу Гомәр бин Хаттабныкы!" Шуңа күрә мин аның көнчелеген искә төшердем, шуңа күрә кире борылдым". Әбу Һөрәйрә әйтте; аннары Гомәр елап җибәрде һәм әйтте: "Әтием һәм әнием, көнләшүем өчен фидияңме?"
Hadith
Imam Bukhari : 6506
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِلَّا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ قَالَ وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Безгә ['Әмр бин Әли], безгә ['Мөгътәмир бин Сөләйман], безгә ['Убәйдулла бин Гомәр] [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадир] [Җәбир бин Абдулла]дан риваять ителде, ул болай диде: Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: "Мин җәннәткә кердем, алтын сарайда икәнемне белмичә." Шуңа күрә мин: "Бу кемнеке?" - дип сорадым. Алар: "Бу Корәештән булган кешенеке", - диделәр, һәм миңа анда керүдән бернәрсә дә тыелмады, тик мин сезнең көнләшүегезне белүдән башка", - диде. Шуңа күрә Гомәр: "Мин сезгә көнләшәмме, әй Аллаһның Илчесе!" - диде.
Hadith
Imam Bukhari : 6507
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ عَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Яхъя бин Букайр миңа сөйләде, Әл-Ләйс безгә Укайлдан, Ибн Шиһабтан, Сәгыйд бин Мусайяб миңа Әбү Һөрәйрә болай диде: без Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) белән утырганда, ул болай диде: «Мин йоклаганда үземне бакчада күрдем, сарай янында тәһарәт алучы хатын-кыз барлыгын белмәдем». Шуңа күрә мин сорадым: «Бу кемнеке?» Алар: «Бу Гомәр бин Хаттабныкы», – дип җавап бирделәр, мин аның көнчелеген искә төшердем, шуңа күрә шунда ук кире борылдым. Гомәр елап җибәрде һәм әйтте: «Әтием һәм әнием, сезгә фидия булсынмы, әй Аллаһның Рәсүле, мин көнләшәмме?»
Hadith
Imam Bukhari : 6508
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ
[Әбул Яман] безгә [Шуайб]ка [әз-Зүһри] сөйләгән, ул миңа [Сәлим бин Габдуллаһ бин Гомәр] әйткән: [Абдуллаһ бин Гомәр] радыйаллаһу ганһүмә әйтте: Аллаһның Рәсүле салла-Аллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Мин йоклаганда, Кәгъбәне тәваф кылып йөргәнемне күрдем, кинәт ике кеше арасында кара тәнле, туры чәчле, башына су тамчылаган бер кеше пәйда булды, шуңа күрә мин: "Бу кем?" - дип сорадым. Алар: "Бу Гайсә бин Мәрьям", - диделәр. Аннары мин борылып карадым, кинәт кызыл тәнле, зур гәүдәле, бөдрә чәчле, уң күзе сукыр, күзләре йөзем кебек чыгып торган бер кеше пәйда булды, шуңа күрә мин: "Бу кем?" - дип сорадым. Алар: "Бу Дәҗҗал", - дип җавап бирделәр. Аңа иң охшаган кеше - Ибн Катан, ә Ибн Катан Хузаа Бану Мусталикыннан булган кеше иде.
