Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6461
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ الشُّفْعَةُ لِلْجِوَارِ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى مَا شَدَّدَهُ فَأَبْطَلَهُ وَقَالَ إِنْ اشْتَرَى دَارًا فَخَافَ أَنْ يَأْخُذَ الْجَارُ بِالشُّفْعَةِ فَاشْتَرَى سَهْمًا مِنْ مِائَةِ سَهْمٍ ثُمَّ اشْتَرَى الْبَاقِيَ وَكَانَ لِلْجَارِ الشُّفْعَةُ فِي السَّهْمِ الْأَوَّلِ وَلَا شُفْعَةَ لَهُ فِي بَاقِي الدَّارِ وَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ فِي ذَلِكَ
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Мухаммад] пире [Хисям бин Юсуф] каланӑ [Ма'мар] [Аз Зухри] [Абу Салама] [Джабир бин Абдулла] ҫырнӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам кӑна шуфат мӗнле те пулин япалашӑн палӑртнӑ, анчах ҫӗр тата ҫӗр чиккисем пулнӑ пулсан ҫулсем палӑртнӑ, урӑх шуф'ах ҫук. Хӑшӗ-пӗрисем тавлашаҫҫӗ; «ҫав сюф кӳршӗсем валли», унтан вӑл хӑй ҫирӗплетнӗ ӗҫе ҫыпӑҫать, ҫавӑнпа ӑна пӑрахӑҫлать. Вӑл каланӑ: Кам та пулин ҫурт туянать пулсан, унӑн кӳрши ӑна шуфӑпа тытса тӑрасран пӑшӑрханать пулсан, вӑл ҫӗр пайран пӗр пайне туянать, унтан вӑл хӑй юлнӑ пайсене туянать, вара кӳршӗ пӗрремӗш пайран ҫеҫ шуф илет, ҫуртӑн юлнӑ пайӗ ҫине шуф илме тивӗҫлӗ мар, ҫавӑнпа та вӑл ҫакна тума пултарать.
Hadith
Imam Bukhari : 6462
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ قَالَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى سَعْدٍ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ لِلْمِسْوَرِ أَلَا تَأْمُرُ هَذَا أَنْ يَشْتَرِيَ مِنِّي بَيْتِي الَّذِي فِي دَارِي فَقَالَ لَا أَزِيدُهُ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةٍ إِمَّا مُقَطَّعَةٍ وَإِمَّا مُنَجَّمَةٍ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسَ مِائَةٍ نَقْدًا فَمَنَعْتُهُ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا بِعْتُكَهُ أَوْ قَالَ مَا أَعْطَيْتُكَهُقُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ مَعْمَرًا لَمْ يَقُلْ هَكَذَا قَالَ لَكِنَّهُ قَالَ لِي هَكَذَا وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبِيعَ الشُّفْعَةَ فَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ فَيَهَبَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي الدَّارَ وَيَحُدُّهَا وَيَدْفَعُهَا إِلَيْهِ وَيُعَوِّضُهُ الْمُشْتَرِي أَلْفَ دِرْهَمٍ فَلَا يَكُونُ لِلشَّفِيعِ فِيهَا شُفْعَةٌ
Пире каласа пачӗ [Али бин Абдулла] пире [Суфьян] [Ибрагим бин Майсараран] каласа пачӗ Эпӗ [Амру бин Шарид] каланине илтрӗм: Мисвар бин Махрама ман хулпуҫҫи ҫине аллине хучӗ. Унтан эпӗ унпа пӗрле Саад патне кайрӑм. Вара [Абу Рафи'] Мисвара каланӑ; — Эсӗ ҫак ҫынна ман картишӗнчи ҫурта туянма хушман-и? — терӗ вӑл; — Эпӗ ӑна тӑватҫӗртен ытла ӳстермен, укҫапа та, кредитпа та. Абу Рафи' каланӑ; — Мана пилӗкҫӗр тенкӗ пачӗҫ, анчах эпӗ ӑна илме килӗшмерӗм, енчен те эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтмен пулсан: «Кӳршӗ хӑйӗн кӳршӗ хӳми ҫине ытларах тивӗҫлӗ», — тенӗ пулсан, эпӗ ӑна сана сутман пулӑттӑм, — терӗ вӑл редакцире; — Эпӗ ӑна сана пачах та памастӑп. - терӗм Мамара; Анне ун пек каламарӗ, анчах вӑл мана ҫапла каларӗ те ҫапла каларӗ; Енчен те кам та пулин сюф сутма шутлать пулсан, вӑл сюфа пӑрахӑҫлама чеелӗхпе усӑ курма пултарать, сутаканӗ вара ҫурта туянакана парать, чикӗсем — вӑхӑт тата хак — лартать те ӑна туянакан аллине парать, туянакан вара ӑна пин дирхампа улӑштарать, ҫапла вара сюфат пур ҫыннӑн сюфат ҫук.
