Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6501
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا إِذْ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Neh warseh [Yaaqub bin Ibraahim bin Katsir] neh warseh [Syu’aib bin Harb] neh warseh [Shakhr bin Juweiriyah] neh warseh [Nafi’], too [Ibnu Umar] radiallahu ‘anhuma kaah warseh iyyeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Anu qeelak baaldi hirigak suge waqdi, garciik Abubakr kee Qumar yemeete, tokkel Abubakr baaldi hinnay namma baaldi hirgeeh, kay hirgoh addat tanbulle qaku luk suge, Yalli kaah qafu abe, tokkeek Qumar bin Khattab baaldi beeh Bakrme gabaak A, qigdu maballiyo qakli numuy gibdi taama abe- garuq- kay garuq innah, tonnal mango mari kibuk yaaqube.
Hadith
Imam Bukhari : 6502
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَا رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ مَنْ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Neh warseh [Acmad bin Yunus], neh warseh [Zuhair] neh warseh [Muusa bin Uqbah] [Saaliim] [kay abba] soono wagittaamal Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Abu Bakr kee Qumar wagittaamal, usuk iyyem: 'Anu ummatta bucket kee bucket stolle nammay hinnay A kay hirigtiyyi tokkel qaku luk suge, Yalli kaah qafuuta abe, tokkeek Qumar bin Khattab sooleh, cubekal Bucket kaxxaam qimmoh addah, anu kaxxa taama abeh yan num maballiyo - persistent - kay persistence celta, tohih taagah mango mari isi duddal yaaqubeenim duudaanah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6503
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ وَعَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ مِنْهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Neh warseh [Saaqid bin Ufair] yoh warseh [Al Laits] iyye, yoh warseh ['Uqail] [Ibnu Shihab] yoh warseh [Saaqid], toh [Abu Hurayrah] kaah warseh, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu xiineh suge waqdi tokkel sugeeh, anu sooniteh suge. toh Yalli elle faxannal, tokkeek Ibnu Abu Quhafah tet beeh, kee baaldi hinnay namma baaldi hirgeh, kee kay hirig addat tanbulle qaku luk suge, Yalli kaah qafu abe, tokkeek baaldi nabah, kee Qumar bin Khattab baaldi beeh, kee anu inkinah ubleh maaxiga qilmih abte gibdi taama per Khasi' Umarn - mango mari sinni dudda yaaqubeenim duudaanah.'
Hadith
Imam Bukhari : 6504
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي فَنَزَعَ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَأَتَى ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِعُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ
Neh warseh [Ishaq bin Ibarhim] neh warseh ['Abdurrazaq] [Ma'mar] [Hammam] fanah [Abu Hurayrah] radiallah 'anhu' iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Anu xiineh suge waqdi, anu inni ubleh, badak dagah ummattah maqab acee, Abu Bakr yoo fan yemeeteeh, anu rabboh akah gexannah, balaadi yok beeh, usuk namma pull hirgeeh, kay hirig addat qaku luk suge, Yalli kaah qafu abeeh, tokkeek Umar caokme kee Ummattah baaldi, buxah yemeeteeh, kalu cayxit bisoh iyye'.
Hadith
Imam Bukhari : 6505
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Neh warseh [Saaqid bin Ufayir] yoh warseh [Al Laytis] neh warseh [Uqail] [Ibnu Shihab] iyyeh, yoh warseh [Saaqid bin Musayyab], too [Abu Hurayrah] iyyem; nanu Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam xaqut daffeyne waqdi, usuk iyyem: 'anu xiineh suge waqdi, jannatal inni ubleh, cubekal palaas xaqut wuqut abta barra sugte. Toysa anu essereh; 'Ta daala miyyin imiiy? ' oson gacseenih; 'Qumar bin Khattab imi! ' tokkeek kay aysinu kassiteh, tonnal wadirih uduure'. Abu Hurayra iyyem; Toysa Qumar isih weeqeh iyyem; 'Koh innaa, yi abba kee yi ina ku fidgah, yallih farmoytaw, anu aysinu liyo? '
Hadith
Imam Bukhari : 6506
