Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah Al Ansari] neh warseh [Yi abba] neh warseh [Tsumamah bin Qabdullah bin Anas] too [Anaas] kaah warseh, too Abu Bakr kaah yuktubem dirki sadaqah yaceenim Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam faxximtaah, baxsimtam hinna baxsimeh, sadaqak meysik - zakaata.
Hadith
Imam Bukhari : 6442
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ قَالَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ قَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي عِشْرِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ حِقَّتَانِ فَإِنْ أَهْلَكَهَا مُتَعَمِّدًا أَوْ وَهَبَهَا أَوْ احْتَالَ فِيهَا فِرَارًا مِنْ الزَّكَاةِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Ismaaqil bin Jaafar] [Abu Suheil] [kay abba] [Thalhah bin Ubaydullah]; Beduin Qarab sugeeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugeeh, usuk iyyem; 'Yallih farmoytaw yoh warisey manni dooqay yalli yoh fardi abtem? ' Nabiyyi gacseh: 'Ayrol koona adda salaata, sunna abtam faxxek akke waytek'. Beduwi qagitak essere: yoh warisey yalli yoh abeh yan soomuy mannah yan soomuy? ' Nabiyyi gacseh: 'Ramadan alsa soom, sunna dacrisaanam faxe waytek'. Beduyin Qarab essereh; 'yoh warisey, ma zakaatay Yalli yoo dirkisem? ' tokkel Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam islaaminna madqooqi kaah warseeh, too beduin qarab kaak iyye; 'Koo faylisah yan numuh, anu sunnatah tanim maaba, takkay immay Yalli fardhukan yoh abeh yan taamak dagoom daggoysa'. Toysa yallih farmoyti iyyem; 'usuk saamili usuk qadleenik akkek maysaraaraca lih-usuk jannat gexa usuk qadleenik'. Orbise iyyem; Inki inki mari bool kee labaatanni gaali zakaata namma hikkah iyyan, woh le num niyaatah yayyaaqeenik, woh yaceem hinnay zakaat yacee waamih hadaf luk cogdah gorrise kaa tet gee iyyan, wohim dambii keenik mali iyyan.
Hadith
Imam Bukhari : 6443
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا أَوْ بِغَنَمٍ أَوْ بِبَقَرٍ أَوْ بِدَرَاهِمَ فِرَارًا مِنْ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ احْتِيَالًا فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسِتَّةٍ جَازَتْ عَنْهُ
Yoh warseh [Ishaq] neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma'mar] [Hammam] [Abu Hurayrah] Yalli kaah yacay iyyeh, Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyye: 'Siinik numuk teyni gadda - zakaat akah yecee weenik -, tokkel scary ayro resurna akkele. uwwayti isih is catam gabbate takkay immay abeesa admot bisoh iyya, iyyeh; 'Anu ku gadda kinniyo,' Yalli, abeesa admo soolisam maduuda, gadda le num gaba kaak fiirisak, usuk tet yakmem fan'. Kee farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'gaali le num isi gar kaah yeceeh yenek, tokkel qiyaamah ayro gaali kaa lih qeebi abeeh, fooca kaak qanxaffe luk qidele'. - Inki inki mari iyyam gaali le num zakaat culse waamih bohoy lem tekkek, tokkel haul gufak naharal ayro gaalal yaylamme, ceelalloh reyta hinnay saga, hinnay dirhaam zakaat culse waamih niya luk, tokkel zakaat culse waamih niya luk dirhaam yaylamme. Kee usug iyyem; usuk isi gaali sadaqah ayrok naharal haul gufak, hinnay lica ayrok naharal, lakal toh kalah idnisimteh.
Hadith
Imam Bukhari : 6444
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُقَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا بَلَغَتْ الْإِبِلُ عِشْرِينَ فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ فَإِنْ وَهَبَهَا قَبْلَ الْحَوْلِ أَوْ بَاعَهَا فِرَارًا وَاحْتِيَالًا لِإِسْقَاطِ الزَّكَاةِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ إِنْ أَتْلَفَهَا فَمَاتَ فَلَا شَيْءَ فِي مَالِهِ
Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] neh warseh [Laits] [Ibnu Shihab] [Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah] [Ibnu Abbaas] lih yaabeeh, usuk iyyem, Saqad bin Ubadah Al Ansaari inki adda fatwa essereeh, Rasulullah Sallahillahu'allah fatwa essere. tet nadzaar kibtam. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: nadzarnya kib. Inki inki mari iyyam labaatanni gaali tekkek affara reytal zakaat meklaanam dirki kaak tan, tokkel gaalitte yayyaaqeemik naharal yaceeh, hinnay zakaat meklaanam dirki kaak waasaanam niyat kee giclo luk yaylamme, tokkel kaal digaalak matan, tonnah kaadu usuk ken uqraah rabe kaa tekkek, tokkel kay asse digaalak matan.
