Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6401
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] hevur sagt okkum [Al Laits] hevur sagt okkum [Ibnu Shihab] frá [Said bin Musayyab] og [Abu Salamah bin Abdurrahman] frá [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu, at Allahs sendiboð er eisini eingin harm skylda at skaða hars diyat, Nám - sum skaðar Eisini - er eingin diyat skylda, og zakat-skatturin er ein fimtingur'.
Hadith
Imam Bukhari : 6402
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Tað hevur verið sagt okkum [muslimum] tað hevur verið sagt okkum [Syubah] frá [Muhammed bin Ziyad] frá [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam sum segði: 'Búfæ, sum skaðar, er ikki skyldugur at gjalda diyat, brunnar, sum ikki elva til skaða, sum eisini hava, dýrgripir eru ein fimtingur av zakat'.
Hadith
Imam Bukhari : 6403
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
Hevur sagt okkum [Qais bin Hafsh] hevur sagt okkum [Abdul Wahid] hevur sagt okkum [Al Hasan] hevur sagt okkum [Mujahid] frá [Abdullah bin Amru] frá profetinum segði: 'Hvør sum drepur ein vantrúgvandi, sum hevur gjørt avtalu við muslimarnar, hann kann -mu'. himmalin, hóast himmalsins angur kann luktast fjøruti ára fjarstøðu’.
Hadith
Imam Bukhari : 6404
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ ح حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُهَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Mutharrif], at [Amir] segði teimum, frá [Abu Juhaifah] segði; Einaferð segði eg við [Ali] - gjøgnum eina aðra frásagnarrás - at hann hevði sagt okkum, at [Shadaqoh bin Al Fadhl] hevði sagt okkum, at [Ibnu 'Uyainah] hevði sagt okkum, at [Mutharrif] hoyrdi eg [Ash Sya'bi] siga tað við at siga; Eg hoyrdi [Abu Júhaifa] siga; Eg spurdi [Áli Radliallahú Anhu]; »Hevur tú nakað, sum ikki er í Koranini? ' Av og á segði Ibn Uyainah redaktionelt; 'okkurt, sum menniskju ikki hava? ' hann svarar; 'Við tí, sum býtti korn og skapti menniskjað, hava vit einki annað enn tað, sum er í Koranini, uttan ta fatan, sum er givin einum persóni í Hansara bók og tað, sum er í shahifah'. eg spyrji; »Hvat er í Sahifah? ' hann svaraði: 'skyldan at gjalda diyat, sleppa fangum og tað er ikki loyvt hjá einum muslimi at verða dripin, tí hann er vantrúgvandi.
Hadith
Imam Bukhari : 6405
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
Hevur sagt okkum [Abu Nuaim] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Amru bin Yahya] frá [pápa sínum] frá [Abu Said] frá profetinum sum segði: 'Veljið ikki millum profetarnar'.
Hadith
Imam Bukhari : 6406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِكَ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ لَطَمَ فِي وَجْهِي قَالَ ادْعُوهُ فَدَعَوْهُ قَالَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ قَالَ قُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ قَالَ لَا تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yusuf] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Amru bin Yahya Al Mazini] frá [pápa sínum] frá [Abu Said Al Khudzri] segði, ein jødiskur maður kom til profetin, hvørs andlit hevði verið teipað, segði hann; »Ó Muhammed, ein av vinum tínum úr Ansar hevur rakt andlitið á mær«. Profeturin segði; »Ring til hansara!« Síðan kallaðu fylgjararnir hann, og spámaðurin spurdi: »Hví slært tú andlitið á honum?« hann svarar; 'Ó sendiboð Allahs, eg fór framvið jødunum, tá hoyrdi eg hann siga; ’Við honum, sum valdi Móses fram um øll menniskju’. Eg segði; 'Og omanfyri Muhammed Shallallahu Aleyhi Wasallam'. So tá var eg borin burtur av vreiði, so eg rakti hann." Profeturin helt fram at siga: 'Velt tú meg ikki millum profetarnar, tí á uppreisnardegnum fara fólk at doyggja, og eg verði tann fyrsti at vakna, men tað vísir seg, at Musa helt trónuna, eg veit ikki, um hann fekk meg áðrenn hann hevði vaknað fyri høll í Tursina'.
