Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Вераз милемлы [Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Малик] ['Амру бин Яхья Аль Мазани] дорысь [атаез] дорысь [Абу Саид Аль Худри] дорысь пророк саллаллаху алейхи васаллам, со шуиз: «Инысь ахлуос инме пыризы но адэысь ахлуос пыризы. Собере Аллах Таала шуиз: «Адысь поттэ сое, кинлэн сюлмаз горчицалэн быдӟалаез осконэз вань». Озьы соос адысь потӥзы ӵужектэм сьӧд состояниын но собере улонлэн яке ваньбурлэн шуре пыризы. -Малик шекъяське. - Собере соос шур дурын будӥсь кидысъёс кадь будӥзы. Тон ӧд шӧды-а, кызьы со ӵуж буёлэн потӥз'. Шуиз [Ухайб] Милемлы вераз ['Амру]: 'Улон'. Нош шуиз: «Ӧжытак ӟечез».
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Убайдилла] шуиз, вераз милемлы [Ибрагим бин Саад] [Салих] дорысь [Ибн Шихаб] дорысь [Абу Умама бин Сахал бин Хунайф], со кылӥське [Абу Саид Аль Худри] шуыса, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: мон. Соос дӥськут дӥсязы, куд-огез ымнырзы дорозь вуиз, нош куд-огез солэсь ичигес. Нош Умар бин Аль Хатхаб мон доры вайизы но со дӥськут дӥсяз но сое кыскиз. Эшъёсыз юазы: «Мар тон малпаськод, та возьматэ, о, Аллахлэн ыстэм муртэз?» Со саллаллаху 'алейхи васаллам ответ сётӥзы: 'Ад-Дин -религия-'.
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Милемлы веразы [Абдулла бин Юсуф] шуиз, милемлы [Малик бин Анас] [Ибн Шихаб] [Салим бин Абдулла] [атаезлэсь] [атаезлэсь] веразы, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) Ансарлэн эшез сьӧры ортчиз шуыса, кудӥныз со вакытэ агаез сярысь дышетскиз. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Сое кельтэ, малы ке шуоно зэмзэ но возьдаськон — со осконлэн люкетэз».
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Вераз милемлы [Абдулла бин Мухаммад Аль Муснади] со шуиз, Вераз милемлы [Абу Раух Аль Харами бин Умара] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Вакид бин Мухаммад] шуиз; Мон кылӥ [атаелэсь] [Ибн Умарлэсь] верамзэ, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз шуыса: «Мон адямиосын ожмаськыны косӥллям, соос свидетельство сётытозь; Аллах сяна, инмар ӧвӧл, нош Мухаммед — Аллахлэн ыстэм муртэз, кудӥныз со молитваез юнматэ, закат сётэ. Соос озьы ке лэсьто, соку соос монлэсь вирзэс но мылкыдзэс утизы, исламлэн законэзъя сяна, соослэн лыдъян-чотанзы Аллах дорын».
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Милемлы веразы [Ахмад бин Юнус] но [Муса бин Исмаил] кыкназы но шуизы, милемлы веразы [Ибрагим бин Саад] шуизы, милемлы веразы [Ибн Шихаб] [Саид бин Аль Мусайяб] [Абу Хурайра], Аллахлэн ыстэм муртэз саллахуалайлам сярысь тужгес но кулэ вал, кудӥз сярысь юазы тужгес но кулэ? Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям валэктӥз: «Оскон Аллахлы но солэн ыстэм муртэзлы». Собере нош ик юаз: — Соку мар? Со валэктӥз: «Аль-джихад фи сабилиллах — Аллахлэн сюрес вылаз ожмаськон-». Собере нош ик юаз: «Соку мар эшшо?» Со валэктӥз, шаллаллаху 'алейхи васаллам: 'хадж мабрур'.
