Имам Бухари (الامام البخاري) - 7008 Хадисы
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОКЛОНЕНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ВАШИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
Имам Бухари : 41
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا قَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَادَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Он рассказал нам [Мухаммад бин аль-Муцана], он рассказал нам [Яхья] от [Хишама], он рассказал мне [моему отцу] от [Аиши], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему, и с ним была другая женщина. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это?» Аиша ответила: «Фуланха». Затем он рассказал о ее молитве. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте то, чего вы не можете себе позволить, ради Аллаха. Аллах не устанет, пока вы сами не устанете. А самая любимая Им религия — это та, которая всегда совершается регулярно и постоянно».
ВЫХОД ВЕРУЮЩИХ ИЗ АДА
Имам Бухари : 42
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ
Нам передал [Муслим бин Ибрахим], нам передал [Хишам], нам передал [Котада] от [Анаса] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Из ада будет изгнан тот, кто говорит, что нет бога, кроме Аллаха, и в сердце его доброта размером с просо. Из ада будет изгнан тот, кто говорит, что нет бога, кроме Аллаха, и в сердце его доброта размером с пшеничное зерно. Из ада будет изгнан тот, кто говорит, что нет бога, кроме Аллаха, и в сердце его доброта размером с горчичное зерно». Абу Абдулла сказал; [Абан] сказал; Он передал нам [Анас] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал.
ДИАЛОГ УМАРА БИН ХАТТАБА С ЕВРЕЯМИ О СОВЕРШЕНСТВЕ ИСЛАМА
Имам Бухари : 43
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
Он рассказал нам [Аль-Хасан бин Аш-Шаббах], что слышал, как [Джафар бин Аун] сказал; он рассказал нам [Абу аль-Умайс], он передал нам [Кайс бин Муслим] от [Тарика бин Сихаба] от [Умара бин аль-Хаттаба]; был один еврей, который сказал: «О Амир аль-Муминин, в твоей книге есть аят, который ты читаешь. Если бы этот аят был ниспослан нам, евреям, мы бы сделали (день ниспослания аята) праздником». Тогда Умар бин аль-Хаттаб спросил: «Что это за аят?» (Еврей) сказал: «В этот день Я усовершенствовал для тебя твою религию, и Я ниспослал тебе Свои благословения, и Я одобрил её». Ислам — это религия для вас». (Коран, аят 3, Аль-Маида). Тогда Умар ибн аль-Хаттаб ответил: «Мы знаем тот день и место, где этот аят был ниспослан Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а именно в пятницу, когда он, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Арафате».
ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ В ИСЛАМЕ: МОЛИТВА, ПОСТ И ЗАКЯТ
Имам Бухари : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Нам [Исмаилу] передали [Малику ибн Анасу] от его дяди [Абу Сухаилу ибн Малика] и [его отца], что он слышал, как [Тальха ибн Убайдуллах] сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл человек из Наджеда с головой, полной пыли, и голос его был громким, но он не понимал, что тот имеет в виду, пока не подошёл (к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует) и не спросил об исламе. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Молитесь пять раз в день и ночь». Человек спросил: «Есть ли что-нибудь ещё, кроме меня?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет ничего, кроме сунны». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И пост в Рамадан». Человек снова спросил: «Есть ли для меня что-нибудь еще?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет ничего, кроме сунны». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Закят». Человек спросил: «Есть ли для меня что-нибудь еще, кроме этого?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет ничего, кроме сунны». Тальха ибн Убайдуллах сказал: Затем человек ушел, сказав: «Клянусь Аллахом, я не увеличу и не уменьшу его». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ему повезет, если он честно его исполнит».
ПРЕИМУЩЕСТВО СОПРОВОЖДЕНИЯ МУСУЛЬМАНСКОГО ТЕЛА
Имам Бухари : 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍتَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Нам передали [Ахмад бин Абдулла бин Али аль-Манджуфи], нам передали [Раух], нам передали [Ауф] от [аль-Хасана] и [Мухаммада] от [Абу Хурайры], что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто сопровождает тело мусульманина из-за веры и надежды на награду, и находится с телом до тех пор, пока не будет совершена молитва и похороны, тот возвращается домой с двумя киросами, каждый кирос равен горе Ухуд. А кто совершит молитву и вернется домой до похорон, тот вернется домой с одним киросом». Подобный хадис также передал от [Усмана аль-Муадзина], он сказал: рассказал нам ['Ауф] от [Мухаммада] от [Абу Хурайры] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
ТРАВМЫ И ДРАКЛИ С ДРУЗЬЯМИ-МУСУЛЬМАНАМИ - ЭТО НЕВЕРНОСТЬ
Имам Бухари : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍعَنْ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Нам передали [Мухаммад бин Арара], что нам передали [Шу'ба] от [Зубайда], что я спросил [Абу Ва'иля] о мурджиате, и он ответил: Мне [Абдулле] передали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оскорблять мусульман — это фасик, а воевать с ними — куфр».