Hadith
Imam Bukhari : 6509
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمُ
[Яхья бин Букайр] безгә сөйләде, [Әл-Ләйс] безгә ['Укайлдан] сөйләде, [Ибн Шиһабтан] миңа [Хәмзә бин Абдулла бин Гомәрдән] сөйләде, [Абдулла бин Гомәр] болай диде: Мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәнен ишеттем: «Мин йоклаганда миңа бер стакан сөт бирделәр, шуңа күрә мин аны елга агып торганчы эчтем, аннары калганын Гомәргә бирдем». Алар сорадылар: «Сез моны ничек аңлыйсыз, әй Аллаһның Илчесе?» Пәйгамбәр: «Сезнең белемегез», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Bukhari : 6510
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَانِ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ كُنْتَ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِفَقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ
Миңа ['Убайдуллаһ бин Сәгыйд], безгә ['Аффан бин Мөслим], безгә [Сәхр бин Җувайрия], безгә [Нәфи] сөйләгәнчә, [Ибн Гомәр] болай дигән: "Элек Аллаһ Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) сәхабәләре Аллаһ Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) төшләрен Аллаһ Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) йомшартуы өчен төшләрен Аллаһ Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) үзенә сөйләргә яраталар иде. Ул вакытта мин әле яшь идем, һәм мин еш кына мәчеттә кала идем, чөнки мин өйләнмәгән идем. Шуңа күрә үземә: "Әгәр син яхшы булсаң, кешеләр төш күргән кебек төш күрер идең", - дидем. Бер кичне ятканда мин дога кылдым: "Аллаһым, әгәр миндә берәр яхшылык белсәң, аны миңа төшемдә күрсәт". Мин шул хәлдә - төш күргәндә-, кинәт минем яныма ике фәрештә килде, һәрберсенең кулында тимер чүкеч бар иде, һәм алар мине җәһәннәмгә алып киттеләр, ә мин алар арасында гел: "Аллаһым, мин җәһәннәмнән Сиңа сыенам", - дип дога кыла идем. Аннары миңа кулында тимер чүкеч тоткан бер фәрештә килде һәм: "Борчылма, кешеләрнең иң яхшысы - син, әгәр син күп дога кылсаң", - диде. Аннары алар мине җәһәннәм кырыена алып киттеләр, җәһәннәм кое кебек төрелгән булып чыкты, аның кое верандасы кебек верандасы бар иде, ике веранда арасында тимер чүкеч күтәргән бер фәрештә бар иде. Мин анда чылбырларда асылынып торган кешеләрне күрдем, аларның башлары астына аска төшерелгән иде, мин анда Корәеш җитәкчеләре барлыгын белдем. Аннары алар мине уң яктан алып киттеләр. Мин төшемне Хәфсәгә сөйләдем, аннары [Хәфсә] аны Аллаһның Илчесенә (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) сөйләде, аннары Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын булсын) әйтте: "Габдуллаһ - тәкъва кол, әгәр ул төнлә намаз укыган булса", - диде. [Нәфи] әйтте: "Шуннан соң Габдуллаһ күп дога кылды".
Hadith
Imam Bukhari : 6511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ
[Абдуллаһ бин Мөхәммәд] безгә [Хишам бин Йосыф] безгә [Мә'мәр]не [әз-Зуһри]дән [Сәлим]не [Ибн Гомәр]не сөйләде, ул болай диде: Мин Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) вакытында яшь ялгыз ир идем, һәм мин мәчеттә йокладым. Элек бер йола бар иде: кем төш күрсә, аннары төшен Пәйгамбәргә (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) сөйли иде. Шуңа күрә мин дога кылдым: "Әй Аллаһ, әгәр Синдә минем яхшылык булса, аны миңа төшемдә күрсәт, Аллаһның Рәсүле (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) төшемне аңлата алсын өчен". Мин йоклап киттем, һәм ике фәрештәнең миңа килеп, мине күтәреп килүен күрдем. Аннары башка бер фәрештә аларны очратты һәм миңа: "Борчылма, чөнки син тәкъва кешеләр", - диде. Аннары ике фәрештә мине җәһәннәмгә алып киттеләр, һәм җәһәннәм кое тәгәрмәчләре кебек төрелгән булып чыкты, һәм мин белгән кешеләр бар иде, аннары алар икесе дә мине уң кулымнан тоттылар. Иртән мин төшемне [Хафшага] сөйләдем, һәм Хафша аны Пәйгамбәргә (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) сөйләгәнен таныды, шуңа күрә Пәйгамбәр әйтте: "Габдулла төнлә күп дога кылса, ул тәкъва кеше", - диде. Әз-Зухри әйтүенчә, бу вакыйгадан соң Габдулла төнлә күп дога кылган.
