Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 41
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا قَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَادَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; བཤད་ཟིན་པ; ངའི་ཨ་ཕ་ལ་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨའི་ཤ་] ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བུད་མེད་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཕུ་ལ་ནཱ་' དེ་ནས་ཁོ་མོའི་སྨོན་ལམ་སྐོར་བཤད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་གིས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་དེ་བཞག་རོགས།
Hadith
Imam Bukhari : 42
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ
ང་ཚོར་[མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Qotadah] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ལྷ་མེད་ཅེས་བཤད་ན་ཁོ་རང་དམྱལ་བ་ནས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། དེ་བཞིན་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་ལྷ་མེད་ཅེས་བཤད་པ་དང་སེམས་ལ་འབྲུ་རིགས་ལྟར་བཟང་པོ་ཡོད་ན་ཁོ་དམྱལ་བ་ནས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུ་རེད། དེ་བཞིན་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་ལྷ་མེད་ཅེས་བཤད་ན་ཁོ་རང་དམྱལ་བ་ནས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། [ཨ་བན་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Qotadah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ནཱས་] གསུངས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་དུ་དད་པའི་ཚིག་དེ་ཚོ་བཟང་པོའི་ཚིག་གིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Bukhari : 43
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨའུན་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨུ་མའེ་སི་]དང་། ཐ་རིཀ་བྷིན་ཤི་ཧབ་ནས་; [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་]ནས་དང་། དེ་དུས་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་མི་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུ་མི་ནིན། ཁྱེད་ཀྱི་དེབ་ནང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀློག་པའི་ཚིག་དུམ་ཞིག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཚིག་དུམ་དེ་ང་ཚོ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་མངོན་པར་བྱུང་ན། དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ 'དེ་ཚིག་དུམ་གང་ཡིན་ནམ།' -ཡ་ཧུ་དཱ་པས་- དེ་རིང་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་ཡོད། ངས་ཁྱོད་ལ་ངའི་བྱིན་རླབས་སྒྲུབ་ཡོད། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་དེ་ཆོས་ལུགས་ཤིག་ཡིན་པར་དགའ་པོ་བྱུང་། -QS. ཨལ་མའི་ཌ་ཚིག་ཕྲེང་ ༣-. དེར་བརྟེན་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཚོས་ཉིན་དེ་དང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཚིག་དེ་བསྟན་པའི་ས་ཆ་དེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Bukhari : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ནས་ - [ཨ་བྷུ་སུ་ཧེལ་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། - [ཁོའི་ཨ་ཕ་]ནས། དེ་; ཁོས་ [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ན་ཇེ་ཌི་ཡི་སྡོད་དམངས་ཤིག་ལ་མགོ་ཐལ་བ་དང་སྐད་སྒྲ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་རང་གི་དོན་དག་ཧ་གོ་མ་ཐུབ་པར་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འབྱོར་རྗེས་ཁོང་གིས་ཨིསི་ལམ་གྱི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། མི་དེས་ང་ལས་གཞན་གང་ཡང་ཡོད་དམ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཧ་ཝུ་' -sunnat-' ལས་གཞན་གང་ཡང་མེད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ང་ལས་གཞན་གང་ཡང་ཡོད་དམ།' ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཧ་ཝུ་' -sunnat-' ལས་གཞན་གང་ཡང་མེད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཟ་ཀ་' : མི་དེས་ 'ང་ལ་དེ་ལས་གཞན་གང་ཡང་ཡོད་དམ།' ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཧ་ཝུ་' -sunnat-' ལས་གཞན་གང་ཡང་མེད། ཏལ་ཧ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་མི་དེ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་དེ་ལ་ཁ་སྣོན་དང་ཕབ་རྒྱུ་མིན།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་དེ་དྲང་བདེན་གྱིས་སྒྲུབ་ན་ཁོང་བསོད་ནམས་ཅན་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Bukhari : 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍتَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་མན་ཇུ་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ ['Auf] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; དང་ [མུ་ཧ་མཱད་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; རཱ་སུ་ལུའུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེའི་མི་ཞིག་གི་ཕུང་པོ་དང་མཉམ་དུ་དད་པ་དང་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་རེ་བ་བྱས་ཏེ་ཕུང་པོ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་དུར་འཇུག་མ་ཚར་བར་དུ་རྟག་ཏུ་ཕུང་པོ་དེ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་ཁོང་དུར་འཇུག་མ་བྱེད་གོང་དུ་ནང་ལ་ལོག་ན། དེ་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དེ་ཡང་[ཨུ་ཐ་མན་ཨལ་མུ་ཨ་ཟིན་]ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Auf] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Bukhari : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍعَنْ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ར་ར་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Syubah] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟུ་བྷེ་ཌི་]; said: ངས་ [ཨ་བུ་ཝའིལ་] ལ་དྲིས་པ་ཡིན། མུར་ཇི་ཨ་ཡི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁོང་གིས་ང་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་པ་རེད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཆེ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པ་དེ་ངན་པ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པ་དེ་ཀུ་ཕར་ཡིན།
Hadith
Imam Bukhari : 47
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཧུ་མའིཌ་ལས་ང་ལ་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་མིཊ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལའི་ལ་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་གྱི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་པར་ཕྱིར་ཐོན་རྗེས་ཁ་ཆེ་གཉིས་ཕན་ཚུན་རྩོད་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཁྱེད་ལ་ལའི་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་པར་ཡོང་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་། དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ཕན་ཚུན་རྩོད་པ་བྱུང་ནས་མཐར་ལའི་ལ་ཏུལ་ཁ་ཌར་འཕར་མ་བྱུང་བ་དང་། རེ་བ་ཡོད་ན་དེ་ཁྱེད་ལ་ཡག་པོ་ཡོང་ངེས་ཡིན།
Hadith
Imam Bukhari : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་ཨཊ་ཏའེ་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གཅིག་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་མངོན་པར་བྱས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དད་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། ཁོང་གི་ཕོ་ཉ་དང་། ཁོང་གི་དཔེ་ཆ། ཁོང་དང་མཇལ་འཕྲད་དང་། ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དེ་རེད།' -ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧིས་ས་ལམ་གྱིས་ 'དེ་ཨིསི་ལམ་ཡིན་ནམ།' ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨིསི་ལམ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་ཁོང་ལ་གང་ཡང་མ་འབྲེལ་བ་བྱེད་པ་དང་། -ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧིས་ས་ལམ་- ཡིས་ 'དེ་ཨིཧ་སན་རེད་དམ།' ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ལྟར་ཁོང་མཐོང་བ་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་མ་མཐོང་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་མཐོང་གི་ཡོད། -Salam Jibril Alaihis- ཡིས་ཡང་བསྐྱར་ 'ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་ག་དུས་འབྱུང་ངམ།' ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེའི་སྐོར་ལ་དྲིས་པའི་མི་དེས་དྲིས་མཁན་ལས་མང་བ་ཤེས་ཀྱི་མེད། འོན་ཀྱང་ངས་མཚོན་རྟགས་རྣམས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན། -ie-; གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་བདག་པོ་ལ་སྐྱེས་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་རྔ་མོང་ནག་པོའི་ལུག་རྫི་ཚོས་ཌོལ་ཕིན་དང་མཉམ་དུ་དུས་རབས་ལྔའི་རིང་ལ་ཁང་པ་བསྐྲུན་ན། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀློག་པ་ལྟར་ན། 'དོན་དངོས་ཐོག ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་ཤེས་བྱ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།' ལུའུ་ཁ་མན། ༣༤-. དེ་རྗེས་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧིས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ནས་ཕྱིར་ལོག་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་འདིར་འཁྱེར་ཤོག' འོན་ཀྱང་གྲོགས་པོ་ཚོས་གང་ཡང་མཐོང་མ་ཐུབ་པས་ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ནི་མི་རྣམས་ལ་ཆོས་ལུགས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པར་ཡོང་མཁན་གྱི་ལྷ་མོ་གྷེ་བྷེ་རིལ་ཡིན།' ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོང་གིས་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དད་པ་ལྟར་བཟུང་ཡོད།
