Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Висьталіс миянлы [Исмаил] шуис, висьталіс миянлы [Маликлы] [Амру бин Яхья Аль Мазанисянь] [батьыссянь] [Абу Саид Аль Худрисянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Енэжса Ахлуяс пырисны енэжӧ да енэжса Ахлуяс пырисны енэжӧ. Сэсся Аллах Таала шуис: «Выльмӧдӧй адысь сійӧс, кодлӧн сьӧлӧмас горчица ыджда эскӧм». Сідз найӧ петісны адысь угольнӧй сьӧд состояниеын да сэсся пуктісны олӧм либӧ олӧм юӧ. -Малик двоечник. — Сэсся найö быдмисны ю берегын быдмысь тшакъяс моз. Эз-ӧ тэ казяв, кыдзи сійӧ петіс еджыд рӧмаӧн'.Саид [Вухаиб] Висьталіс миянлы ['Амру]: 'Олӧм'. И шуис: «Неуна бурысь».
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Убайдилла] шуис, висьталіс миянлы [Ибрагим бин Саад]сянь [Салих]сянь [Ибн Шихабсянь] [Абу Умама бин Сахал бин Хунаифсянь], мый сійӧ кывліс [Абу Саид Аль Худри] шуӧмсӧ, Расулуллах шаллаллаху 'алейхипинг оф Ихен оф Ихен шуис: ме. Найӧ вурлісны паськӧм, кодсюрӧ локтіс морӧсӧдз, а кодсюрӧ сыысь этшаджык. А Умар бин Аль-Хаттхабöс вайöдiсны меным да сiйö пуктiс паськöм да кыскис сiйöс. Спутникъяс юалісны: «Мый тэ чайтан, мый тайö лоö, о Аллахлöн Ыджыдлунöн?» Сійӧ салляллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Ад-Дин -религия-».
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Миянлы висьталӧма [Абдулла бин Юсуф] шуис, миянлы юӧртӧма [Малик бин Анас] [Ибн Шихабсянь] [Салим бин Абдулласянь] [батьыссянь], мый Аллахлӧн Посланник (мир да благословение Аллахлӧн сылы) муніс ӧтувъя ёрт дорті, мый сылӧн кадӧ ансарлӧн вокыс. Сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Лэдзӧй сійӧс, ӧд збыльысь стыд — эскӧмлӧн юкӧн».
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Висьталіс миянлы [Абдулла бин Мухаммад Аль Муснади] сійӧ шуис, Висьталіс миянлы [Абу Раух Аль Харами бин Умара] шуис, висьталіс миянлы [Сюба] йылысь [Вакид бин Мухаммад] шуис; Ме кывлі [батьлысь] висьталӧм [Ибн Умарсянь], мый Аллахлӧн Ыджыдлуныс (мир да бурлун сылы) шуис: «Меным тшӧктісны тышкасьны йӧзкӧд, кытчӧдз найӧ оз висьтавны; ен абу Аллахысь кындзи да мый збыльысь Мухаммад – Аллахлӧн ыстӧм морт, дорйӧ молитва, сетӧ закат. Найӧ кӧ сідзсӧ овлӧны, сідзкӧ, найӧ видзӧны менсьым ассьыныс вир-яйсӧ да эмбурсӧ, сӧмын ислам закон серти, и налӧн счётыс Аллахкӧд».
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Сійӧ висьталӧма миянлы [Ахмад бин Юнус] да [Муса бин Исмаил] кыкнанныс шуисны, сійӧ висьталӧма миянлы [Ибрагим бин Саъд] шуис, сійӧ висьталӧма миянлы [Ибн Шихаб]сянь [Саид бин Аль Мусайаб]сянь кыдзи [Абу Хурайламах] йылысь, мый сійӧ посланникыс Аллахлӧн 'Ислам. медся т?дчана? Сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Вера Аллахлы да Сылӧн Посланниклы». Сэсся бара юаліс: — Сэсся мый? Сійӧ вочавидзис: «Аль Джихад фи сабилиллах -воюйтчыны Аллах туй вылын-». Сэсся бара юаліс: — Сэсся мый нӧшта? Сійӧ вочавидзис, шалляллаху алейхи васаллям: «хадж мабрур».
