Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6481
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Neh warseh [Khaalid bin Khaali] neh warseh [Mucammad bin Harb] yoh warseh [Az Zubaidi] [Az Zuhri] fanah, [Abu Salama] iyye; [Abuu Qatadah] radiallah anhu iyyeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhiwassallam iyyeh: 'Yoo yuble num numma yuble yaanam'. Tama cadiis [Yunus] kee [Ibnu Axi Az Zuhri] diggooweh yan.
Hadith
Imam Bukhari : 6482
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَكَوَّنُنِي
Neh warseh [Qabdullah bin Yuusuf] neh warseh [Al Laits] yoh warseh [Ibnul Al Had] [Qabdullah bin Khabbab] [Abu Saaqid Al Khudzri], usuk Nabiyyih sallallaahu sallallaahu 'alaihi wasallam iyyam: 'Iyya yoo yuble num, nummaak usuk yubleh.
Hadith
Imam Bukhari : 6483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا
Neh warseh [Acmad bin Al Miqdam Al 'ijli] neh warseh [Macammad bin Abdurrahman Ath Thufawi] neh warseh [Ayyub] [Macammad] [Abu Hurayrah] iyyeh, Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam cato yomcowweh suge too alil alil luk suge. yi naqboytiiti, anu amboyra xiineh suge waqdi, garciik anu ardi gaddih fakeenit yoh yeceen oson yi gabat daffeysaanam fan'. Abu Hurayra iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu'aleyihiwassallam tokkeek atu kaa tasgayye wak gexe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
neh warsem ['qabdullah bin maslamah] [malik] ik [naafi'] ik ['qabdullah bin qumar] radiallah 'anhuma, Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'naharsi bar anu Kaaba xaqul yuybulleeh suge, anu numuy arab kaak qisi luk sugem ubleh suge. to shoulder length with most impressive appearance, usuk isi xagar diggalsimak sugeeh, usuk isi xagar diggalsimak suge, hinnay isi ibah diggalsimak suge, usuk Baitullah addal tawaf abak suge, tohih taagah anu essere; 'Ta num miyyaay? ' gacsi yan; 'usuk qiisa bin maryaama'. Tokkeek cubekal anu dagor kaxxam qaxmeqe num luk sugeeh, migdi inti kaak qaxmeqe qinab celtaah, tohih taagah essere; 'Ta num miyyaay? ' gacsi yan; '--usuk- uxih dajjaal kinni'.
Hadith
Imam Bukhari : 6485
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَوَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ
Neh warseh [Yahya] neh warseh [Al Laits] [Yunus] fanah [Ibnu Shihab] [Ubaydullah bin Qabdullah], [Ibnu Abbas] warseh; too numuk teyni farmoytallih garayteeh iyyem; 'naharsi bar soono yoo yuybulle,' tokkeek usug cadiis baxxaqise. Kee tama hadiis [Suleymaan bin Katsir], [Ibnu Akhi Az Zuhri] kee [Sufyan bin Cuseen] [Az Zuhri] [Ubaydullah] [Ibnu Abbaas] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam diggoysen. Kee [Az Zubeydi] [Az Zuhri] [Ubaydullah], [Ibnu Abbaas] hinnay [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu qaleyhiwasallam iyye. [Syu’aib] kee [Ishaq bin Yahya] [Az Zuhri] deqsita numuk [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem, Ma’mar kaadu elle tamixxigem, uxih kaadu elle tamixxigem.
Hadith
Imam Bukhari : 6486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Neh warseh [Qabdullah bin Yuusuf], Neh warseh [Maalik] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Talhah], usuk [Anas bin Malik] iyyem, Rasulullah sallallaahu'alaahiwasallam inki adda Ummu haram binti Milhaan luk sugeeh, usuk Shamit bin Milhaan luk suge. Inki ayro usuk sallallaahu qaleyhi wasallam kaat garayeeh, Ummu Haram maaqo kaah teceeh, kay moyyal inkaqta wagte. tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam xiinih radeeh, tokkek ugteeh yusuuleh. Ummu Haram inte; Anu essereh; 'Macaay koo taysuulem, yallih farmoytaw? ' Usuk gacseh: 'Yi Ummattak mango mari fii sabiilillah carbih caalatal yoo yuybulleeh, baddi addal amoytit innah fiddimal gexen, -hinnay editorial luk - fiddimal amoytit innah gexen' - Ishaq editorial celsiisak shakki luk suge. -Umm iyye caram; 'Yallih farmoytaw dooqa yoh aba Yalli ken fanat yoo haa gid? ' tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam dooqa kaah abe. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam isi amoh culseeh, tokkeek asaaluk ugutak, tokkeek I-Ummu Haram- essere; 'Macaay koo taysuulem, yallih farmoytaw? ' Nabiyyi gacseh; 'Yi ummah addat mango mari fii sabilillah giclo abak sugeenim' kee tonnah kaadu dagal edde yabneh nan innal. Ummu haram intem; 'Yallih Farmoytaw dooqa yoh aba Yalli ken fanat yoo haa gidih! ' Nabiyyi iyyem: 'Atu naharsi buttah gaadule'. Tokkeek Ummu Haram Mu'awiyah bin Abu Sufyaan reedal suge wakti baddi addal gexeh sugeeh, usuk baddi addal gexeh suge waqdi baddi addal gexeh sugeeh, tohih taagah Ummu Haram rabe.
Hadith
Imam Bukhari : 6487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِامْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ اقْتَسَمُوا الْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً قَالَتْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ غُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هُوَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَاذَا يُفْعَلُ بِي فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَهُ أَحَدًا أَبَدًاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا وَقَالَ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَلِكَ عَمَلُهُ
Neh warseh [Saaqid bin Ufair] yoh warseh [Al Laits] neh warseh [Uqail] [Ibnu Shihab] yoh warseh [Kharijah bin Zaid bin Saabit], too [Ummul 'Ala] Ansar barra kinnim kee inki adda Rasulullah sallallaahu' kaah abte; too sahaba muhajirin arab borsa keenih yeceeh suge, cubekal Usmaan bin Mazh'un nee geyuh yemeeteeh, nanu kaadu ninni buxal kaa hayneeh, tokkel usuk biyaakiteh sugeeh, usuk rabe. Rabe waqdi, kaqlissa heenih, isi sarot kafnaan, farmoyti sallallaahuuqalayhiwasallam culeh. Tokkeek Anu tutucteh; 'Yallih racmatta kol tanay, Abu Sayib, kee yi sumaq koh Yalli nummaak koo yeymeeqeh.' Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasal essereh: mannal taaxigeeh yalli kaa fayliseeh? Anu gacseh; 'Yabba ku fidgah, Yallih farmoytaw, Yalli miyyi konnabnaah? ' Rasulullah iyye; 'Kaa wagittaamal, Yallih, rabi kaa beeh, Yallih, anu nummaak meqem geyam niyaata, kee Yallih, anu Yallih farmoyta kinniyo wak, sarra mannal daylimam maaxiga'. Ummuul Qalay iyyem; Yallah, anu inkinnah num masaytunno sarrak sarrimaaneh'. Neh warseh [Abul Yaman] Neh warseh [Syu’aib] [Az Zuhri] lih tama isnad luk, usuk iyyem; 'Anu maaxiga mannal daylimeenim!' iyye Ummuul Qala; toh yoo taqabiseh tohih taagah anu xiinit radeeh, anu sooniteh sugeeh, 'Usmaan 'raceena' lem, kee anu Yallih farmoyti sallallaahu'alaihiwasallam warseh, usuk iyyem: 'Toh kay taama'.