Hadith
Imam Bukhari : 49
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཧམ་ཛ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཧར་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཧེ་རཱ་ཀི་ལི་ཡས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ 'ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོའི་གྲངས་འབོར་འཕར་བཞིན་ཡོད་དམ། ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ལྟར་ལབ་རོགས། དེ་དག་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ལ། དོན་དངོས་ཐོག་དད་པ་དེ་ཡང་དག་པ་མ་བྱུང་བར་དུ་དེ་ལྟར་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་རྒྱུར། ཆོས་ལུགས་ལ་དགྲ་ལན་སློག་པའི་ཆེད་དུ་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བསྒྱུར་མཁན་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་; མ་རེད། དད་པ་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་ཡིན། དེ་སེམས་ནང་དུ་འཕེལ་རྒྱས་ཕྱིན་ན། སུས་ཀྱང་དེ་ལ་སྡང་བ་མིན།
Hadith
Imam Bukhari : 50
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནུའེམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨན་ནུའུ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཧ་ལལ་གང་ཡིན་པ་དེ་གསལ་པོ་ཡིན་པ་དང་། ཧ་རམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་གསལ་པོ་ཡིན། ཡིན་ནའང་། དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་མི་མང་པོས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པའི་གནད་དོན་དོགས་པ་ཅན་དང་གསལ་པོ་མེད་པ་ཡོད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཐེ་ཚོམ་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་སྤངས་ན་དེས་ཁོ་རང་གི་ཆོས་དང་ཆེ་མཐོང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་དོགས་པ་ཅན་གྱི་གནད་དོན་ནང་ལ་ལྷུང་ན། ཁོང་ནི་ལུག་རྫི་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ལུག་ཁྱུ་དེ་རི་རྩེའི་མཐའ་མཚམས་སུ་ལྷུང་བ་ལྟ་བུ་རེད། དེ་ཤེས་དགོས། རྒྱལ་པོ་ཚང་མར་ཚད་གཞི་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ས་གཞིའི་ཐོག་བཀག་སྡོམ་གྱི་ཚད་གཞི་དེ་ཁོང་གིས་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེ་རེད། དེ་བཞིན་གཟུགས་པོ་ཚང་མའི་ནང་ཁྲག་བསྡུ་རུབ་ཡོད་པ་ཤེས་དགོས། གལ་ཏེ་དེ་ཡག་པོ་ཡོད་ན་གཟུགས་པོ་དེ་ཡག་པོ་དང་། གལ་ཏེ་དེ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཕོག་ན་གཟུགས་པོ་དེ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད། ཁོ་ནི་སྙིང་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས།
Hadith
Imam Bukhari : 51
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཨལ་ཇཱ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Syubah] ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཇམ་ར་]ནས་; ང་ཐེངས་གཅིག་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། ང་ལ་ཁོང་གི་གདན་སྟེང་ལ་སྡོད་དགོས་པའི་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། 'ངས་ཁྱེད་ལ་ངའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་མ་སྤྲད་བར་དུ་ང་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་རོགས་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཟླ་བ་གཉིས་ཙམ་བསྡད་རྗེས་བཤད་རྒྱུར། ཨ་བྷུ་ཁཱ་ཡི་སི་ཡི་སྐུ་ཚབ་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཇལ་དུ་ཡོང་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོར་དྲིས་པ་ནི། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རྒྱལ་པོ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སྐུ་ཚབ་ཚོ། དགའ་བསུ་ཞུ། སྐུ་ཚབ་རྣམས་ཀྱིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོ་ཟླ་བ་དམ་པ་མ་གཏོགས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཚོ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་བར་དུ་མུཌ་ལོར་རིགས་རྒྱུད་དེ་དད་པ་མ་ཡིན་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་ལག་ལེན་བསྟར་ཐུབ་པའི་སློབ་སྟོན་དང་ང་ཚོའི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་མི་རྣམས་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ཐུབ་པའི་སློབ་སྟོན་གསལ་པོ་སློབ་ཁྲིད་གནང་ནས་ང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཆང་འཐུང་བའི་སྐོར་དྲིས་