Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadís
Hadís
Imam Bukhari : 6481
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Povedal nám [Khalid bin Khali], povedal nám [Muhammad bin Harb], že mi [Az Zubaidi] povedal od [Az Zuhri], [Abu Salamah] povedal; [Abu Qatadah] radiallahu 'anhu povedal, Prorok sallallaahu'alaihiwasallam povedal: „Kto ma vidí, vidí pravdu.“ Tento hadís potvrdzujú [Yunus] a [Ibn Akhi Az Zuhri].
Hadís
Imam Bukhari : 6482
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَكَوَّنُنِي
Povedal nám [Abdullah bin Yusuf], povedal nám [Al Laits], povedal mi [Ibnul Al Had] od [Abdullaha bin Khabbab] od [Abu Sa'ida Al Khudzriho], že počul proroka, nech ho miluje, povedať: „Kto ma vidí, znamená, že videl pravdu, pretože Satan sa nemôže vteliť ako ja.“
Hadís
Imam Bukhari : 6483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا
Povedal nám [Ahmad bin Al Miqdam Al 'ijli], že nám [Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi] povedal [Ayyub] od [Mohameda] od [Abu Hurairah], že Prorok, nech ťa miluje, povedal: „Dostal som kľúče od všetkého, dostal som pomoc so strachom, ktorý sa vtláčal do hŕst mojich nepriateľov, keď som včera v noci spal, zrazu mi boli dané kľúče od pokladníc zeme, až kým mi neboli vložené do rúk.“ Abu Hurairah povedal: „Posol Alláha, nech ťa miluje, potom odišiel, kým si ho presúval.“
Hadís
Imam Bukhari : 6484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[Abdullah bin Maslamah] nám rozprával od [Malika] od [Nafiho] od [Abdullaha bin Umara] radliallahu 'anhuma, Posol Alláha, ďakujem za jeho pokoj, povedal: „Včera večer mi ukázali pri Kaabe muža, ktorého pokožka bola červenkastá, s najkrajším držaním tela, aké ste kedy videli, jeho vlasy boli dlhé po plecia s najpôsobivejším vzhľadom, česal si vlasy, z ktorých kvapkala voda, opieral sa o dve nohy alebo o zadnú časť svojich dvoch nôh a vykonával tawaf v Alahovom dome, tak som sa spýtal: „Kto je táto osoba?“ Prišla odpoveď: „Je to Isa bin Maryam.“ Potom som sa zrazu ocitol s niekým, kto mal veľmi kučeravé vlasy, jeho pravé oko bolo slepé, akoby to bolo vyčnievajúce hrozno, tak som sa spýtal: „Kto je táto osoba?“ Prišla odpoveď: „-di- al masih ad dajjal“.
Hadís
Imam Bukhari : 6485
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَوَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ
Povedal nám [Yahya], povedal nám [Al Laits] od [Yunusa] od [Ibn Shihaba] od [Ubaidullaha bin Abdullaha], [Ibn 'Abbas] vyrozprával príbeh; že niekto stretol proroka, nech mu váži Boha, a povedal: „Minulú noc mi bol ukázaný sen,“ potom vysvetlil hadís. A tento hadís potvrdili [Sulaiman bin Katsir], [Ibnu Akhi Az Zuhri] a [Sufjan bin Husain] od [Az Zuhri] od [Ubaidullaha] od [Ibn 'Abbása] od proroka, nech mu váži Boha. A [Az Zubaidi] povedal od [Az Zuhri] od [Ubaidullaha], že [Ibn Abbás] alebo [Abu Hurairah] od proroka, nech mu váži Boha. Zatiaľ čo [Syu'aib] a [Ishaq bin Yahya] povedali od [Az Zuhri], že [Abu Hurairah] povedal od proroka, nech mu váži Jehovu, a Ma'mar sa na to spoliehal až neskôr.
