Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadís
Hadís
Imam Bukhari : 6301
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
Povedal nám [Musa bin Isma'il], povedal nám [Abdul Wahid], povedal nám [Al A'masy]; Počul som [Abu Saliha] povedať; Počul som [Abu Hurairah] povedať; Prorok, nech mu vyhovuje, povedal: „Alah preklial zlodeja, ktorý kradne vajcia, takže mu musia byť odťaté ruky, a ak kradne lano, musí mu byť odťaté ruky.“
Hadís
Imam Bukhari : 6302
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ يَدَ امْرَأَةٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَابَتْ وَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا
Povedal nám [Isma'il bin 'Abdullah]: Povedal mi [Ibnu Wahb] od [Yunusa] od [Ibn Shihaba] od [Urwaha] od ['Aisyah], že Prorok, nech ťa miluje, raz odťal žene ruku. 'Aisyah povedala: Žena neskôr prišla, tak som Prorokovi, nech ťa miluje, oznámil jej potreby, a tak sa kajala a dobre sa kajala.
Hadís
Imam Bukhari : 6303
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ فَقَالَ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَطَهُورٌ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ إِذَا تَابَ السَّارِقُ بَعْدَ مَا قُطِعَ يَدُهُ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ وَكُلُّ مَحْدُودٍ كَذَلِكَ إِذَا تَابَ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ
Povedal nám [Abdullah bin Muhammad Al Ju'fi], že nám povedal [Hisyam bin Yusuf], že nám povedal [Ma'mar] od [Az Zuhri] od [Abu Idrisa] od [Ubadah bin Ash Shamit] radiallahu 'anhu povedal: „Prisahal som vernosť Poslovi Alláha, sallallaahu 'alaihi wasallam, so skupinou niekoľkých ľudí a potom Prorok povedal: „Prisahám vám vernosť, že sa s nami nebudete spájať s Alláhom v ničom, nepokradnete, nedopúšťajte sa cudzoložstva, nezabíjajte svoje deti a nevymýšľajte si lži, ktoré si vymýšľate medzi rukami a nohami, a neposlúchajte ma v dobrej veci. Ktokoľvek z vás splní svoj sľub, jeho odmena bude u Alláha. A ktokoľvek z vás priestupí a bude potrestaný na svete, trestom bude kaffarat na svete a očistenie. A koho Alláh prikryje, to záleží na Alláhovi. Ak ho Alláh chce mučiť a ak si to želáte, odpustíte mu.“ Abu Abdullah povedal: „Ak zlodej činí pokánie po tom, čo mu odseknú ruku, jeho svedectvo je prijaté a každý, kto je potrestaný hadom, je tiež takýto, ak činí pokánie, jeho svedectvo je prijaté.“
Hadís
Imam Bukhari : 6304
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَفَعَلُوا فَصَحُّوا فَارْتَدُّوا وَقَتَلُوا رُعَاتَهَا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ثُمَّ لَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا
Povedal nám [Alí bin Abdullah], povedal nám [Al Walid bin Muslim], povedal nám [Al Auza'i], povedal mi [Jahja bin Abu Katsir] povedal, povedal mi [Abu Qilabah Al Jarmi] z [Anasa] radiallahu 'anhu povedal, že niektorí ľudia z kmeňa 'Ukli stretli proroka, nech ho miluje, ako hlása svoj islam, ale neboli vhodní pre podnebie Mediny, a tak im prorok prikázal, aby prišli s almužnou na ťavách a pili ich moč a mlieko. Vykonali tieto rozkazy a boli uzdravení. Ale odpadli od viery a zabili pastiera, okradli jeho ťavy. Prorok teda poslal vojakov, aby ich sledovali v ich stopách, aby ich mohli zatknúť. Potom im prorok odťal ruky a nohy a vypichol im oči a prorok ich neprestal trestať, kým nezomreli.
Hadís
Imam Bukhari : 6305
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ الْعُرَنِيِّينَ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا
Bolo nám povedané [Muhammad bin Shalt Abu Ya'la], že nám [Al Walid] povedal [Al Auza'i] od [Yahya] od [Abu Qilabah] od [Anas], že Prorok, nech ťa miluje, raz odťal ruky ľuďom z Bani 'Urainah a neprestal ich trestať, až kým nezomreli.
