Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 41
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا قَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَادَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [ႁိသျမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄ [ပေႃႈၶႃႈ] တီႈၵဝ် တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မႃးၸူးမၼ်းလႄႈ ၸွမ်းမၼ်း မီးၼၢင်းယိင်းထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸင်ႇဝႃႈ တၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ပဵၼ်ၸိူင်ႉၼႆႁိုဝ်? ဢၢႆႈသႅင် တွပ်ႇဝႃႈ - ၽူႇလႃႇၼႃႇ' ၼႆသေ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူးမၼ်းၼၢင်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းလႆႈၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈတႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢမ်ႇၶီၸႂ် တေႃႇထိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶီၸႂ် လႄႈ သႃႇသၼႃႇ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁၵ်ႉလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ် ႁဵတ်းၸွမ်း ၵူႊပွၵ်ႈ လႄႈ ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇဝၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 42
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၼႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘မၼ်းတေလႆႈထုၵ်ႇထွၼ်ဢွၵ်ႇငရၢႆး ၽူႈဢၼ်ဝႃႈ ဢမ်ႇမီးၽြႃး လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ၼႂ်းၸႂ်မၼ်း မီးလွင်ႈလီ ဢၼ်ယႂ်ႇမိူၼ် ၽၵ်းယိူဝ်ႈၼၢင်းၶဵဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ဝႃႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃး လႄႈ မီးလွင်ႈလီ ဢၼ်ယႂ်ႇမိူၼ် ၶဝ်ႈသၢၼ် ၼႂ်းၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉ တေလႆႈထုၵ်ႇထွၼ်ဢွၵ်ႇ ငရၢႆး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ဝႃႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃး လႄႈ ၼႂ်းၸႂ်မၼ်း မီးလွင်ႈလီ ဢၼ်ယႂ်ႇမိူၼ် မၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈၼၼ်ႉ တေလႆႈထုၵ်ႇထွၼ်ဢွၵ်ႇ ငရၢႆး။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႃႇပၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၼတ်ႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၼႂ်းႁေႃးတီးၼႆႉ ဢဝ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း လွင်ႈလီ မႃးတႅၼ်းတၢင်။
Hadith
Imam Bukhari : 43
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသျႃးပႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ၸေႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဢူဝ်ႇမၢႆ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶၢႆႇသ် ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] တီႈ [ထႃႇရိၵ်ႉ ပိၼ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉသၢပ်ႉ]၊ မီးၵူၼ်းၸၢဝ်းၵျူးၵေႃႉ႞ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢေႃႈ ဢမိရူဝ်ႇမူႇမိၼ်ႇၼိၼ်ႇ ၼႂ်းပပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈလူၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇ ပိုတ်ႇၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၵျူးၶဝ်ၼႆ ႁဝ်းၶႃႈ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈ - ဝၼ်းဢၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇ ပိုတ်ႇၼႄၼၼ်ႉ - ပဵၼ်ဝၼ်းလိုဝ်ႈၵၢၼ် -'ied- ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉသၢပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းသင်၊ -ၸၢဝ်းၵျူး- လၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈၼႆႉ ၵဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈသႃႇသၼႃႇမႂ်း တဵမ်ထူၼ်ႈ တႃႇမႂ်းသေ ၵဝ်လႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၽွၼ်းလီၵဝ် တဵမ်ထူၼ်ႈ တီႈမႂ်းသေ ၵဝ်လႆႈႁပ်ႉႁွင်းဝႃႈ သႃႇသၼႃႇဢိတ်ႉသလမ်း တေပဵၼ်သႃႇသၼႃႇ တႃႇမႂ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ -QS ။ ဢႃႇလ်မၢႆႇတႃႇ ၶေႃႈ 3-။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉသပ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ- ႁဝ်းၶႃႈႁူႉဝၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ တီႈဢၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇ ပိုတ်ႇၼႄ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် မိူဝ်ႈဝၼ်းသုၵ်း မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မီးတီႈ ဢႃႇရႃႇၾႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေႇလ်] မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇၼတ်ႉ] တီႈဢူႈမၼ်း - [ဢႃႇပူဝ်ႇသုႁႄႇလ် ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] - တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ထႃႇလႃႇႁႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ - မီးမႃးၸူး ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵူၼ်းမိူင်း ၼႃႇၸိတ်ႉမၼ်း တဵမ်ထူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ်လႆႈ တင်းသဵင်မၼ်း ၼႃႇၸိတ်ႉ၊ ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းၸမ်မႃး -တီႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ- ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းထၢမ်လွင်ႈ ဢိတ်ႉသလမ်းၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ 'ယွၼ်းသူး ၼိုင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၶိုၼ်း ႁႃႈပွၵ်ႈ' ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ လိူဝ်သေၵဝ် ၸွင်ႇမီးသင်ထႅင်ႈႁႃႉ ၼႆယဝ်ႉ။ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ လိူဝ်သေ သထႃႇဝူဝ်ႇ -သုၼ်ႇၼတ်ႉ- ဢမ်ႇမီးသင်။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လႄႈ ၵိၼ်ၶဝ်ႈ ရႃႇမတ်ႉလၼ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းထၢမ်ဝႃႈ လိူဝ်သေၵဝ် ၸွင်ႇမီးသင်ထႅင်ႈႁႃႉ? ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ လိူဝ်သေ သထႃႇဝူဝ်ႇ -သုၼ်ႇၼတ်ႉ- ဢမ်ႇမီးသင်။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸၵတ်ႉ - ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ တႃႇၵဝ်ၶႃႈ ၸွင်ႇမီးသင်ထႅင်ႈႁိုဝ် ၼႆယဝ်ႉ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ လိူဝ်သေ သထႃႇဝူဝ်ႇ -သုၼ်ႇၼတ်ႉ- ဢမ်ႇမီးသင်။ တႃးႁႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ပေႃးၼၼ် ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်တေဢမ်ႇတိူဝ်း ဢမ်ႇယွမ်း ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမၼ်းႁဵတ်းၸွမ်း လွင်ႈသိုဝ်ႈယူဝ်း မၼ်းတေမီးၵၢမ်ႇလီ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍتَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီဢႄးလ်မၼ်ႇၸူႇၾီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ရူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ['ဢူဝ်ႇၾ်] တီႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႆႉ လွင်ႈ accompom the မူႇသလိမ်ႇ a ၊ သူးတွၼ်ႈ ဢၼ်ၼိုင်ႈသေ မၼ်းယူႇၸွမ်းတူဝ်တၢႆၼၼ်ႉတႃႇသေႇ တေႃႇထိုင် လႆႈယွၼ်းသူးပၼ် လႄႈ ၽင်တူဝ်တၢႆယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ၵိရူတ်ႉသွင်လုၵ်ႈ ပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်း ၵိရူတ်ႉၼိုင်ႈဢၼ်ၼႆႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်း လွႆဢူဝ်ႇႁူတ်ႉ။ ၽႂ်ယွၼ်းသူးသေ ပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်း မိူဝ်ႈပႆႇၽင်တူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတေဢဝ် ၵိရူတ်ႉ ၼိုင်ႈပွၵ်ႈ ပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်မိူၼ်ၼႆၼႆႉၵေႃႈ လႆႈမႃးတီႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ဢႃႇလ်မူႇဢႃႇၸိၼ်ႇ] ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [‘Auf] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။
Hadith
Imam Bukhari : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍعَنْ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇၼႄပၼ်ႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ၸူႇပႄႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ထၢမ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇဢီႇ] လွင်ႈမူႇၸေႊ ၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ မၼ်းလႆႈၼႄပၼ်ၵဝ် [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလမ်ႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသီႇလိင်ႇ ပဵၼ်မူႇသလိမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသီႇလိင်း ၶဝ် ၶူပ်ႉရ’။
