Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadís
Hadís
Imam Bukhari : 6261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا قَالَتْ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا بِتُّ عِنْدَهُ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَاقَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا
Povedal nám [Mohamed], že [Džarír] od [Mansura] od [Ibrahima] od [Al Aswada] od [Aisyah] radiallahu 'anha povedal: „Kúpil som Bariru, ale majiteľ mi dal podmienku, že zostane v ich vlastníctve. Tak som to odovzdal prorokovi, nech je slobodný, a on povedal: „Nech je slobodný, pretože je to wala` pre tých, ktorí sa vzdajú striebra.“ Aisyah povedala; potom som ju oslobodil, potom ju Rasulullah, nech je slobodný, zavolal a dal jej na výber, či zostane so svojím manželom - alebo nie -.“ Barira odpovedala: „Ak mi manžel dá to a tamto, nechcem s ním stráviť noc,“ a on sa rozhodol odísť. Aswa povedala: „Podmienkou je, aby jej manžel bol nezávislý.“
Hadís
Imam Bukhari : 6262
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Povedal nám [Hafš bin Umar], že nám [Hammam] povedal od [Nafiho] od [Ibn Umara], ktorý povedal radliallahu 'anhuma: Áisyah chcela kúpiť Bariru, potom povedala prorokovi, nech mu ďakujem: „Dali podmienku, že wala` zostane ich.“ Prorok, nech mu ďakujem, povedal: „Kúpte ho, wala` iba pre tých, ktorí ho oslobodia.“
Hadís
Imam Bukhari : 6263
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ وَوَلِيَ النِّعْمَةَ
Povedal nám [Ibn Salam], že nám povedal [Waki'] od [Sufjána] od [Mansúra] od [Ibrahima] od [Al Aswada] od [Aisyah] povedal: Prorok من صلود الله (mier s ním) povedal: „Wala` pre tých, ktorí odovzdajú striebro - kupujúcemu - a zaručia potešenie - starajú sa o jeho život -.“
Hadís
Imam Bukhari : 6264
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ أَوْ كَمَا قَالَ
Bolo nám povedané [Adamovi], bolo nám povedané [Syu'bah], bolo nám povedané [Mu'awiyah bin Qurrah] a [Qatadah] od [Anasa bin Malika], nech je s ním Alah spokojný, od proroka, nech ho miluje, ktorý povedal: „Duša ľudu je súčasťou jeho samého.“ Alebo ako povedal.
Hadís
Imam Bukhari : 6265
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Povedal nám [Abul Walid] [Syu'bah] z [Qatadah] z [Anas] od Proroka, mier s ním, povedal: „Deti a sestry ľudu sú ich súčasťou“ alebo „spomedzi nich“.
Hadís
Imam Bukhari : 6266
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا
Bolo nám povedané [Abul Walid], že nám [Syu'bah] povedal od ['Adiho] od [Abu Hazima] od [Abu Hurairaha], že prorok, nech ho miluje, povedal: „Kto zanechá majetok, ide jeho dedičom, a kto zanechá rodinných príslušníkov, tomu sa ručíme.“
Hadís
Imam Bukhari : 6267
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Povedal nám [Abu 'Ashim] od [Ibn Juraij] od [Ibn Shihab] od [Ali bin Husajn] od [Amru bin Uthman] od [Usamah bin Zaid] radiallahu 'anhuma, Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam povedal: „Moslimovia nededia neveriacich a neveriaci nededia moslimov.“
Hadís
Imam Bukhari : 6268
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْاخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ
Povedal nám [Kutajba bin Sa'id], že nám povedal [Al Laits] od [Ibn Šihába] od [Urwah] od ['Aisyah] radiallahu 'anha povedal; Sa'd bin Abu Waqqash sa pohádal s Abd bin Zam'ahom o syna. Sa'd povedal: „Ó, Posol Alláha, -to je- syn môjho brata 'Utba bin Abi Waqash, povedal mi, že je to jeho syn, pozri sa na tú podobnosť!“ 'Abd bin Zam'ah povedal: „Toto dieťa je môj brat, ó, Posol Alláha, narodil sa v posteli môjho otca jeho sluhovi!“ „Posol Alaha (mier a požehnanie Alaha s ním) si všimol jeho podobnosť a videl jasnú podobnosť s 'Utbou, ale potom povedal: „Tento chlapec je pre teba, ó Abd bin Zam'ah, syn majiteľa postele a cudzoložník je kameň, a zahaľuj sa pred ním, ó Sawdah bint Zam'ah.“ Povedala Áiša; potom chlapec Sawdu už nikdy nevidel.