Hadith
Imam Bukhari : 6407
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Alqomah] frá [Abdullah] Radliallahu Anhu, og segði; 'Tá ið versið varð opinberað; 'Ja, tey, sum trúgva, blanda ikki sína trúgv við órættvísi' -QS. Al an'am 82-, kendu fylgjararnir hjá profetinum seg irriteraðar, so teir spurdu; ’Hvør av okkum blandar ikki sína trúgv við órættvísi? ' So svaraði Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam; »Tað var ikki tað, sum var meint, hoyrdi tú ikki, hvat Luqman segði; 'Sanniliga er shirk eitt stórt órættvísi' -QS. Luqman 13-
Hadith
Imam Bukhari : 6408
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ح و حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ثَلَاثًا أَوْ قَوْلُ الزُّورِ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Bisyr bin Mufadhdhal] hevur sagt okkum [Al Jurairi] -gjøgnum eina aðra frásøguleið- hevur sagt mær [Qais bin Hafsh] hevur sagt okkum [Ismail bin Ibrahim] Hevur sagt okkum [Said Al Jurairi Father Radliallahu Anhu segði, Profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Størsta syndin millum aðrar stórar syndir er at seta partnarar í samband við Allah, ólýdni móti foreldrum, falskan vitnisburð, falskan vitnisburð -hann endurtók tað tríggjar ferðir-, ella at siga lygnir,' hann helt fram at endurtaka hetta so vit søgdu; »Á Gud, um hann bara tigaði«.
Hadith
Imam Bukhari : 6409
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ
Hevur sagt mær [Muhammed bin Al Husain bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Musa] Hevur sagt okkum [Shaiban] frá [Firas] frá [Ash Sha'bi] frá [Abdullah bin Amru] sagt; Ein beduinarabari hitti profetin og spurdi; »Waya Rasulullah, hvørjar verða mettar at vera stórar syndir? ' Hann svaraði: 'At samskipa samstarvsfelagar við Allah' 'Hvat so næst? » spurdi hann. Profeturin svaraði: 'Ólýðin foreldur'. »hvat næst? » spurdi hann. Profeturin svaraði: 'Ghamus eið'. Vit spurdu; »Hvat merkir ghamus? ' Hann svarar; 'tað merkir falskur eið, lygn, orsakað av eið sínum kann hann stýra ognum hjá einum muslimi, hóast eið hansara er lygn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6410
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Hevur sagt okkum [Khallad bin Yahya] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Mansur] og [Al Amasy] frá [Abu Wa`il] frá [Ibn Mas'ud] Radliallahu Anhu segði, ein maður spurdi; 'Ó Allahs sendiboð, verða vit revsað fyri okkara atferð undir fákunnu? ' Profeturin svaraði: 'Hvør sum ger gott í islam, verður hansara atferð undir fákunnu ikki revsaður, tvørturímóti tann, sum ger ilt í islam, verður hann revsaður frá byrjan og enda'.
Hadith
Imam Bukhari : 6411
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Hevur sagt okkum [Abu Nu’man Muhammed bin Fadhl] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Ikrimah] sagt, fleiri Zindiq fólk vórðu handtikin og løgd fram fyri Ali Radliallahu Anhu, so brendi Ali tey. [Ibnu Abbas] hoyrdi hetta málið, so segði hann; 'Um tað var eg, so hevði eg ikki brent tey, tí tað er bannað av profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam, sum segði: 'Ikki pína tey við Allahs pínu,' og eg fari framvegis at drepa tey sambært orðunum hjá profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam: 'Hvør tann, sum skiftir trúgv sína, drep hann!'
