Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Akatiudza [Isma'il] akati, akatiudza [Malik] kubva kuna ['Amru bin Yahya Al Mazani] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Ahlu vekudenga vapinda kudenga uye Ahlu vegehena vapinda mugehena. Ipapo Allah Ta'ala akati: 'Budisai mugehena ani naani ane kutenda mumoyo make kwakakura sembeu yemasitadhi'. Saka vakabuda mugehena vari mumamiriro matema akatsva ndokuzoiswa murwizi rwehupenyu kana hupenyu. -Malik haana chokwadi. - Ipapo vakakura sembeu dziri kukura pamahombekombe erwizi. Hauna kuona here kuti akabuda sei neruvara rweyero'. Akati [Wuhaib] Akatiudza ['Amru]: 'Hupenyu'. Akati: 'Zvishoma zvezvakanaka'.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Akatiudza [Muhammad bin Ubaidillah] akati, akatiudza [Ibrahim bin Sa'd] kubva kuna [Salih] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] kuti akanzwa [Abu Said Al Khudri] achiti, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Pandakanga ndakarara, ndakarota ndichiona vanhu vakatarisa kwandiri. Vakapfeka mbatya, dzimwe dzacho dzaisvika pamazamu avo uye dzimwe dzacho dzaiva shoma pane idzodzo. Uye Umar bin Al Khaththab akaunzwa kwandiri uye akapfeka mbatya ndokumudhonza. Shamwari dzakabvunza kuti: 'Unofunga kuti izvi zvinorevei, Nhai Mutumwa waAllah?' Iye sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura achiti: 'Ad-Din -chitendero-'.
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Takaudzwa [Abdullah bin Yusuf] akati, takaudzwa [Malik bin Anas] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Salim bin Abdullah] kubva kuna [baba vake], kuti Mutumwa waAllah (rugare nemaropafadzo aAllah ngazvive kwaari) akafamba achipfuura neshamwari yeAnsar iyo panguva iyoyo yaidzidzisa mukoma wayo nezvekunyara. Saka Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Musiyei, nekuti zvechokwadi kunyara chikamu chekutenda'.
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Akatiudza [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] akati, Akatiudza [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] akati, akatiudza [Syu'bah] wa [Waqid bin Muhammad] akati; Ndakanzwa [baba vangu] vachitaura kubva kuna [Ibn Umar], kuti Mutumwa waAllah (rugare nemaropafadzo aAllah ngazvive kwaari) akati: 'Ndakarayirwa kurwisa vanhu kusvika vapupura; hapana mwari kunze kwaAllah uye kuti zvechokwadi Muhammad ndiye mutumwa waAllah, achitsigira munamato, achipa zakat. Kana vakaita izvozvo vanenge vandichengetera ropa ravo nezvinhu zvavo kunze kwekunge zvichienderana nemutemo weIslam uye kuverenga kwavo kuri kuna Allah.'
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Takaudzwa [Ahmad bin Yunus] uye [Musa bin Isma'il] vese vakati, takaudzwa [Ibrahim bin Sa'd] akati, takaudzwa [Ibn Shihab] kubva kuna [Sa'id bin Al Musayyab] kubva kuna [Abu Hurairah], kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akabvunzwa nezveIslam, chii chinonyanya kukosha? Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura achiti: 'Kutenda muna Allah neMutumwa Wake'. Ipapo akabvunza zvakare kuti: 'Saka chii?' Akapindura achiti: 'Al Jihad fi sabilillah -kurwa munzira yaAllah-. Ipapo akabvunza zvakare kuti: 'Saka chii chimwezve?' Akapindura achiti, shallallahu 'alaihi wasallam: 'hajj mabrur'.
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Akatiudza [Abu Al Yaman] akati, akatiudza [Syu'aib] kubva kuna [Az Zuhri] akati, akatiudza ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] kubva kuna [Sa'd], kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akapa chikafu kuvanhu vakati wandei uye panguva iyoyo Sa'd akanga agere. Asi Haana kupa chikafu ichi kumurume, kunyangwe munhu iyeye ndiye ainyanya kundishamisa pakati pevaivepo, saka ndakabvunza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Iwe Rasulullah, ko nhingi nanhingi? Zvechokwadi ndinomuona semutendi. Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura achiti: 'kana kuti muMuslim?' Ipapo ndakanyarara kwechinguva, uye ndakamanikidzwa kuva nechokwadi nezvaaireva, sallallaahu 'alaihi wasallam, saka ndakadzokorora mazwi angu: 'Iwe Mutumwa waAllah, ko nhingi nanhingi? Zvechokwadi ndinomuona semutendi.' Muporofita sallallahu alaihi wasallam akapindura achiti: 'kana kuti muMuslim here?' Ipapo ndakamanikidzwa zvakare kuti ndive nechokwadi nezvaaireva kusvika ndadzokorora mubvunzo wangu zvakare. Ipapo Muporofita sallallahu alaihi wasallam akati: 'O Sa'd, zvirokwazvo ndichamupawo munhu iyeye. Asi ndingada kupa vamwe pane kumupa, nekuti ndinotya kuti Allah achamukandira mugehena'. [Yunus], [Salih], [Ma'mar] uye [muzukuru waAz Zuhri], vakataura kubva kuna [Az Zuhri]
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Akatiudza [Qutaibah] akati, akatiudza [Al Laits] kubva kuna [Yazid bin Abu Habib] kubva kuna [Abu Al Khair] kubva kuna [Abdullah bin 'Amru] kuti mumwe munhu akabvunza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ndeipi Islam yakanakisisa?' Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura achiti: 'Munopa chikafu uye munokwazisa vanhu vamunoziva nevamusingazive'.