Hadís
Imam Bukhari : 6269
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌفَذَكَرْتُهُ لِأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Povedal nám [Musaddad], povedal nám [Khalid], konkrétne Ibn Abdullah, že nám [Khalid] povedal od [Abu Uthmana], že [Sa'd] radiallahu 'anhu povedal: Počul som proroka, nech sa zaviaže niekomu inému ako svojmu otcovi, aj keď vie, že to nie je jeho otec, raj je pre neho zakázaný. Tak som tento hadís odovzdal [Abu Bakrahovi] a on povedal: „Počul som to na svoje uši a aj moje srdce venovalo veľkú pozornosť Poslovi Alláha, nech sa zaviaže 'alaihiwasallam'.“
Hadís
Imam Bukhari : 6270
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Povedal nám [Ashbagh bin Al Faraj], povedal nám [Ibnu Wahb], povedal mi [Amru] od [Ja'far bin Rabi'ah] z [Iraku] od [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu, od Proroka, nech ho miluje, sallallaahu'alaihiwasallam, ktorý povedal: „Nenenáviďte svojich otcov, lebo ktokoľvek nenávidí svojho otca, je neveriaci.“
Hadís
Imam Bukhari : 6271
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ
Povedal nám [Abul Yaman], že nám povedal [Syu'aib] povedal; povedal nám [Abu Az Zanad] od [Abdurrahmana] od [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu, že Posol Alláha, sallallaahu 'alaihi wasallam, povedal: „Raz boli dve ženy s dvoma deťmi. Prišiel vlk a zjedol jedno z dvoch detí. Prvá žena povedala: 'Vlk zjedol tvoje dieťa.' Druhá žena povedala: 'V skutočnosti vlk zjedol tvoje dieťa, nie moje.' Obe ženy sa naďalej sťažovali na svoj prípad Dawudovi 'alaihissalam a Dawud sa rozhodol, že dieťa stále patrí starej žene. Potom sa tí dvaja stretli so Sulaimanom alaihissalam a vyrozprávali mu príbeh. Šalamún povedal: 'Dajte mi nôž, rozrežem toto dieťa na dve časti, jedno pre vás a jedno pre vás!' Mladá žena povedala: 'Nerobte to, nech sa nad vami Alláh zmiluje, toto dieťa je jeho.'“ „Šalamún teda dal dieťa mladej žene.“ Abú Hurajra povedal: „Pri Alahovi, nikdy som okrem toho dňa nepočul výraz nôž, pretože výraz, ktorý často používame, je „mačeta“.“
Hadís
Imam Bukhari : 6272
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ
[Kutajba bin Sa'id] nám povedal [Al Lajthovi] od [Ibn Šihába] od [Urwah] od [Aiše] radijallahu 'anha povedala: Posol Alláha, sallallahu 'alaihi wasallam, nás stretol so žiarivou tvárou a potom povedal: „Nevideli ste, že Mudžazzaz sa pozeral na Zajda bin Harítu a Usámu bin Zajda?“ Povedal: „Vskutku, chodidlá týchto nôh sú súčasťou jednej druhej.“
Hadís
Imam Bukhari : 6273
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مَسْرُورٌ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَيَّ فَرَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ
Kutaiba bin Sa'id nám rozprával, že Sufjan rozprával Az Zuhrímu z Urwy od Aiše, ktorý povedal: Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) sa s nami jedného dňa veselo stretol a povedal: „Ó, Aiša, nevidela si Mujazzza Al Madlajiho, ako ku mne prichádza a pozerá sa na Usámu bin Zaida a Zaida, ktorí mali zakryté hlavy a bolo vidieť ich nohy?“ Potom povedal: „Vskutku, chodidlá sú súčasťou jednej druhej.“
Hadís
Imam Bukhari : 6274
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا النُّهْبَةَ
Bolo nám povedané [Yahya bin Bukair] [Al Laits] od [Uqaila] od [Ibn Shihaba] od [Abu Bakra bin Abdurrahmana] od [Abu Hurairaha], že Posol Alláha, nech ťa miluje, povedal: „Nie je to cudzoložstvo pre človeka, ktorý sa dopustí cudzoložstva, keď sa dopustí cudzoložstva v stave viery, a nekradne pre niekoho, kto kradne, keď kradne v stave viery, ani nepije khamr, keď ho pije, je v stave viery, a neokradne ho to o cennú korisť a nestane sa lákadlom pre ľudí v stave viery.“ A od [Ibn Shihaba] od [Sa'ida bin Musayyba] a [Abu Salamy] od [Abu Hurairaha] od proroka, nech ťa miluje, s takýmto hadísom, bez zahrnutia vety o koristi.
Hadís
Imam Bukhari : 6275
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِوَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ
Povedal nám [Hafš bin Umar], povedal nám [Hisjam] od [Katáda] od [Anása], že Prorok, nech ťa víta, prechádzal inou cestou prenosu - Povedal nám [Adam bin Abi Iyas], povedal nám [Sju'bah], povedal nám [Katáda] od [Anása bin Malika], že Prorok, nech ťa víta, raz udrel pijača vína stonkou datľovej palmy a sandálmi a Abú Bakr ho raz štyridsaťkrát zbičoval.
Hadís
Imam Bukhari : 6276
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَجِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوْ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ قَالَ فَضَرَبُوهُ فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ
Bolo nám povedané, že [Kutajba] nám povedal [Abdul Wahhab] od [Ajjúba] od [Ibnu Abimulaikaha] od [Uqbaha bin Al Haritha] povedal: „Nuajman alebo Ibnu Nuiman bol privedený, pretože pil víno, potom prorok, nech ho miluje, prikázal ľuďom doma, aby ho zbili.“ Uqbah povedal: „Aj oni bili a ja som bol medzi tými, ktorí bili sandálmi.“
Hadís
Imam Bukhari : 6277
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِنُعَيْمَانَ أَوْ بِابْنِ نُعَيْمَانَ وَهُوَ سَكْرَانُ فَشَقَّ عَلَيْهِ وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ فَضَرَبُوهُ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ
Povedal nám [Sulaiman bin Harb], povedal nám [Wuhaib bin Khalid] od [Ayyub] od [Abdullah bin Abimulaikah] od [Uqbah bin Al Harith], že Prorok, nech ho miluje, bol kedysi zverený Nu'ajmanovi alebo Ibn Nu'ajmanovi, ktorý bol v tom čase opitý. Namietal, a tak prikázal ľuďom doma, aby ho zbili. Bili ho datľovými listami, sandálmi a ja som bol medzi tými, ktorí ho bili.
Hadís
Imam Bukhari : 6278
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَلَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِوَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ
Potom, čo nám [moslimom] povedal, nám [Hišám] povedal [Kotádu] od [Anasa], povedal: Prorok, nech ho miluje, zviazal chámerských pijačov datľovými listami a sandálmi a Abú Bakr ich zviazal štyridsaťkrát.
Hadís
Imam Bukhari : 6279
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ قَالَ اضْرِبُوهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ قَالَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ
Povedal nám [Qutaibah], že nám povedal [Abu Dhamrah Anas] od [Yazida bin Al Hada] od [Muhammada bin Ibrahima] od [Abu Salamu] od [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu; Prorokovi, nech ho miluje, dali niekoho, kto pil víno. Potom povedal: 'Udrite ho.' Abu Hurairah povedal: Tak ho niektorí z nás udreli rukami, niektorí ho udreli sandálmi a niektorí ho udreli oblečením. Keď to skončilo, niektorí ľudia povedali: 'Nech ťa Alah poníži!' Potom Prorok povedal: 'Nehovor také veci, nepomáhaj Satanovi oklamať ho!'
Hadís
Imam Bukhari : 6280
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ سَمِعْتُ عُمَيْرَ بْنَ سَعِيدٍ النَّخَعِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا كُنْتُ لِأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ فَأَجِدَ فِي نَفْسِي إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
Povedal nám [Abdullah bin Abdul Wahhab], povedal nám [Khalid bin Al Harith], povedal nám [Sufjan], povedal nám [Abu Hashin], že som počul [Umaira bin Sa'ida an Nakha'iho] povedať; počul som [Alího bin Abi Taliba] radiallahu 'anhu povedať: „Neľutujem, ak niekomu uložím trest a potom zomrie, okrem prípadu, keď vypije víno, pretože ak zomrie, musím zaplatiť jeho diyat, pretože Prorok, mier s ním, z toho neurobil sunnu.“
