Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 41
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا قَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَادَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Дийцина вайга [Мухьаммад бин Аль Муцанна] аьлла, дийцина вайга [Яхьйа] [Хьишам] аьлла, дийцина [сан дас] соьга [Ӏайшата] Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шена тӀе веана хилар а, цуьнца кхин цхьа зуда а хилла хилар а, тӀаккха Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хӀара: Ӏайсата жоп делира: «фуланах», тӀаккха шен ламазах лаьцна дийцира. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «хьайн таро йоцург дита, АллахӀан дуьхьа, АллахӀана кӀордор дац хьуна хьайна кӀордор бен, ткъа Цунна уггаре а дукха дезаш долу дин даима а рогӀехь а, хаддаза а лелош дерг ду».
Hadith
Imam Bukhari : 42
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ
Вайга дийцина [Муслим бин ИбрахӀима] аьлла, дийцина вайга [Хьисяма] аьлла, вайга дийцина [Къотадат] [Анасера] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Иза жоьжахатера аравоккхур ву, цигахь АллахӀ воцург цхьа а дела вац бохуш, дика хилар санна. Ткъа жоьжахатера аравоккхур ву АллахӀ воцург кхин дела вац бохуш верг а, шен дагчохь ялтин буьртиг санна йоккха дикалла йолуш верг а. Ткъа жоьжахатера аравоккхур ву АллахӀ воцург кхин дела вац, шен дагчохь муьста буьртиг санна дика ду аьлларг. Абу ӀабдуллахӀа аьлла; [Абан] элира; Дийцина тхуна [Къотадат] Дийцина тхуна [Анас] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира. Ткъа хӀокху хьадисехь «Иман» боху дош дикалла бохучу дашца хийцина ду.
Hadith
Imam Bukhari : 43
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
Цо дийцина тхуна [Аль-Хьасан бин Аш Шаббага], шена [ДжаӀфар бин Ӏаун] олуш хезира аьлла; Дийцина вайга [Абу Аль-Ӏумайса], дийцина вайга [Къайс бин Муслим] [ТӀарикъ бин ШихӀаб] [Ӏумар бин Аль-Хаттхаб]; Цхьа жуьгти стаг хилла цо аьлла: «ХӀай Амирул МуӀминин, хьан жайнахь цхьа аят ду ахь доьшуш, и аят тхуна жуьгташна тӀе доьссина хиллехьара, оха - аят доссийначу дийнахь - праздник дийр дара -Ӏiед-». Цундела Ӏумар бин Аль-ХатстӀаба элира: «Муьлха аят ду иза?». -Жуьгтичо- аьлла: «Тахана Ас хьан дин кхачам боллуш дина хьуна, Ас хьуна Сайн ниӀматаш кхочушдина, Ислам дин хьуна дин хилар къобалдина Ас». -КъС. Аль Маидах аят 3-. Цундела Ӏумар бин Аль-ХатстӀаба жоп делира: «Вайна хаьа и де а, Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аят доссийна меттиг а, нийса аьлча, пӀераскан дийнахь иза саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Ӏарафатехь волчу хенахь.
Hadith
Imam Bukhari : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Вайга [ИсмаӀилна] дийцина соьга [Малик бин Анас] шен ден вешера - [Абу СухӀайл бин Маликера] - [шен дегара], цунна хезира [Талхьа бин ӀубайдуллахӀа] олуш: Делан Элчанна тӀе веара шен халкъан дуьззина стаг а волуш, цуьнан дуьззина нах а болуш. чӀогӀа аьлла, амма цо бохучух кхета йиш яцара, ша герга кхаьчча бен -Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам- тӀаккха цо бусалба динах лаьцна хаьттира, тӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «Дийнахь а, буса а пхиъ ламаз де». Цу стага аьлла: «Со воцург кхин хӀумма а дуй». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делла: «Тхатхавуъ бен кхин хӀумма а дац -суннат-». РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «И марха Рамадлан». Цу стага юха а хаьттира: «Со воцург кхин хӀумма а дуй?» РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делла: «Тхатхьавуъ бен кхин хӀумма а дац -суннат-». ТӀаккха РасулуллахӀа шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Закат»: Цу стага элира: «И доцург кхин хӀумма а дуй суна?» РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делла: «Тхатхьавуъ бен кхин хӀумма а дац -суннат-». ТӀалхьах бин ӀубайдуллахӀа аьлла: ТӀаккха и стаг дӀавахара: «АллахӀаца, ас совдоккхур дац иза, лахдийр дац ас иза», - аьлла. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Ирс хир ду цуьнан, нагахь санна цо хьанал кхочушдича».