ОБЪЯСНЕНИЕ РАСУЛУЛЛОЙ ЛАЙЛЯТУЛЬ КАДАР И СПОРА, КОТОРЫЙ ЕГО ВОЗНИК
Имам Бухари : 47
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ
Передал нам [Кутайба бин Саид], передал нам [Исмаил бин Джафар] от [Хумайда], передал мне [Анас бин Малик], передал мне [Убада бин Аш-Шамит], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы объяснить Ночь предопределения (Лайлатуль-Кадр), и там два мусульманина спорили друг с другом. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я пришел объяснить вам Ночь предопределения (Лайлатуль-Кадр), но такие-то и такие-то спорили друг с другом, пока наконец она не была отменена (Лайлатуль-Кадр), и да будет вам лучше, поэтому ищите ее (Лайлатуль-Кадр) в седьмой, шестой и пятый дни».
ОБЪЯСНЕНИЕ ВЕРЫ, ИСЛАМА И ИХСАНА
Имам Бухари : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
Мусаддад сказал нам, Исмаил бин Ибрахим сказал нам, Абу Хайян ат-Тайми сказал нам, от Абу Зураха от Абу Хурайры сказал, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, явился своим сподвижникам, затем пришел ангел Джибриль, мир ему, и спросил: «Что такое вера?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вера — это вера в Аллаха, Его ангелов, Его книги, встречи с Ним, Его посланников и веру в День Воскресения». Джибриль, мир ему, сказал: «Что такое ислам?» Пророк, мир ему и благословение Аллаха, ответил: «Ислам — это поклонение Аллаху без сотоварищей, совершение молитв, выплата обязательного закята и пост в месяце Рамадан». Джибриль, мир ему, спросил: «Что такое ихсан?» Пророк, мир ему и благословение Аллаха, ответил: «Поклоняйтесь Аллаху так, как будто видите Его, а если не видите Его, то Он видит вас». Джибриль, мир ему, снова спросил: «Когда наступит Судный день?» Пророк, мир ему и благословение Аллаха, ответил: «Те, кого спрашивают об этом, не знают больше, чем спрашивающие. Но я объясню знамения; (а именно): если рабыня родила своего господина, если чернокожие погонщики верблюдов соревнуются в строительстве зданий в течение пяти периодов, продолжительность которых неизвестна никому, кроме Аллаха». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Поистине, только у Аллаха есть знание о Судном дне» (Коран, Лукман: 34). После этого Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведите его сюда». Но сподвижники ничего не увидели, и тогда Пророк сказал: «Это ангел Гавриил, который пришел к людям, чтобы научить их религии». Абу Абдулла сказал: «Все, что Он объяснил, да благословит его Аллах и приветствует, было принято как верная истина».
ИРАКЛИЙ И РОСТ ВЕРЫ В СЕРДЦАХ МУСУЛЬМАН
Имам Бухари : 49
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
Ибрахим бин Хамза передал нам, Ибрахим бин Саад передал нам от Салиха, от Ибн Сихаба, от Убайдуллы бин Абдуллы, что Абдулла бин Аббас передал ему, что он сказал; Абу Суфьян бин Харб передал мне, что Геракли сказал ему: «Я спросил тебя, увеличивается или уменьшается их число? Ты ответил, что увеличивается, и так вера будет продолжать развиваться, пока не станет совершенной. И я спросил тебя, есть ли кто-нибудь, кто отступает от веры из-за неприязни к своей религии? Тогда ты сказал: нет, так же и с верой, когда она укрепилась в сердце, никто не будет ей неприязни».