Hadith
Imam Bukhari : 6412
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ لَنْ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ اتَّبَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَلْقَى لَهُ وِسَادَةً قَالَ انْزِلْ وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ قَالَ اجْلِسْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَمَّا أَنَا فَأَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Qura bin Khalid] hevur sagt mær [Humaid bin Hilal] hevur sagt okkum [Abu Burdah] frá [Abu Musa] segði, Eg fór at hitta profetin við tveimum Ash'arium, annar á høgru mínum og hin wasallam var ad gera siwak sinn. Teir báðir biðja um starv -starv-. Síðan segði profeturin: 'Ó Abu Músa ella Ó Abdullah bin Qais' Abu Músa segði; so svaraði eg; 'Við tí, sum sendi teg við sannleikanum, avdúkaðu teir báðir gestirnir ikki, hvat var í hjørtu teirra, og eg føli ikki, at hvørgin teirra bað um starv -støðu-'. Og tað var sum um eg sá miswak hansara undir varrunum tøma. Tá segði profeturin: 'Eg skal ongantíð leggja okkara skyldur til onkran, sum biður um tað - vil hava tað -, men tú, o Abu Musa ella o Abdullah bin Qais, far til Jemen'. Síðan fylgdi Mu'adz bin Jabal honum. Tá ið Mu’adz bin Jabal hitti hann, breiddi Abu Musa út ein kodda og segði; 'Kom niðan'. Tað vísti seg, at har var ein maður bundin at honum. spurdi Muadz; »hvat er galið við hesum persóninum? »Abu Músa svaraði; 'Hann plagdi at vera jødi, umvendi seg síðani til islam og fór aftur til sína jødisku trúgv'. So segði Abu Músa; »Setið tykkum niður! » Mu'adz svaraði; 'Eg skal ikki sita fyrr enn hann er dripin fyri at uppfylla fyriskipanina hjá Allah og sendiboði hansara' -endurtók hann tríggjar ferðir-, so gav Abu Musa boð um at drepa jødan. Teir báðir umrøddu síðani spurningin um kvøldbønir. Ein segði; »Hvat mær viðvíkur, so biði eg um náttina, men sovi eisini, og eg vóni, at eg fái løn av svøvni mínum, eins og eg vóni at fáa løn saman við fólki mínum.«
Hadith
Imam Bukhari : 6413
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Bukair] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Uqail] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah], at [Abu Hurairah] segði; Tá ið profeturin doyði og Abu Bakr varð settur til kaliff, gjørdust fleiri arabarar vantrúgvandi, tá spurdi [Umar]; »Ó Abu Bakr, hvussu kanst tú berjast móti menniskjum, tá ið profeturin segði; 'Eg fái boð um at berjast móti fólki, til tey siga laa-ilaaha-illallah, tann, sum hevur sagt laa-ilaaha-illallah, merkir, at hann hevur vart heiðurin av sínum blóði og sál uttan av rættvísgjørdum orsøkum og hansara rokning er Allah skyldug'. [Abu Bakr] svaraði; 'Við Allah fari eg framhaldandi at berjast móti øllum, sum skilja bøn og zakat, tí zakat er ein ognarrættur.' Við Allah, um teir forða mær í geitargeitini, sum teir einaferð rindaðu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so fari eg heilt sikkurt at berjast móti teimum fyri ikki at rinda tað'. Umar mælti tá; 'Við Allah haldi eg, at Allah hevur givið Abu Bakr møguleikan at berjast, og eg geri mær greitt, at tað, hann gjørdi, var rætt.'
Hadith
Imam Bukhari : 6414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ قَالَ لَا إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Muqatil Abul Hasan] Hevur sagt okkum [Abdullah] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Hysyam bin Zaid bin Anas bin Malik] siga, Eg hoyrdi [Anas bin Malik] siga; ein jødi fór framvið rasullah og segði; 'Assaam 'alaikum -kann tú verða raktur av deyðanum-'. So svaraði rasullah: 'wa'ailaika -Og fyri teg-'. Tá spurdi Rassulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam; »Veitst tú, hvat hann segði? Hann hevur sagt; 'alaikum -Má tú verða raktur av deyðanum-'. So svaraðu vinmenninir; »Hvat um vit drepa hann? » Profeturin svaraði; »Nei, um fólkið í Bókini heilsar tær, so svara teimum; va'alaikum -til tín deyða-!'