Hadith
Imam Bukhari : 47
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] တီႈ [ႁူႇမၢႆႉ], လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ['ဢူဝ်ႇပႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသျႃးမိတ်ႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇၵူဝ်ႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း ဢႃႇရႃႇသူႇလမ်ႇ ဢေႇ မီးသွင်ၵေႃႉ မူႇသလိမ်ႇ မီးတီႈၼၼ်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်မႃးသပ်းလႅင်းၼႄ လႆၢးလႃႉၵူဝ်ႇတႃႇ တီႈသူ ၵူၺ်းၵႃႈ ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼၼ် ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ ထဵင်ၵၼ် တေႃႇထိုင် လိုၼ်းသုတ်း မၼ်းလႆႈယုၵ်ႉယွင်ႈ -လႄႇလႃႇတူႇလ်ၵူဝ်ႇတႃႇ- လႄႈ မုင်ႈမွင်းဝႃႈ မၼ်းတေလီတႃႇသူ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁႃတူၺ်း -လႄႇလႃႇတူႇလ်ၵူဝ်ႇတႃႇ- ၼႂ်းဝၼ်းတီႈၸဵတ်း လႄႈ ဝၼ်းတီႈ 6 ၼၼ်ႉလႄႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁေႇယၼ်ႇ ဢတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ၼႄတူဝ်မၼ်း တီႈဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ၸိပ်ႉရိလ် ဢႃႇလၢႆႇႁီႇသႃႇလမ်ႇ မႃး ၵေႃႉဢၼ်ထၢမ်ဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼႆႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ။ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ပပ်ႉလိၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈ တမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယုမ်ႇယမ် ဝၼ်းၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ' ၼႆယဝ်ႉ။ -ၸိပ်ႉရိလ် ဢႃႇလၢႆႇႁိတ်ႉသႃႇလမ်ႇ- လၢတ်ႈဝႃႈ ဢိတ်ႉသလမ်းၼႆႉ ပဵၼ်သင်? ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ- ဢိတ်ႉသလမ်းၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼပ်ႉယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇသေ ဢမ်ႇၵပ်းၵၢႆႇသင် တင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းတၢင်းလီ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၼ်ၸၵၢတ်ႈ ဢၼ်ထုၵ်ႇလီပၼ် လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵိၼ်ၶဝ်ႈ ၼႂ်းလိူၼ်ရႃႇမတ်ႉလၼ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ -ၸိပ်ႉရိလ် ဢႃႇလၢႆႇႁိတ်ႉ သႃႇလမ်ႇ- လၢတ်ႈဝႃႈ - ဢိႁသၼ်ႇ ပဵၼ်သင်? တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘သူၼပ်ႉယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူၼ်ၼင်ႇ သူႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသေ သင်ဝႃႈ သူဢမ်ႇႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႆ တီႈတႄႉမၼ်း မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်သူယူႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ -ၸိပ်ႉရိလ် ဢႃႇလၢႆႇႁိတ်ႉ ႁပ်ႉတွၼ်ႈ- ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃး တေပဵၼ်မႃးမိူဝ်ႈလႂ်၊ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်လွင်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁူႉၼမ်လိူဝ်သေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ထၢမ်ၼၼ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်တေသပ်းလႅင်းၼႄ လွင်ႈတၢင်းမၼ်း၊ -ၼၼ်ႉပဵၼ်-; သင်ဝႃႈ ၶႃႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၵိူတ်ႇလုၵ်ႈပၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းယဝ်ႉ သင်ဝႃႈ ၵူၼ်းလဵင်ႉဢုတ်ႇၶဵဝ်ၶဝ် ၶႄႉၶဵင်ႇၵၼ် တႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ႁူင်းႁေႃ တႃႇၶၢဝ်းတၢင်း ႁႃႈပၢၼ် ဢၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်း ဢမ်ႇႁူႉ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢၼ်ႇဝႃႈ- တီႈတႄႉမၼ်း တၢင်းႁူႉ ဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ မီးတီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၵူၺ်း’ -QS ။ လူၵ်ႉမၢၼ်ႇ 34-။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၸိပ်ႉရိလ် ဢႃႇလၢႆႇႁိတ်ႉ ႁပ်ႉတွၼ်ႈမၼ်းသေ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁိတ်ႉ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢဝ်မၼ်းမႃးတီႈၼႆႈ’။ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ဢမ်ႇႁၼ်သင်လႄႈ ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘မၼ်းပဵၼ် တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ၵေႇပရႄႇလ် ဢၼ်မႃးၸူးၵူၼ်း တႃႇတေသွၼ်ပၼ် သႃႇသၼႃႇၶဝ်’။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ သပ်းလႅင်းၼႄ တင်းမူတ်းၼၼ်ႉ လႆႈဢဝ်ပဵၼ် လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 49
