Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah Al Ansari] hevur sagt okkum [Pápi mín] hevur sagt okkum [Tsumamah bin Abdullah bin Anas] at [Anas] segði við hann, at Abu Bakr skrivaði til hansara skyldu at geva olmussu sum profeturin av ótta fyri almuga - zakat.
Hadith
Imam Bukhari : 6442
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ قَالَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ قَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي عِشْرِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ حِقَّتَانِ فَإِنْ أَهْلَكَهَا مُتَعَمِّدًا أَوْ وَهَبَهَا أَوْ احْتَالَ فِيهَا فِرَارًا مِنْ الزَّكَاةِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [Ismail bin Ja'far] frá [Abu Suhail] frá [pápa sínum] frá [Talhah bin Ubaidullah]; Tað var ein beduinarabari, sum hitti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við ruddiligum hári, segði hann; »Ó Allahs sendiboð, sig mær, hvørjar bønir Allah hevur gjørt mær skyldugar? ' Profeturin svaraði: 'Bið fimm ferðir um dagin, um tú ikki vilt gera sunna'. Beduinurin spurdi aftur: »Sig mær, hvat slag av føstu Allah hevur gjørt mær skyldugt? ' Profeturin svaraði: 'fasta Ramadan mánaðin, uttan so at tú vilt halda sunnuna'. spurdi beduinarabarin; »Sig mær, hvønn zakat hevur Allah skylduð meg at gera? ' tá segði rasullah Sallallahu Alaihi Wasallam honum islamsku lógirnar, og beduinarabarin segði; 'Við tí, sum ærir teg, vil eg ikki gera tað, sum er sunnah, men eg vil ikki minka um í minsta lagi tað, sum Allah hevur gjørt fardhukan fyri meg'. So segði Allahs sendiboð; 'hann er heppin um hann er erligur ella við redaktión -hann fer til himmals um hann er erligur'. Høvundurin segði; Summi siga, at zakat av hundrað og tjúgu kamelum er tvær hiqqah, og um tann, sum hevur tað, brúkar tað við vilja, ella gevur tað burtur ella finnur eitt bragd við tí við tí endamáli at ikki geva zakat, so er hann ikki sekur í synd.
Hadith
Imam Bukhari : 6443
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا أَوْ بِغَنَمٍ أَوْ بِبَقَرٍ أَوْ بِدَرَاهِمَ فِرَارًا مِنْ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ احْتِيَالًا فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسِتَّةٍ جَازَتْ عَنْهُ
Hevur sagt mær [Ishaq] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Hammam] frá [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu segði, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ríkidømið hjá einum av tykkum - um tað ikki verður givið egna zakat -, so verður tað á uppreisnardegnum ræðuligur. roynir at bjarga sær men ormurin heldur fram at veiða hann, og sigur; 'Eg eri tín dýrgripur,' Við Allah steðgaði ormurin ongantíð á at veiða, fyrr enn tann, sum hevði dýrgripin, rætti hondina út og hann gýtti hann'. Og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um eigarin av kamelinum ikki gevur síni rættindi, so fer kamelin á uppreisnardegnum at berjast við hann og traðka andlitið á honum við hóvunum'. - Summi siga, at um onkur, sum hevur ein kamel, stúrir fyri at vera undir zakat, so selur hann dagin áðrenn haul kemur hann fyri ein kamel, til dømis eina geit ella kúgv, ella dirhams við tí í hyggju um ikki at vera undir zakat, so er eingin synd á honum. Og hann mælti; um hann almussar kamel sín dagin fyri, at hálið kemur, ella seks dagar áðrenn, so er tað eisini loyvt.
Hadith
Imam Bukhari : 6444
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُقَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا بَلَغَتْ الْإِبِلُ عِشْرِينَ فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ فَإِنْ وَهَبَهَا قَبْلَ الْحَوْلِ أَوْ بَاعَهَا فِرَارًا وَاحْتِيَالًا لِإِسْقَاطِ الزَّكَاةِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ إِنْ أَتْلَفَهَا فَمَاتَ فَلَا شَيْءَ فِي مَالِهِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Laits] frá [Ibnu Shihab] frá [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] frá [Ibnu Abbas] at hann segði, Sa'ad bin Ubadah Al Ansari einaferð bað um eina fatwa frá Rasulullah Sallallahu hansara nadsar. So segði rasullah: 'Fullna nadzarnya'. Summi siga, at um tað eru tjúgu kamelar, so er hann skyldugur at rinda zakat av fýra geitum, so gevur hann kamelarnar burtur áðrenn haul, ella selur teir við tí ætlan ella ráki fyri at sleppa undan at vera skyldugur at rinda zakat, so er eingin bót á honum, somuleiðis um hann goymir teir og doyr, so er eingin bót í hansara.
Hadith
Imam Bukhari : 6445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِقُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ فَهُوَ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Ubaidullah] segði, hevur sagt mær [Nafi] frá [Abdullah] Radliallahu Anhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði syighar hjúnalag. Eg spurdi Nafi; »Hvat merkir syighar? ' Hann svarar; 'at giftast við dóttur mans við teirri treyt, at maðurin giftist dóttur síni uttan giftarmál, ella at giftast við systur mans við teirri treyt, at maðurin giftist henni við systur síni uttan giftarmál'. Summi fólk kjakast um; Um onkur ætlar at giftast í einum shayhar, so er hjúnabandið loyvt og treytirnar eru løgnar. Og hann sagdi um mut'ah hjúnalag; hjúnabandið er brotið og treytirnar eru løgnar. Meðan eru onnur av teirri fatan, at syighar hjúnalag er loyvt og treytirnar eru løgnar.
Hadith
Imam Bukhari : 6446
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ubaidullah bin Umar] hevur sagt okkum [Az Zuhri] frá [Al Hasan] og [Abdullah], báðum synunum hjá Muhammed bin Ali, frá [seinna pápa hansara], at tað varð sagt [Ali] Radliallahu Anhu; at Ibn Abbas metti mut'ah hjúnalag vera ongan trupulleika, tá segði Ali; 'Sendiboð Allahs bannaði tí á Khaibar degi, og hann bannaði kjøti av tamdum rossum'. Summi fólk siga; at um onkur svikar soleiðis, at hjúnabandið er mut'ah, so er hjúnabandið skaðað, meðan onnur siga, at hjúnabandið er loyvt og treytirnar eru løgnar.
Hadith
Imam Bukhari : 6447
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ
Tað er sagt okkum [Ismail] hevur sagt okkum [Malik] frá [Abu Az Zanad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah], at Allahs sendiboð, friður og signing veri við honum, segði: 'Einki yvirskot av vatni skal haldast fyri at forða fyri vøkstri av grasi'.
Hadith
Imam Bukhari : 6448
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] frá [Malik] frá [Nafi] frá [Ibnu Umar], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannað -keyp og søla- najasy -svik-.
Hadith
Imam Bukhari : 6449
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ
Hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt okkum [Malik] frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar] Radliallahu Anhuma; Tað var ein maður, sum klagaði til profetin Sallallahu Alaihi Wasallam, tí hann varð ofta svikin í keypi og sølu, so hann segði: 'Um tú keypir og selur, so sig tað; "Men við teirri treyt, at einki svik er."
Hadith
Imam Bukhari : 6450
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لَا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ }فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] sagt, [Urwah] sagt frá; hann spurdi [Aisha] um versið; »Um tú stúrir fyri, at tú ikki sleppur at gera rættvísi móti tínum einkjum, so gift teg við kvinnum, sum eru góðar fyri teg, tvær, tríggjar ella fýra -QS. Annísa'; 3- hann sagdi; »t.e. ein einkja í umsorgan hjá verja sínum, og verjanum dámar ikki hennara vakurleika og ríkidømi, men hann vil framvegis giftast við henni við teirri treyt, at hann rindar lægst møguligt gift, sum brýtur vanligar siðvenjur. So var teimum forboðið at giftast einkjum uttan so at tey gjørdu rættvísi við at rinda fullkomna giftarmálið, so spurdu fylgjararnir Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam seinni á, so avdúkaði Allah versið; 'Teir biðja teg um fatwa, , og so framvegis -QS. Annisa’ 127-, tá nevndi hann hadisin.
Hadith
Imam Bukhari : 6451
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
Hevur sagt okkum [Abu Nuaim] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma frá profetinum segði: 'Hvør svikari fær eitt flagg á uppreisnardegnum sum tekin um eyðkenni'.
Hadith
Imam Bukhari : 6452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
Tað hevur verið sagt okkum av [Muhammad bin Kathir] frá [Sufyan] frá [Hsyyam] frá [Urwah] frá [Zainab bint Ummi Salamah] frá [Ummu Salamah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam sum segði: 'Eg eri bara eitt vanligt menniskja, og til mín eru artar av teirra at vera disputes, orsøkir enn aðrar, so avgerði eg so vítt sum eg hoyri, so hvør sum eg avgerði vinnur við skeivum rættindi bróður síns, lat hann ikki taka tey burtur, tí eg vil taka helvitis loga fyri hann’.