Hadís
Imam Bukhari : 6486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Povedal nám [Abdullah bin Yusuf], povedal nám [Malik] od [Isháka bin Abdulláha bin Abdulláha bin Abú Talháha], že počul [Anasa bin Malika] hovoriť: „Prorok Muhammad (mier s ním) sa raz stretol s Umm Haram bint Milhan, ktorá bola vydatá za Ubadu bin Šámita. Jedného dňa sa s ním, mierumilovný (mier s ním), stretol a Umm Haram mu dala jesť a hľadala mu na hlave vši. Potom Prorok Muhammad (mier s ním) zaspal, potom sa zobudil a zasmial sa. Umm hovorí: „Haram.“ Pýtam sa: „Čo ťa rozosmieva, ó, Posol Alláha?“ Odpovedal: „Niekoľko ľudí z mojej Ummy mi bolo ukázaných vo vojnovom stave fii sabiilillah, plavili sa po hladine mora ako králi na koberci - alebo s úvodníkom - ako králi na koberci.“ Ishák pochyboval o istote úvodníka. - Umm povedala charam; „Ó, Posol Alláha, modli sa za mňa, aby ma Alláh zaradil medzi nich?“ potom sa za neho modlil Prorok ﷺ. Potom Prorok ﷺ položil hlavu, potom vstal a zasmial sa, potom sa ja – Umm Haram – spýtala: „Čo ťa rozosmieva, ó, Posol Alláha?“ Prorok odpovedal: „Z mojej Ummy je niekoľko ľudí, ktorí sa stali bojovníkmi fii sabilillah,“ a tak ďalej ako vyššie. Umm Haram povedala: „Ó, Posol Alláha, modli sa za mňa, aby ma Alláh zaradil medzi nich!“ Prorok povedal: „Patríš medzi prvú skupinu bojovníkov.“ Potom sa Umm Haram plavila po mori za vlády Mu'awiyu bin Abu Sufjána a jeho jazdecké zviera sa pri opúšťaní mora pošmyklo, takže Umm Haram zomrela.
Hadís
Imam Bukhari : 6487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِامْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ اقْتَسَمُوا الْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً قَالَتْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ غُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هُوَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَاذَا يُفْعَلُ بِي فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَهُ أَحَدًا أَبَدًاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا وَقَالَ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَلِكَ عَمَلُهُ
Povedal nám [Sa'id bin 'Ufair], povedal mi [Al Laits], povedal nám [Uqail] od [Ibn Shihaba], ktorý mi povedal [Kharijah bin Zaid bin Thabit], že [Ummul 'Ala], ansárska žena, ktorá kedysi prisahala vernosť Prorokovi (mier s ním) sallallaahu'alaihiwasallam, mu povedala, že spoločníci rozdávali kožené vrecia muhadžirom, zrazu sa nám Uthman bin Mazh'un rozbehol v ústrety a my sme ho umiestnili do nášho domu, potom ochorel, čo spôsobilo jeho smrť. Keď zomrel, umyli ho a zahalili do svojho rúcha, vošiel prorok (mier s ním). Potom som zamrmlal: „Nech je s tebou Alahovo milosrdenstvo, ó Abu Saib, a moje svedectvo pre teba je, že Alah ťa skutočne oslávil.“ Prorok (mier s ním) sa spýtal: „Ako vieš, že ho Alah oslávil?“ Odpovedal som; „S mojím otcom ako výkupným, ó, Posol Alláha, koho Alah poctí?“ Povedal Rasulullah; „Čo sa ho týka, pri Alahovi, smrť si ho vzala, pri Alahovi, naozaj dúfam, že sa uzdraví, a pri Alahovi, neviem, ako sa so mnou bude zaobchádzať neskôr, kým som Poslom Alláha.“ Ummul 'Ala povedala: „Pri Alahovi, nikdy potom nikoho neočistím navždy.“ Povedal nám [Abul Yaman]. Povedal nám [Syu'aib] od [Az Zuhri] s týmto isnádom a povedal: „Neviem, ako sa so mnou zaobchádzalo!“ povedala Ummul 'Ala; zarmútilo ma to, tak som zaspal a snívalo sa mi, že som videl „Uthmana s tečúcim prameňom, a povedal som to Poslovi Alláha, sallallaahu'alaihiwasallam, a on povedal: „To je jeho čin.“
Hadís
Imam Bukhari : 6488
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّوَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَلَنْ يَضُرَّهُ