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Висьталіс миянлы [Абу Аль Яман] шуис, висьталіс миянлы [Сюаиб] [Аз Зухри] шуис, висьталіс меным [Амир бин Саад бин Абу Вакаш] [Саад]сянь, мый Аллахлӧн Посланник саллаллаху алейхи васаллям сетіс сёян некымын мортлы да сійӧ кадӧ пукаліс Саад. Но Сійӧ эз сет тайӧ сёянсӧ мортлы, кӧть эськӧ сійӧ мортыс меным медся ёна шензьӧдіс локтысьяс пӧвстын, та понда ме юалі Расулуллахлысь: «О Расулуллах, мый нӧ сійӧ да сійӧ? Збыльысь ме аддза сійӧс эскысьӧн. Пророк саллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «али сійӧ мусульманин?» Сэсся ме ӧти здукӧ чӧв олі, и меным ковмис ёнджыка эскыны, мый Сійӧ кӧсйӧ шуны, салляллаху алейхи васаллям, та понда ме повторитлі ассьым кывъясӧс: «О, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун, мый нӧ сійӧ да сійӧ? Збыльысь ме аддза сійӧс эскысьӧн. Пророк саллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «али сійӧ мусульманин?» Сэсся менӧ бара тшӧктісны ёнджыка гӧгӧрвоны, мый сійӧ кӧсйӧ шуны, кытчӧдз ме бара эг повторит ассьым юалӧмӧс. Сэсся Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «О Сад, збыльысь ме тшӧтш сета сійӧ мортыслы». Но ме ёнджыка кӧсъя сетны мукӧдлы, чем сетны сылы, сы понда мый ме повзьӧма, мый Аллах шыбитас сійӧс адӧ’. [Юнус], [Салих], [Ма'мар] да [Аз Зухрилӧн племянник], висьталісны [Аз Зухрисянь].
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Висьталіс миянлы [Кутайба] шуис, висьталіс миянлы [Аль-Лайтс]сянь [Язид бин Абу Хабибсянь] [Абу Аль-Хаирсянь] [Абдулла бин Амрусянь], мый кодкӧ корис Расулуллах салаллаллаху алейхи васаллямлысь; — Кутшӧм ислам медся бур? Пророк саллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Ті верданныд да чолӧмаланныд тӧдса йӧзӧс да тӧдтӧмъясӧс».
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Миянлы висьталӧма [Абдулла бин Маслама]сянь [Маликсянь] [Заид бин Асламсянь] ['Ато' бин Ясарсянь] [Ибн Аббассянь] шуис, Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: "Меным петкӧдлісны ад, артмӧ, мый сэні олысьяс пиысь унджыкыс нывбабаяс. Сы вöсна мый тшöкыда öтдортчöны сыысь'. Юалісны: «Найö öтдортчисны Аллахысь?» Сійӧ шуис: — Найӧ ӧткажитчӧны верӧсыслӧн козинъясысь, ӧткажитчӧны бурлунысь. Тэ кӧ став кадсӧ бурӧн лоин ӧтиыскӧд, сэки сійӧ аддзас тэнсьыд сӧмын ӧти лёктор, шуас: «Ме тэнсьыд некор эг аддзыв ичӧт буртор».
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Миянлы висьталісны [Сулайман бин Харб] шуис, миянлы висьталісны [Сю'ба]сянь [Вашил Аль Ахдаб]сянь [Аль Ма'рур бин Сувеид] шуис: Ме аддзылі [Абу Дзарӧс] Рабдзаын, коді сійӧ кадӧ вурлісны кык слой паськӧм, и сідз жӧ лои сылӧн пиыс оскорбляйтіс сы йылысь, мый сійӧ, кыдзи оскорбляйтіс сійӧс: мамсӧ омӧльтӧмӧн, сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям ӧбидитіс менӧ: «О Абу Зарр, тэ омӧльтін сылысь мамсӧ? Збыльысь, тіян эм на -природа- джахилия. Вокъясыд тэнад иждивенецъясыд, Аллах пуктіс найӧс тэнад ки улӧ. Сідзкӧ, кодлӧн ки улын вокыс — сылӧн иждивенецыс — сэки сёйӧ кӧ, сетӧй сылы сёян, кыдзи сійӧ сёйӧ, пасьтасьӧма кӧ, сетӧй сылы, мый сійӧ пасьталӧ, энӧ сьӧкыдмӧдӧй найӧс мыйӧнкӧ, мый налӧн границаясысь ылӧ. Тэ кӧ найӧс сьӧкыдмӧдан, сэки отсав налы».