Hadís
Imam Bukhari : 6306
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُكْلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا فِي الصُّفَّةِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْغِنَا رِسْلًا فَقَالَ مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلَّا أَنْ تَلْحَقُوا بِإِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ فَأَتَوْهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا وَسَمِنُوا وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّرِيخُ فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا تَرَجَّلَ النَّهَارُ حَتَّى أُتِيَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَمَا سُقُوا حَتَّى مَاتُواقَالَ أَبُو قِلَابَةَ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ
[Musa bin Isma'il] nám rozprával od [Wuhaiba] od [Ajjúba] od [Abú Qilabaha] od [Anasa] radillallahu 'anhu, povedal: Skupina ľudí z kmeňa 'Ukl prišla k Prorokovi, sallallaahu 'alaihi wasallam, najprv ich zastavili na verande mešity, ale boli alergickí na podnebie Mediny. Navrhli teda: 'Ó, Posol Alláha, nájdi nám nejaké mlieko.' Prorok odpovedal: 'Nemôžem urobiť nič iné, len ti poradiť, aby si išiel k ťavám Posla Alláha!' Tak k nim išli, pili ich mlieko a moč, kým neboli zdraví a tuční. Namiesto toho však zabili pastiera a okradli stádo tiav. K Prorokovi, sallallaahu 'alaihi wasallam, prišiel posol, a tak poslal armádu, aby ich vystopovala. Skôr ako sa deň zmenil na noc, boli chytení. Prorok im teda prikázal dať rozpálené klince, potom im vypichol oči, odrezal ruky a nohy a neprestal ich trestať, potom ich hodili do harry. Požiadali o pitie, ale nedostali ho, kým nezomreli. Abu Qilabah v redakcii povedal: kradli, zabíjali a bojovali proti Alahovi a JEHO Poslovi.
Hadís
Imam Bukhari : 6307
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَهْطًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ عُرَيْنَةَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ مِنْ عُكْلٍ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِئُوا قَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي إِثْرِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ فَأُلْقُوا بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ
[Kutajba bin Sa'id] nám [Hammada] od [Ajjúba] od [Abú Kílábu] od [Anása bin Malika] priniesol; skupina ľudí z kmeňa 'Ukl - alebo povedal, že kmeň 'Urajna, ale pokiaľ viem, povedal 'Ukl - prišla do Mediny. Prorok, nech ťa miluje, im prikázal, aby išli k skupine tiav a prinútili ich vyjsť von a napiť sa ich moču a mlieka. Pili, kým sa nezotavili, ale zabili pastiera a ťavy okradli. Táto správa sa ráno dostala k Prorokovi, nech ťa miluje. Okamžite poslal armádu, aby sledovala ich stopy. Ešte predtým, ako svitalo, ich chytili a Prorok prikázal, aby im odrezali ruky a nohy a vypichli oči, potom ich hodili do hlbín Harrah. Prosili o vodu, ale boli odmietnutí. Abú Kílábu povedal; Sú to ľudia, ktorí kradnú, zabíjajú, neveria po tom, čo uverili, a bojujú proti Alahovi a Jeho poslu.
Hadís
Imam Bukhari : 6308
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلَاءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا قَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ
Povedal nám [Muhammad bin Salam], že nám povedal [Abdullah] od [Ubaidillaha bin Umara] od [Khubaiba bin Abdurrahmana] od [Hafsha bin 'Ashima] od [Abu Hurairah] od proroka, nech mu váži Jeho priazeň, povedal: „Existuje sedem skupín, ktoré Alláh chráni pod SVOJOU ochranou v Deň zmŕtvychvstania, v deň, keď niet inej ochrany okrem JEHO ochrany, a to: krásny imám, mladý muž, ktorý vyrastal v uctievaní Alláha, niekto, kto si vždy pamätal Alláha, keď bol sám, až kým sa mu oči nenaplnili slzami, niekto, koho srdce bolo vždy spojené s mešitou, dvaja ľudia, ktorí sa milovali kvôli Alláhovi, niekto, koho pozvala na rande bohatá a krásna žena, ale on odpovedal: „Bojím sa Alaha,“ ako aj niekto, kto dáva almužnu tajne, takže jeho ľavá ruka nevie nič o skutkoch jeho pravej ruky.“
Hadís
Imam Bukhari : 6309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ
Povedal nám [Muhammad bin Abi Bakr] Povedal nám [Umar bin Ali] - prostredníctvom iného spôsobu rozprávania - povedal mi [kalif] povedal nám [Umar bin 'Ali] povedal nám [Abu Hazim] od [Sahl bin Sa'd As Sa'idi], že prorok, nech ho miluje, povedal: „Ktokoľvek mi zaručí bezpečnosť toho, čo je medzi nohami, a toho, čo je medzi nohami, jeho bradu, tomu zaručujem nebo.“
Hadís
Imam Bukhari : 6310
أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ قَالَلَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ وَإِمَّا قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
Povedal nám [Dawud bin Syabib] [Hammam] z [Katády] Povedal nám [Anas], že povedal: Hovorím vám hadís, ktorý vám po mne nikto nepovedal, počul som ho od proroka, nech mu váži jeho milosť, počul som proroka, nech mu váži jeho milosť, povedať: „Súdny deň nenastane - alebo povedal s úvodníkom; Medzi znamenia apokalypsy patrí - aby sa zvýšilo poznanie, rozšírila sa nevedomosť, pije sa víno, rozšírila sa nevera, znížil sa počet mužov a zvýšil sa počet žien, až kým z päťdesiatich žien nie je viac ako jeden muž.“
Hadís
Imam Bukhari : 6311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌقَالَ عِكْرِمَةُ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ يُنْزَعُ الْإِيمَانُ مِنْهُ قَالَ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا فَإِنْ تَابَ عَادَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Povedal nám [Muhammad bin Al Mutsanna] Povedal nám [Isháq bin Yusuf] Povedal nám [Al Fudhail bin Ghazwan] od [Ikrimu] od [Ibn Abbása] radiallahu 'anhuma povedal, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam povedal: „Nie je cudzoložstvo pre sluhu, ktorý sa dopustí cudzoložstva, keď sa dopustí cudzoložstva v stave viery, a nekradne, keď kradne v stave viery. Pije víno, keď ho pije a je v stave viery, a nezabíja, kým je vo viere.“ Ikrimah povedal: „Spýtal som sa 'Ibn 'Abbása: 'Ako mu môže byť viera odobratá?' odpovedal; 'takto,' zatiaľ čo si prepletal prsty, potom ich vytiahol, 'potom ak bude činiť pokánie, viera sa mu vráti,' keď si prepletal prsty.“
Hadís
Imam Bukhari : 6312
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ
Bolo nám povedané [Adamovi], že nám [Syu'bah] od [Al A'masy] od [Dzakwana] od [Abu Hurairah] povedal: Prorok, nech sa ním váži, povedal: Nie je to cudzoložstvo pre človeka, ktorý sa dopustí cudzoložstva v stave viery, a nie je to krádež pre človeka, ktorý kradne, keď kradne v stave viery, ani nepije víno, keď ho pije a je v stave viery, a pokánie nasleduje potom.“
Hadís
Imam Bukhari : 6313
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ
Povedal nám ['Amr bin Ali], povedal nám [Yahya], povedal nám [Sufyan], povedal mi [Mansur] a [Sulaiman] od [Abu Wa`ila] od [Abu Maisarah] od [Abdullaha] radliallahu 'anhu povedal; Pýtam sa: 'Ó, Posol Alláha, aký je najväčší hriech?' Odpovedal: 'Si rovný Alláhovi, aj keď On je ten, kto ťa stvoril.' 'A čo potom?' spýtal som sa. Odpovedal: 'Zabil si svojho syna, pretože sa bál, že s tebou bude jesť.' Pokračoval som: 'A čo potom?' odpovedal: 'Spáchal si cudzoložstvo s manželkou svojho suseda.' Yahya povedal; a keď nám povedal [Sufyan], že nám povedal [Washil] od [Abu Wa`ila] od [Abdullaha], spýtal som sa: 'Ó, Poslanec Jehovu,' a nasledujúce je podobné vyššie uvedenému hadísu. [Amru] povedal; Tak som to spomenul ['Abdurrahmanovi], ktorý nám to povedal od [Sufjana], od [Al A'masyho], od [Mansura] a [Washila], od [Abi Wa`ila], od [Abu Maisaraha] a on povedal: „Nechaj ho, nechaj ho.“
Hadís
Imam Bukhari : 6314
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُحِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Povedal nám [Adam], povedal nám [Syu'bah], povedal nám [Saláma bin Kuhail], že povedal: Počul som [Aš Ša'bí] rozprávať od ['Alího] radiallahu 'anhu; keď v piatok kameňoval ženu, povedal: „Ukameňoval som ju sunnou Poslanca محفهة مصوعل محفه.“
Hadís
Imam Bukhari : 6315
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَىهَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ قَالَ لَا أَدْرِي
Keď mi [Isháq] povedal, že nám [Khalid] povedal od [Aš Šajbáni], spýtal som sa [Abdulláha bin Abí Auwfu]: „Ukameňoval ho niekedy prorok, nech ho požehná?“ „Áno, ukameňoval,“ odpovedal. Znova som sa spýtal: „Bolo to predtým, ako bola zjavená súra An-Núr, alebo potom?“ odpovedal: „Neviem.“
Hadís
Imam Bukhari : 6316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ
Povedal nám [Muhammad bin Muqatil] Povedal nám [Abdullah] Povedal nám [Yunus] od [Ibn Shihab] povedal; povedal mi [Abu Salamah bin Abdurrahman] od [Jabir bin Abdullah Al Anshary], že bol muž z kmeňa Aslam, ktorý stretol Proroka محمد العلام (mier s ním), povedal mu, že muž spáchal cudzoložstvo a sám štyrikrát vypovedal, potom Prorok محمد العلام (mier s ním) nariadil, aby ho ukameňovali, pretože muž bol ženatý.