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Takaudzwa [Abdullah bin Maslamah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna ['Atho' bin Yasar] kubva kuna [Ibn 'Abbas] akati, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ndakaratidzwa gehena, zvinoonekwa kuti vazhinji vevagari varo vakadzi. Nekuti vanowanzozviramba'. Yakabvunzwa kuti: 'Vakaramba Allah here?' Akati: 'Vanoramba zvipo zvevarume vavo, vanoramba kunaka. Kana wakagara zvakanaka kune mumwe wavo nguva dzese, ipapo anoona chinhu chimwe chete chakaipa mauri, achati: 'Handisati ndamboona chinhu chakanaka mauri'.
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Takaudzwa [Sulaiman bin Harb] akati, takaudzwa [Syu'bah] kubva kuna [Washil Al Ahdab] kubva kuna [Al Ma'rur bin Suwaid] akati: Ndakasangana [Abu Dzar] muRabdzah uyo panguva iyoyo akanga akapfeka mbatya mbiri, pamwe chete nemwanakomana wake, saka ndakamubvunza nezvazvo, saka akapindura achiti: Ndakatuka mumwe munhu nekutuka amai vake, saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akanditsiura achiti: 'Iwe Abu Dharr wakatuka amai vake here? Kutaura zvazviri, uchiri ne -hunhu - hwejahiliyyah. Hama dzako ndivo vaunovimba navo, Allah akavaisa pasi peruoko rwako. Saka chero ani zvake ane hama yake pasi peruoko rwake - anovimba naye - saka kana akadya, mupe chikafu sekudya kwake, kana akapfeka, mupe zvaanopfeka, usamuremedze nechimwe chinhu chiri kupfuura miganhu yavo. Kana ukavaremedza, saka vabatsire'.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Akatiudza [Abdurrahman bin Al Mubarak] Akatiudza [Hammad bin Zaid] Akatiudza [Ayyub] uye [Yunus] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna [Al Ahnaf bin Qais] akati; Ndakauya kuzobatsira mumwe munhu ndikazosangana na [Abu Bakrah], saka akabvunza kuti: 'Muri kuenda kupi?' Ndakapindura kuti: 'Ndinoda kubatsira mumwe munhu' akati: 'Dzokerai, nekuti ndakanzwa Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam achiti: 'Kana maMuslim maviri akasangana - kuti varwe - vachiburitsa minondo yavo, ipapo uyo anourayiwa uye anourayiwa achaenda kugehena'. Ndakabvunza kuti: 'Imi Mutumwa waAllah, izvi ndezveavo vanouraya, asi ko kune avo vanourayiwa?' Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura kuti: 'Aidawo kuuraya shamwari yake kare'.
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Akatiudza [Abu Al Walid] akati, akatiudza [Syu'bah] uye akataurawo hadith yakafanana neiyi. kutenda kwavo mukusarurama' shamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam dzakabvunza kuti: 'Ndiani pakati pedu asina kuita kusaruramisira? Saka Allah 'azza wajalla akaburitsa -shoko rake-: 'Zvirokwazvo shirk kusaruramisira kukuru'. -QS. Luqman: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Akatiudza [Sulaiman Abu ar Rabi'] akati, akatiudza [Isma'il bin Ja'far] akati, akatiudza [Nafi' bin Malik bin Abu 'Amir Abu Suhail] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Zviratidzo zveunyengeri zvitatu; kana akataura nhema, kana akaita vimbiso anoiputsa uye kana akapihwa murairo anoipandukira'.
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Takaudzwa [Qabishah bin 'Uqbah] akati, takaudzwa [Sufyan] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Abdullah bin Murrah] kubva kuna [Masruq] kubva kuna [Abdullah bin 'Amru] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana paine zvinhu zvina mumunhu saka ndiye munafiq chaiye, uye ani naani ane hunhu humwe hwezvinhu izvi zvina maari mune hunhu hwe nifaq kusvika amusiya. Kureva kuti, kana akapihwa murairo anoutengesa, kana akataura nhema, kana akavimbisa anouputsa uye kana akarwa anobiridzira'. Hadith iyi yakataurwawo na [Syu'bah] kubva kuna [Al A'masy].