Hadith
Imam Bukhari : 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍتَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Вайга дийцина [Ахьмад бин ӀабдуллахӀ бин Ӏали Аль Манджуфи] аьлла, дийцина вайга [Раух] аьлла, вайга дийцина [Ауф] [Аль-Хьасанера] а, [Мухьаммад] [Абу ХӀурайратера] а, Делан Элчано (саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам) аьлла: Муслим ӀалайхӀи ва саллам. ийманах а, ял хиларе сатуьйсуш а, иза даима дегӀаца хуьлу, иза доӀа а дина, дӀавоьллина чекхдаллалц, тӀаккха ши къирот а эцна цӀа воьду иза, хӀора къирот Ухьуд ламца цхьатерра бу. Ткъа и ламаз а дина, иза дӀадоллале цӀа ваханарг, цхьа къиротӀ а эцна, цӀа гӀур ву иза. Иштта хьадис а дийцина [Ӏусман Ал МуӀадзинера], цо элира; дийцина вайга [Ӏауф] [Мухьаммадера] [Абу ХӀурайратера] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламера.
Hadith
Imam Bukhari : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍعَنْ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Вайга дийцина [Мухьаммад бин Ӏарарата] аьлла: Вайга дийцина [СюӀбата] [Зубайда] аьлла: Ас хаьттира [Абу ВаӀиле] МурджиӀах лаьцна, цундела цо жоп делира: Соьга [ӀабдуллахӀа] дийцина, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀивилинг Муслим ву аьлла цаьрга. куфръ.
Hadith
Imam Bukhari : 47
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ
Дийцина тхуна [Къутайба бин СаӀида] Дийцина тхуна [ИсмаьӀил бин ДжаӀфар] [Хьумайдан], Дийцина соьга [Анас бин Малик] аьлла, дийцина соьга [Ӏубада бин Аш Шамит], АллахӀан элча хилла Муслим саллаллоахӀу ӀалайхӀи васаллам аравелира цига дийца, кхин. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Со шуна Лайлатул-Къодар дийца веана, амма вовшашца къийсалуш вара, эххар а иза дӀадаллалц -Лайлатул-Къодар-, ткъа хьуна дика хир ду аьлла хета суна, цундела лаха иза -Лайлатул-Къодар- ворхӀалгӀачу а, 6-чу а дийнахь,
Hadith
Imam Bukhari : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
Дийцина тхуна [Мусаддада] аьлла, Дийцина тхуна [ИсмаӀил бин ИбрахӀима] дийцина тхуна [Абу Хьайян Ат Тайми] [Абу ЗурӀатера] [Абу ХӀурайрата] аьлла; Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьана дийнахь шен асхьабашна гучуваьлла хилар, тӀаккха Жибрил ӀалайхӀис Салам Малик деана хилар, цо тӀаккха хаьттина хилар: «Иман хӀун ду?» Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама жоп делла: «Ийман – иза хьо АллахӀах а, Цуьнан маликех а, Цуьнан жайнех а, Цуьнца цхьаьнакхетарх а, Цуьнан элчанех а тешар ду, къематдийнах хьо тешар ду». -Жибрила ӀалайхӀис салам- элира: «Бусалба дин бохург хӀун ду?». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делла: «Бусалба дин – ахь АллахӀана Ӏибадат дар ду, Цуьнца цхьа а хӀума накъост ца лацар ду, ахь ламазаш дар ду, ахь фарз закат дӀадалар ду, ахь Рамадлан баттахь марханаш кхабар ду». -Жибрила ӀалайхӀис салам- аьлла: «Ихьсан хӀун ду?» Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам жоп делла: «Ахь АллахӀана Ӏибадат до, хьайна Иза гуш санна, нагахь санна хьуна Иза ца гуш велахь, Цунна хьо баккъалла а гуш ву». -Жибрила ӀалайхӀис салам- юха а аьлла: «Къемата де маца догӀур ду?». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама жоп делла: «Цуьнах лаьцна хоьттучарна хоьттучул сов ца хаьа». Амма ас билгалонаш йовзуьйтур ю; -вуьшт аьлча-; нагахь санна лайно шен эла бер дина хиллехь, нагахь санна Ӏаьржа эмкал лелош берш пхеа бӀешарахь гӀишлош ян къовсалуш хиллехь, цуьнан хан АллахӀана бен хууш яц'. ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дешна: «Бакъдолуш, къемат де довзар АллахӀехь бен дац» -QS. Лукъман: 34-. Цул тӀаьхьа Жибрил ӀалайхӀис салам делла дӀавахна, тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла; — кхуза схьавалаве иза. Амма асхьабашна хӀумма а ца гина, цундела Пайхамара аьлла; 'Иза адамашна дин хьеха деана Жабраил-Малик ду'. Абу ӀабдуллахӀа аьлла: «СаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам цо дийцина долу дерриге хӀуманаш иман санна схьаоьцуш ду».
