इमाम बुखारी (الامام البخاري) - 7008 हदीस
हदीस
इमाम बुखारी : 41
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا قَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَادَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले की: आम्हाला [यह्या] यांनी [हिशाम] यांच्याकडून सांगितले की: माझ्या वडिलांनी मला [आयशा] यांच्याकडून कळविले की पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्यांच्याकडे आल्या तेव्हा तिच्यासोबत आणखी एक स्त्री होती, मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी विचारले: 'ही कोण आहे?' आयशा (रज़िअल्लाहु अनहा) यांनी उत्तर दिले: 'अमुक-अमुक', मग त्यांनी तिच्या प्रार्थनेबद्दल सांगितले. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "जे तुम्ही पाळू शकत नाही ते सोडून द्या; अल्लाह (सर्वस्तुत्य) कधीही थकत नाही जोपर्यंत तुम्ही स्वतः थकत नाही, आणि त्याला सर्वात प्रिय धर्म तोच आहे जो नियमितपणे आणि सातत्याने केला जातो."
हदीस
इमाम बुखारी : 42
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ
हे आम्हाला [मुस्लिम इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [हिशाम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [क़तादा] यांनी [अनस] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "जो कोणी 'ला इलाह इल्लल्लाह' म्हणतो आणि त्याच्या हृदयात एक तीळभरही चांगुलपणा असेल, त्याला आगिंमधून बाहेर काढले जाईल. आणि जो कोणी 'ला इलाह इल्ला अल्लाह' म्हणतो आणि त्याच्या हृदयात गव्हाच्या दाण्याइतकी चांगली कृत्य असेल, त्याला नरकातून बाहेर काढले जाईल. आणि जो कोणी 'ला इलाह इल्ला अल्लाह' म्हणतो आणि त्याच्या हृदयात सरकीच्या दाण्याइतकी चांगली कृत्य असेल, त्याला नरकातून बाहेर काढले जाईल. अबू अब्दुल्ला म्हणाले; [अबन] म्हणाले; [कतादा] यांनी आम्हाला सांगितले; [अनस] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी म्हटले. आणि या हदीसमध्ये 'ईमान' हा शब्द 'भलाई' या शब्दाने बदलण्यात आला आहे.
हदीस
इमाम बुखारी : 43
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
आम्हाला [अल-हसन इब्न अश-शब्बाह] यांनी सांगितले की त्यांनी [जा'फर इब्न 'औन] यांना म्हणताना ऐकले: आम्हाला [अबू अल-उमैस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [कैस इब्न मुस्लिम] यांच्याकडून, [थारिक इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [उमर इब्न अल-खत्ताब] यांच्याकडून बातमी दिली; एका यहूदी पुरुषाने म्हटले: "हे विश्वासू लोकांचा सेनापती, तुमच्या ग्रंथात एक अशी आयत आहे जी तुम्ही पठण करता; जर ती आयत आम्हाला, यहूदींना, अवतरित झाली असती, तर आम्ही नक्कीच तिच्या अवतरणाच्या दिवशी उत्सव ('ईद') साजरा केला असता." तेव्हा उमर बिन अल-खत्ताब म्हणाले: 'तो कोणता आयत आहे?' (त्या यहुदी माणसाने) सांगितले: 'आज मी तुमच्यासाठी तुमचा धर्म पूर्ण केला आहे, आणि माझी कृपा तुमच्यावर पूर्ण केली आहे, आणि मी इस्लाम तुमचा धर्म म्हणून निवडला आहे.' (कुरआन, अल-माइदा आयत ३). उमर इब्न अल-खत्ताब म्हणाले: "आम्हाला तो दिवस आणि ती जागा माहीत आहे जिथे ही आयत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यावर अवतरित झाली, म्हणजे शुक्रवारच्या दिवशी जेव्हा ते (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) 'अराफात' येथे होते.