Hadith
Imam Bukhari : 6445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِقُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ فَهُوَ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Ubaydullah] iyyeh, yoh warseh [Naafi] [Qabdullah] radliallahu anhu, Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasallam shighar digibih waaso. Anu Nafi essere; 'Syighar yaanam macaay? ' Usug gacseh; 'numtin baxa digibih caalatal num isi baxa digibih caalatal digibih, hinnay num maqanxah digibih caalatal num isi maqanxah digibih digibih caalatal'. Inki inki mari qadaaqadisan; Inki num shayhar addal digibih giclo abe kaa tekkek, digibih idni kee caaloota dirab kinni. kee usuk iyyem mut'ah digibih caagid; digib yiddigilleeh wakti dirab. Toh tonnal anuk, gersi mari syighar digibih xiqto leeh, caaloota dirab kinniimih mabla le.
Hadith
Imam Bukhari : 6446
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Ubaydullah bin Qumar] neh warseh [Az Zuhri] [Al Casan] kee [Qabdullah], namma baxa Macammad bin Qali, [nammeyhaytô abba], [Qali] radiallah 'anhuh warseh sugem; too Ibnu Abbas mut'ah giclo taqabi mali axcuk lowsiiseeh, tokkel Qali iyyem; 'Yallih farmoyti khaybar ayro tet waaseh, kaadu buxah addah danan cado waaseh'. Inki inki mari iyyam; toh inki num celsissek tohih taagah digib mut'ah, tokkel digib taqabi le, gersi mari digib celtam kee caalat dirab iyya.
Hadith
Imam Bukhari : 6447
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ
Neh warseh [Ismaaqil] [Malik] [Abu Az Zanad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] neh warseh sugem, Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem: 'Qayso elle dadaltaamal, caddok dagah yan lee akah tanfeqem faxximta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6448
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِ
[Qutaybah bin Saaqid] [Malik] fanah [Nafi’] fanah [Ibnu Qumar] fanah neh warse, Rasulullah Sallallaahu Qaleyhiwasallam -xaamiyyi kee limmoysiyyi- najasy -qangarah-.
Hadith
Imam Bukhari : 6449
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ
Neh warseh [Ismaaqil] neh warseh [Malik] [Qabdullah bin Dinar] [Qabdullah bin Qumar] radliallahu 'anhuma; Inki num yallih farmoyti sallallaahu qalayhi wasallam lih malkit suge, usuk mango adda limmoysaanam kee limmoysak sugem, tohih taagah usuk iyyem: ''Atu limmoysaanam kee limmoysak sugtek, toh inxic; "Laakin, celsis ane waamih caalatal."
Hadith
Imam Bukhari : 6450
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لَا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ }فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] [Az Zuhri] iyyem, [Urwah] warseh; usuk essereh [Aisha] aayat wagittam; 'Atu isi yatiimih qadli abtam duude waytaamih bohoy lito koo tekkek, tokkel koh meqeh tan barra digib, nammay, sidoc, fereey -QS. Aniisa'; 3- iyyem; 'toh yaanam, isi buxah marah dayli aracal yan yaatimi, kee buxah marah tet qaxmaqaane kee gadda faxe wayta, laakin usuk uxih tet lih gexaah, uxih kaadu, qaadaak baxsa le lakqoh lowsis abak, lowsis abak geytima. Tohih taagah oson yatiimih digibih waaso luk sugeenim akke waytek, oson qadli abe weenik, tohuk lakal sahaba yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam essereenih, tokkel Yalli aayat ruube; 'Oson fatwa koo esseran,,, kee tonnal -QS. Annisa' 127-, tohuk lakal cadiis galab xage.
Hadith
Imam Bukhari : 6451
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
Neh warseh [Abu Nu'aim] neh warseh [Sufyan] [Qabdullah bin Dinar] [Qabdullah bin Qumar] radliallahu 'anhuma'k Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Kulli gano abe numih ayro simbil akah yaceennah a'.
Hadith
Imam Bukhari : 6452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
toh neh warsem [Mucammad bin Kaasir] [Sufyaan] [Hsyyam] [Urwah] [Zaynab binti Ummi Salamah] [Ummu Salamah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu dubuk qaadik yan num kinniyo, kee atu inki inki arguus lih koo yaaxigeenim, arraba gersi marih sababitte luk, tohih taagah anu elle aabbe innal margaqa beya, tokkel anu margaqa beya num isi toobokoh gar wagsiisak, usuk ken mabeyta, anu jahannam girah kaah beeyyo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6453
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلَا الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ إِذَا سَكَتَتْوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنْ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَيْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا وَهُوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Muslim bin Ibrahim] neh warseh [Hisham] neh warseh [Yahya bin Abii Kathir] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, iyyem: 'Baxuw digibtam madudda gubti idini esseraanam fan. essereh'. Inki num essereh; 'Yallih farmoytaw idni asta macaay? ' farmoyti gacseh: ' asta tibba'. Inki inki mari qadaaqadisan; awka idni essere waytek, tokkeek inki num tet duquurusam gabbate, tokkeek namma dirab sumaaqitte num tet fayxil digibem sumaaqissaah, garkure qaduuk margaqa taceeh, baqli kay sumaq diraaba kinnim yaaxigeh, tokkeek digibih gitat yan angaaraw tet luk yaniimih taqabi mali.
Hadith
Imam Bukhari : 6454
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ جَارِيَةَ قَالَا فَلَا تَخْشَيْنَ فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَقَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Al Qasim] fanah; too Ja'far baxih barra - bohoy - lem - kay wadirih yan num kaa lih gexam kee usuk kaa faxe waam, tohih taagah usuk sissikuk Ansar fanat yan namma sheekh [Abdurrahman] kee [Mujamma'], Jariyah baxih fanat yan numuk numuk teyna ruube. Toysa nammay inkih iyyeenim; Mablin, kah kinnim Khansa` bint Khidzam inki adda isi abba luk sugeeh, usuk kaaduk tet lih sugeeh, tohih taagah Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam tet lih sugeh yan angaaraw cineh. [Sufiyaan] iyyem; [Qabdurrahmaan] kaa obbe wak; [kay abba] editor luk; Nummak Khansa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6455
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ إِنْسَانٌ بِشَاهِدَيْ زُورٍ عَلَى تَزْوِيجِ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ بِأَمْرِهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا إِيَّاهُ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْهَا قَطُّ فَإِنَّهُ يَسَعُهُ هَذَا النِّكَاحُ وَلَا بَأْسَ بِالْمُقَامِ لَهُ مَعَهَا
Neh warseh [Abu Nu'aim] neh warseh [Syaiban] [Yahya] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyyem, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Gubna mafayissah tanim fan mafayissa, kee sayyo mafaxximta way'. Kataysis esserteh; 'Idni mannal yaniih? ' Nabiyyi gacseh; 'usuk tibba iyyek'. Inki inki mari iyyam; too num ploys namma dirab sumaaqitte xayyoysak gubna digibih toh tet oggol kinnim, lakal garkure digibih madqa, walaa baqli nummaak usuk tet digibe weem yaaxigem takkay immay, tokkel tet digibih taqabi mayana, kee tet luk waaroonuh tu taqabi mali'.
Hadith
Imam Bukhari : 6456
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ إِذْنُهَا صُمَاتُهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَيْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتْ الْيَتِيمَةُ فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلَانِ ذَلِكَ حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ
[Abu Ashim] [Ibnu Jurayj] [Ibnu Abimulaikah] [Dzakwan] [Aisyah] fanah Yalli kaa yaysixxigem neh warseeh, usuk iyyem, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Baxuw idini esseraanam'. Anu essereh; 'nummaak, baxuw sinni oggol baxxaqisaanamak mango uddur wacarriy lon. Nabiyyi gacseh; 'idini asta tibba'. Inki inki mari wohul qadaaqadisan; num digibih fayxi yeellek yatima taama abeyna hinnay baxuwwa, lakal yatima hinnay naqoosa cineh, lakal num gorrisam cogdah xayyos namma dirab sumaaqitte, baxxaaqissam too num tet digibem kee barra fayxi le, lakal garkure oggoleh dirab sumaq kee dirab sumaq kay baqli yaaxigeh. tet lih fidoh angaaraw yalloonuh.