Povedal nám [Jahja bin Bukair] [Al Laits] od [Uqaila] od [Ibn Šihába] od [Abú Salámu], že [Katáda Al-Ansárí], jeden zo spoločníkov Proroka, محمد والعالم, a jeho jazdcov na koňoch, povedal: „Počul som Proroka محمد والعالم hovoriť: „Dobré sny pochádzajú od Alaha, zatiaľ čo zlé sny pochádzajú od Satana, takže ak má niekto z vás sen, ktorý sa mu nepáči, nech si napľuje na ľavú stranu a prosí Alaha o ochranu, určite mu to neublíži.“
Hadís
Imam Bukhari : 6489
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي يَعْنِي عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Povedal nám [Abdan] Povedal nám [Abdullah] Povedal nám [Yunus] od [Az Zuhri] Povedal mi [Hamzah bin 'Abdullah], že [Ibnu Umar] povedal: Počul som Posla Alláha, nech mu dá pokoj, povedať: „Keď som zaspal, dali mi pohár mlieka a potom som pil, kým som nevidel, ako mi z nechtov tiekla rieka. Potom som prebytok dal Umarovi.“ Priatelia sa opýtali: „Ako teda vykonávaš takwil, ó, Posol Alláha?“ Prorok odpovedal: „To je veda.“
Hadís
Imam Bukhari : 6490
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Povedal nám [Alí bin Abdullah], povedal nám [Já'qub bin Ibrahím], povedal nám [môj otec] od [Abú Sáliha], že mi [Ibn Šiháb] povedal [Hamza bin Abdullah bin Umar], že počul [Abdulláha bin Umara] radiallahu 'anhuma povedať: Prorok من علام علام علام علام علام: „Keď spím, dostanú mi pohár mlieka a ja ho vypijem, až kým nevidím rieku končekmi prstov. Potom som dal zvyšok Umarovi bin Chattábovi.“ Priatelia okolo neho sa ho opýtali: „Ako vykonávaš takwil, ó, Posol Alláha?“ Odpovedal: „Taká je veda.“
Hadís
Imam Bukhari : 6491
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا مَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Bolo nám povedané, že nám povedal [Ya'qub bin Ibrahim] [môj otec] od [Saliha] od [Ibn Syihaba], že mi povedal [Abu Umamah bin Sahal], že počul [Abu Sa'ida Al Khudzriho] povedať: Posol Alláha, ďakujem za jeho pokoj, povedal: „Keď som spal, videl som ľudí, ktorí mali na sebe rúcha, niektorí siahali po jeho hruď, iní nižšie, a Umar bin Khattab prešiel okolo s rúchom, ktoré ťahal.“ Spoločníci sa opýtali: „Ako si to vykladáte?“ Posol Alláha odpovedal: „To je náboženstvo!“
Hadís
Imam Bukhari : 6492
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجْتَرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Povedal nám [Sa'id bin 'Ufair], povedal mi [Al Laits], povedal mi [Uqail] od [Ibn Shihab], povedal mi [Abu Umamah bin Sahal] od [Abu Sa'ida Al Khudzriho] radiallahu 'anhu povedal: Počul som Posla Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedať: „Keď som spal, ukázali mi ľudí, ktorí mali na sebe rúcha, niektorí po bradavky, iní pod ne, a ukázali mi Umara, ako si ťahá rúcho.“ Priatelia sa opýtali: „Ako to interpretuješ, ó, Posol Alláha?“ Prorok odpovedal: „To je náboženstvo.“
Hadís
Imam Bukhari : 6493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍكُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ ارْقَهْ فَرَقِيتُهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
Povedal nám [Abdullah bin Muhammad Al Ju'fi], povedal nám [Harami bin Umarah], povedal nám [Qurrah bin Khalid] od [Muhammada bin Sirina], [Qais bin Ubad] povedal: Bol som v halaqah, kde boli Sa'd bin Malik a Ibn Umar, potom prešiel okolo [Abdullah bin Salam] a povedali: „Toto je obyvateľ neba.“ Tak som povedal Abdullahovi, že povedali to a to. Abdullah bin Salam spontánne povedal: „Subhanallah, nie je vhodné, aby hovorili niečo, o čom nevedia, len sa mi snívalo, akoby v zelenej záhrade bola umiestnená tyč, potom tam bola vztýčená tyč, zatiaľ čo na konci palice bolo lano a dole bol sluha, potom som počul hlas: „Vylez na tyč!“ Tak som po nej liezol, kým sa mi nepodarilo chytiť lano. Tento incident som popísal Rasulullahovi sallallaahu'alaihiwasallamovi, potom Rasulullah malallahu 'alaihi wasallam povedal: 'Abdullah bin Salam zomrel, keď držal pevné lano'.
