Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႃႇလ်မႃႇၸႃႇၼီႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢႃႇႁူႇ မိူင်းၽီ ၶဝ်ႈၵႂႃႇမိူင်းၽီယဝ်ႉ ဢႃႇႁူႇ မိူင်းငရၢႆး ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်း hell ယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢဝ်ဢွၵ်ႇငရၢႆး ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢၼ်မီးၼႂ်းၸႂ်မၼ်း လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢၼ်ယႂ်ႇမိူၼ် မၢၵ်ႇၽိတ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်ဢွၵ်ႇမႃးတီႈငရၢႆး ၼႂ်းသၢႆငၢႆသီၶဵဝ် ဢၼ်မီးၾႆးမႆႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းမႄႈၼမ်ႉ ၸၢတ်ႈပၢၼ် ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈမီးယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ -မႃႇလိၵ်ႉၼႆႉ ထၢင်ႇထိူမ်။ - ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ယႂ်ႇမႃး မိူၼ်ၼင်ႇ ၸိူဝ်ႉၽၼ်း ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃး တီႈၽင်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇၾၢင်ႉႁၼ်ဝႃႈ မၼ်းဢွၵ်ႇမႃးသီလိူင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ သၢႆႉ [ဝူႇႁိပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢမ်ႇရူဝ်ႇ] ဝႃႈ ‘ၸၢတ်ႈပၢၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘လွင်ႈလီဢိတ်းၼိုင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတီႇလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] တီႈ [သႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျိပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇႁႃႇလ် ပိၼ်ႇႁူႇၼၢႆႉ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁိၼ်ႇ ဢီႇသႃႇလမ်ႇ ပဵၼ် fa ဢီႇသႃႇလမ်ႇ ၵူၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ '။ ၼုင်ႈသိူဝ်ႈၶူဝ်း မၢင်ဢၼ်ထိုင်ၼႃႈဢူၵ်း မၢင်ဢၼ်သမ်ႉ ဢေႇလိူဝ်ၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉသၢပ်ႉ မႃးၸူးၵဝ်သေ မၼ်းၼုင်ႈၶူဝ်းသေ ၸၼ်မၼ်း။ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ - ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ၼႆႉ ပွင်ႇဝႃႈသင်လႃႇ ? မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ- ဢတ်ႉတိၼ်ႇ -သႃႇသၼႃႇ-' ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မႃႇလိၵ်ႉပိၼ်ႇဢၼတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပႆပူၼ်ႉ ဢူၺ်းၵေႃႉ ဢႅၼ်ႇသႃႇ ၵေႃႉဢၼ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တိုၵ်ႉပၼ်ၶေႃႈသင်ႇ တီႈပီႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉယူႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈမၼ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ လွင်ႈဢၢႆၼႆႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈယုမ်ႇယမ်တႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်မူႇသၼႃႇတီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇရူဝ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇရႃႇမီႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဝႃႇၵိတ်ႉပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လၢတ်ႈၼႄ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၶႃႈလႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈတိုၵ်းၵူၼ်း တေႃႇထိုင် ၶဝ်ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇ၊ ဢမ်ႇမီးၽြႃး လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဢၼ်ဝႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈတၢင်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ၵမ်ႉထႅမ် လွင်ႈယွၼ်းသူး ပၼ်ၸၵတ်ႉၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ။ ပေႃးၶဝ်ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် ၶဝ်လႆႈသိမ်းဝႆႉ လိူတ်ႈၶဝ်လႄႈ ၶူဝ်းၶွင်ၶဝ် တီႈၵဝ် လိူဝ်သေ ၸွမ်းၼင်ႇ ပၵ်းပိူင် ဢိတ်ႉသလမ်းၶဝ် လႄႈ လွင်ႈၼပ်ႉသွၼ်ႇၶဝ် မီးတီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။’