Hadith
Imam Bukhari : 6457
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَيُحِبُّ الْعَسَلَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ قُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قُلْتُ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِرَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَدَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي
Neh warseh [Ubaid bin Ismaaqil] neh warseh [Abu Usamah] [Hisham] [kay abba] [Qaaysha], iyye; Rasulullah shallallaahu qaleyhiwasallam nummaak salfa le maaqo kee malab kicinuk suge. toh kay caalatak sugte, usuk Asr salaatah yan wak, usuk isi barra fan tatraah ken fan xayyoowak. tonnal inki adda usuk Hafshah yongoorowem kee kay xaqut mangom suge usuk umman way qaadik tan ayroorah addat suge. Tohih taagah anu sissikuk kaa essereh macaay usuk Hafshah buxal mango wakti kah sugem kee toh qaadik tan ayroora hinna. Usuk gacseh: 'Kay ummattak inki barra malab canka kaah xayyosse, tokkel usuk Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihiwasallam maqab abe'. Toysa anu excem; 'Yalli, nanu asmatah kaal taamitenno'. Toysa anu Sawuda excem; 'Yallih farmoyti kot garayek, usuk kot xayyoowek, kaah waris; 'Yallih Farmoytaw atu mighfar caxaaxuwa tokme? ' asmatah usug axcele; 'bale', tokkeek kaah waris; 'Tokkeek tama suruy macaay? ' Tah kah kinnim, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam isi xagarak yamaateh yan uddur, usuk isi xagarak yewqeh yan uddur, usuk isi xagarak yewqeh yan uddur. Toysa usuk axcele; 'Hafshah malab yoh yeceeh'. Toysa kaak inxic; 'Diidaale tukteena tokmeemih taagah malab salfa milaagimteh! ' kee anu tonnal axceyyo, kee tonnal axceyyo, Shafiyah! ' Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Saquuda luk gexe wak, Sawda iyye; 'Kaak iroh Yalla sinni numuh, anu qimmol Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam essereeh, atu yoh inteh tan qangor, Nabiyyi dumaak albaab fanah sugeeh, usuk kok meysitak sugeemih taagah. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam xayyoowe waqdi anu excem; 'Yallih farmoytaw numma kinnii, atu mighfar tokme caxâ baxa? ' 'Balle' usuku gacise. Toysa anu excem; 'Tokkeek tama suruy macaay? ' Nabiyyi gacseh; 'Hafshah malab yoh yeceeh'. Anu excem; 'malab salfa milaagimteh kah kinnim wasp tukteena yakmuk suge! ' Usug yot garaye wak, Anu woh exce. kee usuk Shafiyat yongoorowe wak, usuk kaadu tonnah iyye. Toysa usuk Hafshaat yongoorowe wak, Hafshah essere; 'Yallih farmoytaw malab koh aceem faxxa? ' Nabiyyi gacseh: ' Anu kaa faxam mayyu'. Tokkeek Saquuda iyyem; 'Yallih malab kaah waasneh'. Qaysha intem; Anu axcem; 'Tibba xic! '
Hadith
Imam Bukhari : 6458
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
[Qabdullah bin Maslamah] [Malik] fanah [Ibnu Shihab] fanah [Qabdullah bin Amir bin Rabi’ah] fanah, Qumar bin Khattab, Yalli kaa racmatay, Suuriyah fanah gexeh sugem neh warse. Saragh deqsita magaala gufe waqdi, Suuriyal dadhoyta tammulleemih xaagu yoobbe. Tohih taagah [Abdurrahmaan bin Auf] kaah warseh yan innal Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu inki dariifal dadhoyta tanim obbe koo tekkek, wokkel mayamaata, kaadu atu elle tan dariifal tekkek, wokkel matamaata'. Qumar isih is duudak Saragh magaala cabe. Kee [Ibnu Shihab] [Salim bin Qabdullah] fanah, woo Qumar buxah yuduureh, tama hadiis Abdurrahmaanih taagah.
Hadith
Imam Bukhari : 6459
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍيُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الْوَجَعَ فَقَالَ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الْأُمَمِ ثُمَّ بَقِيَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الْأُخْرَى فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا يُقْدِمَنَّ عَلَيْهِ وَمَنْ كَانَ بِأَرْضٍ وَقَعَ بِهَا فَلَا يَخْرُجْ فِرَارًا مِنْهُ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] neh warseh [Az Zuhri] neh warseh ['Amir bin Saad bin Abi Waqash], usuk yobbeh [Usamah bin Zaid] Saad warseh, too Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam edde yaabam ' torture' biyak kinnim, usuk iyyem: ummatta biyaakah, lakal uxih tukteenay biyaakak raqte toh yaanam, tonnal inki inki adda tamaateh gexa, tonnal faxe numuy biyak baaxol radem yaabbem, usuk fanaak fan gexam mafaxximta, kee faxe num baaxol biyak xageh yan num, usuk woo biyaakak waasimam niyat luk makuda.'
Hadith
Imam Bukhari : 6460
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ
Neh warseh [Abu Nu'aim] neh warseh [Sufyan] [Ayyub As Sakhtiyani] [Ikrimah] [Ibnu Abbas] radiallahu 'anhuma' iyyem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Num acwa wadirih beya, ceelalloh isi kutbeh innah yan, nanu kaadu no' nakme.