हदीस
इमाम बुखारी : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
हे आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले मला [मालिक बिन अनस] यांनी त्यांच्या काकांकडून – [अबू सुहैयल बिन मालिक] – त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की त्यांनी [थलहा बिन उबैदुल्लाह] यांना म्हणताना ऐकले: नाजेदच्या लोकांपैकी एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे धूळ माथ्यावर लावून आणि मोठ्या व स्पष्ट आवाजात आला, पण त्याचे शब्द समजू शकले नाहीत, जोपर्यंत तो (पैगंबर, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत) यांच्याजवळ आला आणि इस्लामबद्दल विचारले. पैगंबर, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'दिवस-रात्री पाच वेळा नमाज वाचा.' त्या माणसाने विचारले: 'माझ्यासाठी आणखी काही आहे का?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "तहाव्व (सुन्नात) व्यतिरिक्त काहीही नाही." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "आणि रमजानमध्ये उपवास." त्या माणसाने पुन्हा विचारले: "माझ्यासाठी आणखी काही आहे का?" अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "थवाउ (सुन्नाह) व्यतिरिक्त काहीही नाही." नंतर अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी "जकात"चा उल्लेख केला. त्या माणसाने विचारले: "माझ्यासाठी आणखी काही आहे का?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उत्तर दिले: "त्यात फक्त तहाव्वु' (सुन्नात) आहे." थलहा इब्न उबैदुल्लाह म्हणाले: मग तो माणूस निघाला आणि म्हणाला: "अल्लाहची कसम, मी त्यात ना काही वाढवीन ना काही कमी करीन." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जर त्याने प्रामाणिकपणे त्याचे पालन केले तर त्याला आशीर्वाद मिळेल."
हदीस
इमाम बुखारी : 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍتَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
हे आम्हाला [अहमद बिन अब्दुल्ला बिन अली अल-मंजुफी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला ['औफ] यांनी [अल-हसन] आणि [मुहम्मद] यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "जो कोणी श्रद्धेने आणि पगाराच्या आशेने मुसलमानाच्या अंत्ययात्रेला सोबत जातो आणि मृतदेहासोबत राहतो जोपर्यंत नमाज-ए-जनाजा अदा केली जाते आणि दफन पूर्ण होते, तो दोन किरात घेऊन परततो, प्रत्येक किरात उहुद पर्वताइतकी असते. आणि जो त्याच्यावर (जनाजावर) namaz अदा करून दफन होण्यापूर्वी परततो, तो एक किरात घेऊन परततो." अशाच प्रकारचा हदीस [उस्मान अल-मुअज्जिन] यांच्याकडूनही वर्णन केला गेला आहे, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला ['औफ] यांनी [मुहम्मद] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीस वर्णन करून सांगितले.
हदीस
इमाम बुखारी : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍعَنْ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन 'अर'अरह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले [जुबैद] म्हणाले: मी [अबू वाइल] यांना मुर्जिआहबद्दल विचारले, ते म्हणाले: [अब्दुल्ला] यांनी मला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "मुसलमानाचा अपमान करणे हे दुष्टपणाचे कृत्य आहे, आणि त्याच्याशी लढणे हे कुफ्र (अविश्वास) आहे."
हदीस
इमाम बुखारी : 47
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ
हे आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले हे आम्हाला [इस्माईल बिन जाफर] यांनी [हुमैद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे मला [अनस बिन मालिक] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे मला [उबादा बिन अश-शामित] यांनी सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लायलातु-ल-कद्र स्पष्ट करण्यासाठी बाहेर आले, आणि तेथे दोन मुसलमान एकमेकांशी वाद करत होते. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "मी तुम्हाला लायलातुल-कद्र समजावून सांगायला आलो होतो, पण अमुक आणि अमुक एकमेकांशी वाद करत होते, म्हणून ती (लायलातुल-कद्र) उचलली गेली, आणि कदाचित ते तुमच्यासाठी अधिक चांगले असेल; म्हणून ती (लायलातुल-कद्र) सातव्या, सहाव्या आणि पाचव्या रात्री शोधा."