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] လႄႈ [မူႇသႃႇပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမေးလ်] တင်းသွင်လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉပိၼ်ႇသႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပိၼ်ႇသျိပ်ႉ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသႄႇယၢပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လႂ် ပဵၼ်ဢိတ်ႉသလမ်း ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈသေပိူၼ်ႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ထၢမ်ထႅင်ႈဝႃႈ ပေႃးၼၼ် ပဵၼ်သင်လႃႇ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ- ဢႄးလ်ၸီႇႁတ်ႉ ၾီႇသႃႇပီႇလႃႇ -တိုၵ်းတေႃးၵၼ် ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ-။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ထၢမ်ထႅင်ႈဝႃႈ- ပေႃးၼၼ် တေႁဵတ်းသင်ထႅင်ႈ၊ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ 'hajj mabrur' ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ယႃႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇမီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇၵၢတ်ႉ] တီႈ [သႃႇဢတ်ႉ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်တၢင်းၵိၼ် ၵူၼ်းလၢႆၵေႃႉလႄႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သႃႇဢတ်ႉ ၼင်ႈယူႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇပၼ်တၢင်းၵိၼ်ၼႆႉ တီႈၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈၸႂ်လိူဝ်ပိူၼ်ႈ ၼႂ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းမႃးၶဝ်ႈႁူမ်ႈၼၼ်ႉသေတႃႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ တေပဵၼ်ႁိုဝ်။ တႄႉတႄႉ ၶႃႈႁၼ်မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်။ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းပဵၼ် မူႇသလိမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈယဵၼ်ၵႂႃႇ ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉသေ လႆႈထုၵ်ႇတဵၵ်းၸႂ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်ႈၸႂ်လိူဝ်ၵဝ်ႇ လွင်ႈဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလႃႇႁူႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႆလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈၶိုၼ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ ‘ဢူဝ် တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ တေပဵၼ်ႁိုဝ်။ တႄႉတႄႉ ၶႃႈႁၼ်မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်။ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းပဵၼ် မူႇသလိမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶိုၼ်းတဵၵ်းႁႂ်ႈၶႃႈ မၼ်ႈၸႂ်လိူဝ်ၵဝ်ႇ လွင်ႈဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင် ၶႃႈၶိုၼ်းထၢမ်ၶိုၼ်း ၶေႃႈထၢမ်ၶႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢေႃႈ သႃႇတႃႉ တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၵေႃႈ တေပၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉယူႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၶႂ်ႈပၼ်ပိူၼ်ႈ လိူဝ်သေ ပၼ်မၼ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၵူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်မၼ်း တူၵ်းငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။ [ယူၼ်း]၊[သႃႇလိတ်ႉ]၊[မႃႇမႃႇ] လႄႈ [လုၵ်ႈၼွင်ႉၸၢႆးဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ] ၸိူဝ်းၼႆႉ လႆႈၼႄလွင်ႈတၢင်း တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ] ။
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇပီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ၶၢႆႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] ဝႃႈ မီးၵူၼ်းထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ၊ ‘ဢိတ်ႉသလမ်း ဢၼ်လႂ်လီသေပိူၼ်ႈ၊ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ- မႂ်းလဵင်ႉလူ လႄႈ ႁပ်ႉတွၼ်ႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မႂ်းႁူႉၸၵ်း လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသလမ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇထူဝ်ႇပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပတ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇၼႄငရၢႆး မၼ်းဢွၵ်ႇမႃးဝႃႈ ၵူၼ်းယူႇသဝ်းမၼ်း ၵမ်ႈၼမ်ပဵၼ်ၼၢင်းယိင်း။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၶဝ်ၵႆႉပႄႇပႅတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈထၢမ်ဝႃႈ ၶဝ်ပႄႇပႅတ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇႁႃႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ၶဝ်ပႄႇပႅတ်ႈ ၶူဝ်းတွၼ်ႈၽူဝ်ၶဝ် ပႄႇပႅတ်ႈ လွင်ႈလီ၊ သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းလီတေႃႇ ၵေႃႉ႞ ၵူႊၶၢဝ်းယၢမ်းၼႆၸိုင် မၼ်းႁၼ် လွင်ႈဢမ်ႇလီ တီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်လဵဝ်ၵွႆးၼႆ မၼ်းတေဝႃႈ - ၵဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၼ် လွင်ႈလီ တီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိတ်းဢွတ်း ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇပႃႇ] တီႈ [ဝႃႇသျိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇတပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်မႃႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇဝၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇ] တီႈဝဵင်းရပ်ႉၸႃႇ ၵေႃႉဢၼ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼုင်ႈၶူဝ်းသွင်ထၢပ်ႈ လႄႈ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၵေႃႈ ၸိူင်ႉၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ မၼ်းၸၢႆး ၼႄးမၼ်းၸၢႆး ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ။ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သႄႉသွမ်းၵဝ်ဝႃႈ ‘ဢႃႉ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇ မႂ်းႁဵတ်းသင် ၼႄးမႄႈမၼ်း။ တီႈတႄႉမၼ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ်ႉမီး -သၽႃႇဝ- ၸေႃႇႁိလ်ယႃႇယူႇ။ ပီႈၼွင်ႉမႂ်း ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မႂ်းပိုင်ႈဢိင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်ဝႆႉတႂ်ႈမိုဝ်းမႂ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၽႂ်မီးပီႈၼွင်ႉမၼ်း တႂ်ႈမိုဝ်းမၼ်း - ၵူၼ်းဢၼ်မၼ်းပိုင်ႈဢိင် - ပေႃးၼၼ် ပေႃးမၼ်းၵိၼ် ပၼ်တၢင်းၵိၼ်မၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇမၼ်းၵိၼ် ပေႃးမၼ်းၼုင်ႈၶူဝ်း ပၼ်မၼ်းၼုင်ႈ ဢၼ်မၼ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉ ယႃႇပေၼၵ်းၼႃ လွင်ႈဢၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ် ၶွပ်ႇပိူင်ၶဝ်။ ပေႃးၼၵ်းၼိူဝ်ၶဝ်ၸိုင် ၸွႆႈထႅမ်ၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇပႃႇရၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇၸိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] လႄႈ [ယူၼ်းၼူတ်ႉ] တီႈ [ဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] တီႈ [ဢႄးလ်ဢႃႇၼႃႇၾ် ပိၼ်ႇၶၢႆး] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈမႃးၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] ၼႆလႄႈ မၼ်းၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ တေၵႂႃႇတၢင်းလႂ်၊ ၵဝ်ၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၶႂ်ႈၸွႆႈထႅမ်ပိူၼ်ႈ’ မၼ်းၸၢႆးဝႃႈ ‘ၶိုၼ်းၵႂႃႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပေႃးဝႃႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇသွင်ၵေႃႉ ႁူပ်ႉၵၼ် - တႃႇတေတိုၵ်းၵၼ် - ဢဝ်ၶိူင်ႈၵၢင်ႇၽႂ်မၼ်း ၸၼ်ဢွၵ်ႇမႃးၼႆၸိုင် ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆၼၼ်ႉ မၼ်းတေၵႂႃႇငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇၵူၼ်းၶႃႈႁႅမ် ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆၼၼ်ႉ တေႁဵတ်းႁိုဝ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘မၼ်းၵေႃႈ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း ၶႂ်ႈၶႃႈႁႅမ်ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်းတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လႄႈ လႆႈၼႄပၼ် ႁေႇတီႇသ် ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉၵွၼ်ႇ။ တင်းလွင်ႈဢမ်ႇတြႃး’ ဢူၺ်းၵေႃႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ၼႂ်းႁဝ်းၼႆႉ ၽႂ်ဢမ်ႇႁဵတ်းလွင်ႈဢမ်ႇတြႃး၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ 'ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ပိုတ်ႇၼႄ -ၶေႃႈၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ- 'တႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈ လွင်ႈသျိၵ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢမ်ႇတြႃးလူင်' ၼႆယဝ်ႉ။ -QS ။ လူၵ်ႉမၢၼ်ႇ 13-