Hadith
Imam Bukhari : 6512
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
[Кутайбә бин Сәгыйд] безгә [Әл-Ләйс] безгә [Укайлдан] [Ибн Шиһабтан] [Хәмзә бин Абдуллаһтан] [Габдуллаһ бин Гомәрдән] сөйләгән. Раддияллаһу ганһүмә болай дигән: Мин Аллаһның Рәсүленең саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: «Мин йоклаганда миңа бер стакан сөт бирделәр, аннары мин аны эчтем, аннары калганын Гомәр бин Хаттабка бирдем». Алар сорадылар: «Төшеңне ничек юрасың, әй Аллаһның Илчесе?» Ул: «Белем», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Bukhari : 6513
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِفَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ
[Сәгыйд бин Мөхәммәд Әбу Габдулла әл-Җәрми] безгә [Ягъкуб бин Ибраһим] безгә [әтием] [Салих]тан [Ибн Убайдә бин Насыйф]тан сөйләде, ул әйтте: [Убайдулла бин Аббас] әйтте: Мин [Абдулла бин Аббас]тан Аллаһның Илчесенең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бервакыт сөйләгән төше турында сорадым. Ибн Аббас әйтте: Миңа бервакыт Аллаһның Илчесенең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен әйттеләр: "Мин йоклаганда кулыма ике алтын беләзек кигәнен төш күрдем. Миңа җирәнү хисе килде һәм икесен дә ошатмадым, аннары миңа аларга өрергә рөхсәт иттеләр, хәтта алар икесе дә очып киттеләр. Мин ике беләзекне ике ялганчы дип аңладым". Өбайдулла аңлатты: аларның берсе Әл-Әсвәд әл-Әнси иде, ул Йәмәндә Фәйруз ад-Дәйләми тарафыннан үтерелгән, икенчесе Мусайлама Әл-Каззаб иде.
Hadith
Imam Bukhari : 6514
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنْ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
[Мөхәммәд бин Әл-Әла] миңа [Әбу Усама]дан [Бурайдтан] [аның бабасы Әбу Бурдадан] [Әбу Мусадан] риваять итте, мин аның Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән икәнен беләм, ул болай диде: «Мин төшемдә Мәккәдән күп хөрмә агачлары булган урынга күченгән идем. Башта мин бу урын Ямама яки Хаҗәр дип уйлаган идем, ләкин ул Мәдинә яки Ясриб булып чыкты. Һәм мин анда, Аллаһ белән ант итеп әйтәм, бик яхшы сыерлар күрдем. Һәм алар Өхед көнендә мөэминнәр булып чыктылар. Аллаһ безгә Бәдр сугышыннан соң биргән яхшылыкны һәм намуслылыкның бүләген бирде».
Hadith
Imam Bukhari : 6515
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ
[Исхак бин Ибраһим Әл-Хәнҗәли] миңа, [Абдур Разак] безгә, [Мә'мәр] безгә [Хәммәм бин Мөнәббиһ]дән сөйләде, ул болай диде: [Әбу Һөрәйрә] безгә Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай диде: "Без соңгылар, ләкин җәннәткә беренче керүчеләрбез". Шуннан соң Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) тагын әйтте: "Мин йоклаганда, миңа җир хәзинәләре бирелде, аннары кулыма ике алтын беләзек кидерделәр. Икесе дә мине бик тынычсызландырды һәм кайгыртты, аннары миңа аларга өрергә вәхи килде, һәм алар икесе дә очып киттеләр. Шуңа күрә мин ике ялганчы бар дип аңладым, һәм мин алар арасында идем, беренчесе Шәнә халкыннан - әл-Әсвәд әл-Әнси -, икенчесе Ямамә халкыннан - Мусайлама әл-Кадззаб -".
Hadith
Imam Bukhari : 6516
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَيْهَا
безгә [Исмәгыйль бин Абдуллаһ] миңа [минем абыем Габдел Хәмид]дән [Сөләйман бин Билал]дан [Муса бин Укба]дан [Сәлим бин Абдуллаһ]дан [аның әтисеннән] Пәйгамбәр галәйһиссәлам болай диде: «Мин төшемдә кара төстәге, чәчләре тузган хатын-кызның Мәдинәдән чыгып киләчәген күрдем, ул Мәхья'ада, ягъни Җухфәдә тора иде, шуңа күрә мин Мәдинә чумасы шунда күчкән дип аңладым».