हदीस
इमाम बुखारी : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इस्माईल इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू हय्यान अल-ताइमी] यांच्याकडून, [अबू जुरा'ह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: की पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, एक दिवस त्यांच्या साथीदारांसमोर प्रकट झाले, आणि नंतर देवदूत जिब्राईल, त्यावर शांति असो, आले आणि त्यांनी विचारले: 'ईमान म्हणजे काय?' पैगंबर, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी उत्तर दिले: 'ईमान म्हणजे तुम्ही अल्लाहवर, त्याच्या देवदूतांवर, त्याच्या ग्रंथांवर, त्याच्याशी भेटीवर, त्याच्या प्रेषितांवर विश्वास ठेवता, आणि तुम्ही पुनरुत्थानाच्या दिवसावर विश्वास ठेवता.' (जिब्रिल, त्यावर शांति) म्हणाले: "इस्लाम म्हणजे काय?" पैगंबर, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद, यांनी उत्तर दिले: "इस्लाम म्हणजे तुम्ही अल्लाहची उपासना करा आणि त्याच्याबरोबर कोणतीही गोष्ट सामील करू नका, नमाज अदा करा, अनिवार्य जकात भरा आणि रमजान महिन्यात उपवास करा." (जिब्रिल, त्यांचेवर शांती असो) म्हणाले: "इहसान म्हणजे काय?" पैगंबर, त्यांचेवर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी उत्तर दिले: "तुम्ही अल्लाहची उपासना असे करा की जणू तुम्ही त्याला पाहता, आणि जरी तुम्ही त्याला पाहत नसाल तरीही तो तुम्हाला पाहतो." (जिब्रिल, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी पुन्हा विचारले: "कियामतचा दिवस कधी येईल?" पैगंबर, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांनी उत्तर दिले: "ज्याला याबद्दल विचारले गेले आहे, तो विचारणाऱ्यापेक्षा जास्त काहीही जाणत नाही. पण मी त्याची लक्षणे सांगतो; (अर्थात); जेव्हा एखादी दासी आपल्या स्वामीला जन्म देईल, जेव्हा काळे कातडीचे उंटापाल पाच काळांसाठी इमारती बांधण्यासाठी स्पर्धा करतील, ज्याचा कालावधी फक्त अल्लाहलाच माहीत आहे." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी पठण केले: "निःसंशय, घटनेच्या वेळेची माहिती अल्लाहलाच आहे" (सूरह लुकमान: ३४). त्यानंतर जिब्रिल (अलैहि सल्लम) निघून गेले, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "त्याला इथे आणा." परंतु साहाबांना काहीही दिसले नाही, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "तो जिब्राईल (अलैहि सलाम) आहे जो मनुष्यांना त्यांचा धर्म शिकवण्यासाठी येतो." अबू अब्दुल्ला म्हणाले: "त्याने जे काही स्पष्ट केले, ते सर्व श्रद्धेचा विषय बनले."
हदीस
इमाम बुखारी : 49
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
आम्हाला [इब्राहिम बिन हमज़ा] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [इब्राहिम बिन सा'द] यांनी [सलीह] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की [अब्दुल्लाह बिन 'अब्बास] यांनी त्यांना सांगितले की त्यांनी म्हटले: [अबू सुफ्यान बिन हारब] यांनी मला सांगितले की हेराक्लियसने त्यांना म्हटले: 'मी तुला विचारले होते की त्यांची संख्या वाढत आहे की कमी होत आहे? तू उत्तर दिले की ती वाढत आहे, आणि खरोखरच, श्रद्धा परिपूर्ण होईपर्यंत वाढतच राहील. आणि मी तुझ्याकडे विचारले, 'धर्मत्याग करून कोणीही आपल्या धर्माबद्दल द्वेष बाळगतो का?' तेव्हा तू म्हणालास, 'नाही,' आणि श्रद्धेबाबतही तसेच आहे: एकदा ती हृदयात रुजली की, कोणीही तिच्याबद्दल द्वेष बाळगत नाही."
