Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Hevur sagt okkum [Ismail] sagt, hevur sagt okkum [Malik] frá [Amru bin Yahya Al Mazani] frá [pápa sínum] frá [Abu Said Al Khudri] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Himmalsins Ahlu eru komnir inn í himmalin og Ahlu av helvitis eru komnir inn í helviti. Tá segði Allah Ta'ala: 'Takið úr helviti tann, sum hevur í hjarta sínum trúgv á stødd við eitt sinnopsfræ'. So komu tey úr helviti í kolsvartum standi og vórðu síðani sett í ánna lívsins ella tilveruna. -Malik er ivasamur. - Tá vuksu tey sum fræ, sum vaksa á áarbakkanum. Legði tú ikki til merkis, hvussu tað kom út gulligt'. Sagdi [Wuhaib] Hevur sagt við okkum [Amru]: 'Lívið'. Og segði: 'Eitt sindur av tí góða'.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Ubaidillah] sagt, hevur sagt okkum [Ibrahim bin Sa'd] frá [Salih] frá [Ibn Shihab] frá [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] at hann hoyrdi [Abu Said Al Khudri] siga: Teir vóru í klæðum, sum rakk til bróstið og sum vóru minni enn tað. Og Umar bin Al Khaththab var førdur til mín og hann læt seg í klæðir og dró hann. Felagarnir spurdu: »Hvat heldur tú, at hetta merkir, o sendiboð Allahs?« Hann svaraði: 'Ad-Din -trúgv-'.
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] segði, tað er greitt okkum [Malik bin Anas] frá [Ibnu Shihab] frá [Salim bin Abdullah] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gekk framvið einum vini hjá Ansar, sum tá gav beiggja sínum leiðbeiningar. So segði Rasulullah: 'Slepp honum, tí sanniliga er skomm ein partur av trúnni'.
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed Al Musnadi] hann segði, Hevur sagt okkum [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] segði, hevur sagt okkum [Syubah] frá [Waqid bin Muhammed] segði; Eg hoyrdi [pápa mín] siga frá [Ibnu Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði sagt: 'Eg fekk boð um at berjast móti fólki, til tey vitna; er eingin gud uttan Allah og at sanniliga er Muhammed sendiboð Allahs, sum heldur bøn uppi, gevur zakat. Um teir gera tað, so hava teir hildið blóð og ognir sítt frá mær uttan eftir islamslógini, og teirra rokning er hjá Allah.“
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Yunus] og [Musa bin Ismail] bæði søgdu, tað hevur verið sagt okkum [Ibrahim bin Sa'd] sagt, tað hevur verið sagt okkum [Ibn Shihab] frá [Said bin Al Musayyab] frá [Abu Hurairah er mest týdningarmikil sum Islam Wallahu var? So svaraði rasullah: 'Trúgv á Allah og sendiboð hansara'. Spurdi so aftur: »Hvat so?« Hann svaraði: 'Al Jihad fi sabilillah -stríðast á vegi Allahs-. Spurdi tá aftur: »Hvat so annað?« Hann svaraði: «Hajj mabrur».
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Hevur sagt okkum [Abu Al Yaman] sagt, hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Az Zuhri] sagt, hevur sagt mær [Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] frá [Sa'd], at sendiboð Allahs gav mat til fleiri fólk og tá sat Sa'd. Men Hann gav ikki einum manni hendan matin, hóast tann persónurin var tann mest hugtakandi fyri meg millum tey til staðar, so eg spurdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ’Ó Rasulullah, hvat við so og so? Veruliga síggi eg hann sum ein trúgvandi. Profeturin svaraði: 'ella er hann muslimur?' Síðani tagdi eg eina løtu, og eg var noyddur at vera meira vísur í, hvat hann meinti, Shallallahu Alaihi Wasallam, so eg endurtók míni orð: »Ó Allahs sendiboð, hvat við so og so? Veruliga síggi eg hann sum ein trúgvandi. Profeturin svaraði: 'ella er hann muslimur?' Síðani varð eg aftur skumpaður at vera meira vísur í, hvat hann meinti, til eg endurtók mín spurning aftur. Tá segði profeturin: »Ó Sa'd, sanniliga skal eg eisini geva tí persóninum. Men eg vil heldur geva øðrum enn honum, tí eg eri bangin fyri, at Allah muni kasta hann í helvitis'. [Yunus], [Salih], [Ma'mar] og [systkinabarn Az Zuhri], hava sagt frá [Az Zuhri].