Hadith
Imam Bukhari : 6488
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّوَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَلَنْ يَضُرَّهُ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] [Uqail] ik [Ibnu Shihab] ik [Abu Salamah], [Qatadah Al Ansari] kee usuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kee kay faras-baxsa le gicloh marak numuk teyna kinnim warse; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Meqe soono Yallak tamaate, uma soono Sheytan fanah tamaate, tohih taagah siinik numuk teyni soono kaah faxe wayta soono lem tekkek, isi guri gammil tuftuceeh, Yallih kalalu essera, asmatah tamah kaa biyaktam hinna'.
Hadith
Imam Bukhari : 6489
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي يَعْنِي عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Neh warseh [Qabdan] Neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Yunus] [Az Zuhri] yoh warseh [Hamzah bin Qabdullah], too [Ibnu Qumar] iyyem, Anu Yallih Farmoyti obbeh sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu xiineh suge waqdi, anu xiineh suge waqdi, yi lifiiqak daqar yawqem ubleh, tokkeek caddok daga Qumarah ecee. Kataysis esserteh; 'Tokkeek takwil mannal abtaah, yallih farmoytaw? ' Nabiyyi gacseh; 'woh misso'.
Hadith
Imam Bukhari : 6490
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Yaaqub bin Ibraahim] neh warseh [Yi abba] [Abu Saalih] [Ibnu Shihab] yoh warseh [Hamzah bin Qabdullah bin Qumar], usuk yobbeh [Qabdullah bin Umarhulalahullah raasullahah, iyye: 'Anu xiina wak, canal inki kobbaayat yoh yeceenih, tohuk lakal anu inni feeraarih addat yan daqaaral asmatah ablem duudam fan, tohuk lakal excess Umar bin Khattab'. Toysa kay dariifal yan kataysis iyyen; 'Yallih farmoytaw takwil mannal abtaah? ' Usug gacseh; 'woh misso celtam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6491
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا مَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Yaaqub bin Ibraahim] yoh warseh [Yi abba] [Salih] fanah [Ibnu Shihab] iyye, yoh warseh [Abu Umamah bin Sahal] usuk [Abu Saaqid Al Khudzri] iyyem; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu xiineh suge waqdi, sinam qanxaffe luk sugte wak yoo yuybulleenim, inki inki mari qanxaffe luk sugeeh, inki inki mari kaadu tohuk addah gufe, Qumar bin Khattab kaadu qanxaffe luk sugeh yan qanxaffe luk gexe'. Kataysis esserteh; 'Mannal afeytissah? ' Rasulullah gacseh: ' toh diini!'
Hadith
Imam Bukhari : 6492
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجْتَرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Neh warseh [Saaqid bin Ufayir] yoh warseh [Al Layts] yoh warseh [Uqail] [Ibnu Shihab] yoh warseh [Abu Umamah bin Sahal] [Abu Saaqid Al Khudzri] radliallahu anhu iyye; Anu Yallih farmoyti (S.A.) iyyam obbeh: 'Anu xiineh suge waqdi, sinam yoo yuybulleeh, oson kaaduk, inki inki mari, qanxaffe luk sugeenim, inki inki mari kaadu, Qumar kaadu, qanxaffe luk sugeenim'. Kataysis esserteh; 'Mannal afeytissaah, Yallih farmoytaw? ' Nabiyyi gacseh; 'woh diini'.
Hadith
Imam Bukhari : 6493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍكُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ ارْقَهْ فَرَقِيتُهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad Al Ju’fi] neh warseh [Harami bin Umarah] neh warseh [Qurrah bin Khaalid] [Mucammad bin Sirin] iyyeh, [Qais bin Ubad] iyyem; Anu halaqah addat sugeeh, Saad bin Maalik kee Ibnu Qumar elle sugeeh, tokkel [Qabdullah bin Salam] tatreeh, tokkel iyyeenim; 'Taham jannatih sigeena'. Toysa anu Qabdullah warseh oson toh iyyeenim kee tonnal iyyeenim. Abdullah bin Salam ispontaanet iyyem: 'Subhanallah, ken ixxiga sinnim iyyaanam keenih mafaxximta, dubuk anu sooniteh sugem, qasri caxaaxuwih addat daffeyteh tan qasriino, tokkel qasriino elle xissimteh sugteeh, woo qasriinoh exxal akat sugeeh, gubal kaadu, usuk taama abeyna luk suge; 'utbaytu feer! ' Toysa anu akatta yabbixem duude haam fan teetil kaqiteh. Anu tama caagid Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasallam luk axawah anuk, tohuk lakal Rasulullah sallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qabdullah bin Salam rabeeh, usuk sissik akatta luk suge wak'.