हदीस
इमाम बुखारी : 50
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [ज़कारिया] यांनी ['आमिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अन-नु'मान इब्न बशीर] यांना म्हणताना ऐकले: मी अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांना म्हणताना ऐकले: "जे कायदेशीर आहे ते स्पष्ट आहे, आणि जे कायदेशीर नाही तेही स्पष्ट आहे. तथापि, या दोनांच्या मध्ये काही शंकास्पद (अस्पष्ट) बाबी आहेत ज्या अनेक लोकांना माहीत नाहीत. म्हणून जो कोणी शंकास्पद बाबींपासून दूर राहतो, त्याने आपले धर्म आणि आपली प्रतिष्ठा सुरक्षित ठेवली आहे. आणि जो शंकास्पद गोष्टींमध्ये पडतो, तो त्या गड्याच्या कडेला आपली गुरे चरणाऱ्या गवळ्यासारखा आहे, ज्याला भीती असते की तो त्यात पडू शकेल. जाणून घ्या की प्रत्येक राजाची सीमा असते, आणि जाणून घ्या की पृथ्वीवर अल्लाहच्या निषेधांची सीमा म्हणजे त्याने जे निषिद्ध केले आहे तेच आहे. आणि जाणून घ्या की प्रत्येक शरीरात रक्ताचा एक गोळा असतो; तो निरोगी असल्यास शरीर निरोगी असते, आणि तो दूषित असल्यास शरीर दूषित असते. जाणून घ्या की ते हृदय आहे.
हदीस
इमाम बुखारी : 51
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
हे आम्हाला [अली बिन अल-जा'दी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [शु'बाह] यांनी [अबू जमाराह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी एकदा [इब्न अब्बास] यांच्यासोबत बसलो होतो, तेव्हा त्यांनी मला त्यांच्या चटईवर बसण्यास आमंत्रित केले आणि म्हणाले: "जोपर्यंत मी तुम्हाला माझ्या संपत्तीचा हिस्सा देत नाही तोपर्यंत माझ्यासोबतच राहा." म्हणून मी त्याच्यासोबत दोन महिने राहिलो, मग त्याने सांगितले: जेव्हा अबू काइसचे प्रतिनिधी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आले, तेव्हा त्यांनी त्यांना विचारले: 'हे लोक कोण आहेत, किंवा हे कोणाचे प्रतिनिधी आहेत?' त्यांनी उत्तर दिले: 'रबीआ!' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'स्वागत आहे, हे प्रेषितांनो, आनंदाने आणि कोणत्याही खेदाशिवाय.' प्रेषितांनी म्हटले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही पवित्र महिन्यातच तुमच्याकडे येऊ शकतो, कारण आमच्या आणि तुमच्या दरम्यान अविश्वासी मुदलोर जमात आहे. म्हणून, आम्हाला एक स्पष्ट धडा शिकवा ज्याचा आम्ही आचरणात आणू आणि आपल्या गावातील लोकांना शिकवू, जेणेकरून आम्ही स्वर्गात प्रवेश करू शकू." मग त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पेयाबद्दल विचारले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना चार गोष्टी करण्याचा आदेश दिला आणि चार गोष्टींपासून मनाई केली. त्यांनी अल्लाहवर एकनिष्ठ होण्याचा आदेश दिला, आणि मग विचारले: "अल्लाहवर एकनिष्ठ होण्याचा अर्थ तुम्हाला माहीत आहे का?" त्यांनी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्यांचा प्रेषित यांनाच याची जास्त माहिती आहे." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी स्पष्ट केले: 'ला इलाह इल्लल्लाह आणि मुहम्मदुर्रसूलुल्लाह याची गवाही देणे, नमाज स्थापन करणे, जकात भरणे, रमजान महिन्यात उपवास करणे आणि लूटमालातील पाचवा भाग देणे.' आणि पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी त्यांना चार गोष्टींपासून मनाई केली: अल-हंतम, अद-दुब्बा, अन-नाकिर आणि अल-मुज़फ्फात यातून काहीही पिऊ नका. किंवा त्यांनी मुक़य्यिर (नाकिर नाही) याचा उल्लेख केला. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "हे सर्व जपून ठेवा आणि तुमच्या गावातील लोकांना कळवा."