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇႁမ်ႇၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇ] တီႈ [သႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉသျိပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတီႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇသူႇၾျၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] ဝႃႈ ႁေႇရႃႇၶျီႇယႅတ်ႉ လၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ‘ၵဝ်ထၢမ်မႂ်းယဝ်ႉ ၸွင်ႇၶဝ် ၼမ်မႃးႁိုဝ် ဢေႇမႃးႁိုဝ်။ ၸင်ႇဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႃႈ ၶဝ်ၼမ်မႃးၼႆသေ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼႆႉ တေသိုပ်ႇၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႃး တေႃႇထိုင် မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ထၢမ်ဝႃႈ ၸွင်ႇမီးၵူၼ်း ဢၼ်ၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းၵျိူၵ်ႈသႃႇသၼႃႇမၼ်းႁိုဝ်။ ပေႃးၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးဢမ်ႇမီးၼႆ မိူၼ်ၼၼ်ၼင်ႇၵဝ်ႇ ပေႃးဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ယႂ်ႇမႃး မွၵ်ႇၵွၼ် ၼႂ်းၸႂ်ယဝ်ႉၼႆ ၽႂ်ၵေႃႈ တေဢမ်ႇမႆႈၸႂ်ၸွမ်းမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 50
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ] ၶွင် [ဢႃႇမီႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢၢၼ်းၼူဝ်ႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇပႃႇသျိၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢၼ်ပဵၼ် ႁႃႇလႃႇလ်ၼၼ်ႉ ၸႅင်ႈလႅင်းလီ ဢၼ်ပဵၼ် ႁႃႇရမ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ ၸႅင်ႈလႅင်းလီ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၼႂ်းၵႄႈသွင်ဢၼ်ၼႆႉ မီးလွင်ႈထၢမ် - ဢၼ်ဢမ်ႇတႅတ်ႈၼႅတ်ႈ - ဢၼ်ၵူၼ်းတင်းၼမ် ဢမ်ႇႁူႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၽႂ်ၵႆယၢၼ် လွင်ႈထၢင်ႇထိူမ်ၼၼ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ မၼ်းထိင်းသိမ်းဝႆႉ သႃႇသၼႃႇမၼ်း လႄႈ ၵုင်ႇမုၼ်မၼ်းယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ တူၵ်း - ႁဵတ်း - ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီထၢင်ႇထိူမ်ၼၼ်ႉ မၼ်းမိူၼ်ၼင်ႇ ၵူၼ်းလဵင်ႉသူဝ်း ဢၼ်လဵင်ႉသတ်းမၼ်း တီႈၸဵင်ႇၽႃႁိၼ် ဢၼ်မၼ်းၵူဝ်တူၵ်းၵႂႃႇၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ။ ႁူႉဝႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူႈၵေႃႉ မီးမၵ်းၶႅၼ်ႈ လႄႈ ႁူႉဝႃႈ မၵ်းၶႅၼ်ႈ ၶေႃႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁႂ်ႈႁူႉဝႃႈ ၼႂ်းတူဝ်ၶိင်းၵူႈၵေႃႉၼႆႉ မီးလိူတ်ႈၵွၼ်ႈ ဢၼ်ပေႃးလီၵေႃႈ တူဝ်ၶိင်းၵေႃႈလီ ပေႃးမၼ်းလူႉလႅဝ်ၵေႃႈ တူဝ်ၶိင်းၵေႃႈလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ။ ႁူႉဝႆႉဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ၸႂ်’။
Hadith
Imam Bukhari : 51
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၸႃႇတီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸမ်ႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်ယၢမ်ႈၼင်ႈၸွမ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] မိူဝ်ႈမၼ်းၽိတ်ႈမွၵ်ႇၵဝ် ႁႂ်ႈၼင်ႈၼိူဝ်ၽႃႈယၢင်မၼ်းၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ- ယူႇၸွမ်းၵဝ် တေႃႇထိုင်ၵဝ်ပၼ် ၽွၼ်းလီ ၶူဝ်းၶွင်ၵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇယူႇၸွမ်းမၼ်း သွင်လိူၼ်ယဝ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈၽွင်း ၽူႈတၢင်တူဝ် ဢႃႇပူဝ်ႇၵၢႆႇ မႃးႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းထၢမ်ၶဝ်ဝႃႈ- ၼႆႉပဵၼ်ၸၢဝ်းၶိူဝ်းလႂ် ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈတၢင်တူဝ်ၽႂ်၊ ၶဝ် ၶိုၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - ႁပ်ႉတွၼ်ႈ ၽူႈတၢင်တူဝ် လူၺ်ႈၸႂ်ၶႂ်ႈလႆႈၶႂ်ႈပဵၼ် လႄႈ ဢမ်ႇၼႅင်ၸႂ်' ၼႆယဝ်ႉ။ ၽူႈတၢင်တူဝ်ၶဝ် လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လိူဝ်သေ ၼႂ်းလိူၼ်ထွတ်ႈမျၢတ်ႈၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈမႃးၸူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၼႂ်းၵႄႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မီးၸၢဝ်းၶိူဝ်းမူႇလႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၽႃႇသႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် သွၼ်ပၼ် တွၼ်ႈသွၼ် ဢၼ်ၸႅင်ႈလႅင်း ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ဢဝ်ႁဵတ်းသၢင်ႈလႆႈ လႄႈ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ တေၸၢင်ႈသွၼ်ပၼ် ၵူၼ်းၼႂ်းဝၢၼ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ၶဝ်ႈလႆႈ မိူင်းၽီ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ထၢမ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈၵိၼ်လဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် 4 လွင်ႈ လႄႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ 4 လွင်ႈ သင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ထၢမ်ဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၼၼ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈသင်ၼႆ ၸွင်ႇသူႁူႉယူႇႁႃႉ။ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ႁူႉလီလိူဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ သပ်းလႅင်းၼႄဝႃႈ- ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃး လႄႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပဵၼ်ၽူႈတၢင်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဵတ်းလွင်ႈၼပ်ႉယမ် ပၼ်ၸၵၢတ်ႈ ၵိၼ်ၶဝ်ႈ ၼႂ်းလိူၼ်ရႃႇမႃႇတၢၼ်ႇ လႄႈ ပၼ်ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်လႆႈဢဝ်မႃး ၼႂ်းပၢင်တိုၵ်း ႁႃႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၶဝ် 4 လွင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် ယႃႇပေၵိၼ် ဢႄးလ်ႁၢၼ်ႇတမ်ႇ၊ ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွင်ႉဝႃႈ muqoyyir -ဢမ်ႇၸႂ်ႈ naqir-။ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တူၺ်းထိုင်ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈသေ လၢတ်ႈၼႄၵူၼ်းၼႂ်းဝၢၼ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 52
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇၵၢတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ on- ဢၼ်ယိူင်းဢၢၼ်းဝႆႉ၊ ၽႂ်ဢၢၼ်းၶၢႆႉတီႈယူႇ ပုၼ်ႈတႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ပေႃးၼၼ် လွင်ႈၶၢႆႉတီႈယူႇမၼ်း တေပဵၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ၽႂ်ဢၢၼ်းၶၢႆႉတီႈယူႇ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ လုမ်ႈၾႃႉ ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈထိုင် ဢမ်ႇၼၼ် ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈၵူပ်ႉၵူႈၼၼ်ႉ လွင်ႈၶၢႆႉတီႈယူႇမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်မၼ်းဢၢၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။’ ။
Hadith
Imam Bukhari : 53
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇၸႃႇၸ် ပိၼ်ႇမိၼ်ႇႁႃႇလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵဝ် [ဢႃႇတီႇပိၼ်ႇသႃႇပိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ယၢမ်ႈငိၼ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမတ်ႉသုတ်ႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ သူးတွၼ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းပၼ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ်'။
Hadith
Imam Bukhari : 54
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢမိတ်ႉပိၼ်ႇသႃႇ] တီႈ [သႃႇဢတ်ႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇၵတ်ႉ] ဝႃႈ မၼ်းတၢင်ႇၽိုၼ်ၶၢဝ်ႇဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈသူး ပႃးၸဵမ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လဵင်ႉပၼ် ၼႂ်းသူပ်းမေးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 55