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Висьталіс миянлы [Абдуррахман бин Аль Мубарак] Висьталіс миянлы [Хаммад бин Заид] Висьталіс миянлы [Айюб] да [Юнус] [Аль Хасансянь] [Аль Ахнаф бин Каиссянь] шуис; Ме локті кодкӧлы отсасьны да сэсся аддзыси [Абу Бакракӧд], сідзкӧ, сійӧ юаліс: «Кытчӧ тэ мунан?» Ме вочавидзи: «Ме кӧсъя отсавны кодкӧлы» сійӧ шуис: «Мун бӧр, сы понда мый ме кывлі Аллахлӧн Посланниклысь шуӧмсӧ: «Кык мусульманин кӧ паныдасьласны ӧта-мӧдыскӧд — тышкасьны — ӧта-мӧдыскӧд сабляяссӧ кыскӧмӧн, сэки сійӧ, кодӧс виӧны да виӧны, мунӧ адӧ». Ме юалі: «О, Аллахлӧн ыстӧм морт, тайӧ йӧзлы, кодъяс виӧны, а мый лоӧ йӧзлы, кодъясӧс виӧны?» Сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Сійӧ тшӧтш водзджык збыльысь кӧсйис вины ассьыс ёртсӧ».
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Висьталіс миянлы [Абу Аль Валид] шуис, висьталіс миянлы [Сюба] да тшӧтш висьталіс татшӧм жӧ хадис. налöн эскöмыс лёклунö» Пророклöн ёртъяс юалiсны: «Кодi миян пиысь абу лёк вöчöма? Сідзкӧ, Аллах азза ваджалла восьтіс -Сылысь кывсӧ-: «Збыльысь ширк — ыджыд несправедливость». -КС. Лукман: 13- .
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Висьталіс миянлы [Сулайман Абу ар Раби] шуис, висьталіс миянлы [Исмаил бин Джафар] шуис, висьталіс миянлы [Нафи бин Малик бин Абу Амир Абу Сухаил] [батьыссянь] [Абу Хурайрасянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Тайӧ лицемериеыс куим; ылӧдчӧмӧн кӧ сёрнитӧ, кӧсйӧ кӧ сійӧ торкӧ сійӧс да сетӧны кӧ мандат, сійӧ вузавлӧ сійӧс».
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Миянлы висьталӧма [Кабиша бин Укба] шуис, миянлы висьталӧма [Суфьян] [Аль А'маси]сянь [Абдулла бин Мурра] [Масрук] [Абдулла бин Амру] дорысь, мый Пророк муналлаху салляллаху алейхи васаллям шуис: «Если есть вещи он в то фофиану а кодлӧн эм аслас ӧти качество тайӧ нёльторйысь сэки сыын эм качество нифак кытчӧдз сійӧ оз коль сійӧс. То ли, сетӧны кӧ мандат сійӧ вузасьӧ сійӧс, ылӧдчӧ кӧ, кӧсйӧ кӧ сійӧ торкӧ да тышкасьӧ кӧ сійӧ жугӧдӧ’. Тайӧ хадиссӧ тшӧтш висьталіс [Сюба] [Аль А’маси]сянь.
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Висьталіс миянлы [Абу Аль Яман] шуис, висьталіс миянлы [Сюайб] шуис, висьталіс миянлы [Абу Аль Занад] [Аль Араджсянь] [Абу Хурайра]сянь шуис, Расулуллах салаллаллаху алейхи васаллям шуис: «Коді дорйӧ лайлатул кадр эскӧмысь да сылӧн надейтчӧны мыж вылӧ.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Висьталіс миянлы [Харами бин Хафш] шуис, висьталіс миянлы [Абдул Вахид] шуис, висьталіс миянлы [Умара] шуис, висьталіс миянлы [Абу Зурра бин Амру бин Джарир] шуис: Ме кывлі [Абу Хурайра] Пророксянь саллаллаху 'алейхи гуаритинг в -хиарихи гоаллах, он сказал: ' некод оз шыбит сійӧс ывлаӧ, сӧмын Меным эскӧмысь да правдайтӧ найӧс, кодъяс Менам ыстӧм, медым бергӧдны сійӧс награда либӧ гонима босьтӧмӧн либӧ енэжӧ пыртӧмӧн. Эз кӧ сійӧ ло сьӧкыдлунӧн менам войтырлы, дерт, ме эськӧ эг пукав чӧв-лӧньӧн сарийяс дорӧ — спецназъяс дорӧ — и дерт, ме эськӧ радейті, менӧ кӧ виисны Аллах туй вылын да сэсся менӧ ловзьӧдісны, сэсся менӧ бара лыйисны, сэсся менӧ бара ловзьӧдісны, сэсся менӧ бара лыйисны».