हदीस
इमाम बुखारी : 52
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
आम्हाला [अब्दुल्ला इब्न मस्लामाह] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: [मालिक] यांनी आम्हाला [यह्या इब्न सईद] यांच्याकडून, [मुहम्मद इब्न इब्राहीम] यांच्याकडून, [अलकामाह इब्न वाक़ाश] यांच्याकडून आणि [उमर] यांच्याकडून कळविले की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "प्रत्येक कर्म आपल्या नियतीवर अवलंबून असते, आणि (पारितोषिक) प्रत्येकासाठी त्यांच्या हेतूवर अवलंबून असते; जो कोणी आपली हिज्रत अल्लाह आणि त्याच्या पैगंबर यांच्यासाठी करतो, तर त्याची हिज्रत अल्लाह आणि त्याच्या पैगंबर यांच्यासाठीच मानली जाईल. जो कोणी आपली हिज्रत जगातील जीवनासाठी किंवा एखाद्या स्त्रीशी विवाह करण्यासाठी करतो, तर त्याची हिज्रत त्याने ज्यासाठी हेतू ठेवला त्यासाठीच मानली जाईल."
हदीस
इमाम बुखारी : 53
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
आम्हाला [हज्जाज बिन मिन्हल] यांनी सांगितले की: आम्हाला [शु'बा] यांनी सांगितले म्हणाले: 'अदी बिन साबित' यांनी मला सांगितले, म्हणाले: 'मी अब्दुल्ला बिन याझीद यांच्याकडून, अबू मसूद यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले, ज्यांनी सांगितले: "जर एखादी व्यक्ती आपल्या कुटुंबासाठी इनाम मिळवण्याच्या हेतूने खर्च करते, तर तो तिच्यासाठी दान आहे."
हदीस
इमाम बुखारी : 54
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
आम्हाला [अल-हकाम बिन नाफी'] यांनी सांगितले की: आम्हाला [शु'ऐब] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून सांगितले की: मला ['आमिर बिन स'अद] यांनी [स'अद बिन अबू वाक़ाश] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "खुदाच्या संतुष्टीसाठी तुम्ही जे काही खर्च करता, त्याबद्दल तुम्हाला बक्षीस मिळते, अगदी तुमच्या पत्नीच्या तोंडात घालात त्या अन्नाचा देखील समावेश होतो."
हदीस
इमाम बुखारी : 55
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, म्हणाले: हे आम्हाला [यह्या] यांनी [इस्माईल] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: हे मला [कैस बिन अबू हाझिम] यांनी [जारिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: "मी अल्लाहच्या प्रेषिताला नमाज स्थापन करण्यासाठी, जकात भरण्यासाठी आणि प्रत्येक मुसलमानाला सल्ला देण्यासाठी निष्ठा दिली."
हदीस
इमाम बुखारी : 56
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُيَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَشَرَطَ عَلَيَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
आम्हाला [अबू अन-नु'मान] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांनी [ज़ियाद बिन 'अलाक़ह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मी [जारिर बिन अब्दुल्लाह] यांना म्हणताना ऐकले, जेव्हा अल-मुघीरा बिन शु'बा यांचा मृत्यू झाला, ते उभे राहून त्यांनी अल्लाहची स्तुती केली आणि त्याची प्रशंसा केली, म्हणून: 'तुमच्यावर फक्त अल्लाहचीच भिती बाळगणे आणि त्याच्याबरोबर इतर कोणालाही भागीदार न मानणे बंधनकारक आहे, आणि जोपर्यंत उत्तराधिकारी नेते येत नाहीत तोपर्यंत आज्ञाधारक आणि शांत राहणे, आणि आता त्याचा उत्तराधिकारी आला आहे,' मग त्यांनी म्हटले: 'तुमच्या नेत्या (अल-मुघिरा) साठी सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहकडे क्षमा मागा, कारण तो क्षमा करण्यास आवडणारा होता.' मग त्याने म्हटले: "आता पुढे जे सांगतो, खरोखरच मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि मी म्हटले: 'मी तुमच्यावर इस्लामसाठी निष्ठा राखतो'." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अटी मांडल्या आणि प्रत्येक मुसलमानाला सल्ला दिला, म्हणून मी त्या बाबतीत त्यांना बयाअ दिली, आणि या मशीदच्या मालकाची कसम, मी नेहमीच तुम्हाला सल्ला देईन." मग त्यांनी क्षमा मागितली आणि मंचवरून उतरले.