Hadith
Imam Bukhari : 6494
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
Neh warseh [Ubaid bin Ismaaqil] neh warseh [Abu Usamah] [Hisham] [kay abba] [Aysah] radiallahu 'anha iyyem, Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Anu namma adda soono koo ubleh, anu maaxiga numuk teyni sik quukah sugem kee a; 'Taham kuu barra! ' tokkeek Anu excem, Anu koo kinnim maaxiga, tonnal Anu excem; ‘ah Yallak temeetek egla! "
Hadith
Imam Bukhari : 6495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
Neh warseh [Mucammad] neh warseh [Abu Muawiyyah] neh warseh [Hisham] [isi abbah] [Qaaysha] iyyeh, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu soonol koo ubleh namma adda koo digibak naharal, anu malayka koo quukah ubleh tohih taagah anu excem; 'Ta saro kala! ' tokkeek malayka tet baxxaqisseeh, koo sugte. Toysa anu excem; ‘ah nummak Yallak temeetek egla! ' Tokkeek atu yi soonol tumbulleeh, tokkel malayka koo quukak sugteeh, tohih taagah anu excem; 'Sarok kala! ' malayka tet baxxaaqissam kee toh koo sugte, tonnal excem; ‘ah Yallak temeetek egla! "
Hadith
Imam Bukhari : 6496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ جَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الْأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالْأَمْرَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Neh warseh [Saaqid bin Ufair] neh warseh [Al Layts] yoh warseh [Uqail] [Ibnu Shihab] yoh warseh [Saaqid bin Musayyab], too [Abu Hurayrah] iyyem, anu obbeh Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam lih cato abeeh, 'Anu cato luk sugeeh yi alil. yi naqboytit, kee anu xiinak suge wak, ardi gaddih fakeenit yoh yeceen, kee oson yi namma gabat daffeysen'. Abu Qabdalla iyyeh, kee xaagu yoh yemeete jawami' kaliim maqna iyyaanam, Yalli mango taqbitte dumaak qusba kitoobal yunkuttube inki taqabi hinnay namma taqabi fan gaaboyseeh, hinnay kaadu tonnah tan taqabitte kinni.
Hadith
Imam Bukhari : 6497
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ وَوَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الْإِسْلَامِ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى لَا تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ
Yoh warseenih [Qabdullah bin Macammad] [Azhar] [Ibn Aun] -gersi riwayti gitaak- kee yoh warseh [Kaliifah] [Mu'adz] [Ibn Sabn] [Mucammad] bibbad [Qadul] neh warse. iyye; caxaaxuwi addat hinnay caxaaxuwi gudet anu qarwak amol akat le qarwa ubleh an wak, tokkel yoh iyyen; 'feer! ' Anu excem; 'Anu tet beyam maduuda! ' tokkek taama abeyna yoo fan temeeteeh, yi sartan ugusseeh, anu ugteh, kee anu akatat maqarluk ibbixe. Anu garciik akatat axawah anuk ugte. Anu inni soonoh tekkooka Rasulullah Shallallahu'alaahiwasallam warseh, usuk iyyem; 'Garden yaanam Islaaminna caxaaxuwi, kee pole yaanam Islaaminna qamiddu, kee akatta yaanam maqar le akat, atu umman Islaaminna diggossam faxxa, atu rabtam fan'.