Hadith
Imam Bukhari : 6463
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ سَعْدًا سَاوَمَهُ بَيْتًا بِأَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ لَمَا أَعْطَيْتُكَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ اشْتَرَى نَصِيبَ دَارٍ فَأَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ وَهَبَ لِابْنِهِ الصَّغِيرِ وَلَا يَكُونُ عَلَيْهِ يَمِينٌ
Пире [Мухаммад бин Юсуф] [Суфьян] [Ибрагим бин Майсара] [Амру бин Шарид] [Абу Рафи] ҫинчен каласа панӑ, Саад ӑна пӗррехинче тӑватҫӗр мицкаллӑх ҫурт сӗннӗ. Унтан Абу Рафи хуравларӗ; — Енчен те эпӗ Аллахӑн Элчи (саллаллаху алейхи ва саллям) каланине илтмен пулсан, эпӗ ӑна сире сутман пулӑттӑм. Хӑшӗ-пӗрисем вара тавлашаҫҫӗ; Енчен те кам та пулин ҫуртӑн пӗр пайне туянать пулсан, унтан суфӑна пӑрахӑҫласшӑн пулсан, вӑл ӑна хӑйӗн ҫул ҫитмен ачине парать пулсан, ун чухне вӑл тупа тума тивӗҫлӗ мар.
Hadith
Imam Bukhari : 6464
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْلَّتَبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصْرَ عَيْنِي وَسَمْعَ أُذُنِي
Пире [Убайд бин Исмаил] каласа панӑ, пире [Абу Усама] [Хисямран] [хӑйӗн ашшӗнчен], [Абу Хумайдран] каласа панӑ. шутларӗ те каларӗ; — Ку санӑн мулу, ку — парне. Хӑй тӗллӗнех Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам ҫапла каларӗ: «Эсӗ тӳрӗ кӑмӑллӑ пулсан, мӗншӗн-ха эсӗ аҫу е аннӳ патӗнче лармастӑн, санӑн сӑвапу ҫитичченех?» Унтан вӑл пирӗн умра сӑмах каларӗ, Аллаха пуҫҫапрӗ, мухтарӗ, малалла ҫапла каларӗ: «Амма бад». Чӑнах та, эпӗ сирӗнтен пӗрне Аллах мана ирӗк панӑ закат пуҫтарма тара тытрӑм, унтан вӑл килчӗ те каларӗ; — ку санӑн мулу, ку мана панӑ парне, — мӗншӗн-ха вӑл ашшӗ е амӑшӗ патӗнче парне ҫитичченех лармасть? Аллахпа тупа тӑватӑп, сирӗнтен нихӑшӗ те хӑйӗн прави мар япалана илмӗ, енчен те вӑл ҫав правӑна йӑтса чӗрӗлӳ кунӗнче Аллахпа тӗл пулмасан. Эпӗ пӗлетӗп, сирӗнтен пӗри Аллахпа тӗл пулать, вӑл хӑй ҫине хӑрлатса тӑракан тӗве, е мӗкӗрекен ӗне, е ҫухӑракан качака йӑтса пырать». Унтан вӑл аллисене хул айӗсем шурӑ пуличчен ҫӗклерӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, Аллах, эпӗ хам куҫпа курнине, икӗ хӑлхапа мӗн илтнине ҫитереймерӗм-и?»