हदीस
इमाम बुखारी : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन सिनान] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [फुलाईह] यांनी सांगितले. आणि दुसऱ्या साखळीतूनही अशीच हदीस नमुद केली गेली आहे, ती अशी: मला [इब्राहिम बिन अल-मुंदहिर] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [मुहम्मद बिन फुलाय्ह] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: मला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, त्यांनी सांगितले: मला [हिलाल बिन अली] यांनी [अथो बिन यासार] यांच्याकडून, ज्यांनी [अबू हुरैरा] यांना सांगितले, त्यांनी सांगितले: जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एका जमावात काही लोकांबद्दल चर्चा करत बसले होते, तेव्हा अचानक एक बेदुईन अरब आला आणि विचारले: "कियामतचा दिवस कधी येईल?" तथापि, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आपली चर्चा सुरूच ठेवली. दरम्यान, काही लोकांनी म्हटले, "त्याने जे काही सांगितले ते त्याने ऐकले, पण त्याला ते आवडले नाही," तर इतरांनी म्हटले, "त्याने जे काही सांगितले ते त्याने ऐकलेच नाही." शेवटी, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी आपले भाषण समाप्त करून विचारले: "आत्ताच प्रलय दिनाबद्दल विचारणारा माणूस कुठे आहे?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "हो, मीच आहे, ऐ अल्लाहचे प्रेषित!" तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) म्हणाले: "जेव्हा अमानत (विश्वास) हरवेल, तेव्हा प्रलय दिनाची अपेक्षा करा." त्या माणसाने विचारले: "अमानत कशी हरवेल?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "जेव्हा योग्य नसलेल्या लोकांवर गोष्टी सोपवल्या जातात, तेव्हा प्रलय दिनाच्या आगमनाची प्रतीक्षा करा."
हदीस
इमाम बुखारी : 58
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
हे आम्हाला [अबू अन-नु'मान 'अरीम बिन अल-फद्ल] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांनी [अबू बिश्र] यांच्याकडून, [यूसुफ बिन महक] यांच्याकडून, ['अब्दुल्ला बिन 'अमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) आम्ही करत असलेल्या प्रवासात आमच्यापासून मागे राहिले, जोपर्यंत ते प्रार्थनेचा वेळ जवळजवळ संपत असताना आमच्यापर्यंत पोहोचले; आम्ही फक्त पाय पुटून वुजू केले. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी मोठ्याने आवाज दिला: "त्या टाचांना धिक्कार आहे ज्या ओल्या होत नाहीत; त्या नरकात जातील." त्यांनी हे दोन-तीन वेळा सांगितले.
हदीस
इमाम बुखारी : 59
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
हे आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [इस्माईल बिन जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अब्दुल्ला बिन दिनार] यांच्याकडून आणि त्यांनी [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: "खरोखरच, झाडांमध्ये एक असे झाड आहे ज्याची पाने कधीच गळत नाहीत. आणि ते मुसलमानाचे उदाहरण आहे." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: "सांग, तो कोणता वृक्ष आहे?" तेव्हा सहचार्यांना वाटले की त्यांचा अर्थ दऱ्यातील वृक्ष असा आहे. अब्दुल्ला म्हणाले: "मला वाटले की तो वृक्ष खजूरच आहे, पण मला ते सांगायला खूप लाज वाटली." मग सहचार्यांनी विचारले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, तो कोणता वृक्ष आहे?' त्यांनी, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, उत्तर दिले: 'खजूर.'
हदीस
इमाम बुखारी : 60
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
हे आम्हाला [खालिद बिन मखलाद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [सुलेमान] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन दिनार] यांनी सांगितले, [इब्न उमर] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "खरोखरच, झाडांमध्ये एक असे झाड आहे ज्याची पाने गळत नाहीत. आणि ते मुसलमानाचे उदाहरण आहे." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: "मला सांगा, तो कोणता वृक्ष आहे?" तेव्हा सहचार्यांना वाटले की ते दऱ्यातील झाडाबद्दल बोलत आहेत. अब्दुल्ला म्हणाले: मी मनात विचार केला की तो वृक्ष खजूरच आहे, पण मला ते सांगायला लाज वाटली. मग लोकांनी विचारले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, तो कोणता वृक्ष आहे?" त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उत्तर दिले: "खजूरचा वृक्ष."