Hadith
Imam Bukhari : 6498
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
Neh warseh [Muqalla bin Asad] neh warseh [Wuhaayib] [Ayyub] [Naafi] [Ibnu Qumar] radliallahu anhuma, iyyeh; Anu sooniteh inni xiinih addat, yi gabat cariir saroh exxa tan, anu jannatal yan arac quukah gexam mafaxa takkay immay saro yoo haadeh. Tohih taagah anu [Hafshah] inni soono warseh, Hafshah kaaduk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam warseh sugeeh, usuk iyyem: 'Ku toobokoyti meqe numu, hinnay usuk iyyem: 'Qabdullah meqe num kinni'.
Hadith
Imam Bukhari : 6499
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ عَوْفًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَكْذِبُقَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ وَبُشْرَى مِنْ اللَّهِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ الْقَيْدُ وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ وَقَالَ يُونُسُ لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَيْدِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا تَكُونُ الْأَغْلَالُ إِلَّا فِي الْأَعْنَاقِ
Neh warseh [Qabdullah bin Shabbah] Neh warseh [Mu'tamir] Anu obbeh [Auf] neh warseh [Mucammad bin Sirin] usuk obbeh [Abu Hurayrah] iyyem, Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Qafar xayyooweh yenek, soono inki mu'minih exxah kee hard nabiyyi exxaaxi, kee nabiyyik tamaatem asmatah dirab hinna'. Macammad iyyem; 'kee anu tannal axce'. Usug kaaduk iyyem; Sidiica soono taniimih xaagu yan, dubuk rooci tutucto, Sheytaanak qarkakisa kee Yallak meqe xaagu, tohih taagah soono soonite num kaa faxe waam numuh warse waytay, salaatah ugutay salaatah. Abu Hurairah kaadu iyyem, Rasulullah kaadu Al ghull xiinit yan waqdi - xiinit yan waqdi - diini istiqomah wagsiisak, al qaid maqna diini diggoysaanam kinni. Toh tonnal anuk [Qatadah], [Yunus] kee [Hsyyam] kaadu [Abu Hilal] [Ibnu Sirin] lih [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih xayyoosen, inki inki mari tama hadiis inkih yeyyeeqeh, Ibnu Auf hadiis kaadu qaddoysa. too wakaak Yoonas iyyem; Anu Qaid wagittaamal tan cadiis - diini sabhalal - yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam akke waytam yot macelta. Abuu Qabdalla iyyeh; Aghlal inta qangara filli dubuk matakka.
Hadith
Imam Bukhari : 6500
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِوَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنْ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ
Neh warseh [Qabdan] neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Kharijah bin Zaid bin Saabit] [Ummul 'Alaa`] inki adda Nabiyyi sallallaahu sallallaahu'alaihiwasallam lih xagana culeh yan sahabiyah numuk teyna, iyye; Usmaan bin Mazh'un Ansar Muhajirin buxah addal kurruumak suge waqdi, usuk tokkel isi biyaakah taqabih addat sugeeh, nanu kaadu kaa qanbisak sugne. Tokkeek nanu kay sartanat kaa alifne. Rasulullah shallallaahu qaleyhiwasallam tokkeek nee garayeeh, nanu kaadu; 'Abu Sa`ib, Yallih qaynat gey, yi sumaq koh Yalli nummaak koo faylise! ' Nabiyyi essereh; 'Mannal taaxigeeh?' Anu gacseh; 'Anu maaxiga'. Nabi iyyem; 'Yallih qilmih, usuk nummaak rabat foocat yan, anu dubuk niyaatam usuk maqaane Yallih gabat geyam. Yallih, anu Yallih farmoyta kinniyom takkay immay anu elle dayliman inna maaxigaay, atu elle dayliman inna maaxiga'. Ummul Qala' tutucteh; 'Yallah, Anu sarra num masaytunnoysa'. Usuku qagitak iyyem; 'kee anu sooniteh sugem Ustmaan bin Mazh'un lih gexeh sugem, tohuk lakal Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam fan gexeeh, anu inni soono kaak warseh, usuk iyyem: 'Toh kay abto kaak qimmoh addah qimmissem'.