Hadith
Imam Bukhari : 6415
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ
Hevur sagt okkum [Abu Nuaim] frá [Ibn Uyaina] frá [Az Zuhri] frá [Urwah] frá [Aisyah] Radliallahu Anha segði; Ein hópur av jødum bað um loyvi frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam og segði; 'Assaam 'alaika -má deyðin raka teg-, svaraði eg; 'bal 'alaikum Assam wal la'nah -Sjálvt fyri teg deyða og eisini banning-'. So segði profeturin; 'Ó Aisyah, Allah elskar mildleika í øllum viðurskiftum'. Eg svaraði; »Hoyrdi tú ikki, hvat tey søgdu? ' Hann svarar: 'Ek svaradi; va'alaikum -sjálvt fyri teg-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6416
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنَّمَا يَقُولُونَ سَامٌ عَلَيْكَ فَقُلْ عَلَيْكَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Sufyan] og [Malik bin Ánas] segði, hevur sagt okkum [Abdullah bin Dinar] segði, Eg hoyrdi [Ibnu Umar] Radliallahu Anhu siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um jødarnir heilsa einum av tykkum, so siga teir; Saamun 'alaika - um deyðin rakar teg - tá sig; va'alaika -sjálvt fyri teg-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6417
بَاب حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ فَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Hevur sagt okkum [Umar bin Hafsh] hevur sagt okkum [Fápi mín] hevur sagt okkum [Al Amasy] segði, hevur sagt mær [Syaqiq] segði, [Abdullah] segði, Eins og eg sá profetin sallallaahu Alaihi Wasallam siga frá einum profeti, sum varð sligið av fólki sínum, meðan hann turkaði blóðið úr andlitinum og segði bønin; 'Ó Rabbi, fyrigev fólki mínum, tí tey eru fólk, sum ikki vita'.
Hadith
Imam Bukhari : 6418
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَوَاللَّهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خِدْعَةٌ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Hevur sagt okkum [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] hevur sagt okkum [Pápi mín] hevur sagt okkum [Al Amasy] hevur sagt okkum [Khaitsumah] hevur sagt okkum [Suveid bin Ghaflah] segði, [Ali] Radliallahu Anhu segði; 'Um eg miðli eina hadith til tín frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, við Allah, eg datt av himlinum er meira til mín dám enn at nokta tað.' Tí skal eg siga tær okkurt, sum fer at henda millum meg og teg, faktiskt er stríð svik, og eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Í endatíðini kemur eitt fólk fram, hvørs aldur er enn ungur, teirra tankar eru heimskir, teir tosa frá tí besta av menniskjum, hóast teir ikki vilja leavero sum teirra trúgv. píl úr boganum, hvar tú finnur hann, drep hann, tí tann, sum drepur hann, fær morgunlønina. sekan á dómadegi’.
Hadith
Imam Bukhari : 6419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّفَسَأَلَاهُ عَنْ الْحَرُورِيَّةِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنْ الدَّمِ شَيْءٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Abdul Wahhab] segði, Eg hoyrdi [Yahya bin Said] siga, Hevur sagt mær [Muhammed bin Ibrahim] frá [Abu Salama] og [Atho bin Yasar], at teir báðir komu einaferð til [Abu Salamah] og Hardriyah Segði; »Hoyrdi tú frá profetinum? ' Hann mælti; »Eg veit einki um haruriyah, bara at eg hoyrdi profetin siga; 'Tað skal rísa millum hetta fólkið - og hann segði ikki frá hesum fólkinum - eitt fólk, hvørs bønir vilja lítilsvirða teg, tá ið tær verða samanbornar við teirra, tey lesa Koranina, men hon gongur ikki ígjøgnum teirra háls ella háls, tey koma úr trúgv sum ein pílur kemur úr einum boga, so hyggur kastarin at tí, um tað, tað, pílurin kom út í kyknuna, er blóð fest?«
Hadith
Imam Bukhari : 6420
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Sulaiman] hevur sagt mær [Ibnu Wahb] sagt, hevur sagt mær [Umar] at [faðir hansara] sagdi honum frá [Abdullah bin Umar] og hann sagdi um al hariuriyah, so segði hann; Profeturin segði: 'Teir komu úr islam, sum ein pílur kemur úr einum boga'.