Hadith
Imam Bukhari : 6453
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلَا الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ إِذَا سَكَتَتْوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنْ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَيْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا وَهُوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ
Tað er sagt okkum [Muslim bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Hsyyam] hevur sagt okkum [Yahya bin Abi Kathir] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, segði: 'Gentur kunnu ikki giftast fyrr enn loyvi er biðið um einkjuna. spurdi'. Onkur spurdi; »Ó sendiboð Allahs, hvat er loyvismerkið? ' Profeturin svaraði: 'merkið er tøgn'. Summi fólk kjakast um; Um ein genta ikki er biðin um loyvi, so roynir onkur at lumpa hana, so vitna tvey følsk vitni um, at maðurin hevur gift seg við henni við vilja, og dómarin avger tað offisielt, og maðurin veit, at hansara vitnisburður er ein lygn, so er einki galið við at hava kynsligt samband við hana.
Hadith
Imam Bukhari : 6454
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ جَارِيَةَ قَالَا فَلَا تَخْشَيْنَ فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَقَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ
Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah] hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Al Qasim]; at ein kona frá soninum hjá Ja'far kendi seg bangin - angist - fyri, at verji hansara fór at giftast við honum og tað dámdi honum ikki, so hann sendi beinanvegin onkran at hitta tveir sjeikar úr millum Ansar, [Abdurrahman] og [Mujamma'], tveir av synunum hjá Jariyah. So søgdu teir báðir; Ikki stúra, tí Khansa` bint Khidzam var einaferð gift av pápa sínum og honum dámdi tað ikki, so profeturin noktaði hennara hjúnalag. [Sufyan] segði; meðan [Abdurrahman] hoyrdi eg hann siga; frá [faðir sínum] hjá ritstjóranum; Sanniliga Khansa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6455
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ إِنْسَانٌ بِشَاهِدَيْ زُورٍ عَلَى تَزْوِيجِ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ بِأَمْرِهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا إِيَّاهُ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْهَا قَطُّ فَإِنَّهُ يَسَعُهُ هَذَا النِّكَاحُ وَلَا بَأْسَ بِالْمُقَامِ لَهُ مَعَهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Nuaim] hevur sagt okkum [Syaiban] frá [Yahya] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] segði: 'Einkjur skulu ikki giftast fyrr enn tær eru ráðførdar, og gentur skulu ikki giftast sum loyvi er'. Vinirnir spurdu; „Hvussu er loyvið? » Profeturin svaraði; 'um hann tiga'. Summi fólk siga; at um onkur snýtir seg við at leggja fram tvey følsk vitni til hjúnabandið hjá einkjuni við at siga, at tað var hennara samtykki, so avger dómarin hjúnabandið, hóast maðurin veit, at hann í roynd og veru als ikki hevur gift seg við henni, so er eingin trupulleiki við hjúnalagnum hjá henni, og tað er einki galið við at liva saman við henni'.
Hadith
Imam Bukhari : 6456
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ إِذْنُهَا صُمَاتُهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَيْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتْ الْيَتِيمَةُ فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلَانِ ذَلِكَ حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abu 'Ashim] frá [Ibnu Juraij] frá [Ibnu Abimulaikah] frá [Dzakwan] frá [Aisyah] Radliallahu Anha segði: 'Gentur verða bidnar um loyvi'. eg spyrji; 'Faktiskt kenna gentur seg ofta skammaðar av at siga sítt samtykki'. Profeturin svaraði; 'loyvismerkið er tøgn'. Summi fólk halda, at; Um ein maður hevur áhuga í at giftast við einum einkjum tænara ella gentu, so noktar einkjumaðurin ella trælurin, so finnur maðurin eitt bragd við at leggja fram tvey følsk vitni, sum siga, at maðurin hevur gift seg við henni og konan er fús, so góðtekur dómarin falska vitnisburðin og hann veit falshomismood the hansara loyvi, at hava kynsligt samband við hana.