Hadith
Imam Bukhari : 6465
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ اشْتَرَى دَارًا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يَشْتَرِيَ الدَّارَ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَيَنْقُدَهُ تِسْعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَتِسْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَيَنْقُدَهُ دِينَارًا بِمَا بَقِيَ مِنْ الْعِشْرِينَ الْأَلْفَ فَإِنْ طَلَبَ الشَّفِيعُ أَخَذَهَا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَإِلَّا فَلَا سَبِيلَ لَهُ عَلَى الدَّارِ فَإِنْ اسْتُحِقَّتْ الدَّارُ رَجَعَ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِمَا دَفَعَ إِلَيْهِ وَهُوَ تِسْعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَتِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ دِرْهَمًا وَدِينَارٌ لِأَنَّ الْبَيْعَ حِينَ اسْتُحِقَّ انْتَقَضَ الصَّرْفُ فِي الدِّينَارِ فَإِنْ وَجَدَ بِهَذِهِ الدَّارِ عَيْبًا وَلَمْ تُسْتَحَقَّ فَإِنَّهُ يَرُدُّهَا عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ فَأَجَازَ هَذَا الْخِدَاعَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبَيْعُ الْمُسْلِمِ لَا دَاءَ وَلَا خِبْثَةَ وَلَا غَائِلَةَ
Пире каласа панӑ [Абу Нуаим] пире [Суфьян] [Ибрагим бин Майсара] [Амру бин Шарид] [Абу Рафи] ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «кӳршӗ хӑйӗн ҫурчӗн стенисем ҫине ытларах ирӗк пур». Хӑшӗ-пӗрисем тавлашаҫҫӗ; Кам та пулин ҫирӗм пин дирхампа ҫурт туянать пулсан, вӑл ҫурта ҫирӗм пин дирхампа туянса, уншӑн тӑхӑр пин те тӑхӑрҫӗр тӑхӑрвунӑ тӑхӑр дирхам тӳлесе, ытти ҫирӗм пин дирхамшӑн пӗр динар тӳлесе стратеги тупма тӑрӑшнинче нимӗнле йӑнӑш та ҫук. Вара ӑна кам та пулин тепӗр хут туянсан — пӗрремӗш сутакан — вара вӑл — пӗрремӗш туянакан — тулли ҫирӗм пин дирхам тӳлеме ыйтать, унсӑрӑн унӑн ҫурта йышӑнма ирӗк ҫук. Ҫурта вӑйпа ыйтсан, ун чухне пӗрремӗш туянакан тӳленӗ укҫана тавӑрса парать, урӑхла каласан, тӑхӑр пин те тӑхӑрҫӗр тӑхӑрвун тӑхӑр дирхам тата пӗр динар.
Hadith
Imam Bukhari : 6466
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَنَّ أَبَا رَافِعٍسَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَ
Пире [Мусаддад] каласа пачӗ [Яхья] [Суфьянран] каланӑ: «Мана [Ибрагим бин Майсара] [Амру бин Шаридран] каласа пачӗ, [Абу Рафи] пӗррехинче Саад бин Малика тӑватҫӗр мицкаллӑх ҫурт илме сӗннӗ, вӑл вара ҫапла каланӑ; «Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллям ҫапла каланине илтмен пулсан: «Кӳршӗ хӑйӗн стенисем ҫине ытларах тивӗҫлӗ», — тенӗ пулсан, эпӗ ӑна сана паман пулӑттӑм.