Hadith
Imam Bukhari : 49
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
Дийцина тхуна [ИбрахӀим бин Хьамзата] аьлла, дийцина тхуна [ИбрахӀим бин СаӀда] [Салихь] [Ибн ШихӀаб] [Убайдилла бин ӀабдуллахӀ] тӀера, [ӀабдуллахӀ бин Ӏаббаса] шега хаам бина, цо аьлла; хаам бина соьга [Абу Суфьян бин Хьаьрбе], ХӀеракълиус шега аьлла хилар: «Ас хаьттина хьоьга, церан терахь алсамдолуш ду я лахлуш ду? Цундела ахь боху уьш алсамбовлу, иштта ийман кхидӀа а кхиар ду, иза кхачам боллуш хиллалц. Ткъа ас хоьтту хьоьга, шен дин ца деза аьлла, муртад вуй цхьа а? ТӀаккха ахь олу; Нагахь санна ца хилча, иштта, нагахь санна дагчохь ийман кхиъна, зазадаьккхина делахь, цхьа а оьгӀазвахана хир вац цунна'.
Hadith
Imam Bukhari : 50
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
Дийцина тхуна [Абу НуӀайма] Дийцина тхуна [Закарияс] [Ӏамира] аьлла; Суна хезира [Ан НуӀман бин Басйир] олуш; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш хезира суна: «Хьалал дерг билгал ду, хьарам дерг а билгал ду». Амма цу шинна юкъахь шеконе хӀума ду - маьрша дац - дуккха а нахана ца девзаш долу. Цундела шеконан гӀирсах генаваьллачо шен дин а, шен сий а лардина бохург ду. Ткъа шеконечу хӀуманашна тӀе охьавоьжнарг - деш верг, иза баккъалла а шен даьхни цу ирзо йистехь дажош волчу жаӀуьнах тера ву, ша цу чу вожарна кхоьруш. Хьуна хаийла, хӀора паччахьан дозанаш дуйла, хаийла хьуна, АллахӀа Шен лаьтта тӀехь долу дехкарийн дозанаш Цо дихкинарг дуй. Ткъа хаалахь, хӀора дегӀехь цӀий дӀадоьдуш хилар, нагахь санна иза дика делахь, дегӀ дика ду, нагахь санна иза телхина делахь, дегӀ телхина ду. Хаалахь, иза дог ду'.
Hadith
Imam Bukhari : 51
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Тхоьга дийцина [Ӏали бин Ал-ДжаӀдис] аьлла, тхуна [СюӀбата] [Абу-Жамратера] дийцина: Со цкъа [Ибн Ӏаббасаца] охьахиира, цо со шен ковра тӀе охьахаа кхайкхича, тӀаккха элира: «Соьца Ӏе, ас хьайна сан даьхних дакъа даллалц». Цундела ас цуьнца шина баттахь Ӏийра, тӀаккха элира ас: Абу Къайсан элча Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам волчу веъча, цо хаьттира цаьрга: «ХӀара муьлхачу къомах ву я хьенан элча ву хӀара? Цара жоп делира: «РабиӀа!» Цо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Марша догӀийла шу, хӀай элчанаш, лаамца а, дохко а ца волуш». Элчанаша элира: «ХӀай Делан Элча, безачу баттахь бен хьо волчу дахка йиш яц тхан, хӀунда аьлча тхуна а, хьуна а юккъехь кафирш долу мудлоран тайпа ду». Цундела, вай лело йиш йолуш, вай юьртахь болчу нахана хьеха йиш йолуш, вай ялсамане довла йиш йолуш, шера дарс лохьа тхуна'. тӀаккха цара Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хаьттира маларх лаьцна, тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам диъ хӀума омра дира цаьрга, диъ хӀума дихкира цаьрга, цхьаъ бен воцчу АллахӀах тешар тӀедиллина, тӀаккха хаьттира: «Цхьаъ бен воцчу АллахӀах тешар бохург хӀун ду хаьий хьуна?». Цара жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина: АллахӀ воцург кхин дела ца хиларца а, Мухьаммад Делан элча хиларца а тоьшалла де, ламазаш де, закат ло, Рамадан баттахь марха кхаба, тӀеман хӀонсах пхоьалгӀа дакъа дӀасаде». Ткъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам дихкина царна диъ хӀуманах, масала: ал-хантамах а, ад ДуббаӀаъах а, накъирах а, ал-Музаффатах а хӀумма а ма мала. Я Цо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам мукъоййир -не накъир- аьлла. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: 'дерриге а хьовса, хьайн юьртахь болчу нахе дӀахаийта'.
