Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6421
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ فِي قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ أَوْ قَالَ ثَدْيَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ سَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ{ وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ }
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed] hevur sagt okkum [Hisyam] Hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Abu Salamah] og [Abu Said] sagt; Tá ið profeturin var við at býta herfangið, kom knappliga Adbdullah bin Dzil huwaishirah At Tamimi og átalaði profetin; »Tú mást gera rættvísi! ’ Profeturin svaraði av sær sjálvum: ’Hvør annar fer at gera rættvísi, um eg ikki geri rættvísi?’ Umar mælti tá; »Lat meg skera hálsin á honum! ' Profeturin segði; 'Lat hann bara vera, tí hann hevur fleiri vinir, ein av tykkum, sum undirmetir sínar bønir í mun til sínar bønir, og undirmetir sína føstu í mun til sína føstu, teir fara úr trúgv sum ein pílur kemur úr einum boga, hann hyggur at fjøðurini á pílinum, men har er einki, so hyggur at einki, men pílin at einki, og hevur verið klæddur í skit og blóð. Teirra tekin eru eitt millum hendurnar -ella- millum tær báðar geirvørturnar sum geirvørður hjá kvinnum ella tað er sum rørandi hold, tey koma fram, tá menniskju uppliva býti.“ Meðan Abu Said segði; Eg vitni, at eg hoyrdi frá profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam, og eg vitni, at Ali drap teir og eg var saman við honum, tá ein persónur varð førdur, hvørs eyðkenni vóru sum tey, sum profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam lýsti, tá varð versið opinberað; 'Teirra millum eru teir, sum gera spott av tykkum orsakað av olmussuni, tit geva' -QS. Áttabá 58-.
Hadith
Imam Bukhari : 6422
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍهَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Hevur sagt okkum [Musa bin Ismail] hevur sagt okkum [Abdul Wahid] hevur sagt okkum [Ash Syaibani] hevur sagt okkum [Yusair bin Amru] segði, eg spurdi [Sahal bin Hunaif]; »Hoyrdi tú profetin siga um Khawarij? ' Hann svarar; Eg hoyrdi hann siga; -meðan hann vendi hondini móti Irak- 'Haðani kom ein hópur av fólki fram, sum ikki lósu Koranina longur enn í hálsinum, tey fóru úr islam sum ein pílur úr einum boga'.
Hadith
Imam Bukhari : 6423
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ
Hevur sagt okkum [Ali] hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt okkum [Abu Az Zanad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah].
Hadith
Imam Bukhari : 6424
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] Hevur sagt okkum [Waki'] - gjøgnum aðrar frásagnarrásir - Hevur sagt okkum [Yahya] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Alqomah] frá [Abdullah] Radliallahu Anhu segði; tá hetta versið kom niður; 'Ja, tey, sum trúgva, blanda ikki sína trúgv við órættvísi' -QS. Luqman 82-, hetta versið órógvaði veruliga fylgisveinarnir hjá profetinum, so teir spurdu; ’Hvør okkara millum hevur ikki framt órætt móti sær sjálvum? ’ Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ’Tað er ikki tað, sum tú heldur, tað er bara tað, sum Luqman segði við sonin; 'O sonur mín, set ikki samstarvsfelagar við Allah, tí at samstarva við samstarvsfelagar við Allah er stórt órættvísi' -QS. Luqman 82-.