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་དངོས་པོ་བཞི་བཀའ་བཏང་བ་དང་དངོས་པོ་བཞི་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཏེ་ཨ་ལཱ་གཅིག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་དོན། མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad)ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་། ཟ་ཀཊ་སྤྲད་པ། ར་མ་དཱན་ཟླ་བའི་ནང་མཆོད་འབུལ་བྱས་པ་དང་། དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་གྱི་ལྔ་ཆ་གཅིག་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་དོན་བཞི་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་སྟེ། ཡང་ན་ཁོང་གིས་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་ཁོ་ཡིར་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་མི་ཚོར་ཡོད་ཚད་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Bukhari : 52
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནས་; ནས་ [ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་ཝ་ཀཤ་]; [Umar] ནས་, དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། བྱ་བ་ཚང་མ་དམིགས་ཡུལ་ལ་རག་སླེབས་པ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་གནས་སྤོ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན་ཁོང་གི་གནས་སྤོ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གིས་འཛམ་གླིང་འདི་སྒྲུབ་འདོད་པའི་དབང་གིས་ཡང་ན་ཁོ་རང་གིས་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་དབང་གིས་གནས་སྤོ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Bukhari : 53
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་མིན་ཧལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Syubah] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ཐོས་པ་ཡིན། [ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་]ནས་; གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་བྱ་དགའ་རེ་བ་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་ཁོ་རང་གི་ནང་མི་ལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ན།
Hadith
Imam Bukhari : 54
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་ན་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Shuaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་སད་] གསུངས་ཡོད། ནས [སཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀཤ་]; དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་གིས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་དམིགས་ཡུལ་གྱི་ཡོང་འབབ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་གདོང་ལ་རེ་བ་བྱེད་པར་བཏང་མི་དགོས། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་རང་ལ་བྱ་དགའ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན། དེའི་ནང་ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཁའི་ནང་དུ་བླུགས་པའི་དངོས་པོ་ཡང་ཚུད་ཡོད།"
Hadith
Imam Bukhari : 55
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨིཤ་མཱ་ཨེལ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཀའེ་སི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] གསུངས་ཡོད། [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་སྨོན་ལམ་ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུ་དང་། ཟ་ཀ་ཊི་སྤྲོད་རྒྱུ། ཁ་ཆེ་ཚང་མར་བསླབ་བྱ་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Bukhari : 56
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُيَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَشَرَطَ عَلَيَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨན་ནུའུ་མན་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨ་ལ་ཀ་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སི་བྷ་ཤི་བའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཨལ་ལཱ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱས་ཏེ་ཁོང་ལ་གཙང་མ་བཟོས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་གཅིག་པོ་དེ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་པ་དང་ཁོང་དང་གང་ཡང་མ་འབྲེལ་བ་བྱེད་པ་དང་། མུ་གྷི་ར་ -, རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་རང་དགོངས་ཡང་གནང་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཨ་མ་བྷ་ཌུ། དངོས་གནས་ང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སོང་ནས་ངས་ 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཨིསི་ལམ་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆ་རྐྱེན་སྤྲད་དེ་ཁ་ཆེ་ཚང་མར་བསླབ་བྱ་གནང་བས། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་ལ་གནད་དོན་དེའི་ཆེད་དུ་དད་གུས་བྱེད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དང་། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་འདིའི་བདག་པོའི་ཆེད་དུ་ངས་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་བསླབ་བྱ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨིསི་ཏི་ཧྥར་བཟོས་ནས་སྟེགས་བུ་ནས་མར་ཕེབས་སོ།