Hadís
Imam Bukhari : 6494
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
Povedal nám [Ubaid bin Isma'il], že nám povedal [Abu Usamah] od [Hišáma] od [jeho otca] od [Aisyah] radiallahu 'anha povedal, že Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam povedal: „Videl som ťa dvakrát vo sne, nevedel som, že ťa niekto niesol v kuse hodvábnej látky a povedal som: „Toto je tvoja žena!“ Potom som povedal, že som nevedel, že si to ty, tak som povedal: „Ak toto pochádza od Alaha, urob to!“
Hadís
Imam Bukhari : 6495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
Povedal nám [Mohamed], povedal nám [Abu Mu'awiyah], že nám [Hišám] povedal od [jeho otca] od [Aiši], že Prorok محمد سلمان عليه povedal: „Videl som ťa vo sne predtým, ako som si ťa dvakrát vzal, videl som anjela, ako ťa niesol v hodvábnej látke, tak som povedal: 'Odstráň túto látku!' Potom to anjel zjavil a bol si to ty. Tak som povedal: 'Ak je to naozaj od Alaha, urob to!' Potom si bol videný v mojom sne, bol tam anjel, ktorý ťa niesol v kuse hodvábnej látky, tak som povedal: 'Odstráň túto látku!' Anjel to zjavil a bol si to ty, tak som povedal: 'Ak je to od Alaha, urob to!'“
Hadís
Imam Bukhari : 6496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ جَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الْأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالْأَمْرَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Povedal nám [Sa'id bin 'Ufair], povedal nám [Al Laits], povedal mi [Uqail] od [Ibn Shihaba], ktorý mi povedal [Sa'id bin Musayyab], že [Abu Hurairah] povedal: Počul som Rasulullaha, sallallaahu 'alaihi wasallam, hovoriť: „Bol som poslaný s džawāmi 'kalim a bola mi poskytnutá pomoc so strachom, ktorý mi vŕtal v hrudi. Moji nepriatelia, a kým som spal, boli mi dané kľúče od pokladníc zeme a boli vložené do mojich dvoch rúk.“ Abu Abdullah povedal a prišla ku mne správa, že význam džawāmi' kalim je, že Alláh zhromaždil mnoho problémov, ktoré boli napísané v predchádzajúcich svätých knihách, do jedného problému alebo dvoch problémov, alebo niečoho podobného.
Hadís
Imam Bukhari : 6497
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ وَوَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الْإِسْلَامِ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى لَا تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ
['Abdullah bin Muhammad] mi povedal [Azhar] od [Ibn Auna] - prostredníctvom iných kanálov rozprávania - a povedal mi [kalif], že nám povedal [Mu'adz], že nám povedal [Ibn 'Aun] od [Mohameda], že nám povedal [Qais bin Ubbad] od ['Abdullah bin Salam] povedal: v záhrade alebo uprostred záhrady, akoby som videl tyč s lanom na vrchole tyče, potom mi bolo povedané: 'Vylez hore!' Povedal som: 'Nemôžem na tom jazdiť!' potom ku mne prišiel sluha a zdvihol mi šaty a ja som bol zdvihnutý a pevne som sa držal lana. Zrazu som sa zobudil a stále som sa držal lana. Povedal som udalosť svojho sna Poslovi محمد علبية (mier s ním) a on povedal: „Záhrada znamená záhradu islamu, tyč znamená pilier islamu a lano znamená silné lano, vždy sa budeš pevne držať islamu, až kým nezomrieš.“
Hadís
Imam Bukhari : 6498
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