СЛУЧАИ ХАЛАЛ, ХАРАМ И СЮБХАТ
Имам Бухари : 50
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
Абу Нуайм сказал нам, Закария сказал от Амира: «Я слышал, как Ан-Нуман бин Басир сказал: «Что дозволено, то ясно, и что запрещено, то ясно. Но между ними есть вопросы сомнительные, которые неизвестны многим. Поэтому тот, кто избегает сомнительных вещей, сохраняет свою религию и свою честь. А тот, кто впадает в сомнения, подобен пастуху, который пасет свой скот на краю оврага и боится упасть в него. Знайте, что у каждого царя есть пределы, и знайте, что пределы запретов Аллаха на Его земле — это то, что Он запретил. И знайте, что в каждом теле есть сгусток крови, и если он хороший, то тело хорошее, а если он поврежденный, то оно повреждено».
ОСНОВНЫЕ УЧЕНИЯ ИСЛАМА ДЛЯ ПОСЛАННИКОВ ПЛЕМЕНИ РАБИА
Имам Бухари : 51
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Али бин аль-Джади сказал нам, передал нам Шуба от Абу Джамры: Однажды я сидел с Ибн Аббасом, когда он пригласил меня сесть на свой ковер и сказал: «Останься со мной, пока я не дам тебе часть своего богатства». Я оставался с ним два месяца, а затем сказал: Когда посланник Абу Кайса пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил их: «Кто это или чей это посланник?» Они ответили: «Рабиа!» Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Добро пожаловать, о посланники, с готовностью и без сожаления». Посланники сказали: «О Посланник Аллаха, мы не можем прийти к тебе иначе, как в священный месяц, потому что между нами и тобой находится языческое племя Мудлор». Поэтому научи нас ясному уроку, который мы сможем применить на практике и которому сможем научить жителей нашей деревни, чтобы мы могли войти в рай». Затем они спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о питье, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им четыре вещи и запретил четыре вещи, повелел им верить в единого Аллаха, а затем спросил: «Знаете ли вы, что значит верить в единого Аллаха?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник более известны». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объяснил: «Свидетельство о том, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха, совершение молитв, выплата закята, пост в месяце Рамадан и раздача одной пятой части военной добычи». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им четыре вещи, а именно: не пить ничего из аль-хантама, ад-Дуббаа, накира и аль-Музафата. Или Он, да благословит его Аллах и приветствует, назвал мукойир (не накир). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Следите за всем и рассказывайте людям в вашей деревне».
ВСЕ ДЕЙСТВИЯ ЗАВИСЯТ ОТ НАМЕРЕНИЯ
Имам Бухари : 52
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Нам передали, что [Абдуллах бин Маслама] сказал, нам передали, [Малик] от [Яхьи бин Саида], от [Мухаммада бин Ибрахима], от [Алкамы бин Вакаша], от [Умара], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все действия зависят от намерения человека, и (награда) для каждого человека зависит от того, что он намеревался сделать; кто намеревается переселиться ради Аллаха и Его Посланника, тот совершает хиджру ради Аллаха и Его Посланника. Кто намеревается переселиться ради мира, в который он хочет попасть, или ради женщины, на которой он хочет жениться, тот совершает переселение ради того, что он намеревается сделать».
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СЕМЬЕ СТОИТ ПОДАЧИ
Имам Бухари : 53
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Нам передали [Хаджадж бин Минхал], нам передали [Шу'ба], мне сообщили [Ади бин Табит]: Я однажды слышал от [Абдуллы бин Язида] от [Абу Мас'уда] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если кто-то обеспечивает свою семью средствами к существованию, надеясь на награду, то он подает милостыню».
НАГРАДЫ ОТ КАЖДОЙ ПРОЖИТОЙ ЖИЗНИ
Имам Бухари : 54
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
Он передал нам [Аль-Хакам бин Нафи'], передал нам [Шуайб] от [Аз-Зухри], передал мне [Амир бин Са'д] от [Са'да бин Абу Вакаша], что он передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы не тратите средства на жизнь в надежде на лик Аллаха, если не получите награду, включая то, чем вы кормите свою жену».
БАЙАТ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОЛИТВЫ, ЗАКЯТА И СОВЕТА
Имам Бухари : 55
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Нам сказал [Мусаддад], нам сказал [Яхья] от [Исмаила], мне сказал [Кайс бин Абу Хазим] от [Джарира бин Абдуллы]: «Я присягнул Посланнику Аллаха, что буду совершать молитву, платить закят и наставлять каждого мусульманина».
