Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6481
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Hevur sagt okkum [Khalid bin Khali] hevur sagt okkum [Muhammed bin Harb] hevur sagt mær [Az Zubaidi] frá [Az Zuhri], [Abu Salamah] segði; [Abu Qatadah] Radliallahu Anhu segði, profeturin segði: 'Hvør sum sær meg, merkir, at hann hevur sæð sannleikan'. Hendan hadisin er staðfest av [Yunus] og [Ibn Akhi Az Zuhri].
Hadith
Imam Bukhari : 6482
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَكَوَّنُنِي
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] hevur sagt okkum [Al Laits] hevur sagt mær [Ibnul Al Had] frá [Abdullah bin Khabbab] frá [Abu Said Al Khudzri], hann hoyrdi profetin siga: 'Hvør sum sær meg, tí sannlíkt kann hann hava sæð Satan.
Hadith
Imam Bukhari : 6483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Al Miqdam Al 'ijli] hevur sagt okkum [Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Muhammad] frá [Abu Hurairah] segði, profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Eg varð givin lyklarnar av al kalim th fíggindar mínar, tá ið eg svav í gjárkvøldið, gav eg knappliga lyklarnar til jarðarinnar dýrgrip, til teir vóru lagdir í mínar hendur’. Abu Húraira segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór síðani avstað, meðan tú flutti hann'.
Hadith
Imam Bukhari : 6484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Eftir at hava sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Nafi] frá [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma, segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Í gjárkvøldið varð eg vístur nærhendis Kaaba, eg sá ein mann, hvørs húð var reyðligur við tí mest postmenniskjaliga sæð e, tú skuldi hava. longd við tí mest hugtakandi útsjóndini, var hann við at kemba sítt dryppandi hár. vatn, hvílir hann á báðum fótum sínum, ella á nakkinum á fótunum, hann fremur tawaf í Baitullah, so eg spyrji; „Hvør er hesin persónurin? » Tað er eitt svar; »hann er Ísa bin Maryam«. Tá var eg knappliga saman við onkrum, hvørs hár var sera krullað, høgra eygað var blint sum um tað var ein hangandi drúva, so eg spurdi; „Hvør er hesin persónurin? » Tað er eitt svar; '-hann- er enn ein dajjal'.
Hadith
Imam Bukhari : 6485
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَوَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ
Hevur sagt okkum [Yahya] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Ubaidullah bin Abdullah], [Ibn Abbas] segði søguna; at onkur hitti rasullah og segði; »Í gjárkvøldið varð mær vístur ein dreym,« greiddi hann síðani frá hadisini. Og hetta hadith varð staðfest av [Sulaiman bin Katsir], [Ibnu Akhi Az Zuhri] og [Sufyan bin Husain] frá [Az Zuhri] frá [Ubaidullah] frá [Ibn Abbas] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam. Og [Az Zubaidi] segði frá [Az Zuhri] frá [Ubaidullah], at [Ibn Abbas] ella [Abu Hurairah] frá profetinum. Meðan [Syuaib] og [Ishaq bin Yahya] søgdu frá [Az Zuhri], at [Abu Hurairah] segði frá profetinum, og Ma’mar stóð ikki á tí fyrr enn seinni.
Hadith
Imam Bukhari : 6486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf], Hevur sagt okkum [Malik] frá [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah], hann hoyrdi [Anas bin Malik] siga, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð møtti Umm haram bint Milhan sum var giftur við 'Ubadah bi. Ein dagin møtti hann honum, og Umm Haram gav honum mat og leitaði eftir lús á høvdinum. Síðani sovnaði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, vaknaði síðani og flenndi. Umm segir Háram; eg spyrji; »Hvat fær teg at flenna, o Allahs sendiboð? ' Hann svaraði: 'Fleiri fólk úr mínari Ummah vóru víst mær í stríðsstøðu fii sabiilillah, tey sigldu yvirflatuna á havinum sum kongar á teppi, -ella við ritstjórnini - sum kongar á teppi' - Ishaq ivaðist í vissuni um hansara ritstjórnarrit. - Umm segði, at tað var haram; 'Ó Allahs sendiboð, bið fyri mær, so Allah ger meg millum teirra? ' tá bað rassulullah fyri honum. Síðani legði rasullah høvdið niður, reisti seg síðani og flenti, tá spurdi I-Umm Haram-; »Hvat fær teg at flenna, o Allahs sendiboð? » Profeturin svaraði; »Tað eru fleiri fólk úr míni Ummah, sum eru vorðin fii sabilillah-stríðsmenn,« og so framvegis sum omanfyri. Umm Háram segði; 'Ó Allahs sendiboð, bið fyri mær, so Allah ger meg millum teirra! ' Profeturin segði: 'Tú ert millum fyrsta hópin av stríðsmonnum'. Síðani sigldi Umm Haram havið undir stjórn Muawiyah bin Abu Sufyan, og reiðdjórið hjá henni gleið, tá ið hon fór úr sjónum, so Umm Haram doyði.