Hadith
Imam Bukhari : 6425
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَقُولُوهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّهُ لَا يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Hevur sagt okkum ['Abdan] Hevur sagt okkum [Abdullah] Hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] hevur sagt mær [Mahmud bin Rabi'] segði, Eg hoyrdi [Itban bin Malik] siga, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam einaferð hitti meg, so spurdi onkur; »Hvar er Malik bin Duhsyun? » segði ein av okkum; 'Hann er ein hyklari, elskar ikki Allah og HANSARA sendiboð'. Sjálvfylgjandi segði profeturin: »Sagdi tú ikki, at hann segði; at søkja andlit Allahs?“ Hann svarar; 'Rætta'. So segði profeturin: 'Eingin tænari er fyltur av kærleika til Allah, uttan so at Allah forbjóðar honum helviti á uppreisnardegnum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6426
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ فُلَانٍ قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ لَقَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ يَعْنِي عَلِيًّا قَالَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ شَيْءٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ قَالَ مَا هُوَ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا وَقَدْ كَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَقُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْنَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفَ عَلِيٌّ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يُدْفَعُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ هُنَالِكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقَ لَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَعَادَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي فَلِأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمْ الْجَنَّةَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ خَاخٍ أَصَحُّ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ وَحَاجٍ تَصْحِيفٌ وَهُوَ مَوْضِعٌ وَهُشَيْمٌ يَقُولُ خَاخٍ
Hevur sagt okkum [Musa bin Ismail] hevur sagt okkum [Abu Awanah] frá [Hushain] frá [fulani] sagt, Abu Abdurrahman og Hibban bin 'Uthayyah høvdu ósemju. [Abú Abdurráman] segði tá við Hibban; „Eg veit orsøkina til, at vin tín fekk at úthella blóð“. Tað merkir [Áli bin Ábi Tálib]. »Hvat er hatta? » spurdi Hibban. Ábú Abdurrahman svaraði; 'Okkurt, sum eg hoyrdi beinleiðis frá honum'. »Hvat er hatta? » spurdi Hibban. Abu Abdurrahman helt fram; segir hann; Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam sendi meg við Zubair og Abu Murtsad. Hvør av okkum reið á einum hesti. Profeturin segði: 'Far avstað, til tú kemur til Raudah Haj'. Abu Salama segði tað, men Abu Awanah segði ritstjórnarliga; "Haj". Tað var ein kona, sum kom við brævinum hjá Hathib bin Abi Baltha'ah til fjølguddómarnir, komið við brævinum til mín'. Síðan fóru vit avstað á hestum okkara, til tað er vit fundu konuna sum profeturin hevði sagt oss, tað er hon var á kameli sínum. Tá hevði Hathib bin Abi Baltha'ah sent eitt bræv til fólkið í Makka, har hann boðaði teimum frá fráferð profetsins til teirra. So spurdu vit konuna; »Hvar er brævið, sum var hjá tær? »«Eg kom ikki við nøkrum brøvum,« svaraði konan. So skundaðu vit kamelinum. Vit leitaðu eftir brævinum í hansara ognum, men vit funnu einki. Okkara báðir vinir søgdu; »Eftir okkara tykki kom hann ikki við einum brævi! » Eg svaraði; 'Vit vita bæði, at Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ikki kundi lúgva'. So svor Ali við at siga; »Við tí, sum varð gjørdur at eiða, mást tú nú taka brævið út, ella avdúka vit teg heilt«. Spontant tók konan í beltið og í teirri løtu legði hon seg í eitt belti úr klúti, og tók brævið út. Síðani tóku teir brævið til Rasulullah. Umar mælti; 'Ó sendiboð Allahs, sanniliga hevur Hathib svikið Allah og sendiboð HANSARA og eisini tey trúgvandi, lat meg skera hálsin av honum'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi Hathib: 'Ó Hathib, hvat fekk teg at gera tað?' Hathib svaraði; 'Ó Allahs sendiboð, hetta merkir ikki, at eg ikki trúgvi á Allah og hansara sendiboð, men eg vil hava millum fólkið - í Makkah - eina hond, sum skal verja mína familju og mínar ognir, og eg haldi, at eingin av tínum fylgisveinum uttan hann eisini har hevur eina familju, gjøgnum hvørs fyrigeving Allah verjir hansara familju og hansara ognir fyri sínum fólki.' So svaraði profeturin; 'Hann er erligur, so ikki viðmerkja hann annað enn góðan'. Men vreiði Umar hevði ikki minkað enn so hann segði aftur; 'Ó sendiboð Allahs, hann hevur svikið Allah og sendiboð hansara og eisini tey trúgvandi, lat meg hálshøgga hann'. Sjálvfylgjandi átalaði profeturin: 'var hann ikki ein av teimum, sum tóku lut í bardaganum í Badr? Veitst tú, kanska sá Allah fólkið, sum tók lut í bardaganum í Badr og segði; »Ger sum tú vilt, eg havi gjørt himmalin skyldugan fyri teg!« Eyguni á Umar fyltust við tárum og hann segði; »Allah og sendiboð hansara vita betur! » Abu Abdullah segði viðvíkjandi staðnum omanfyri; 'Khah er meira ektað, men hetta er tað, sum Abu Awanah segði, haj. Sjálvt um Haj var eitt skrivifeil. Haj er navnið á einum stað, meðan [Husyaim] sigur Khah -við endaliga bókstavinum Kha' ikki jim-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6427
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
Tað er sagt okkum [Yahya bin Bukair] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Khalid bin Yazid] frá [Said bin Abi Hilal] frá [Hilal bin Usamah], at [Abu Salama bin Abdurrahman] greiddi honum frá [Abu Hurairah], at profeturin 'Ayyasy bin Abi rabi'ah, Salamah bin Hisham, Walid bin Al Walid, o Allah, bjarga teimum veiku millum tey trúgvandi, o Allah, styrk tína líðing móti Mudhar, og send teimum eina hungursneyð, eins og hungursneyð, sum rakti Yusuf'.