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Вераз милемлы [Абу Аль Яман] шуиз, вераз милемлы [Сюаиб] [Аз Зухри] шуиз, вераз мыным [Амир бин Саад бин Абу Вакаш] [Саад], Аллахлэн ыстэм муртэз кӧня ке адямилы сиён сётӥз шуыса, нош со вакытэ Саад пукиз. Нош Со та сиёнэз адямилы ӧз сёты, со адями мыным тужгес но синмаськымон вал ке но, отын пукисьёс пӧлысь, соин ик мон юай Расулуллахлэсь: «О, Расулуллах, мар сярысь со но со? Зэмзэ но, мон сое оскись адямиен адӟисько. Пророк саллаллаху алейхи васаллям валэктӥз: «яке со мусульманин-а?» Собере мон огдырлы шып улӥ, нош мон юнгес луыны кулэ вал, мар Со вера, салляллаху алейхи васаллям, соин ик мон кылъёсме выльысь верай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар сярысь со но со? Зэмзэ но, мон сое оскись адямиен адӟисько. Пророк саллаллаху алейхи васаллям валэктӥз: «яке со мусульманин-а?» Собере монэ нош ик ӝутказы, со сярысь оскымонгес мед луоз шуыса, мон юанме выльысь вератозь. Собере пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «О, Саад, зэмзэ но, мон но со адямилы сёто». Нош мон мукетъёсызлы сётыны ӵектысал, солы сётэмлэсь, малы ке шуоно мон кышкасько, Аллах сое адэ лэзёз шуыса'. [Юнус], [Салих], [Ма'мар] но [Аз Зухрилэн племянникез], [Аз Зухрилэсь] веразы.
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Вераз милемлы [Кутайба] шуиз, вераз милемлы [Аль-Лайц] [Язид бин Абу Хабиб]-лэсь [Абу Аль-Хаир]-лэсь [Абдулла бин Амру]-лэсь, кин ке юаз Расулулла саллаллаху алейхи васаллямлэсь; — Кыӵе ислам тужгес но умой? Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам ответ сётӥзы: 'Тон сюдӥськод но ӟечкыласькод адямиосты, кудъёссэ тон тодӥськод но, кинъёсты тон уд тодӥськы'.
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Милемлы верамын вал [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Заид бин Асламлэсь] ['Ато' бин Ясарлэсь] [Ибн Аббаслэсь] шуиз, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мон возьматэмын вал ад, со пӧрме, отын улӥсьёс пӧлысь тросэз кышномуртъёс». Малы ке шуоно соос ӵемысь сое уг валало. Юалляськизы: «Соос Аллахлэсь палэнскизы-а?» Со шуиз: «Соос кузпалзылэсь кузьымъёссэ палэнто, ӟечезлэсь палэнско». Одӥгезлы ялан ӟеч улӥд ке, соку со тынэсьтыд одӥг уродзэ гинэ адӟе, со шуоз: «Мон тынэсьтыд пичи гинэ ӟечсэ ноку ӧй адӟылы».
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Милемлы веразы [Сулайман бин Харб] шуиз, милемлы веразы [Сю'ба] [Вашил Аль-Ахдаб]-ысь [Аль-Ма'рур бин Суваид] шуиз: мон пумиськи [Абу Дзар] Рабдзаын, кудӥныз со вакытэ кык слой дӥськут дӥсямын вал, озьы ик солэн пиез но, соин ик мон солэсь юай, со сярысь, мон солы кин ке но оскорблять ответ сётӥ: анай, соин ик пророк монэ ӝожомытӥз: «О, Абу-Дхарр, тон солэсь анаезлы оскытӥд-а? Зэмзэ ке, тӥляд али но вань -природа- джахилия. Тӥляд вынъёсты — тӥляд ляльчиосты, Аллах соосты тӥляд кияды пуктӥз. Соин ик кинлэн ки улаз агаез — солэн иждивенецез — соку со сииз ке, солы сиён сётэ, кызьы со сие, дӥсяськемын ке, сётэ солы, мар со дӥся, эн ӝегатэ соослы мар ке но, мар соослэн лимитсылэсь палэнэ. Тон соосты секыт ке, соку юртты соослы.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Вераз милемлы [Абдуррахман бин Аль Мубарак] Вераз милемлы [Хаммад бин Заид] Вераз милемлы [Айюб] но [Юнус] [Аль-Хасан] [Аль-Ахнаф бин Каис] шуизы; Мон кинлы ке юрттыны лыктӥ но собере [Абу Бакраез] пумитай, соин ик со юаз: «Кытчы тон мынӥськод?» Мон ответ сётӥ: «Мон кинлы ке юрттыны потэ» со шуиз: «Берытскы, малы ке шуоно мон кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез вера: «Кык мусульманъёс ог-огенызы пумиськыло ке — ожмаськыны — ог-огзылы мечъёссэс поттыса, соку со, кин виемын но виемын, адэ мыноз». Мон юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, та понна, кин вие, нош мар луоз соос понна, кин виемын?» Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям валэктӥз: «Со но азьвыл туж потэ вал аслэсьтыз эшсэ виыны».