Hadith
Imam Bukhari : 6467
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ فَكَانَ يَأْتِي حِرَاءً فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَتُزَوِّدُهُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فِيهِ فَقَالَ اقْرَأْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }حَتَّى بَلَغَ{ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ }فَرَجَعَ بِهَا تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ يَا خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ وَقَالَ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ لَهُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخُو أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ فَيَكْتُبُ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنْ الْإِنْجِيلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ وَرَقَةُ ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ فَقَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَلَغَنَا حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ مِنْهُ نَفْسَهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا فَيَسْكُنُ لِذَلِكَ جَأْشُهُ وَتَقِرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ فَإِذَا طَالَتْ عَلَيْهِ فَتْرَةُ الْوَحْيِ غَدَا لِمِثْلِ ذَلِكَ فَإِذَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ فَالِقُ الْإِصْبَاحِ }ضَوْءُ الشَّمْسِ بِالنَّهَارِ وَضَوْءُ الْقَمَرِ بِاللَّيْلِ
Пире каласа пачӗ [Яхья бин Букаир] пире [Аль Лайтс] [Укаилран] Ибн Шихабран - ытти каласа пани урлӑ - тата мана каласа пачӗ ['Абдулла бин Мухаммед] пире ['Абдурразак] каласа пачӗ ['Абдурразак] пире [Ма'мар] каласа пачӗ, [Аз Зухри] мана каланӑ, радлиаллаху 'анха, вӑл каласа панӑ; Расулуллах саллаллахуалайхивасаллама ҫывӑрнӑ чухне ырӑ тӗлӗк курнӑ пӗрремӗш уҫҫӑн курӑннӑ, вӑл ҫутӑлнӑ пек тӗлӗк курман, вӑл яланах Хира ханкӑрне кайнӑ, унта темиҫе каҫ хушши пуҫҫапнӑ, ҫакӑн валли апат-ҫимӗҫ хатӗрленӗ, унтан Хадиджа патне таврӑннӑ, ҫапла вара вӑл ӑна ҫавӑн пек хатӗрсем илме пултарнӑ, юлашкинчен вара ӑна ҫавӑн пек хатӗрсем кирлӗ пулнӑ Хира ханкӑрӗнче пулнӑ чухне Аль-Хак ӑна тӗлӗнтернӗ, ун патне ангел пынӑ та каланӑ; — вула! ' Пророк саллаллаху алейхи ва саллам ăна каланă; — вара эпӗ ответлерӗм; — Вулама пӗлместӗп! — Унтан вӑл мана ыталаса илчӗ те ывӑнса ҫитичченех хупларӗ. унтан мана ячӗ те каларӗ; — Вула! — терӗм эпӗ; — Вулама пӗлместӗп! — Вӑл мана каллех ыталаса илчӗ те, эпӗ ывӑнса ҫитичченех, иккӗмӗш хут хупларӗ, унтан каллех ячӗ те ҫапла каларӗ: — Вула! — терӗм эпӗ; — Эпӗ вулама пӗлместӗп. Ҫапла вара вӑл мана ыталаса илчӗ те виҫҫӗмӗш хут, эпӗ ывӑнса ҫитичченех, хупларӗ, унтан каллех ячӗ те ҫапла каларӗ: «ИКРО» БИСМИ РОББИКАЛ ЛАДЗИ ХОЛАКО «АЛЛАМАЛ ИНСААНА МАА ЛАМ Я'ЛАМ» сӑвӑ йӗркипе, унтан вӑл чӗтресе килне Хадиджана тӗл пулма кайрӗ те ҫапла каларӗ: — Хупла мана, хупла мана! Ҫапла вара унӑн ҫемйи ӑна хупларӗ, унӑн хӑрани иртсе кайичченех, унтан вӑл: «Эй, Хадиджа, мӗн пулчӗ мана?» вӑл ӑна мӗн пулса тухни ҫинчен каласа пачӗ те ҫапла каларӗ; — Эпӗ хамшӑн пӑшӑрханатӑп. Ҫапла вара, Хадиджа унпа пӗрле Варака бин Науфал бин Асад бин Абдул Узза бин Кушшайпа, Хадиджа куккӑшӗн ывӑлӗпе е унӑн ашшӗн шӑллӗпе, тӗл пулма кайнӑ. Хадиджа ӑна ҫапла каланӑ: — Эй пичче ывӑлӗ, итле-ха, шӑллу ывӑлӗ мӗн калать! — ыйтрӗ Варака; — Эй, шӑллӑм ывӑлӗ, мӗн куртӑн эсӗ? Ҫапла вара, пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑй мӗн курни ҫинчен пӗлтернӗ, Варака хӑй тӗллӗнех каланӑ; — Ку вӑл — Моисее уҫнӑ Намус, ах, ҫав вӑхӑтра эпӗ вӑйлӑ пулнӑ пулсан, ҫаплах чӗрӗ пулнӑ пулсан, санӑн халӑху сана хӑваласа кӑларнӑ чухне! — Манӑн халӑх мана хӑваласа кӑларӗ-ши? — ыйтрӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам. Варака ҫапла хуравларӗ: — Çапла, эсӗ йӑтнине никам та йӑтмасть, анчах ӑна курайми пулӗҫ. Эпӗ сире хӑҫан та пулин тӗл пулсан, сире ҫирӗппӗн хӳтӗлӗп». унтан нумаях та вӑхӑт иртмерӗ, Вараках вилнӗ те, ҫутта кӑларнисем пӗр вӑхӑтлӑха чарӑнчӗҫ, унтан Пророк саллаллаху алейхи