Hadith
Imam Bukhari : 6457
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَيُحِبُّ الْعَسَلَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ قُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قُلْتُ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِرَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَدَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي
Hevur sagt okkum [Ubaid bin Ismail] hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Hisham] frá [pápa sínum] frá [Aisha], og sagt; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dámdi sera væl søtan mat og hunang. Þat var vani hans, er hann hafdi framt Asr-bæn, at hann mundi fara framm konum sinum ok nærkast þeim. So einaferð møtti hann Hafshah og var við síðuna av honum longri enn hann plagdi vanligar dagar. Svo spurdi eg hann strax hvad hann hafdi verid hja Hafshah svona lengi og tad var ekki eins og vanlegar dagar. Hann svaraði: »Tað var ein kona úr fólki hansara, sum gav honum eina dós av hunangi, so gav hann honum ein drekkamunn til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.' So segði eg; 'Við Allah, vit fara heilt sikkurt at arbeiða við honum'. So segði eg við Sauda; »Um Allahs sendiboð møtir tær, og hann nærkast tær, so sig honum frá; »Ó Allahs sendiboð, át tú mighfar-fruktina? ' sjálvandi mun hann siga; 'nei', so sig honum; »Hvat er so hesin lukturin? ' Hetta er tí, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kendi seg óbehagiligur, um hann fann ein óhugnaligan lukt, sum kom úr kroppinum. So vil hann siga; 'Hafshah hevur givið mær hunangsdrykk'. Sig so við hann; »Smakkurin av hunanginum er broyttur, tí býflugurnar hava etið okkurt! ' Og eg skal siga so, og siga so, Shafiyah! ' So tá ið profeturin hitti Sauda, segði Sauda; »Við tí, sum ongan Gud hevur uttan Hann, spurdi eg næstan profetin sallallaahu alaihi wasallam fyrst við teimum orðum, tú segði við meg, og profeturin var longu við dyrnar, tí hann var bangin fyri tær. Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nærkaðist, segði eg; »Ó sendiboð Allahs, er tað satt, at tú hevur etið mighfar-fruktina? »«Nei» svaraði hann. So segði eg; »Hvat er so hesin lukturin? » Profeturin svaraði; »Hafshah hevur givið mær hunang«. Eg segði; »Smakkurin av hunanginum er broyttur, tí ein vespa át okkurt! »Tá ið hann møtti mær, segði eg tað. Og tá ið hann hitti Shafiyah, segði hann eisini tað sama. So tá ið hann hitti Hafsja, spurdi Hafsja; »Ó sendiboð Allahs, vilt tú hava meg at geva tær hunang at drekka? ' Profeturin svaraði: 'Eg havi ikki brúk fyri honum'. pá mælti Sauda; 'Við Allah hava vit bannað honum hunang'. Aisha segði; Eg sigi; 'Tig! »
Hadith
Imam Bukhari : 6458
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdulla bin Maslamah] frá [Malik] frá [Ibnu Shihab] frá [Abdulla bin Amir bin Rabi'ah], Umar bin Khattab Radliallahu Anhu fór til Sýria. Tá ið hann kom til ein bý, sum æt Saragh, hoyrdi hann tíðindini um, at ein pest rakti Sýria. So [Abdurrahman bin Auf] upplýsti honum, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um tú hoyrir, at ein farsótt er í einum øki, so kom ikki har, og um hon kemur fyri í einum øki, har tú býrt, so far ikki úr henni'. Umar fór av sær sjálvum úr býnum Saragh. Og frá [Ibnu Shihab] frá [Salim bin Abdullah], at Umar kom heim aftur vegna hesa hadith hjá Abdurrahman.
Hadith
Imam Bukhari : 6459
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍيُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الْوَجَعَ فَقَالَ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الْأُمَمِ ثُمَّ بَقِيَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الْأُخْرَى فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا يُقْدِمَنَّ عَلَيْهِ وَمَنْ كَانَ بِأَرْضٍ وَقَعَ بِهَا فَلَا يَخْرُجْ فِرَارًا مِنْهُ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] hevur sagt okkum [Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash], hann hoyrdi [Usamah bin Zaid] siga Sa'd, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tosaði um eina sjúku, hann segði eitt at pína og revsa fólk, 'Tað var at pína og revsa fólk, tá var enn nakað eftir av sjúkuni, soleiðis at onkuntíð kemur hon og fer, so tann, sum hoyrir, at ein sjúka hevur rakt eitt land, skal ikki av og á koma til tað, og tann, sum er í einum landi, sum verður rakt av eini sjúku, skal ikki flýggja við tí fyri eyga at sleppa undan teirri sjúkuni’.
Hadith
Imam Bukhari : 6460
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ
Hevur sagt okkum [Abu Nuaim] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ayyub Sum Sakhtiyani] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] Radliallahu Anhuma segði, profeturin segði: 'Ein persónur, sum tekur aftur eina gávu, er sum ein hundur, sum tilbiðjar ikki, sum vit hava'.