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Милемлы вераз [Абу Аль-Валид] шуиз, милемлы вераз [Сюба] но озьы ик талы укшась хадис вераз. соослэн осконзы шонерлыктэмлы» пророклэн эшъёсыз юазы: «Кин асьме пӧлысь шонерлыктэм ужъёс ӧз лэсьты? Озьыен, Аллах 'azza wajalla усьтӥськиз -Солэн кылыз-: 'Зэмзэ но, ширк — со бадӟым шонерлыктэм уж'. -QS. Лукман: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Вераз милемлы [Сулайман Абу ар Раби'] шуиз, вераз милемлы [Исмаил бин Джа'фар] шуиз, вераз милемлы [Нафи' бин Малик бин Абу 'Амир Абу Сухайл] [атаезлэсь] [Абу Хурайра] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: 'Ипозимлэн тодметъёсыз куинь; со алдаське ке, кылзэ сётэ ке, сое тӥя но, солы мандат сётӥзы ке, сое вузаны кутске».
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Милемлы верамын вал [Кабиша бин Укба] шуиз, милемлы верамын вал [Суфьян] [Аль-Амаси]-лэсь [Абдулла бин Мурра]-лэсь [Масрук]-лэсь [Абдулла бин Амру]-лэсь, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Куать арбери вань ке, соку со муфик но муфик кинлэн аслаз одӥг ӟечлыкез та куать арбериос пӧлысь вань, соку солэн вань ӟечлыкез nifaq, со дырозь, куке со сое кельтӥз. Озьыен, солы мандат сётӥзы ке, со сое вузаз, алдаське ке, кыл сётэ ке, сое тӥя но ожмаське ке, со алдаське». Та хадисэз озьы ик вераз [Сю'ба] [Аль-Амаси]-ысь.
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Вераз милемлы [Абу Аль Яман] шуиз, вераз милемлы [Сю'аиб] шуиз, вераз милемлы [Абу Аль Занад] [Аль А'радж]лэсь [Абу Хурайра] шуиз, Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: 'Кин ке но оскон но оскон понна лайлатул кадр утён понна, солэн сьӧлыкез понна простить каремын'.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Вераз милемлы [Харами бин Хафш] шуиз, вераз милемлы [Абдул Вахид] шуиз, вераз милемлы [Умара] шуиз, вераз милемлы [Абу Зурах бин Амру бин Джарир] шуиз: мон кылӥ [Абу Хурайра] пророклэсь, со шуиз: Аллах гарантия сётэ соослы, кинъёс Солэн син азяз мынозы. сюрес, нокин но сое уг лэзьы, Монлы оскон сяна, нош соосты, кин Мынам ыстэм муртъёсы, сое берыктыны уг лэзьы, награда яке гонима басьтыса яке инме лэзьыса. Со мынам калыкелы секыт ӧй ке луысал, конечно, мон шыпыт ӧй пукысал сария сьӧрын — спецназъёс — но, конечно, мыным кельшысал, монэ Аллахлэн сюрес вылаз виысалзы ке, собере монэ улӟытысалзы ке, собере монэ выльысь виысалзы, собере монэ выльысь улӟытысалзы, собере монэ выльысь виысалзы».