Hadith
Imam Bukhari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་ནན་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཕུ་ལའི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་ལའི་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཧི་ལལ་བྷིན་ཨ་ལི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཐོ་བྷིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མི་རིགས་གཅིག་གི་སྐོར་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཨ་རབ་ཀྱི་མི་རིགས་ཤིག་ཡོང་ནས་དྲིས་དོན། ཡིན་ནའང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུང་བཤད་གནང་བ་རེད། དེའི་སྐབས་མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཁོས་ཚིག་དེ་ཐོས་ཀྱང་ཁོས་གང་བཤད་པ་དེ་ལ་དགའ་པོ་མ་བྱུང་' ཞེས་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཤད། 'དེ; ཁོས་ཚིག་དེ་དག་ཐོས་མ་སོང་། དེར་བརྟེན་མཐར་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་ 'ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་སྐོར་དྲིས་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་གང་དུ་ཡོད་དམ།' མི་དེས་ 'ང་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན།' དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། "གལ་ཏེ་ཡིད་ཆེས་བརླག་ན་འཛམ་གླིང་མཇུག་སྒྲིལ་བར་སྒུག་དགོས།" མི་དེས་དྲིས་དོན། 'བཀའ་རྒྱ་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཡལ་སོང་ངམ།' ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། གལ་ཏེ་གནད་དོན་དེ་མཁས་པ་ཚོར་མ་སྤྲད་ན། ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་མཇུག་སྒྲིལ་བར་སྒུག་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Bukhari : 58
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ནུ་མན་ཨ་རིམ་བྷིན་ཨལ་ཕ་ཌ་ལལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [ཡུ་སུ་ཧྥུ་བྷིན་མ་ཧཀ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། ང་ཚོའི་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་སྐབས་སུ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་ང་ཚོའི་རྒྱབ་ལ་ལྷག་ཡོད། དེར་བརྟེན་མཆོད་འབུལ་གྱི་དུས་ཚོད་ཧ་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་དང་མཇལ་འཛོམས་གནང་བ་དང་། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་སྐད་ཆེན་པོས་ 'རློན་པ་མེད་པའི་རྐང་མཐིལ་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད། ཁོང་ཚོ་དམྱལ་བར་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་སྐད་ཆེན་པོ་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་བརྒྱབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Bukhari : 59
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་ནི་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་དཔེ་མཚོན་ཞིག་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ང་ལ་གསུངས་དང་། དེ་དོན་དག་གང་ཡིན་ནམ།' དེར་བརྟེན་གྲོགས་པོ་ཚོས་དེ་ལྟར་བསམ་བྱུང་། ལུང་གཤོངས་ནང་གི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཟེར་བ་དེ་རེད། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ 'ངས་སེམས་ནང་ཤིང་སྡོང་དེ་ཚེས་བཅུའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཡིན་པར་བསམ་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན།
Hadith
Imam Bukhari : 60
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [སོ་ལོ་མོན་གྱིས་]ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ (saw) ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དོན་དངོས་ཐོག ཤིང་སྡོང་ཁྲོད་དུ་ལོ་མ་མ་ལྷུང་བའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཡོད། དེ་ནི་ཁ་ཆེའི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་རེད།' ལུང་སྟོན་པ་(saw)ཡིས་དྲིས་དོན། 'ང་ལ་གསུངས་དང་། དེ་གང་ཡིན་ནམ།' གྲོགས་པོ་ཚོས་དེ་ལྟར་བསམ་བྱུང་། ལུང་གཤོངས་ནང་གི་ཤིང་སྡོང་དེ་དག་ལ་གོ་དགོས། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་བརྗོད་དོན། ངས་རང་ཉིད་ལ་དེ་ནི་ཚེས་བཅུའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཡིན་པར་བསམ་མོད། དེ་ནས་མི་ཚོགས་ཀྱིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི།