Hadith
Imam Bukhari : 6487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِامْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ اقْتَسَمُوا الْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً قَالَتْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ غُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هُوَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَاذَا يُفْعَلُ بِي فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَهُ أَحَدًا أَبَدًاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا وَقَالَ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَلِكَ عَمَلُهُ
Hevur sagt okkum [Said bin 'Ufair] hevur sagt mær [Al Laits] hevur sagt okkum [Uqail] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Kharijah bin Zaid bin Thabit], at [Ummul 'Ala] ein Ansar kvinna sum einaferð lovaði trúfesti til Rasulullah Wallahi Alahi honum; at fylgjararnir býttu leðurposar út til muhajirin, knappliga skundaði Uthman bin Mazh'un sær ímóti okkum, og vit settu hann í hús okkara, so varð hann sjúkur sum valdi hansara deyða. Tá hann doyði, varð hann vaskaður og klæddur í klútin, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom inn. Tá mumlaði eg; »Má miskunn Allahs veri yvir tær, o Abu Saib, og mín vitnisburður til tín er, at Allah sanniliga hevur ærað teg.« Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi: 'Hvussu veitst tú, at Allah hevur ærað hann?' Eg svaraði; »Við pápa mínum sum loysigjald tínum, o Allahs sendiboð, hvønn vil Allah heiðra? » Rasulullah segði; 'Hvat honum viðvíkur, við Allah, deyðin hevur tikið hann, við Allah, eg vóni veruliga, at hann fær gott, og við Allah, eg veit ikki, hvussu eg verði viðfarin seinni, meðan eg eri sendiboð Allahs'. Ummul Ála segði; Við Allah, eg skal ongantíð reinsa nakran aftaná í allar ævir'. Hevur sagt okkum [Abul Yaman] Hevur sagt okkum [Shuaib] frá [Az Zuhri] við hesum isnad, og hann segði; »Eg veit ikki, hvussu eg varð viðfarin!« segði Ummul Ála; Hetta gjørdi meg keddan so eg fór at sova og eg droymdi at eg sá Uthman hava eina rennandi keldu, og eg segði við sendiboð Allahs Sallallahu Alaihi Wasallam, og hann segði: 'Tað er hansara gerð'.
Hadith
Imam Bukhari : 6488
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّوَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَلَنْ يَضُرَّهُ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Bukair] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Uqail] frá [Ibn Shihab] frá [Abu Salamah], at [Qatadah Al Ansari] og hann var ein av fylgjarunum hjá profetinum og hansara hestareiðandi stríðsmonnum, segði; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Góðir dreymar koma frá Allah, meðan ringir dreymar koma frá Satan, so um ein av tykkum hevur ein dreym, sum honum ikki dámar, so lat hann spýta á vinstru síðu og biðja Allah um verju, sanniliga fer hetta ikki at skaða hann'.
Hadith
Imam Bukhari : 6489
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي يَعْنِي عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Hevur sagt okkum ['Abdan] Hevur sagt okkum [Abdullah] hevur sagt okkum [Yunus] frá [Az Zuhri] hevur sagt mær [Hamzah bin Abdullah], at [Ibnu Umar] segði, Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tá eg sovnaði eitt glas av einum rink sa I koma úr neglunum, so gav eg honum yvirskotið til Umar'. Vinirnir spurdu; »Hvussu gert tú so takwil, o Allahs sendiboð? » Profeturin svaraði; 'tað er vísindi'.
Hadith
Imam Bukhari : 6490
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah] hevur sagt okkum [Yaqub bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Faðir mín] frá [Abu Salih] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Hamzah bin Abdullah bin Umar], at hann hoyrdi [Abdullah bin Umar] Radliaullah Salah: Eg sovi, eg fái eitt glas av mjólk, so drekki eg hana til eg veruliga sá ánna frá fingratoppunum, so gav eg yvirskotið til Umar bin Khattab'. So søgdu vinirnir rundan um hann; »Hvussu gert tú takwil, o Allahs sendiboð? ' Hann svarar; 'soleiðis er vísindin'.