Hadís
Imam Bukhari : 6317
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ
Vyrozprával nám [Jahja bin Bukair] [Al Laits] od [Uqaila] od [Ibn Šihába] od [Abú Salámu] a [Sa'ida bin Musayyba] od [Abú Hurairaha] radliallahu 'anhu povedal: Niekto prišiel k Poslovi Alláha, ktorý bol v tom čase v mešite. Zavolal ho a povedal: „Spáchal som cudzoložstvo.“ Posol Alláha sa od neho odvrátil, ale on to štyrikrát opakoval. Potom, čo proti nemu štyrikrát svedčil, ho Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, zavolal a spýtal sa: „Si chorý?“ Odpovedal: „Nie.“ „Si ženatý?“ spýtal sa Prorok. „Áno,“ odpovedal. Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, povedal: „Choď s týmto mužom a ukameňuj ho!“ povedal Ibn Šiháb; potom mi to povedal [Džabir bin Abdullah] a Džabir povedal; „Bol som medzi tými, ktorí ho kameňovali. Ukameňovali sme ho na otvorenom poli. Keď ho zasiahli kameňmi, utiekol. Tak sme ho chytili v Harrah's a ukameňovali ho.“
Hadís
Imam Bukhari : 6318
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاخْتَصَمَ سَعْدٌ وَابْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُزَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Povedal nám [Abul Walid], že nám [Al Laits] povedal od [Ibn Shihaba] od ['Urwah] od ['Aisyah] radiallahu 'anha povedal, že Sa'd a Ibn Zam'ah sa pohádali, potom prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, povedal: „Chlapec je tvoj, ó Abd bin Zam'ah, pretože dieťa patrí majiteľovi matraca a hidžáb od neho, bratu!“ Zatiaľ čo [Qutaibah] nám dodala úvodník od [Al Laits]: „a cudzoložníkovi je kameň.“
Hadís
Imam Bukhari : 6319
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Povedal nám [Adam], povedal nám [Syu'bah], povedal nám [Muhammad bin Ziyad], povedal; Počul som [Abu Hurairah] povedať; Prorok, nech mu ďakujem, povedal: „Dieťa pre majiteľa matraca a pre cudzoložníka je kameňom.“
Hadís
Imam Bukhari : 6320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَثَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُمْ مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا إِنَّ أَحْبَارَنَا أَحْدَثُوا تَحْمِيمَ الْوَجْهِ وَالتَّجْبِيهَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ادْعُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِالتَّوْرَاةِ فَأُتِيَ بِهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ وَجَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَإِذَا آيَةُ الرَّجْمِ تَحْتَ يَدِهِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرُجِمَا عِنْدَ الْبَلَاطِ فَرَأَيْتُ الْيَهُودِيَّ أَجْنَأَ عَلَيْهَا
Povedal nám [Muhammad bin Uthman bin Karamah], povedal nám [Khalid bin Makhlad] od [Sulaiman], povedal mi [Abdullah bin Dinar] od [Ibn Umar] radliallahu 'anhuma povedal: Prorok Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam bol zverený židovským mužom a židovským ženám, ktorí sa dopustili cudzoložstva, potom sa Židov opýtal: „Aký je zákon? Našli ste ho vo svojej svätej knihe?“ Odpovedali: „Naši mnísi ich zvyčajne trestali tak, že im začiernili tváre a potom ich zdvihli na vozidlo, chrbtom k sebe.“ Abdullah bin Salam sa opýtal: „Ó, Posol Alláha, pozvi ich, aby súdili podľa knihy Tóry.“ Priniesli knihu Tóry a potom jeden z nich rukou zakryl verše, ktoré stanovovali zákon o kameňovaní, takže mohol prečítať iba text pred alebo za ním, a tak ho Abdullah bin Salam pokarhal: „Zdvihni ruku!“ Potom sa pod jeho rukou objavil verš obsahujúci príkaz ukameňovať ich. Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) nariadil, aby boli oboch ukameňovaní a trest bol vykonaný. Ibn Umar povedal: „Obaja boli ukameňovaní na podlahe a videl som Žida, ako sa zohol chrbtom, aby ochránil svojho priateľa.“