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Миянлы висьталӧма [Исмаил] шуис, висьталӧма меным [Маликлы] [Ибн Шихабсянь] [Хумайд бин Абдуррахмансянь] [Абу Хурайрасянь], мый Аллахлӧн Посланник саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Коді дорйӧ Рамаданӧс эскӧмысь да надейтчӧ ревенги вылӧ».
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Салам] шуис, висьталіс миянлы [Мухаммад бин Фудлаил] шуис, висьталіс миянлы [Яхья бин Саид] [Абу Саламасянь] [Абу Хурайрасянь] шуис; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Кодi пост кутö эскöм вöсна да надейтчö награда вылö, сылысь воддза мыжъяссö прöститöны».
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Миянлы висьталӧма [Абдус Салам бин Мутаххар] шуис, висьталӧма миянлы [Умар бин Али]сянь [Маан бин Мухаммад Аль Гифарисянь] [Саид бин Абу Саид Аль Макбурисянь] [Абу Хурайрасянь], мый Пророк саллаллаху алейхи но религионд васаллям шуис, 'I make: сьӧкыд, если сійӧс оз вермыны -сійӧ лоӧ сьӧкыдджык да сьӧкыдджык-. Сідзкӧ действуйтӧй веськыда, матыстчӧй — веськыдвылӧ — да сетӧй бур юӧр да корӧй отсӧг Аль-Гадвакӧд — асывсянь нин петӧмкӧд — да ар-рухакӧд — луншӧр молитва бӧрын петӧмкӧд — и мыйкӧ ад-дулджасянь — войнас петӧмкӧд — '.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Миянлы висьталӧма ['Амру бин Халид] шуис, висьталӧма миянлы [Зухаир] шуис, висьталӧма миянлы [Абу Исхак] [Аль Барро` бин Аназибсянь], мый Пророк саллаллаху алейхи васаллям кор сійӧ медводдзаысь воис Мединаӧ, сувтіс аслас дед дорӧ- сійӧ кадӧ сійӧ либӧ А,'. салляллаху алейхи васаллям дас ӧкмыс тӧлысь либӧ дас сизим тӧлысь чӧж юрбитіс Байтул Макдис дорӧ видзӧдӧмӧн, и сійӧ зэв рад, кор юрбитіс Байтулла дорӧ видзӧдӧмӧн - Кааба дорӧ -. Молитва, кодӧс Сійӧ салляллаху алейхи васаллям нуӧдіс медводдзаысь - Кааба дорӧ видзӧдӧмӧн - лоис Аср молитваӧн да йӧзыс тшӧтш молитва нуӧдісны Сыкӧд. Ӧти лунӧ ёрт, коді юрбитіс Пророккӧд саллаллаху алейхи васаллямкӧд, муніс мӧд мечетьын йӧз дорті, кор найӧ копыртчисны», та понда сійӧ шуис: «Ме свидетельствуйта Аллахлы, мый ме юрбиті Пророккӧд саллаллаху алейхи васаллямкӧд Мекка дорӧ видзӧдӧмӧн, сэсся йӧз, кодъяс копыртчисны, бергӧдчисны синъяснас Джевулы да Байтуллахлы да Йӧзлы паныд сувтісны. Пророк саллаллаху алейхи васаллям юрбитіс сылы паныд. Байтул Макдис йылысь. Кор аддзисны, кыдзи Пророк саллаллаху алейхи васаллям бергӧдіс чужӧмсӧ Храм дорӧ, найӧ ӧткажитчисны таысь. — шуис Зухаир. Висьталіс-ӧ миянлы Аль-Барро`ысь Абу Исхак, тайӧ хадисас сійӧ гӧгӧрвоӧдіс -закон- кодкӧ йылысь, коді кувсис, кор киблалӧн направлениеыс эз на ло мӧд ногӧн да сідзжӧ уна йӧз, кодъясӧс сійӧ кадӧ виисны?, ми эг тӧдӧй, мый колӧ накӧд вӧдитчыны, кытчӧдз медбӧръяысь Аллах Таала эз восьты Ассьыс кывсӧ: 'Ste wa faith Allah will not'. -КС. Аль Бакорох: 143- .
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Сійӧ висьталіс миянлы [Исхак бин Маншур] шуис, сійӧ висьталіс миянлы [Абдурраззак] шуис, сійӧ юӧртӧма миянлы [Ма'мар]сянь [Хамам бин Мунаббих]сянь [Абу Хурайра] шуис, Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуис: «Если один из вас улучшит за свой добрый ислам -бурлун-яс сизимсё тшупӧдӧдз, а быд ӧти лёкторысь, кодӧс сійӧ керӧ, гижасны сӧмын ӧти лёктор сы дорӧ ӧткодьӧн'.