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Akatiudza [Abu Al Yaman] akati, akatiudza [Syu'aib] akati, akatiudza [Abu Al Zanad] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anotsigira lailatul qadr nekuda kwekutenda uye tariro yemubairo, zvivi zvake zvekare zvinokanganwirwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Akatiudza [Harami bin Hafsh] akati, akatiudza [Abdul Wahid] akati, akatiudza [Umarah] akati, akatiudza [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] akati: Ndakanzwa [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Allah anovimbisa avo vanobuda - vachirwa - munzira Yake, hapana anomusundira kunze kwekutenda mandiri uye anoruramisa avo mutumwa Wangu kuti adzorere nekuwana mubairo kana ghonimah kana kuibvuma kudenga. Dai zvisiri mutoro pavanhu vangu, hongu ndingadai ndisina kugara ndakanyarara kuseri kwesariyyah - mauto akakosha - uye hongu ndaizoda dai ndikaurayiwa munzira yaAllah uye ipapo ndikadzorerwa kuupenyu, ipapo ndikaurayiwa zvakare, ipapo ndikadzorerwa kuhupenyu, ipapo ndikaurayiwa zvakare'.
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Takaudzwa [Isma'il] akati, ndakaudzwa [Malik] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Humaid bin Abdurrahman] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anosimudzira Ramadan nekuda kwekutenda uye tariro yemubairo, zvivi zvake zvekare zvichakanganwirwa.'
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Akatiudza [Muhammad bin Salam] akati, akatiudza [Muhammad bin Fudlail] akati, akatiudza [Yahya bin Sa'id] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anotsanya nekuda kwekutenda uye anotarisira mubairo, zvivi zvake zvekare zvinokanganwirwa.'
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Zvakataurwa kwatiri [Abdus Salam bin Muthahhar] akati, zvakataurwa kwatiri [Umar bin Ali] kubva kuna [Ma'an bin Muhammad Al Ghifari] kubva kuna [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, chitendero chiri nyore, uye hapana anoita kuti chitendero chiome kunze kwekuti achakundwa - zvichiwedzera kuoma uye kuoma -. Saka ita zvakarurama, swedera pedyo - nechokwadi - uye upe nhau dzakanaka uye tsvaga rubatsiro neAl Ghadwah - kubuda mangwanani-ngwanani - uye ar-ruhah - kubuda mushure meDhuhr - uye chimwe chinhu kubva kuna ad-duljah - kubuda husiku - '.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Zvakataurwa kwatiri ['Amr bin Khalid] akati, akatiudza [Zuhair] akati, akatiudza [Abu Ishaq] kubva kuna [Al Barro` bin 'Azib] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam paakatanga kusvika kuMedina, akamiswa nasekuru vake - 'Azib-' kana kuti vanasekuru vake vekuAnsar, uye panguva iyoyo sallallaahu 'alaihi wasallam akanyengetera akatarisana neBaitul Maqdis kwemwedzi gumi nematanhatu kana gumi neminomwe, uye aifara zvikuru kunyengetera akatarisana neBaitullah - Ka'bah-. Munamato wekutanga waakaita sallallaahu 'alaihi wasallam - akatarisana neKa'bah - waive munamato we'Asr uye vanhu vainyengeterawo naye. Rimwe zuva shamwari yainamata neMuporofita sallallahu 'alaihi wasallam yakapfuura nevanhu mune imwe mosque pavakanga vachikotama, uye akati: 'Ndinopupura kuna Allah kuti ndakanamata neMutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam vakatarisa kuMecca, saka avo vakanga vachikotama vakatendeukira kuImba yaAllah uye maJuda nevanhu veBhuku vakashamisika, nekuti kare Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam akanyengetera akatarisa kuImba yaAllah. Pavakaona Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam achitendeudzira chiso chake kuImba yaAllah, vakaramba izvi. Zuhair akati: Abu Ishaq ane hukama nesu kubva kuAl Barro`, muhadith yake inotsanangura mutongo wemunhu anofa panguva iyo nzira yeQibla isati yachinjwa uye vanhu vazhinji vakaurayiwa panguva iyoyo?, hatina kuziva zvekuita navo kusvika pakupedzisira Allah Ta'ala akazivisa mazwi Ake: 'Uye Allah haazotambisa kutenda kwako.' -QS. Al Baqoroh: 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Takaudzwa [Ishaq bin Manshur] akati, takaudzwa [Abdurrazzaq] akati, takaudzwa [Ma'mar] kubva kuna [Hamam bin Munabbih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana mumwe wenyu akavandudza Islam yake, ipapo pabasa rega rega rakanaka pachanyorwa kwaari gumi - zvakanaka- kusvika pamazana manomwe, uye pabasa rega rega rakaipa raanoita chinhu chimwe chete chakaipa chakafanana naro chichanyorwa'.