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ၶၢႆႇသ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [ၸႃႇရီႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၶႃႈလႆႈပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ တီႈတၢမ်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃႇတေၵမ်ႉထႅမ် လွင်ႈယွၼ်းသူး၊
Hadith
Imam Bukhari : 56
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُيَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَشَرَطَ عَلَيَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢၼ်ႇၼူဝ်ႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇၵႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [Jarir bin Abdullah] လၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈဢႃႇလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇပႃႇ လႆႈတၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၽွင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉ မၼ်းယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ မူတ်းသႂ်ဝႃႈ 'မၼ်းပဵၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း တႃႇသူ တေလႆႈၵူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းသေ ယႃႇပေၵပ်းၵၢႆႇသင်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈ လႄႈ လူၺ်ႈလွင်ႈယွမ်းၼွမ်း လႄႈ လွင်ႈၼိမ်သဝ်း တဵမ်ထူၼ်ႈ တေႃႇထိုင် ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်တေမႃးတႅၼ်းတၢင် မၼ်းၸဝ်ႈ မႃးလႄႈ ယၢမ်းလဵဝ် မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ' သုပ်ႉႁႃႇၼႃႇႁူႇဝႃႇတဢႃႇလႃႇ တွၼ်ႈတႃႇၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ - ဢႄးလ်မူႇၵီႇရႃႇ -, ယွၼ်ႉမၼ်းသူင်ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ'။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ - ဢမ်ႇမႃႇ ပႃႇတူႇ တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၵႂႃႇၸူး တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ - ၵဝ်ၶႃႈ ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ တီႈမႂ်း တေမီးသတ်ႉၸႃႇ ၼိူဝ် ဢိတ်ႉသလမ်း ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ပၼ်ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ လႄႈ ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် တီႈၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၵူႈၵေႃႉလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ တီႈမၼ်းၸဝ်ႈ တႃႇလွင်ႈၼၼ်ႉသေ ပုၼ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၶွင် ၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼႆႉ ၵဝ်ၶႃႈတေပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် တီႈသူတႃႇသေႇ’ ၼႆသေ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်း ဢိတ်ႉသတိၵ်ႉၾႃႇသေ လူင်းမႃးတီႈ ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသိၼ်ႇၼၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၽူႇလၢႆႇ] ။ လႄႈ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄမႃး တီႈတၢင်ႇလၢႆး ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ လႆႈလၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူၼ်ႇၸီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၽူႇလၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ [ပေႃႈၵဝ်ၶႃႈ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ [ႁိလႃႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇထူဝ်ႇ ပရူဝ်ႇပူႇရၢႆႉ] မႃးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ- sallallaahu alaihi ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တိုၵ်ႉမီးၼႂ်းပၢင်ၵုမ် ဢုပ်ႇၵၼ်လွင်ႈၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈယူႇၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵူၼ်းဢႃႇရၢပ်ႉ ပီႇတူဝ်ႇ ၵေႃႉ႞ မႃးထၢမ်ဝႃႈ ဝၼ်းသုတ်းသဵင်ႈ တေမႃးမိူဝ်ႈလႂ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သိုပ်ႇဢုပ်ႇၵၼ်ၵႂႃႇ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းလႆႈငိၼ်း ဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉသေတႃႉ ဢမ်ႇလႆႈၸႂ် ဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆသေဢမ်ႇၵႃး မီးၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ 'ဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇလႆႈငိၼ်း ဢၼ်မၼ်းလၢတ်ႈ'။ တေႃႇထိုင် လိုၼ်းသုတ်း ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢုပ်ႇၵၼ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ထၢမ်လွင်ႈဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ မီးတီႈလႂ်၊ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်ၶႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ! ၵွပ်ႈၼၼ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ႁၢႆၵႂႃႇၼႆ ပႂ်ႉတူၺ်း လွင်ႈလုမ်ႈၾႃႉ တေသုတ်းသဵင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ထၢမ်ဝႃႈ- မႅၼ်ႇတႃႇ ႁၢႆၵႂႃႇၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ပေႃးဢမ်ႇမွပ်ႈပၼ် ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇၶဝ်ၼႆၸိုင် ႁဝ်းၶႃႈ တေပႂ်ႉတူၺ်း လွင်ႈဢၼ် လုမ်ႈၾႃႉ တေသုတ်းသဵင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 58
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢၼ်ႇၼူဝ်ႇမၼ်ႇ ဢႃႇရိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၾတ်ႉလႃႇလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပိတ်ႉသျိၼ်ႇ] တီႈ [ယုသပ်ႉပိၼ်ႇမႁႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ- ၸမ်တေယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လူၺ်ႈသုၵ်ႈတိၼ်ၵူၺ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇဝႃႈ ‘ဢွၵ်းဢေႃ ၶူၼ်တိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇႁႅင်ႈၼၼ်ႉ တေၵႂႃႇငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇ သွင်သၢမ်ၵမ်း။
Hadith
Imam Bukhari : 59
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ၼႂ်းၵႄႈတူၼ်ႈမႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်မႂ်မၼ်းဢမ်ႇတူၵ်း။ လႄႈ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းမၢႆ တႃႇၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈလႄႈ တူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈမႆႉသင်လႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ၸင်ႇထၢင်ႇဝႃႈ ဢၼ်ၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈမႆႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းလွႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ “ၼႂ်းၸႂ်ၶႃႈ ဝူၼ်ႉဝႃႈ တူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ၼႆသေတႃႉ ၶႃႈဢၢႆ တႃႇတေလၢတ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ- ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈမႆႉသင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၽႃႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 60
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမၶလတ်ႉ] ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလႄႇမၼ်ႇ] ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၼႂ်းၵႄႈတူၼ်ႈမႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မႂ်မၼ်းဢမ်ႇတူၵ်း။ လႄႈ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းမၢႆ တႃႇၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈလႄႈ တူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈမႆႉသင်လႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ၸင်ႇထၢင်ႇဝႃႈ ဢၼ်ၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈမႆႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းလွႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၼႂ်းၸႂ်ၶႃႈဝူၼ်ႉဝႃႈ တူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၶိူဝ်သူမ်ႈ ၼႆသေတႃႉ ၶႃႈဢၢႆ တႃႇတေလၢတ်ႈ။ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၸင်ႇဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈမႆႉသင်လႃႇ။ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ တူၼ်ႈမၢၵ်ႇၽႃႈ ၼႆယဝ်ႉ။