Hadith
Imam Bukhari : 6428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah bin Hausyab Ath Tha`ifi] hevur sagt okkum [Abdul Wahhab] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Abu Qilabah] frá [Anas] Sendiboð hansara eru meira elskaðir av honum enn aðrir enn teir báðir, hann elskar onkran uttan eggjan burtursæð frá Allah, og hatar at venda aftur til vantrúgv eins nógv og hann hatar at verða kastaður í helviti'.
Hadith
Imam Bukhari : 6429
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ سَمِعْتُ قَيْسًا سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَوْ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ
Hevur sagt okkum [Sagt bin Sulaiman] hevur sagt okkum [Abbad] frá [Ismail] Eg hoyrdi [Qais] Eg hoyrdi [Sagt bin Zaid] siga; Eg droymdi einaferð, at Umar var mín stuðul av islam, og um Uhud-fjallið datt niður orsakað av tíni viðferð av Uthman, so fór fjallið heilt sikkurt at ganga niður’.
Hadith
Imam Bukhari : 6430
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو لَنَا فَقَالَ قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ نِصْفَيْنِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيَتِمَّنَّ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ
Tað hevur verið sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ismail] hevur sagt okkum [Qais] frá [Khabbab bin Al Arat] sagt, vit klagaðu einaferð um líðing til rasullah, tá hann legði sín langa klút í skugganum av Kaaba. So klagaðu vit; »Bað tú ikki um hjálp fyri okkum? Biður tú ikki fyri okkum? ' pá mælti hann; 'Ja, áðrenn teg var ein persónur, sum varð handtikin og so varð hol grivið fyri honum og hann varð jarðaður har, so varð ein sag førd og sett á høvdið á honum, soleiðis at høvdið varð býtt í tvey, og onkur varð kembaður við einum jarnkamb fyri at skilja beinini og holdið, men øll henda pína ikki vendi hansara religion so at Allah vil vera, kann ganga frá Shan'a til Hadramaut, og hann er ikki stúrin uttan fyri Allah og úlvinum sum skal støkka á geit hansara, men Tit eru fólk sum dáma væl at skunda sær'.
Hadith
Imam Bukhari : 6431
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
Hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Abdullah] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Sagdi Al Maqburi] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu; tá vit vóru í moskuni, møtti Rasulullah knappliga okkum og segði: 'Latið okkum fara til jødarnar,' so vit fóru við honum, til vit komu til Baitil Midras, stóð profeturin Shallallahu Alaihi Wasallam upp og rópti á teir; 'Ó jødar, farið inn í islam, so eru tit trygg'. »Tú hevur sagt, o Abul Qasim: »Vælkomin teimum«. Tað er tað, eg veruliga vil hava,“ segði profeturin. Profeturin endurtók boð síni tvær ferðir og teir góvu sama svar; »Tú hevur miðlað tað, o Abul Qasim«. Profeturin bjóðaði teimum triðju ferð, og segði við teir: 'Vitið, at henda jørðin eigur Allah og Hansara sendiboð, og eg vil reka tykkum út, so tann av tykkum, sum fær okkurt við sínum ríkidømi, selja tað, um ikki, so vita, at jørðin bert eigur Allah og Sendiboð Hansara'.
Hadith
Imam Bukhari : 6432
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Hevur sagt okkum [Yahya bin Qaza'ah] hevur sagt okkum [Malik] frá [Abdurrahman bin Al Qasim] frá [faðir sínum] frá [Abdurrahman] og [Mujamma'], tveir synir Yazid bin Jariyah Al Ansari, frá [Khansa' bint Khidzam Al Anshariyah]; at pápi hennara giftist henni - tá var hon einkja - við einum manni, sum honum ikki dámdi, so fór hon til profetin sallallaahu alaihi wasallam og hann ógildaði hjúnabandið.
Hadith
Imam Bukhari : 6433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو هُوَ ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحْيِي فَتَسْكُتُ قَالَ سُكَاتُهَا إِذْنُهَا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yusuf] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibnu Juraij] frá [Ibnu Abimulaikah] frá [Abu Amru] nevndur Dzakwan, frá [Aisyah] Radliallahu Anhuma segði, eg segði; 'Ó sendiboð Allahs, verða kvinnur bidnar um loyvi til kynsligu síni? ' Profeturin svaraði: 'ja'. eg spyrji; 'Gentan kendi seg veruliga skammaða, so hon valdi at tiga, tá hon varð biðin um samtykki'. Profeturin svaraði; 'um hann tiga, er tað eitt tekin um hansara góðkenning'.