ОБЕТ ПРОРОКУ И ВАЖНОСТЬ СОВЕТА СОБРАТИЩАМ-МУСУЛЬМАНАМ
Имам Бухари : 56
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُيَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَشَرَطَ عَلَيَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
Абу Ан-Нуман сказал нам, Абу Авана передал от Зияда бин Алаки, что я слышал от Джарира бин Абдуллы, что когда умер аль-Мугира бин Шу'ба, стоя, он восхвалял Аллаха и освящал Его, говоря: «Вы обязаны бояться Единого Аллаха и не приписывать Ему сотоварищей, и с полным смирением и спокойствием, пока не придет новый правитель, и вот теперь приходит преемник», а затем он сказал: «Простите Аллаха Всемогущего за вашего правителя (аль-Мугиру), потому что он любит прощать». Затем он сказал: «Амма баду, поистине, я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я клянусь тебе в верности ради ислама». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал условия и наставления каждому мусульманину, поэтому я присягнул ему на верность в этом отношении, и ради Владельца этой мечети, поистине, я всегда буду давать тебе наставления». Затем он совершил истигфар и спустился с кафедры.
ВОПРОСЫ БЕДУИНОВ-АРАБОВ О СУДНОМ ДНЕ И АМАНЕ
Имам Бухари : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Нам передал [Мухаммад бин Синан], сказал, рассказал нам [Фулейх]. Также передал подобный хадис из другого источника, а именно: Мне передал [Ибрахим бин аль-Мундзир], сказал, рассказал нам [Мухаммад бин Фулейх], сказал, рассказал мне [мой отец], сказал, рассказал мне [Хилал бин Али], от [Ас-я бин Ясар], от [Абу Хурайра] сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на собрании, обсуждая людей, внезапно подошел бедуин и спросил: «Когда наступит Судный день?» Но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил свой разговор. Между тем некоторые из людей сказали: «Он слышал, что сказал Пророк, но ему не понравилось то, что он сказал», а другие сказали: «Он не слышал того, что сказал Пророк». Наконец, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою речь, сказав: «Где тот, кто спрашивал о Судном дне?» Тот ответил: «Я, о Посланник Аллаха!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ваша вера утрачена, то ждите конца света». Тот спросил: «Как исчезло предопределение?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если дела не будут оставлены на усмотрение экспертов, то мы будем ждать конца света».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОРОКА О НЕМОЧЕНИИ ПЯТОК ВО ВРЕМЯ МЕРЗОСТИ
Имам Бухари : 58
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Нам передали [Абу ан-Нуман Арим бин аль-Фадлал], нам передали [Абу Авана] от [Абу Бисиира], от [Юсуфа бин Махака], от [Абдуллы бин Амру]: Однажды Пророк, мир ему и благословение Аллаха, отстал от нас в пути, и когда Он нашел нас, когда время молитвы почти закончилось, мы совершили омовение, просто вытерев ноги. Тогда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, громко воскликнул: «Горе пяткам, которые не промокли, они попадут в ад!» Он воскликнул два или три раза.
ПРИТЧА О ФИНИКОВОЙ ПАЛЬМЕ КАК СИМВОЛЕ МУСУЛЬМАНА
Имам Бухари : 59
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
[Кутайба бин Саид] передал нам от [Исмаила бин Джафара] от [Абдуллы бин Динара] от [Ибн Умара], который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди деревьев есть дерево, листья которого не опадают. И это пример мусульманина». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Скажи мне, что это за дерево?» Сподвижники подумали, что он имеет в виду дерево в долине. Абдулла сказал: «Я подумал про себя, что это финиковая пальма, но стеснялся сказать об этом». Тогда сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, что это за дерево?» Он, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Финиковая пальма».
ФИНИКОВОЕ ДЕРЕВО КАК ПРИТЧА ДЛЯ ВЕРУЮЩЕГО
Имам Бухари : 60
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
[Халид бин Махлад] передал нам, [Сулейман] передал нам, [Абдуллах бин Динар] от [Ибн Умара] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, среди деревьев есть дерево, листья которого не опадают. И это пример мусульманина». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Скажи мне, что это за дерево?» Сподвижники подумали, что он имеет в виду дерево в долине. Абдуллах сказал: «Я подумал про себя, что это финиковая пальма, но стеснялся сказать об этом». Тогда люди спросили: «О Посланник Аллаха, что это за дерево?» Он, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Финиковая пальма».
