Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadís
Hadís
Imam Bukhari : 6281
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُعَيْدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَكُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ فَنَقُومُ إِلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ
[Makki bin Ibrahim] nám rozprával od [Al Ju'aida] od [Yazida bin Hushaifaha] od [As Sa`iba bin Yazida], ktorý povedal: Raz nám za čias Alláhovho posla (mier a požehnanie Alaha s ním), za vlády Abu Bakra a na začiatku vlády Umara, dali opilca a šľahali sme ho rukami, sandálmi a oblečením, až kým ho na konci Umarovej vlády nešľahal štyridsaťkrát, a ak bol stále neposlušný a vzdorovitý, Umar ho šľahal osemdesiatkrát.
Hadís
Imam Bukhari : 6282
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللَّهِ وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنُوهُ فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ إِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Povedal nám [Yahya bin Bukair], povedal mi [Al Laits], povedal mi [Khalid bin Yazid] od [Sa'ida bin Abi Hilala] od [Zaida bin Aslama] od [jeho otca] od [Umara bin Khattaba], že za čias proroka, nech mu váži Jehovu, žil muž, volal sa Abdullah, prezývali ho osol, rád rozosmieval Posla Jehovu, nech mu váži Jehovu, a prorok, nech mu váži Jehovu, ho zbil, pretože bol opitý. Jedného dňa ho znova zatkli a prorok prikázal, aby ho zbičovali. Potom jeden z jeho priateľov povedal; „Ó, Alláh, prekľaj ho, ako často ho chytajú.“ Prorok, mier s ním, povedal: „Nepreklínaj ho pri Alláhovi, pokiaľ viem, miluje Alaha a Jeho Posla.“
Hadís
Imam Bukhari : 6283
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَكْرَانَ فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَا لَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ
Povedal nám [Alí bin Abdulláh bin Dža'far], že nám [Anás bin 'Ijád] povedal [Ibn Al Had] od [Muhameda bin Ibrahíma] od [Abú Salámu] od [Abú Hurajry], že sa prorok, mier s ním, stretol s opilcom a prorok prikázal, aby ho zbičovali. Niektorí z nás ho bili rukami, iní sandálmi a iní oblečením. Keď to skončilo, jeden priateľ povedal: „Ak ho Alah poníži!“ V hotovosti prorok, mier s ním, povedal: „Nestaňte sa Satanovým pomocníkom, aby ste zviedli svojich priateľov na dno!“
Hadís
Imam Bukhari : 6284
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Bolo mi povedané, že [Amru bin Ali] nám povedal, že [Abdullah bin Dawud] nám povedal [Fudhail bin Ghazwan] od [Ikrimah] od [Ibn Abbasa] radiallahu 'anhuma, od proroka, sallallaahu 'alaihi wasallam, ktorý povedal: „Nie je to cudzoložstvo pre človeka, ktorý sa dopustí cudzoložstva, keď sa dopustí cudzoložstva v stave viery, a nie je to krádež pre človeka, ktorý kradne, keď kradne v stave viery.“
Hadís
Imam Bukhari : 6285
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُقَالَ الْأَعْمَشُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ بَيْضُ الْحَدِيدِ وَالْحَبْلُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْهَا مَا يَسْوَى دَرَاهِمَ
Bolo nám povedané [Umar bin Hafs bin Ghiyats], že mi [môj otec] nám povedal [Al A'mash] povedal: Počul som [Abu Saliha] od [Abu Hurairah], že prorok, nech mu váži Jehovu a Jehovu, povedal: „Alah preklínal zlodeja vajec, kým mu neodťahli ruku, a Alah preklínal zlodeja povrazu, kým mu neodťahli ruku.“ Al A'mash povedal, že spoločníci sú toho názoru, že vajcami sa tu myslí železo a povrazom sa myslí hodnota niekoľkých dirhamov.