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِلَّا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ قَالَ وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Neh warsem [Amru bin Qali], neh warsem [Mu’tamir bin Suleymaan] neh warsem [Ubaydullah bin Qumar] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir bin Qabdullah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: jannat culeh immay dahab palaasit anim aaxigeyyo. Toysa anu essereh; 'Ah miyyin imiiy? ' oson gacseenih; 'Quraayish numih imi,' kaadu, Ibnul Khattab, ku aysinu aaxigeemih taagah, tu yoo waasaanam mali'. Toysa Qumar gacseh; 'Anu koh aysinu liyo, yallih farmoytaw! '
Hadith
Imam Bukhari : 6507
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ عَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Yoh warseh [Yahya bin Bukair], neh warseh [Al Layts] [Uqail] fanah [Ibnu Shihab] yoh warseh [Saaqid bin Musayyab], too [Abu Hurayrah] iyyem; Nanu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam xaqut daffeyne waqdi, usuk neh warsem: 'Anu xiineh suge waqdi, anu inni buxaaxih addal ubleh, laakin palaas xaqut wuqut abta barra tanim aaxaguk masugiyyo. Toysa anu essereh; 'Ah miyyin imiiy? ' oson gacseenih; 'Umar bin Khattab' kinnim, kay aysinu kassiteh, tohih taagah sissikuk wadirih gace'. Qumar isih weeqeh iyyem; 'Koh innaa, yi abba kee yi ina ku fidgah, yallih farmoytaw, anu aysinu liyo? '
Hadith
Imam Bukhari : 6508
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ
Neh warseh [Abul Yaman] Neh warseh [Syu'aib] [Az Zuhri] yoh warseh [Salim bin Qabdullah bin Qumar], too [Qabdullah bin Qumar] radliallahu 'anhuma iyyem, Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam iyyem: 'anu wokkel xiineh suge waqdi, anu tawalfih burraacin araba le num, namma numih fanat massah yan dagor, moyyat keenik lee tiffoofak sugteeh, tohih taagah anu essere; 'Ah iyyaay? ' oson gacseenih; ‘Tah Isa bin Maryam,’ tokkel anu wadirih gaceeh, cubekal qasa arac le, kaxxa xagar le, moyyal qaxmeqe dagor le, migdi qaxih intih yan, intih yan qinab celta, tohih taagah anu essere; 'Ah iyyaay? ' oson gacseenih; ‘Tah Dajjal,’ kaat celta num Ibnu Qathan, ‘Ibn Qattan Khuza’ah Bani Musthaliq deqsita numu.
Hadith
Imam Bukhari : 6509
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمُ
Neh warseh [Yahya bin Bukair], neh warseh [Al Laits] [Uqail] fanah [Ibnu Shihab] yoh warseh [Hamzah bin Qabdullah bin Qumar], [Qabdullah bin Qumar] iyye; Anu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem obbeh: 'Anu xiineh suge waqdi, canal inki kobbaayat yoh yeceenih sugeenim, tohih taagah anu daqaarak yewqeh yan uddur ableeh, tohuk lakal caddok dagah yan num Qumar fanah eceeh'. Oson esseren; 'Yallih farmoytaw takwil mannal abtaah? ' Nabiyyi gacseh; 'Misso'.
Hadith
Imam Bukhari : 6510
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَانِ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ كُنْتَ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِفَقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ
Yoh warseh [Ubaydullah bin Saaqid], neh warseh [Affan bin Muslim] neh warseh [Shakhr bin Juweeriyah] neh warseh [Naafi] [Ibnu Qumar] iyyem; Duma Rasuullah kataysis soono luk sugte wak, ken soono Rasuullah warsaanam kicnaah, Rasuullah Sallallahu'alaihiwassallam ken soono maqnisak sugeenim. too uddur anu qunxuk suge, kee anu mango uddur masjid addal suge, kah kinnim anu digibeh masugiyyo. Toysa anu inni nabsih exce; 'Atu maqaane tellek, gersi mari elle soonita innal soonitetto'. inki bar anu qaxah gace wak, dooqa abe; 'Yalla, atu maqaane yok tanim teexegek, soonol yoo uybulluy'. Soono celta caalatal suge waqdi, cubekal namma malayka yoo fan temeeteeh, kulli num birti gabat gabat luk sugeeh, nammay inkih jahannam fanah yoo beyteeh, anu kaadu ken fanat salaatah suge wak; 'Yallah, anu jahannab koh faxa,' Tokkeek malayka yoo yuybulleeh, gabat birti yoo garayteeh, intem; 'Ma