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလီႇမၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇရႃႇပီႇ’] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇၾီႇ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇမိတ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇသူႇႁႄႇလ်] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘လွင်ႈႁၢင်ႈႁၢႆႉ မီးသၢမ်မဵတ်ႇမၢႆ၊ ပေႃးမၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႅၼ် ပေႃးမၼ်းပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈ လႄႈ ပေႃးမၼ်းလႆႈဢႃႇၼႃႇ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈ'။
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵႃႇပီႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢူၵ်ႉပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇရႃႇ] တီႈ [မတ်ႉရူၵ်ႉ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁႃႇ မူႇၼႃႇၾီႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ မီးၶူဝ်းၶွင် 4 ဢၼ် မၼ်းမီး ၼႂ်းၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ တူဝ်ၵဝ်ႇ ၽၢင်ႁၢင်ႈ 4 ဢၼ်ၼႆႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ပေႃးၼၼ် မၼ်းမီးၽၢင်ႁၢင်ႈ nifaq တေႃႇထိုင် မၼ်းပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈမၼ်း။ ပွင်ႇဝႃႈ ပေႃးပၼ်ဢႃႇၼႃႇ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈ ပေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႅၼ် ပေႃးပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈ ပေႃးတိုၵ်း မၼ်းလႅၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁေႃးတီႇၼႆႉၵေႃႈ [Syubah] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [Al Amasy] မႃးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၼႄဝႆႉ။
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ယႃႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢိပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ၸႃႇၼတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇရတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢၼ်ၵမ်ႉထႅမ် လႄႇလႃႇတူးလ်ဝတ်ႉ လႄႈ ပႃႇဝႅၼ်ႇၵိတ်ႉ မၼ်းတေပဵၼ် တႃႇလွင်ႈယုမ်ႇယမ်။
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇရႃႇမီႇ ပိၼ်ႇႁၢပ်ႉသျ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇမီး gofiar - ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁိ တဵၵ်းႁႂ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇ လိူဝ်သေ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၵဝ်လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ပဵၼ် ၽူႈတၢင်တူဝ်ၵဝ် ႁႂ်ႈလႆႈၶိုၼ်း လူၺ်ႈ လွင်ႈလႆႈ သူးတွၼ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူဝ်ႇၼီႇမႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈယွမ်းႁပ်ႉ လွင်ႈမၼ်း ၶဝ်ႈမိူင်းၽီၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ။ သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ လွင်ႈၼၵ်းၼႃ ၼိူဝ်ၵူၼ်းမိူင်းၵဝ်ၼႆၸိုင် ႁၢမ်ႉတေဢမ်ႇၼင်ႈယဵၼ်ယဵၼ် ၽၢႆႇလင် သႃႇရီႇယႃႇ - တပ်ႉသိုၵ်းၶိုၵ်ႉတွၼ်း - လႄႈ ႁၢမ်ႉတေႁၵ်ႉမၼ်း သင်ဝႃႈ ၵဝ်လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆ ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵဝ်လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်တၢႆၶိုၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆၶိုၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆၶိုၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆး] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၵမ်ႉထႅမ် ရႃႇမႃႇတၢၼ်ႇ ယွၼ်ႉလွင်ႈယုမ်ႇယမ် လႄႈ မုင်ႈမွင်း တႃႇလႆႈ ဢပျတ်ႈ paven မၼ်းတေလႆႈ ၽွၼ်းလီမၼ်း' ၼႆယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၾူတ်ႉလႄး] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ယွၼ်ႉယုမ်ႇယမ် လႄႈ မုင်ႈမွင်း ၽွၼ်းလီ ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈမၼ်းယဝ်ႉ။