васаллам кулянса ҫитрӗ. Пирӗн пата ҫакӑн пек хыпар ҫитнӗ: вӑл тӳссе курнӑ хуйхӑ ҫав тери пысӑк пулнӑ, вӑл темиҫе хутчен те ту тӑрринчен сиксе хӑйне хӑй вӗлересшӗн пулнӑ. Вӑл ту тӑррине ывӑтма хӑпарнӑ чухне кашнинчех Джибрил курӑнать те ҫапла калать; — Эй, Мухаммед, эсӗ чӑнах та Аллахӑн Элчи! — Ҫак канаш унӑн чӗрине ҫӑмӑллатрӗ, чунӗ лӑпланчӗ те вӑл килелле утрӗ. Çапах та уҫӑмлӑх нумайлӑха килмесен, унӑн чунӗ каллех чӗтресе каять, хӑйне хӑй вӗлерме ту тӑррине хӑпармассерен кашнинчех Джибрил курӑнать, ҫавӑн пек канашсем парать. Ибн Аббас ҫак сӑвӑ ҫинчен ҫапла каланӑ: «Фааликул ишба» — кӑнтӑрла хӗвел ҫути, ҫӗрле уйӑх ҫути.
Hadith
Imam Bukhari : 6468
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Пире [Абдулла бин Маслама] [Маликран] [Исак бин Абдулла бин Аби Талхахран] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам ҫапла каланӑ: «Тӳрӗ ҫынран килекен ырӑ тӗлӗк — пророклӑхӑн ултӑ-хӗрӗх пайӗн пӗр пайӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6469
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Юнус] пире [Зухайр] каласа пачӗ [Яхья ибн Саид] каланӑ, эпӗ пӗррехинче [Абу Салама] каланине илтрӗм; Эпӗ [Абу Катада] пророкран илтрӗм: «Чӑн-чӑн тӗлӗксем — Аллахран, усал тӗлӗксем — шуйттанран».
Hadith
Imam Bukhari : 6470
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Вӑл пире [Абдулла бин Юсуф] каласа пачӗ [Аль Лайц] пире [Ибнул Аль Хад] [Абдулла бин Хаббабран] [Абу Саид Аль Худрирен] каласа пачӗ, вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗ: «Сирӗнтен камӑн та пулин тӗлӗк курӑнать пулсан, чӑнах та, Аллахран тӗлӗк пултӑр, ӑна Аллах унран килтӗр, ӑна мухтав каласа пар, анчах вӑл хӑйне килӗшменнинчен урӑххине тӗлӗк курать пулсан, вӑл шуйттанран килет, вара вӑл хӑйӗн усалӗнчен хӳтӗленме ыйттӑр, ун ҫинчен ытти ҫынсене ан каласа парӑр, ӑна сиен кӳмелле мар».
Hadith
Imam Bukhari : 6471
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُوَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Абдулла бин Яхья бин Аби кацир] хӑйне лайӑх мухтани ҫинчен каласа пачӗ, эпӗ ӑна Ямама хулинче [унӑн ашшӗнчен] тӗл пултӑм, пире [Абу Салама] [Абу Катада] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ: «Аллахран ырӑ тӗлӗксем килеҫҫӗ, енчен те сирӗнтен шуйттан тӗлӗк курнӑ пулсан, усал тӗлӗк, уншӑн Аллахран хӳтлӗх ыйтӑр та унӑн сулахай енне сурӑр, унӑн кошмарӗсем ӑна сиен ан кӳччӗр, — тата [ашшӗнчен], вӑл пире [Абдулла бин Абу Катада] [хӑйӗн ашшӗнчен], сӑмахран, пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Гундар] пире [Сю'ба] [Катада] ҫинчен [Анас бин Малик] ҫинчен [Убада бин Аш Шамит] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫинчен каласа пачӗ; «Ӗненекен ҫыннӑн тӗлӗкӗ — пророклӑхӑн хӗрӗх ултӑ пайӗн пӗр пайӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِوَرَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Яхья бин Каза] [Ибрагим бин Саад] [Аз Зухрирен] [Саид бин Мусайябран] [Абу Хурайраран] Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр тесе каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ӗненекен ҫыннӑн тӗлӗкӗ ултӑ пайӗ е ултӑ пайӗ Пророклӑх». Ҫак хадис [Цабит], [Хумайд], [Исхак бин Абдулла] тата [Сюаиб] [Анас] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6474
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Мана [Ибрагим бин Хамза] [Ибн Аби Хазим] тата [Дараварди] [Язидран] [Абдулла бин Хаббабран] [Абу Саид Аль Худзрирен] каласа пачӗ, вӑл Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам ҫапла каланине илтнӗ: «Пророкӑн пророкӑн лайӑх тӗлӗкӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6475
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сюаиб] [Аз Зухри] каласа пачӗ мана [Саид бин Мусайяб], [Абу Хурайра] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пророчество вӑл ырӑ хыпар ҫеҫ», — ыйтрӗҫ юлташӗсем; — Ырӑ хыпар мӗне пӗлтерет? — Пророк саллаллаху алейхи васаллам хуравланӑ; «ырӑ тӗлӗксем».