ceenitin, tayse mara koo, atu isi dooqa osisse koo tekkek'. oson tokkeek yoo beenih oson yoo soolisaanam fan Jahannam exxal. Jahannam qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah qimmoh addah wagitak suge. Kee anu wokkel mango mari silsilat waxeexih suge, ken moyya keenik gubal waxexxah suge, anu wokkel mango Quraysh saqolti tanim aaxigeh. Tokkeek migdi qaxak yoo beenih. Tohih taagah anu inni soono Hafshah warseh, tokkel [Hafshah] Rasulullah warseh, tokkel Rasulullah warseh: 'Qabdullah meqe taama abeyna, bar salat abah yan waqdi'. Qangara [Naafi']; 'Tohuuk wadir Qabdullah dooqa osseh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad] neh warseh [Hsyyam bin Yuusuf] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Salim] [Ibnu Umar] iyyeh, anu inki qunxa numuk suge waktil Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, kee anu innih xiineh suge. Duma qaada sugteeh, soonite num, usug isi soono yallih farmoytal sallallaahu qaleyhiwasallam warse. Toysa anu dooqa abe; 'Yalla, anu maqaane kol liyo yoo tekkek, tohuk lakal soonol yoo uybulluy, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam yi soono maqnissuh'. Anu xiinih radeeh, namma malayka yoo fan temeeteeh yoo beyte. tokkeek gersi malayka nammay keenik garayteeh yoh inte; 'Macisabbootin, atlekak atu gitat yan numu'. Tokkeek namma malayka jahannam fanah yoo beyte, jahannam booxah innal culteh sugteeh, tokkel anu aaxigeh an mango mari sugeeh, tokkeek nammay inkih migdi gabuuk yoo beyte. Subci anu [Hafshah] inni soono warseeh, Hafshah kaadu Nabiyyih warseh sugem, tohih taagah Nabiyyi iyyem: 'Qabdullah taqwa numu, bar bar salat mangom abak sugem'. Az Zuhri iyyem, too tekkookak lakal, Qabdullah barti salaatah ossimeh.
Hadith
Imam Bukhari : 6512
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] neh warseh [Al Layts] [Uqail] [Ibn Shihab] [Hamzah bin Qabdullah] [Qabdullah bin Qumar] radiallah 'anhuma iyyeh, anu obbeh Yallih farmoyti millallaahu 'alaahi gallaas gilass a, 'iyyam: Anu yooqobeh, lakal raqtem Qumar bin Khattab' ecee. Oson esseren; 'Yallih farmoytaw isi soono mannal afeytissaah? ' Usug gacseh; 'iddiga'.
Hadith
Imam Bukhari : 6513
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِفَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ
yoh warseh [Saaqid bin Macammad Abu Qabdullah Al Jarmi] neh warseh [Yaqub bin Ibraahim] neh warseh [Yi abba] [Salih] fanah [Ibnu Ubaydah bin Nasiith] iyyem, [Ubaydullah bin Qabdullah] iyyem; Anu [Qabdullah bin Abbaas] radiallah anhuuma essereeh, usuk inki adda warseeh, Nabiyyih soono wagittaamal essere. ibnu qabbaas iyyeh; Anu inki saaku warseenih sugen yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwasal iyyem; 'Anu xiinih suge way, namma dahab cagol gabat liyom soonite. Anu qaxuumaane yot tammulleeh tan namma duyye mafaxa, tokkeek anu keenil ufuusam yoh idniseeh, tohih taagah oson wonnah haadeenih. Anu namma cagol afeytiseh, tokkeek namma dirableela tooboke. Ubeydullah baxxaqseh; keenik numuk teyni Yamanal Fayruz ad Dailaamih gabat qide Al Aswad al Ansi deqsita numuy, gersitti kaadu Musaylamah Alkadzdzab deqsita numuk sugte.
Hadith
Imam Bukhari : 6514
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنْ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
Yoh warseh [Mucammad bin Al-Ala`] Neh warseh [Abu Usamah] [Buraaid] [kay abbah, Abu Burdah] [Abu Muusa], anu elle aaxigennal Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem; 'Anu sooniteh sugem too anu Makkaak mango date palm coox elle yan dariifa fan gexe. Yok naharsi ximmo Yamamah hinnay Hajar kinnim takkay immay Madiina hinnay Yathrib kinnim tamixxige. Kaadu wokkel inki saga ubleh,yallak kaxxam-qax-meqee saga tan. kee toh tandabbem oson mu'miniinuk sugeenim Uhuud ayro. Kaadu Yalli baaha maqaanee kee qadliinoh galto yalli neh yeceem badri qeebik lakal.