Hadith
Imam Bukhari : 52
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Вайга дийцина [ӀабдуллахӀ бин Масламата] аьлла, вайга дийцина [Малик] [Яхья бин СаӀид] [Мухьаммад бин ИбрахӀим] [Алкъамат бин Вакъаш] [Ӏумар], Делан Элчано зависимый саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Массо а стагана, -дозуш ду- дагахь хиллачух; АллахӀан а, Цуьнан элчанан а дуьхьа хӀижрат дан дагахь верг, тӀаккха цуьнан хӀижрат АллахӀе а, Цуьнан элчане а хир ду. Шена кхача лууш долу дуьне бахьанехь я шена яло лууш йолу зуда бахьанехь хӀижрат дан дагахь верг, тӀаккха цуьнан хӀижрат хилар цо дан луучу хӀуманна тӀе ду».
Hadith
Imam Bukhari : 53
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Вайга дийцина [Хьаьжаж бин Минхал] аьлла, вайга дийцина [СюӀбата] аьлла, суна дийцина [Ӏади бин Сабит] аьлла: Суна цкъа хезира [ӀабдуллахӀ бин Язид] [Абу МасӀудера] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира цхьаболчарна шен доьзална рицкъа латто ял тӀаккха цо сагӀа ло'.
Hadith
Imam Bukhari : 54
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
Дийцина тхуна [Ал Хьакам бин НафиӀ] аьлла, дийцина тхуна [СюӀайба] [Аз Зухри] аьлла, дийцина соьга [Ӏамир бин СаӀд] [СаӀд бин Абу Вакъаш] аьлла, цо дийцина, АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Бакъдерг аьлча, ахь ца до юьхь тӀехь а. хьуна ял лур ю, ахь иза хьайн зудчун бага кхаьллина хӀума а юкъайогӀуш'.
Hadith
Imam Bukhari : 55
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Дийцина тхуна [Мусаддада] аьлла, дийцина тхуна [Яхьйа] [ИсмаьӀилера] аьлла, дийцина соьга [Къайс бин Абу Хьазима] [Джарир бин ӀабдуллахӀа] аьлла: «Ас байӀат дина АллахӀан элчанна ламаз лардарна а, закат даларна а, хӀора бусалба стагана хьехар дарна а».
Hadith
Imam Bukhari : 56
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُيَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَشَرَطَ عَلَيَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
Дийцина тхуна [Абу Ан НуӀмана] аьлла, дийцина тхуна [Абу Ӏаванах] [Зияд бин Ӏалакъа] аьлла; Суна хезира [Джарир бин ӀабдуллахӀа] олуш, Ал МугӀира бин СюӀба велча, лаьтташехь цо АллахӀана хастам бира, Иза сийлахьвира, аьлла: «Важиб ду шуна цхьаъ бен воцучу АллахӀах кхерар а, Цуьнца цхьа а хӀума ца лелор а, ткъа буьззина муьтӀахь а, синтем а болуш, меттахӀоттор волу куьйгалхо веъчахьана, ткъа хӀинца, шен кхиам тӀера АллахӀа веъчахьана: «Важиб ду шуна». СубхьанахӀу ва ТаӀала хьан куьйгалхочунна - Аль МугӀира -, хӀунда аьлча цунна хазахеташ ду къинтӀера вала'. ТӀаккха цо элира: «Амма баӀду, баккъалла а со Пайхамар волчу вахара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тӀаккха ас элира: «Ас чӀагӀо йо хьуна Ислам динна». ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам бехкамаш а бина, хӀора бусалба стагана хьехар дина, цундела ас цунна байӀат дина цу гӀуллакхна, ткъа хӀокху маьждиган долахочун дуьхьа, ас даима хьехам бийр бу шуна». ТӀаккха истигӀфар а дина, минбар тӀера охьавоьссира иза.