Hadith
Imam Bukhari : 6434
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Nu'man] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Amru bin Dinar] frá [Jabir] Radliallahu Anhu, tað var ein ansar maður sum lovaði frælsi til træl sín - mudabbar - hóast hann ikki hevði nakra aðra ogn enn tað. Hesi tíðindi komu til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so hann spurdi: »Hvør vil keypa tað frá mær?« Harumframt varð trælin keyptur av Nuaim bin Najjam fyri átta hundrað dirham. Amru bin Dinar segði, tá hoyrdi eg Jabir siga; 'qibthi trælur, sum doyði fyrsta árið'.
Hadith
Imam Bukhari : 6435
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا }الْآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Husain bin Manshur] hevur sagt okkum [Asbat bin Muhammed] hevur sagt okkum [Ash Syaibani Sulaiman bin Fairuz] frá [Ikrimah] frá [Ibnu Abbas], segði Ash Syaibani, og hevur sagt mær [Atho Abul Hasan Sum fjart sum Ibba menn ikki vita tað] og sum Radliallahú Anhuma; 'Ó tit, sum trúgva, tað er tykkum ikki loyvt at stýra kvinnum við valdi -QS. Annísa'; 19-, segði hann viðvíkjandi hesum versinum; Fyrr, um onkur doyði, hevði verjin hjá tí deyða manninum flest rættindi yvir konu hansara, um teir vildu giftast við honum, ella giftast við onkrum øðrum, ella lata hann vera í limbo, høvdu teir flest rættindi yvir honum enn familjan hjá kvinnuni, so kom hetta versið niður, sum loysti tann trupulleikan.
Hadith
Imam Bukhari : 6436
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِهَا فَأَرْسَلَ بِهَا فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] hevur sagt okkum [Abu Az Zanad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah] segði: 'Ibrahim flutti saman við Sáru, so fóru teir inn í eina bygd undir leiðslu av einum kongi ella einaræðisharra. Kongur sendi hjálparmann á fund við Ibrahim; »Kalla Ibrahim at koma fram fyri meg við konu síni«, so tók hjálparmaðurin konu sína til kongs. Tá ið kongurin stóð móti Sáru, gjørdi Sára síðan ablutión og bað og segði bønir; 'O Allah, um eg trúgvi á Teg og Tín Sendiboð, so gev ikki einum vantrúgvandi vald yvir okkum', í teirri løtu sakk føturnir hjá konginum í jørðina, til hann stríddist við føturnar'.
Hadith
Imam Bukhari : 6437
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Bukair] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Uqail] frá [Ibn Shihab], at [Salim] upplýsti honum, at [Abdullah bin Umar] Radliallahu Anhuma upplýsti honum, at sendiboð Allahs gera ikki hond gera honum og Wasallam segði: 'Av einum muslimi ikki mótmælir honum. fíggindan, tann, sum nøktar tørvin hjá beiggja sínum, so nøktar Allah hansara tørv’.
Hadith
Imam Bukhari : 6438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنْ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Abdurrahim] hevur sagt okkum [Said bin Sulaiman] hevur sagt okkum [Husyaim] Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas] frá [Anas] Maður spurdi; »Ó Allahs sendiboð, eg skilji, um hann er rættvísur, men hvussu kann eg hjálpa honum, tá ið hann er rættvísur? » Profeturin svaraði; 'Tú forðar honum ella forðar honum frá órættvísi, tað er mátin at hjálpa honum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6439
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ هَاجَرَ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Abu Nu'man] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Yahya bin Said] frá [Muhammad bin Ibrahim] frá [Alqomah bin Waqqash] segði: Eg hoyrdi [Umar bin Khaththab] veldst um ætlanina, og hvør persónur fær eftir tí, hann hevur uppiborið. tað var ætlað, hvør flytur vegna Allah og sendiboð Hansara, so er hansara fráflyting roknað vegna Allah og ápostul Hansara, hvør flytur vegna heimin, hann vil fáa, ella eina kvinnu, hann vil giftast við, so er hansara fráflyting einfalt fyri at fáa tað, hann ætlaði’.
Hadith
Imam Bukhari : 6440
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Tað er sagt mær, at [Ishaq bin Nasr] hevur sagt okkum, at [Abdurrazaq] frá [Ma'mar] frá [Hammam] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Allah tekur ikki ímóti bønini hjá einum av tykkum, um hann er í hadas, fyrr enn hann hevur gjørt ablutión'.