Povedal nám [Mu'alla bin Asad] [Wuhaib] od [Ayyuba] od [Nafiho'] od [Ibn Umara] radiallahu 'anhuma, ktorý povedal: Snívalo sa mi v spánku, akoby som mal v ruke kus hodvábnej látky. Nechcel som ísť do neba a niesť ju, ale látka ma odletela. Tak som povedal [Hafshah] svoj sen a Hafshah ho povedala prorokovi, nech miluje jeho brata, a on povedal: „Tvoj brat je spravodlivý muž,“ alebo povedal: „Abdullah je naozaj spravodlivý muž.“
Hadís
Imam Bukhari : 6499
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ عَوْفًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَكْذِبُقَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ وَبُشْرَى مِنْ اللَّهِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ الْقَيْدُ وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ وَقَالَ يُونُسُ لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَيْدِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا تَكُونُ الْأَغْلَالُ إِلَّا فِي الْأَعْنَاقِ
Povedal nám [Abdullah bin Shabbah] Povedal nám [Mu'tamir] Počul som [Auf] nám povedal [Muhammad bin Sirin], že počul [Abu Hurairah] povedať: Posol Alláha, ďakujem za jeho slovo, povedal: „Keď sa priblíži Čas, sen veriaceho takmer nie je lož a sen veriaceho je jednou časťou štyridsiatich častí proroctva a to, čo pochádza z proroctva, určite nie je lož.“ Mohamed povedal: „A ja hovorím toto.“ Tiež povedal: „Existujú správy, že sny sú tri: len šepot duše, hrôza od Satana a dobrá správa od Alaha, takže ktokoľvek sníva niečo, čo sa mu nepáči, nech to nikomu nehovorí, nech sa zobudí a vykoná modlitbu.“ Tiež Abu Hurairah povedal: „Posol Alláha tiež nenávidel Al ghull, keď spal - nepretržitý spánok - a žasol nad náboženskou neochvejnosťou a význam al-Káidy je náboženská neochvejnosť.“ Zatiaľ čo [Katáda], [Júnus], [Hišám] a [Abú Hilal] rozprávali od [Ibn Sirína] od [Abú Hurajry] od proroka, nech ťa miluje, a niektorí z nich skreslili celý hadís, hadís od Ibn Awfa je jasnejší. Zatiaľ čo Júnus povedal: Nemyslím si, že hadís o Káidovi - vytrvalosti v náboženstve - pochádza len od proroka, nech ťa miluje. A Abú Abdulláh povedal: Termín aghlal - putá - sa nevyskytuje inde, okrem krku.
Hadís
Imam Bukhari : 6500
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِوَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنْ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ
Povedal nám [Abdan], povedal nám [Abdullah], že nám [Ma'mar] od [Az Zuhri] od [Kharijah bin Zaid bin Thabit] od [Ummul 'Alaa`], jeden zo sahabiyov, ktorý kedysi prisahal vernosť Prorokovi, nech sa páči, povedal: Uthman bin Mazh'un k nám prišiel do domu, keď Ansar rozdeľovali bývanie Muhadžirov, potom sa sťažoval na svoju chorobu a my sme sa o neho starali, kým nezomrel. Potom sme ho zahalili do jeho šiat. Potom sa s nami stretol Poslanec محمان محمان محمان a my sme povedali: „Kiež by si, ó Abu Sa`ib, prijal Alahovu milosť, moje svedectvo pre teba je, že Alah ťa skutočne oslávil!“ Prorok sa spýtal: „Ako to vieš?“ Odpovedal som: „Neviem.“ Prorok povedal: „Pri Alahovi, on skutočne čelil smrti a ja len dúfam, že dostane od Alaha dobrodenie.“ Pri Alahovi, neviem, hoci som Alahovým poslom, ako sa so mnou zaobchádza, ani neviem, ako sa bude zaobchádzať s tebou.“ Ummul 'Ala` zamrmlala: „Pri Alahovi, potom už nikoho neočistím.“ Znova povedal: „A snívalo sa mi, že som videl Ustmana bin Mazh'una s tečúcou riekou, potom som išiel k Poslovi محمانهovi, محمانم, محمانم, rozprával som mu svoj sen a on povedal: „To je znamenie, že jeho skutky mu naďalej plynú.“