Hadís
Imam Bukhari : 6286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ كُلَّهَا فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ
Povedal nám [Muhammad bin Yusuf], že nám povedal [Ibn Uyainah] od [Az Zuhri] od [Abu Idrisa Al Khaulaniho] od [Ubadaha bin Ash Shamita] radliallahu 'anhu povedal: Boli sme s prorokom, sallallaahu 'alaihi wasallam, na stretnutí, a on povedal: „Prisaháte mi vernosť, že nebudete priraďovať k Alláhovi žiadne spoločníkov, nekradnúť, nedopustiť sa cudzoložstva,“ recitoval tento verš v plnom rozsahu, „potom ktokoľvek z vás ho splní, odmena bude od Alláha, a ktokoľvek ho poruší a potom bude potrestaný, trest bude ako odčinenie za jeho hriechy, a ktokoľvek ho poruší a potom to Alláh prikryje, tomu Alláh odpustí, ak bude chcieť, a Alláh ho potrestá, ak bude chcieť.“
Hadís
Imam Bukhari : 6287
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا أَيُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا أَلَا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلَا نَعَمْ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Bolo mi rozprávané [Muhammad bin Abdullah], ako nám [Ashim bin Ali] rozprával [Ashim bin Muhammad] od [Waqida bin Muhammada], že som počul [môjho otca] hovoriť; [Abdullah] povedal, že Posol Alláha, ďalšia milosť, povedal počas rozlúčkovej púte: „Viete, ktorý mesiac je najváženejší?“ Spoločníci odpovedali: „Tento mesiac je náš,“ spýtal sa Prorok: „Viete, ktorá krajina je najváženejšia?“ Spoločníci odpovedali: „Táto krajina je naša.“ Prorok sa spýtal: „Viete, ktorý deň je najváženejší?“ Spoločníci odpovedali: „Tento deň je náš.“ Prorok pokračoval; „Vskutku, Alláh, kráľ Boží, vám zakázal vašu krv, váš majetok a vašu česť, okrem prípadov, keď na to máte právo, ako je česť tohto vášho dňa, tejto vašej krajiny a tohto vášho mesiaca, či som to nespomenul?“ – Prorok zopakoval svoju otázku trikrát. Na všetky jeho otázky jeho spoločníci odpovedali: „Áno.“ Potom Prorok pokračoval: „Beda vám – alebo – zahyniete, aby ste sa po mojom odchode nevrátili k neveriacim a niektorí z vás nesťali hlavy iným.“
Hadís
Imam Bukhari : 6288
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَأْثَمْ فَإِذَا كَانَ الْإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمَا مِنْهُ وَاللَّهِ مَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ قَطُّ حَتَّى تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ
Povedal nám [Yahya bin Bukair], že nám povedal [Al Laits] od [Uqaila] od [Ibn Shihaba] od [Urwah] od [Aisyah] radiallahu 'anha, hovoriac: „Posol Alláha, nech si vyberie dve veci, ale on si vybral tú najľahšiu, pokiaľ neobsahovala hriech, ale ak obsahovala hriech, bol od neho najviac vzdialený. Pri Alláhovi, nikdy sa nehnevá kvôli osobným záujmom a ak je urazená Alláhova česť, hnevá sa kvôli tomu.“
Hadís
Imam Bukhari : 6289
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُسَامَةَ كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُقِيمُونَ الْحَدَّ عَلَى الْوَضِيعِ وَيَتْرُكُونَ الشَّرِيفَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ فَعَلَتْ ذَلِكَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا
Bolo nám povedané [Abul Walid] [Al Laits] od [Ibn Shihaba] od ['Urwah] od [Aisyah], že Usáma raz pozval Proroka, nech ho pomiluje, na rozhovor, aby poskytol úľavu žene, potom Prorok povedal: „Iba ľudia predtým zahynuli, trestajú slabých a trest nechávajú pre urodzených. Pri Tom, v koho rukách je moja duša, ak by to Fátima urobila, odsekol by som jej ruku.“
Hadís
Imam Bukhari : 6290
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّتْهُمْ الْمَرْأَةُ الْمَخْزُومِيَّةُ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا ضَلَّ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَتْ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا
Povedal nám [Sa'id bin Sulaiman] [Al Laits] od [Ibn Shihaba] od [Urwah] od [Aisyah] radiallahu 'anha; že Kurasyjci sa obávali o ženu z kmeňa Makhzum, ktorá kradla. Potom povedali: „Nikto sa nemohol porozprávať s Prorokom Muhammadom, mier s ním, a nikto sa neodvážil - nastoliť - s ním túto otázku okrem Usámy bin Zaida, milenca Proroka Muhammada, mier s ním, mier s ním.“ Nakoniec Usáma prehovoril s Prorokom Muhammadom, mier s ním, ale Prorok Muhammad sa spýtal: „Chceš sa prihovárať - brániť - v jednom z prípadov Alahovho - trestu -?“ potom vstal a kázal: „Ó ľudia, iba tí pred vami zblúdili, pretože ak ukradli ctihodnému človeku, nechali to tak, ale ak to ukradol slabý človek, uložili mu trest. Pri Alahovi, keby ukradla Fátima bint Muhammad, daj Boží milosti, Mohamed by jej odťal ruku.“
Hadís
Imam Bukhari : 6291
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًاتَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ
nám povedal [Abdullah bin Maslamah], že nám povedal [Ibrahim bin Sa'd] od [Ibn Shihaba] od ['Amraha] od ['Aisyah] povedal: Prorok, nech ťa miluje, povedal: „Zlodejovi sa odsekne ruka, ak má hodnotu štvrť dinára a viac.“ Tento hadís potvrdili [Abdurrahman bin Khalid] a [Ibnu Akhi Az Zuhri] a [Ma'mar] od [Az Zuhri].