Hadith
Imam Bukhari : 6476
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Пире [Яхья бин Букаир] пире [Аль Лайтс] [Укаилран] [Ибн Шихабран] [Салим бин Абдулларан] [Ибн Умартан] радлиаллаху анхуран каласа пачӗ; хӑш-пӗр ҫынсене юлашки ҫичӗ каҫра Лайлатул-Кадар кӑтартнӑ, теприсене вара юлашки вунӑ каҫра кӑтартнӑ, ҫавӑнпа та Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Юлашки ҫичӗ каҫра ӑна шырӑр».
Hadith
Imam Bukhari : 6477
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لَأَجَبْتُهُ
Пире каласа пачӗ [Абдулла] пире [Джувайрия] [Маликран] [Аз Зухри] ҫинчен каласа пачӗ, [Саид бин Мусайяб] тата [Абу Убайд] ӑна [Абу Хурайра] ҫинчен пӗлтернӗ. — Эпӗ Юсуф пек тӗрмере нумайччен асапланнӑ пулсан, ман пата шӑнкӑравлакан ҫын килсен, эпӗ унӑн чӗнӗвне пурнӑҫланӑ пулӑттӑм.
Hadith
Imam Bukhari : 6478
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ
Пире каласа панӑ [Абдан] пире [Абдулла] [Юнусран] [Аз Зухри] мана [Абу Саламаран] каласа панӑ, [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланине илтнӗ: «Кам мана ҫывӑрнӑ чухне курать, вӑл мана вӑратнӑ пекех пулать, мӗншӗн тесен шуйттан вӑранма пултараймасть- мана аса илтерет'. Абу Абдулла каланӑ, Ибн Сирин каланӑ; — Ку вӑл эсир ӑна хӑйӗн -оригинал- сӑнӗпе куратӑр пулсан тенине пӗлтерет.
Hadith
Imam Bukhari : 6479
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَخَيَّلُ بِي وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Пире каласа пачӗ [Муалла бин Асад] пире каласа пачӗ [Абдул Азиз бин Мухтар] пире [Цабит Аль Бунани] [Анасран] радлиаллаху анху каланӑ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам мана тӗлӗкре курать, вӑл шуйттана курма пултарайманнине пӗлтерет, мӗншӗн тесен вӑл Шуйттана курмасть, ӗненекен ҫыннӑн тӗлӗкӗсем — пророклӑхӑн хӗрӗх ултӑ пайӗн пӗр пайӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6480
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَرَاءَى بِي
Пире каласа пачӗ [Яхья бин Букаир] пире [Аль Лайтс] [Убайдуллах бин Аби Джафар] каласа пачӗ мана [Абу Салама] [Абу Катада] каларӗ, пророк саллаллахуалаихивасаллам каланӑ: «Ырӑ тӗлӗксем Аллахран килеҫҫӗ, усал тӗлӗксем вара шуйттанран килеҫҫӗ, ҫавӑнпа та кам та пулин ун ҫине мӗн те пулин сурмасть» сулахай енне виҫӗ хутчен, унран хӳтлӗх ыйтӑр. Сатана, чӑннипе илсен, унӑн тӗлӗкӗ ӑна сиен кӳмӗ, Сатана вара ман пек пулма пултараймасть».