Hadith
Imam Bukhari : 6491
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا مَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah] hevur sagt okkum [Yaqub bin Ibrahim] hevur sagt mær [Fápi mín] frá [Salih] frá [Ibn Shihab] segði, hevur sagt mær [Abu Umamah bin Sahal] at hann hoyrdi [Abu Said Al Khudzri] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá eg svav, sá eg fólk verða víst mær, meðan tey vóru í klæðum, sum røktu til bringuna, sum røktu lægri enn tað, og Umar bin Khattab fór framvið við einum kápu, sum hann dróg'. Vinirnir spurdu; »Hvussu tulkar tú? » Rasulullah svaraði: »Tað er trúgv!«
Hadith
Imam Bukhari : 6492
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجْتَرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Hevur sagt okkum [Said bin 'Ufair] hevur sagt mær [Al Laits] hevur sagt mær [Uqail] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Abu Umamah bin Sahal] frá [Abu Said Al Khudzri] Radliallahu Anhu segði; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tá eg svav, vórðu fólk víst mær og tey vóru í kápum, summi upp til geirvørturnar, summi undir teimum, og Umar varð víst mær at draga kápuna'. Vinirnir spurdu; »Hvussu tulkar tú tað, o Allahs sendiboð? » Profeturin svaraði; 'tað er átrúnaður'.
Hadith
Imam Bukhari : 6493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍكُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ ارْقَهْ فَرَقِيتُهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed Al Ju'fi] hevur sagt okkum [Harami bin Umarah] hevur sagt okkum [Qurrah bin Khalid] frá [Muhammed bin Sirin] segði, [Qais bin Ubad] segði; Eg var i halaqah thar sem voru Sa'd bin Malik og Ibn Umar, svo for [Abdullah bin Salam] framhja, svo søgdu teir; 'Hetta er ein himmalbúgvi'. So segði eg við Abdullah, at teir høvdu sagt so og so. Abdullah bin Salam segði av sær sjálvum: 'Subhanallah, tað er ikki hóskandi hjá teimum at siga nakað, sum teir hava onga vitan um, bara eg droymdi sum um tað var ein stong sett í ein grønan garð, so varð stongurin reist har meðan í endanum á stokkinum var eitt band og niðast var hann ein tænari; »Kliv upp á stong! » So eg klintraði á tað, til eg megnaði at taka í bandið. Eg greiddi frá hesi hendingini til Rasulullah, so segði Rasulullah: Abdullah bin Salam doyði, meðan hann helt í einum sterkum bandi'.
Hadith
Imam Bukhari : 6494
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
Hevur sagt okkum [Ubaid bin Ismail] hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Hsyyam] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliallahu Anha segði: 'Eg sá teg í einum dreymi tvær ferðir, eg visti ikki, at onkur av sik bar teg í einum stykki; »Hetta er kona tín! ' tá segði eg, eg visti ikki, at tað var tú, so segði eg; »Um hetta kemur frá Allah, so ger tað! ''
Hadith
Imam Bukhari : 6495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] hevur sagt okkum [Hisham] frá [pápa sínum] frá [Aisha] segði: 'Eg sá teg í einum dreymi áðrenn eg giftist tær tvær ferðir, eg sá ein eingil bera teg í silkidúki, so segði eg; »Tak hendan klútin av! ’ tá avdúkaði eingilin tað, og tað var tú. So segði eg; »Um hetta sanniliga er frá Allah, so ger tað! ' Tá vart tú vístur í dreymi mínum, har var ein eingil, sum bar teg í einum stykki av silkidúki, so segði eg; »Tak klútin av! » eingilin avdúkaði tað, og tað var tú, so segði eg; »Um hetta er frá Allah, so ger tað! ''
Hadith
Imam Bukhari : 6496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ جَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الْأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالْأَمْرَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Sagdi bin 'Ufair] Hevur sagt okkum [Al Laits] hevur sagt mær [Uqail] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Sagdi bin Musayyab], at [Abu Hurairah] segði, eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Eg var sendur við hjálp við ca eg var jawamist fe 'ka. fíggindar mínar, og meðan eg svav, fekk mær lyklarnar til dýrgripir jarðarinnar, og teir vórðu lagdir í mínar báðar hendur’. Abu Abdullah segði, og tíðindi komu til mín, at týdningurin av jawami' kalim er, Allah hevur savnað saman nógvar trupulleikar, sum hava verið skrivaðir í undanfarnum heilagum bókum, til ein trupulleika ella tveir trupulleikar, ella okkurt líknandi.
Hadith
Imam Bukhari : 6497
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ وَوَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الْإِسْلَامِ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى لَا تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ
Tað hevur verið sagt mær [Abdullah bin Muhammed] hevur sagt okkum [Azhar] frá [Ibn Aun] -gjøgnum aðrar frásagnarrásir-og hevur sagt mær [Kaliffurin] hevur sagt okkum [Mu'adz] hevur sagt okkum [Ibn 'Aun] frá [Muhammed] hevur sagt okkum bi [Qa] is; í einum garði ella mitt í einum garði sum um eg sá ein stong við bandi ovast á stonginum, tá var mær sagt; »klintra upp! » Eg segði; »Eg kann ikki ríða á tí! ' tá kom ein tænari til mín og lyfti klæðini hjá mær, og eg varð lyftur upp, og eg helt fast við bandið. Knappliga vaknaði eg enn og helt fast um bandið. Eg segði hendingina í dreyminum við Rasulullah, og hann segði; 'Garðin merkir garðurin hjá islam, og stong merkir súlan hjá islam, og bandið merkir eitt sterkt band, tú fert altíð at halda fast við islam, til tú doyrt'.