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Hevur sagt okkum [Qutaibah] sagt, hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Yazid bin Abu Habib] frá [Abu Al Khair] frá [Abdullah bin Amru], at onkur spurdi Rassulullah; »Hvør islam er tann besti?« Profeturin svaraði: 'Tú nørir og heilsar fólki, tú kennir og teimum, tú ikki kennir'.
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Zaid bin Aslam] frá [Atho bin Yasar] frá [Ibn Abbas] segði, profeturin segði: 'Mær varð víst helviti, tað vísir seg, at flestu av íbúgvunum eru kvinnur. Tí tey nokta tað ofta'. Spurt varð: 'Noktaðu teir Allah?' Hann mælti: »Teir neita gávur mannsins, neita góðsku. Um tú hevur verið góður við ein av teimum alla tíðina, so sær hann bara eitt ringt í tær, sigur hann: 'Eg havi ongantíð sæð tað minsta góða í tær'.
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Harb] sagt, hevur sagt okkum [Syubah] frá [Washil Al Ahdab] frá [Al Ma'rur bin Suwaid] sagt: Eg hitti [Abu Dzar] í Rabdzah sum tá var í tveimum løgum av klæðum, og so var sonur hansara ræðandi, so eg spurdi hann við at forrætta hann so, so hevur hann forrættað: profeturin átalaði meg: »Ó Abu Dhar, hvat forrættaði tú mammu hansara? Faktiskt hevur tú enn -náttúruna- av jahiliyyah. Brøður tínir eru tínir uppihaldarar, Allah hevur lagt teir undir tína hond. So tann, sum hevur beiggja sín undir hondini - hansara uppihaldari - so um hann etur, gev honum mat sum hann etur, um hann er klæddur, gev honum tað, sum hann er í, ikki tyngja tey við nøkrum, sum er út um teirra mørk. Um tú tyngir tey, so hjálp teimum'.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Al Mubarak] Hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] Hevur sagt okkum [Ayub] og [Yunus] frá [Al Hasan] frá [Al Ahnaf bin Qais] sagt; Eg kom at hjálpa onkrum og so hitti eg [Abu Bakrah], so hann spurdi: 'Hvar fert tú?' Eg svaraði: 'Eg vil hjálpa onkrum' segði hann: 'Far aftur, tí eg hoyrdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Um tveir muslimar møta hvørjum øðrum - at berjast - við hvør sínum svørði drigin, so fer tann, sum verður dripin og dripin, til helvitis'. Eg spurdi: »Ó sendiboð Allahs, hetta er fyri tey, sum drepa, men hvat við teimum, sum verða dripin?« So svaraði profeturin: 'Hann vildi eisini fyrr veruliga drepa vin sín'.
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Hevur sagt okkum [Abu Al Walid] sagt, hevur sagt okkum [Syubah] og hevur eisini sagt líknandi hadith. við órættvísi’ spurdu fylgjararnir hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Hvør av okkum ger ikki órættvísi? So avdúkaði Allah 'azza wajalla -orð hansara-: 'Sanniliga er shirk eitt stórt órættvísi'. -Sp. Luqman: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Hevur sagt okkum [Suliman Abu ar Rabi'] sagt, hevur sagt okkum [Ismail bin Ja'far] sagt, hevur sagt okkum [Nafi bin Malik bin Abu Amir Abu Suhail] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Tað eru trý tekin av hyklaríi; um hann tosar lygnir, um hann gevur eitt lyfti brýtur hann tað og um hann fær mandat svíkir hann tað’.
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Tað hevur verið sagt okkum [Qabishah bin 'Uqbah] segði, tað hevur verið sagt okkum [Sufyan] frá [Al Amasy] frá [Abdullah bin Murrah] frá [Masruq] frá [Abdullah bin Amru], at profeturin sallallaa Munahu Alaihi Wasallam segði: 'Um tað eru fýra tingini í einum persóni. sig ein eyðkenni av hesum fýra lutum tá hevur hann eyðkenni nifaq upp til hann fór frá honum. Tað vil siga, um hann fær eitt mandat svíkir hann tað, um hann tosar lygnir, um hann lovar so brýtur hann tað og um hann stríðist svikar hann’. Hendan hadisin varð eisini frásagd av [Syubah] frá [Al Amasy].