Hadith
Imam Bukhari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Синан] аьлла, дийцина тхуна [ФулаихӀе]. Ткъа цунах тера хьадис а дийцина кхечу агӀор, масала, соьга [ИбрахӀим бин Аль Мундзира] аьлла, вайга [Мухьаммад бин Фулайх] аьлла, соьга [сан дас] аьлла, соьга [ХӀилал бин Ӏалис] аьлла [Атхора би] [Атхора би] тӀера. саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьа къам дийцаре деш мажлисехь вара, цӀеххьана цхьа бедуин Ӏаьрбо веана, цо хаьттира: «Къемат де маца догӀур ду?» Амма Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кхидӀа а шен къамел дӀадаьхьира. Цу юкъана цхьаболчара олу; «цо аьлларг хезира цунна, амма цо аьлларг ца тайра цунна», иштта цхьаберш а бу олуш; 'ша аьлларг ца хезна хилар'. Эххар а Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен къамел чекхдаллалц: «Къемат дийнах лаьцна хаьттинарг мичахь ву?» Цу стага аьлла: «Со, хӀай Делан Элча!». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Нагахь санна тешам дӀабаьллехь, дуьне чекхдаларе сатуьйсуш хила». Цу стага хаьттира: «Мандат муха дӀадаьлла?» Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам жоп делла: «Нагахь санна гӀуллакхаш говзанчашна тӀе ца дитахь, тӀаккха вай дуьне чекхдаларе сатуьйсуш хир ду».
Hadith
Imam Bukhari : 58
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Вайга дийцина [Абу Ан НуӀман Ӏарим бин Аль Фадлала] аьлла, вайга дийцина [Абу Аванах] [Абу Бисир] [Юсуф бин Махак] [ӀабдуллахӀ бин Амру] [ӀабдуллахӀ бин Амру] аьлла: Пайхамар саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам вайна карийна хилла цхьана хенахь вайх висина жӀохин а ламазан хан чекхъяла герга яра, еккъа когаш дӀа а хьокхуш лийчар дира оха. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам чӀогӀачу озаца мохь туьйхира: «Маржа яӀ, шера доцу пӀелгаш, жоьжахате гӀур ду уьш». Шозза-кхузза мохь туьйхира цо.
Hadith
Imam Bukhari : 59
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
Дийцина тхуна [Къутайба бин СаӀида] Дийцина тхуна [ИсмаӀил бин ДжаӀфара] [ӀабдуллахӀ бин Динар] [Ибн Ӏумара] аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Бакъдолуш, дитташна юккъехь цхьа дитт ду, шен гӀаш охьа ца довлуш». Ткъа иза бусалба стагана масал ду». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам хаьттина: «Дийцахьа, муьлха дитт ду иза?». Цундела доттагӀаша лорура, бохург тогӀи чохь дитт ду аьлла. ӀабдуллахӀа элира: «Суна сайн дагчохь и дитт хурманан пальма ю моьттура, амма иза ала эхь хетара суна». ТӀаккха асхьабаша хаьттира: «ХӀай Делан Элча, хӀун дитт ду иза?». Цо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «Хурманан дитт».
Hadith
Imam Bukhari : 60
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
Дийцина тхуна [Халид бин Махлада] Дийцина тхуна [Сулаймана] Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Динар] [Ибн Ӏумарера] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира: «Бакъдолуш, дитташна юкъахь цхьа дитт ду, цуьнан гӀаш охьа ца доьжна. Ткъа иза бусалба стагана масал ду». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам хаьттина: «Дийцахьа, муьлха дитт ду иза?». Цундела доттагӀаша лорура, бохург тогӀи чохь дитт ду аьлла. ӀабдуллахӀа аьлла: Суна сайн дагчохь и дитт хурманан пальма ю моьттура, амма иза ала эхь хетара суна. ТӀаккха наха элира: «ХӀай Делан Элча, хӀун дитт ду иза?». Цо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «Хурманан дитт».