Hadith
Imam Bukhari : 6498
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
Hevur sagt okkum [Mu'alla bin Asad] hevur sagt okkum [Wuhaib] frá [Ayyub] frá [Nafi] frá [Ibn Umar] Radliallahu Anhuma, og segði; Eg droymdi i svefni, eins og i hendi minni var eitt stykki af silkidúki, eg vildi ekki fara til eitt stað í himni berandi tað men dúkurin fleyg meg. So segði eg [Hafshah] mín dreym, og Hafshah segði hann við profetin Sallallahu Alaihi Wasallam og hann segði: 'Beiggi tín er ein rættvísur maður,' ella hann segði: 'Sanniliga er Abdullah ein rættvísur maður'.
Hadith
Imam Bukhari : 6499
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ عَوْفًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَكْذِبُقَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ وَبُشْرَى مِنْ اللَّهِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ الْقَيْدُ وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ وَقَالَ يُونُسُ لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَيْدِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا تَكُونُ الْأَغْلَالُ إِلَّا فِي الْأَعْنَاقِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Shabbah] Hevur sagt okkum [Mu'tamir] Eg hoyrdi [Auf] hava sagt okkum [Muhammed bin Sirin], at hann hoyrdi [Abu Hurayrah] siga, Rasulullah sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Um tíðin nærkast, er dreymurin hjá einum trúgvandi av einum parti av einum trúgvandi, og er næstan ikki at trúgva partar av profetaskapinum, og tað, sum kemur av profetaskapinum, er sanniliga ikki lygn’. Muhammed segði; „Og eg sigi tað soleiðis“. Hann segði eisini; Tað eru tíðindi um, at tað eru tríggir dreymar, bara hvísl av sálini, ræðsla frá Satan og góð tíðindi frá Allah, so tann, sum droymir um okkurt, sum honum ikki dámar, ikki fortel tað fyri nøkrum, lat hann vakna og biðja. Abu Hurairah segði eisini, Rasulullah hataði eisini Al ghull tá hann svav - svav áhaldandi - og hann undraðist á átrúnaðarliga istiqomah, og týdningurin av al qaid er átrúnaðarlig støðufesti. Meðan [Qatadah], [Yunus] og [Hisyam] eins og [Abu Hilal] frásagdu frá [Ibn Sirin] frá [Abu Hurairah] frá profetinum, og summir teirra skeiklaðu alla hesa hadisin, og hadisin hjá Ibn Auf er greiðari. Meðan segði Jónas; Eg hevði ikki væntað hadithina um Qaid - átrúnaðarligt støðufesti - uttan frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam. Og Ábu Abdullah segði; Hugtakið aghlal -føtur- kemur ikki fyri uttan fyri hálsin.
Hadith
Imam Bukhari : 6500
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِوَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنْ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ
Hevur sagt okkum ['Abdan] hevur sagt okkum [Abdullah] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Kharijah bin Zaid bin Thabit] frá [Ummul 'Alaa`] ein av sahabiyahunum sum einaferð lovaði trúfesti til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, segði; Uthman bin Mazh'un kom til okkar i bustad thegar Ansar voru ad deila upp bustad Muhajirin, hann klagadi svo um sjukku sina og vid hjoldum honum til hann do. Síðani klæddu vit hann í klæðini. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam møtti okkum næst, og vit søgdu; 'Má tú, o Abu Sa`ib, fáa náði Allahs, mín vitnisburður til tín er, at Allah sanniliga hevur ærað teg! »Spurdi profeturin; »Hvussu veitst tú?« Eg svaraði; 'Eg veit ikki'. Profeturin segði; »Við Allah, hann hevur sanniliga møtt deyðanum, og eg vóni bara, at hann fær góðsku frá Allah. Við Allah, eg veit ikki, hóast eg eri Allahs sendiboð, hvussu eg verði viðfarin, og eg veit heldur ikki, hvussu tú verður viðfarin'. Ummul 'Ala` murraði; 'Við Allah, eg skal ongan reinsa aftaná'. Hann mælti enn; 'og eg droymdi, at eg sá Ustman bin Mazh'un hava rennandi á, so fór eg til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, eg segði honum mín dreym, og hann segði: 'Tað er eitt tekin um, at hansara gerningar halda fram at renna fyri honum'.