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတတ်ႉသႃႇလမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇတႃႇႁႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇပိၼ်ႇဢႃႇလီ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မၢၼ်ႇပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႃႇလ်ၵီႇၾႃႇရီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်မၵ်ႉပူႇရီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘Indeed no religia no hereligia, လႆႈပေႉၵိၼ် -မၼ်းယၢပ်ႇမႃးတိၵ်းတိၵ်း-။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဵတ်းသၢင်ႈသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ မႃးၸမ် - ၽၢႆႇၶႂႃ - လႄႈ ပၼ်ၶၢဝ်ႇလီ လႄႈ ယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ် တီႈ Al Ghadwah - ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ မိူဝ်ႈၸဝ်ႉၸဝ်ႉ - လႄႈ ar-ruhah - ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ဝၢႆးသေ ယွၼ်းသူးၵၢင်ၼႂ် - လႄႈ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ad-duljah - ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၵၢင်ၶမ်ႈ -'။
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸူႇႁၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢႄးလ်ပႃႇရူဝ်ႇ` ပိၼ်ႇဢႃႇၸိပ်ႉ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းမႃး တီႈဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၵိုတ်းတီႈပူႇမၼ်း -ဢႃႇၸိလႃႇ ႁေႇလႃႇႁူႇ တီႈၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်း- ဢမ်ႇၼၼ် ဝႃႈ wasallam ယွၼ်းသူး ႁွပ်ႈၼႃႈ ပၢႆႇတူႇလႃႇ မႃႇၵိတ်ႉ ၶၢဝ်းတၢင်း ႁူၵ်းလိူၼ် သိပ်းႁႃႈလိူၼ် ဢမ်ႇၼၼ် သိပ်းၸဵတ်းလိူၼ်သေ မိူဝ်ႈမၼ်းယွၼ်းသူး ႁွပ်ႈၼႃႈ ပၢႆႇတူႇလႃႇ -ၵႃႇပႃႇ- ၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢႆး ၸူမ်းသိူဝ်းတႄႉတႄႉ။ လွင်ႈယွၼ်းသူး ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁဵတ်းပွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း - ႁွပ်ႈၼႃႈ ၵႃႇပႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈယွၼ်းသူး ဢႃႇသရႃႇသေ ၵူၼ်းၵေႃႈ ယွၼ်းသူးၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ။ ဝၼ်းၼိုင်ႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ ဢၼ်တိုၵ်ႉၼပ်ႉယမ်ၸွမ်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉ လတ်းၽၢၼ်ႇၵူၼ်း ၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊ တၢင်ႇတီႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၶဝ် တိုၵ်ႉၵူမ်ႈႁူဝ်ယူႇၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ “ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇ တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ တိုၵ်ႉၼပ်ႉယမ်ၸွမ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁွပ်ႈၼႃႈ မႅၵ်ႉၵၸိၼ်းယူႇ၊ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တိုၵ်ႉယွၼ်းသူး ႁွပ်ႈၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇ။ ပၢႆႇတူးလ် မၵ်ႉၵိတ်ႉ။ မိူဝ်ႈၶဝ်ႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝၢႆႇၼႃႈမၼ်း ၸူး ပၢႆႇတူႇလႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်ပႄႇပႅတ်ႈလွင်ႈၼႆႉ။ Said Zuhair ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ တီႈ Al Barro` လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းႁႃႉ ၼႂ်းႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ မၼ်းသပ်းလႅင်းၼႄလွင်ႈ -ပၵ်းပိူင်- ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်တၢႆၵႂႃႇ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢင်းၵႂႃႇတၢင်းမႃး ၵိပ်ႉလႃႇ ဢမ်ႇပႆႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈတၢႆၵႂႃႇ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တင်းၼမ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ , ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ တေႁဵတ်းႁိုဝ် တေႃႇၶဝ် တေႃႇထိုင် လိုၼ်းသုတ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ လႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈ ‘လႄႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ် သူ လူႉလႅဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ -QS ။ ဢႄးလ်ပႃႇၵူဝ်ႇရူဝ်ႇ 143-
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသျူႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ႁႃႇမမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇၼႃႇပီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ w ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ -goodness-s တေႃႇထိုင် ၸၼ်ႉၸဵတ်းပၢၵ်ႇ လႄႈ လွင်ႈဢမ်ႇလီ ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉ ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ တေတႅမ်ႈဝႆႉ ဢၼ်လဵဝ်ၵူၺ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။