Hadith
Imam Bukhari : 6517
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ فَتَأَوَّلْتُهَا أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ
Безгә [Мөхәммәд бин Әби Бәкер әл-Мөкаддәми] безгә [Фудхәйл бин Сөләйман] безгә [Муса] миңа [Сәлим бин Абдуллаһ]га [Абдуллаһ бин Гомәр] радиаллаһу ганһүмәдән Пәйгамбәрнең Мәдинәдәге төше турында сөйләде: "Мин Мәдинәдән чыгып, чәчләре тузган кара төстәге хатын-кызның Мәхья'а ...
Hadith
Imam Bukhari : 6518
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ
Миңа [Ибраһим бин Мөнзир] [Әбү Бәкер бин Әби Увайс] [Сөләйман] миңа [Муса бин Укбадан] [Сәлимнән] [аның әтисеннән] Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәнен сөйләде: «Мин төшемдә Мәдинәдән чыгып, Мәхьядә басып торган чәчле кара тәнле хатын-кызны күрдем, шуңа күрә мин моны Мәдинә чумасы Мәхьягә, ягъни Җухфәгә күчкән дип аңладым».
Hadith
Imam Bukhari : 6519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أُرَاهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ
[Мөхәммәд бин Әләла] безгә [Әбу Усама]дан [Бурайд бин Абдулла бин Әби Бурдадан] [аның бабасы Әбу Бурдадан] [Әбу Мусадан], мин аны хәтерләгәнчә, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Мин бервакыт төшемдә кылыч хәрәкәтләндерә идем, һәм аның урта өлеше киселгән иде, бу Ухуд көнендә мөэминнәрнең бәласе дигән сүз иде, аннары мин аны тагын бер тапкыр хәрәкәтләндердем, һәм бу юлы ул элеккегә караганда яхшырак кайтты, димәк, бу Аллаһ китергән җиңү һәм мөэминнәрнең берләшүе дигән сүз иде».
Hadith
Imam Bukhari : 6520
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَفْعَلَ وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍقَالَ سُفْيَانُ وَصَلَهُ لَنا أَيُّوبُ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ كَذَبَ فِي رُؤْيَاهُ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ اسْتَمَعَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ صَوَّرَ نَحْوَهُ تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ
[Әли бин Абдуллаһ] безгә [Суфиян] [Әййубтан] [Икримадан] [Ибн Аббастан] Пәйгамбәр галәйһиссәлам болай диде: «Кем төш күрмәгән килеш төш күрәм дип әйтсә, ике бодай бөртеге бергә кушылырга мәҗбүр булачак, ләкин ул моны эшли алмаячак, һәм кем кешеләрнең сөйләшүен яратмаганда яки аннан качу өчен киткәндә ишетсә, Кыямәт көнендә аның колакларыннан эрегән бакыр агачак, һәм кем рәсем ясаган булса, аны җәфалаячак һәм ясый алмаганда аны ясарга мәҗбүр итәчәк». [Суфиян] әйтте: [Әййуб] безгә сөйләде. [Кутәйбә] әйтте: [Әбу Әвәнә] безгә [Катададан] [Икримадан] [Әбу Һөрәйрәдән] аның: «Кем төшендә ялганлый», – дигән сүзен сөйләде. Һәм [Сугъбә] әйтте: [Әбу Хәсим Әр Руманидан] мин [Икримәнең] әйткәнен ишеттем: [Әбү Һөрәйрә] үзенең сүзләре белән: "Кем рәсем ясый, кем төш күрәм ди, кем колагыннан урлый" . Безгә [Исхак] безгә [Халид]дән [Халид]дән [Икримәдән] [Ибн Аббастан] болай диде: "Кем урлый, кем төш күрәм дип әйтә, кем рәсем ясый" , бу хәдисне [Хисьям] [Икримәдән] [Ибн Аббастан] үз сүзләре белән ныгытты.