Hadith
Imam Bukhari : 6515
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ
yoh warseh [Ishaq bin Ibraahim Al Hanzhali], Neh warseh [Qabdur Razaq] neh warseh [Ma'mar] [Hammam bin Munabbih] iyye, tamah [Abu Hurayrah] neh warseh Rasulullah sallallaahu salallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Nanu ummatta kinnino, laakin nanu ummatta kinnino. Rasulullah Shallallaahu Qaleyhiwasallam qagitak iyyem: 'Anu xiineh suge waqdi, ardi gadda yoh yeceenih sugeenim, tohuk lakal namma dahab cagol yoh yeceen. nammay inkih nummaak yoo sabhalal sinna kee rooka, lakal anu ken ufuuse baxxaqsa liyo, oson nammayak haadeenih. Tohih taagah anu namma numih fanat yan dirab kinnim tamixxige, naharsitti Shaan'a -al-Aswad al-Ansi-, nammeyhayto Yamamah -Musailamah alkadzdzab-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6516
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَيْهَا
neh warseh [Ismaaqil bin Qabdullah] yoh warseh [yi toobokoyta, Qabdul Caamid] [Suleymaan bin Bilal] [Muusa bin Uqbah] [Salim bin Qabdullah] [kay abba], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Anu sooniteh sugem, data barra, tet xagar diggalsimak, Madiinak tewqeeh, Mahya'ah, axcih Juhfah addal soolak sugtem, tohih taagah Madiinak dadho tokkel geytimtam maqniseh suge'.
Hadith
Imam Bukhari : 6517
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ فَتَأَوَّلْتُهَا أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ
Neh warseh [Macammad bin Abi Bakr Al Muqaddami] neh warseh [Fudhayil bin Suleymaan] neh warseh [Muusa] yoh warseh [Salim bin Qabdullah] [Qabdullah bin Qumar] radliallahu 'anhuma wagittaamal soono Nabiyyih sallallaahu innaamah 'alaayih was: Madiinak iroh is Mahya'ah addal soolisseh, tohih taagah Madiinal plague sugeeh, Mahya'ah fanah gexeh suge, axcih Juhfah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6518
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ
[Ibraahim bin Mundzir] yoh warseh [Abu Bakr bin Abii Uweis] yoh warseh [Suleymaan] [Muusa bin Uqbah] [Saaliim] [isi abbah], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Anu -soono- abeh sugem, Madiinak tewqeh tan data barra, Mahya'ah addal soolak sugtem, tohih taagah Madiinah dadhoyta Mahya'ah fanah gexxeh sugtem, axcih Juhfah' kinnim maqniseh suge.
Hadith
Imam Bukhari : 6519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أُرَاهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ
Neh warseh [Mucammad bin Al'ala] neh warseh [Abu Usamah] [Buraayd bin Qabdullah bin Abi Burdah] [kay abbah, Abu Burdah] [Abu Muusa], anu kassitam Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem; 'Inki adda sooniteh sugeeh, anu seef gexak sugeeh, tohuk lakal gude diggalsimeh, toh yaanam Uhuud ayro mu'miniin qawwalayla tekke, tohuk lakal anu qagitak gexeh sugeeh, ta wakti kaadu dumak muxxi meqeh, toh yaanam Yalli baahe mayso kee mu'miniin lih angaaraw luk suge'.
Hadith
Imam Bukhari : 6520
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَفْعَلَ وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍقَالَ سُفْيَانُ وَصَلَهُ لَنا أَيُّوبُ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ كَذَبَ فِي رُؤْيَاهُ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ اسْتَمَعَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ صَوَّرَ نَحْوَهُ تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan] [Ayyub] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Fay num soono liyo iyyam takkay immay abe weem, usuk namma qadammo sittat hayya heeh, usuk toh abam maduuda, kee faxe num ummattah walal yaabbem faxe wayta way, hinnay kaadu tattabal raqtam takkay immay, tokkel kay aytiita Dayre draction of the liquide usuk duude weem takkay immay gadaamat kee dirkiseh manoh bahtuh. [Sufiyaan] iyyem; ['Ayyub] net yasgoorowe. [Qutayba] iyye wak; [Abuu Awaana] [Qatadah] ik [Ikrimah] ik [Abu Hurayrah] ik iyyeh yan yab wagsiisak; 'faxe num isi soonoh addat dirab taceem'. Kee [Shuuba] iyyem; [Abu Caasiim Ar Rumaani], [Ikrimah] iyyam obbe; [Abu Hurayra] isi qangarat; 'Fay muucuse num, kee faxe num soonitah iyyam kee kay ayti garqe num'. Neh warseh [Ishaq] neh warseh [Khalid] [Khalid] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] iyye; ‘Garqa num yaabbe, kee soono lem kee taswiir lem iyya num’, tama hadiis [Hsyyam] [Ikrimah] [Ibn Abbas] fanah isi qangarat diggoyseh.