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Милемлы верамын вал [Исмаил] шуиз, мыным [Малик] [Ибн Шихаб] [Хумайд бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] верамын вал, Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но Рамаданэз осконэныз но осконэныз утён понна, солэн сьӧлыкъёсыз простить каремын луозы».
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Салам] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Фудлайл] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Саид] [Абу Салама]лэсь [Абу Хурайра] шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но осконэныз но вормонлы осконэныз пост возе, солэн азьвыл сьӧлыкъёсыз простить каремын».
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Милемлы верамын вал [Абдус Салам бин Мутхахар] шуиз, милемлы [Умар бин Али] [Маан бин Мухаммад Аль Гифарилэсь] [Саид бин Абу Саид Аль Макбурилэсь] [Абу Хурайралэсь] верамын вал, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Инидема, религия но одӥг секыт ӧвӧл, религия ӧвӧл, одӥг но секыт ӧвӧл. со вормемын ӧвӧл ке - со секытгес но секытгес луэ-. Соин ик шонер лэсьтэ, матынгес луэ - бур пала - но ӟеч иворъёс сётэ но юрттэт куре Аль-Гадва - вазь ӵукна кошкон - но ар-руха - ӝытпал молитва бере кошкон - но мар ке но ad-duljah - ӝыт кошкон - '.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Милемлы веразы [Амру бин Халид] шуиз, милемлы веразы [Зухайр] шуиз, милемлы [Абу Исхак] [Аль Барро бин Азиблэсь] веразы, пророк салляллаху алейхи васаллям, куке со нырысьсэ вуиз Мединае, дугдӥз песятаез доры - Азиб- яке солэн дядяосыз доры, со вакытэ но солэн дядяосыз Ан саллаллаху алейхи васаллам дас ньыль толэзь яке дас сизьым толэзь ӵоже Байтул Макдис шоры учкыса вӧсяськиз, нош со туж шумпотӥз, куке со Байтуллахлы — Каабалы — синмаськыса йыбыртъяз. Нимаз, кудзэ со нырысьсэ быдэстӥз — Кааба шоры учкыса — Аср молитва вал, нош адямиос соин ӵош но вӧсяськизы. Одӥг нуналэ эшез, кудӥныз ӵош вӧсяськиз пророк саллаллаху алейхи васаллям, мукет мечетьын адямиос сьӧры ортчиз, куке соос йыбыртъязы», соин ик со шуиз: «Мон Аллахлы свидетельство сётӥсько, мон пророк саллаллаху алейхи васаллям ӵош вӧсяськи Мекка шоры учкыса, собере йыбыртъясь адямиос Баитлы но еврейёслы но еврейёслы синмаськыса берытскизы, малы ке шуоно паймизы азьвыл пророк саллаллаху алейхи васаллям со шоры учкыса вӧсяськиз. Байтул Макдис. Куке соос адӟизы, кызьы пророк храм пала берыктӥз, соос тае ӧз валалэ. — шуиз Зухайр. Аль-Барроысь Абу Исхак милемлы вераз-а, та хадисын со валэктӥз -законэз- кин ке сярысь, кин кулӥз, куке Киблалэн направлениез ӧз воштӥськы, озьы ик трос адямиос, кудъёсыз со вакытэ быризы?, ми ӧм тодэ, мар кароно соос сярысь, берло дыре Аллах Таала аслэсьтыз кылзэ усьтӥз: «Аллах тӥлесьтыд оскондэс уз быдты». -QS. Аль-Бакоро: 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Милемлы верамын вал [Исаак бин Маншур] шуиз, со милемлы верамын вал [Абдурраззак] шуиз, со сярысь милемлы ивортӥзы [Ма'мар] [Хамам бин Мунаббих]-ысь [Абу Хурайра] шуиз, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке умоятэ аслэсьтыз исламзэ, соку солы дас гожтэмын луоз -ӟечлыкез-с сизьым сю уровеньёсы дорозь, нош котькуд одӥг уродэз понна со лэсьтэ одӥг гинэ уродэз, солы укшась гожтэмын луоз'.