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Al Yaman] segði, tað hevur verið fráboðað okkum [Syuaib] segði, tað hevur verið sagt okkum [Abu Al Zanad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah] segði, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum heldur uppá Laylatul Qadr og hansara vilja fyri synd.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Hevur sagt okkum [Harami bin Hafsh] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Wahid] sagt, hevur sagt okkum [Umarah] sagt, hevur sagt okkum [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] sagt: Eg hoyrdi [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam eingin leið, hann segði: 'Allah gughfiante ein leið - skumpar hann út uttan vegna trúgv á Meg og rættvísger tey, sum Mín sendiboð, at venda tí aftur við at fáa løn ella ghonimah ella viðganga tað í himmalin. Um tað ikki var ein byrða á mítt fólk, so hevði eg sjálvandi ikki sitið stillur aftanfyri sariyyah - serligu herdeildirnar - og sjálvandi hevði eg elskað tað, um eg varð dripin á Allahs vegi og so varð eg førdur aftur til lívs, so varð eg dripin aftur, so varð eg førdur aftur til lívs, so varð eg dripin aftur'.
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Tað hevur verið sagt okkum [Ismail] segði, tað hevur verið sagt mær [Malik] frá [Ibnu Shihab] frá [Humaid bin Abdurrahman] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs segði: 'Hvør tann, sum heldur uppat Ramadan vegna trúgv og vónar fyri løn, verður hansara.'
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Salam] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Fudlail] sagt, hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] sagt; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum fastar vegna trúgv og vónar løn, eru fortíðarsyndir hansara fyrigivnar.'
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdus Salam bin Muthahhar] segði, tað hevur verið sagt okkum [Umar bin Ali] frá [Maan bin Muhammad Al Ghifari] frá [Said bin Abu Said Al Maqburi] frá [Abu Hurairah], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Sanniliga er ein ótrúgv, er sigraður -tað gerst harðari og harðari-. So virka beint, kom nærri - til høgru - og gev góð tíðindi og bið um hjálp við Al Ghadwah - at fara tíðliga um morgunin - og ar-ruhah - at fara eftir middagsbøn - og okkurt frá ad-duljah - at fara um náttina -'.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Tað hevur verið sagt okkum [Amru bin Khalid] segði, tað hevur verið sagt okkum [Zuhair] segði, tað hevur verið sagt okkum [Abu Ishaq] frá [Al Barro` bin Azib], at profeturin sallallaahu alaihi wasallam tá hann fyrstu ferð kom til Medina, steðgaði hjá abba sínum -Azilla sínum tíðum, at wasallam bað við andlitinum til Baitul Maqdis í seks fimtan mánaðir ella seytjan mánaðir, og hann var sera glaður, tá hann bað við andlitinum til Baitullah -Kaaba-. Bønin, sum Hann sallallaahu Alaihi Wasallam framdi fyri fyrstu ferð - móti Kaaba - var 'Asr bønin og fólk bóðu eisini saman við Honum. Ein dagin fór ein vinur, sum bað saman við profetinum sallallaahu alaihi wasallam, framvið fólki í aðrari mosku, meðan tey boygdu seg niður, so hann segði: 'Eg vitni fyri Allah, at eg bað saman við profetinum sallallaahu alaihi wasallam móti Mekka, so fólkini, sum boygdu seg niður, vendu sær móti Baitulviok og Boyggjunum og Fólkinum Profeturin bað og hugdi móti honum. Baitul Maqdis. Tá teir sóu profetin venda andlitinum móti Baitullah, noktaðu teir hesum. Said Zuhair Hevur Abu Ishaq frá Al Barro` sagt okkum, í hesi hadith greiddi hann frá um -lógina- um onkran, sum doyði, tá ættin á Qibla ikki varð avleiddur og eisini nógv fólk, sum vórðu dripin tá? , vistu vit ikki, hvat vit skuldu gera við tey, fyrr enn loksins Allah Ta'ala avdúkaði síni orð: 'Og Allah fer ikki at oyðileggja trúgv tykkara'. -Sp. Al Baqóh: 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Tað hevur verið sagt okkum [Ishaq bin Manshur] segði, tað hevur verið sagt okkum [Abdurrazzaq] segði, tað hevur verið fráboðað okkum [Ma'mar] frá [Hamam bin Munabbih] frá [Abu Hurairah] segði: 'Um ein av tykkum fyri betra um hansara vilja hvørjum islam -góðsku-s upp til sjey hundrað stig, og hvørt eitt av tí ringa, hann ger, verður bara eitt ónt líknandi tí skrivað'.