Hadís
Imam Bukhari : 6292
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ
Bolo nám povedané [Ismáílovi bin Abí Uvájsovi] od [Ibnu Wahba] od [Júnusa] od [Ibn Šihába] od [Urwah bin Zubair] a ['Amrahovi] od ['Aisyah] od proroka, nech ho miluje, povedal: „Zlodejovi bude odťatá ruka, ak má ukradnuté hodnotu štvrť dinára.“
Hadís
Imam Bukhari : 6293
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُمْعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ
Povedal nám [Imran bin Maisarah], povedal nám ['Abdul Warits], povedal nám [Al Husain] od [Yahya bin Abi Katsir] od [Muhammada bin Abdurrahmana Al Ansariho] od ['Amrah bint Abdurrahman], že mu ['Aisyah] radiallahu 'anha povedala od proroka, daj mu pokoj, že povedal: „Zlodejovi sa odsekne ruka, ak ukradnuté má hodnotu štvrť dinára.“
Hadís
Imam Bukhari : 6294
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ يَدَ السَّارِقِ لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍحَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ
Povedal nám [Uthman bin Abi Syaibah], povedal nám [Abdah] od [Hisyam bin 'Urwah] od [jeho otca], povedal mi [Aisyah], že zlodejom v čase proroka, mier s ním, neodtínali ruky, pokiaľ nedosiahli hodnotu štítu. Povedal nám [Uthman], povedal nám [Humaid bin Abdurrahman], povedal nám [Hišám] od [jeho otca] od [Aisyah] napríklad.
Hadís
Imam Bukhari : 6295
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍرَوَاهُ وَكِيعٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا
Povedal nám [Muhammad bin Muqatil], že mi ['Abdullah] povedal [Hisyam bin 'Urwah] od [jeho otca], že ['Aisyah] povedal: Zlodejovi sa neodreže ruka, ak je jej hodnota nižšia ako hodnota štítu nazývaného hajafah alebo štítu nazývaného tirs, pričom každý z nich má svoju cenu. Tento hadís prerozprávali [Waki'] a [Ibn Idris] od [Hisyama] od [jeho otca] mursalovým spôsobom.
Hadís
Imam Bukhari : 6296
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ
Povedal mi [Júsuf bin Músa], že nám povedal [Abú Usáma], že [Hisjam bin Urwah] nám od [svojho otca] povedal, že [Ajša] radiallahu anha povedala: „Za čias proroka, mier s ním, nebola zlodejovi odťatá ruka, ak bola nižšia ako hodnota štítu zvaného midžán alebo štítu hajafa, pričom oba mali svoju cenu.“
Hadís
Imam Bukhari : 6297
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قِيمَتُهُ
Povedal nám [Ismá'il], že mi [Malik bin Anas] povedal od [Nafi' maula Abdullaha bin 'Umara] od ['Abdulláha bin 'Umara] radliallahu 'anhuma; Prorok, sallallaahu'alaihiwasallam, odťal ruku zlodejovi za krádež štítu, ktorý stál tri dirhamy. Tento hadís potvrdili [Muhammad bin Ishák] a [Al Laits], ktorí povedali; povedal mi [Nafi'] hodnotu štítu.
Hadís
Imam Bukhari : 6298
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Povedal nám [Musa bin Isma'il], že nám [Džuvajrija] povedal od [Nafiho], že [Ibn Umar] povedal, že Prorok, nech ho miluje, raz odťal ruku niekomu, kto ukradol štít v hodnote troch dirhamov.
Hadís
Imam Bukhari : 6299
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Yahya] od [Ubaidullah], povedal mi [Nafi'] od [Abdullah]. Prorok, nech mu ďakujem, raz odťal niekomu ruku za krádež štítu v hodnote troch dirhamov.
Hadís
Imam Bukhari : 6300
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ سَارِقٍ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قِيمَتُهُ
mi povedal [Ibrahim bin Al Mundzir], povedal nám [Abu Dlamrah], povedal nám [Musa bin 'Uqbah] od [Nafi'], že [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma povedal: Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, raz odťal ruku zlodejovi za krádež štítu, ktorý stál tri dirhamy. Tento hadís potvrdili [Muhammad bin Ishaq] a [Al Laits], ktorí povedali: povedal mi [Nafi'] cenu štítu.
