Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Ua taʻu mai ia i matou [Ismail] fai mai; ua taʻu mai ia i matou [Malik] mai ia [Amru bin Yahya Al Mazani] mai [lona tama] mai ia [Abu Said Al Khudri] mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, na ia fai mai; 'Ua ulufale atu tagata o le Parataiso i le Parataiso ma ua ulufale atu tagata o Seoli i Seoli. Ona fetalai mai lea o Allah le Silisiliese; 'Aumai i fafo mai Seoli soʻo se tasi e iai le faatuatua i lona loto e tutusa ma le mamafa o le fatu sinapi'. Ona latou o mai lea mai Seoli i se tulaga ua uliuli ona tuu lea i totonu o le vaitafe o le ola po o le ola. -Sa faatuai Malik. - Ona latou tutupu ae lea ma totogo e pei o le tuputupu ae o fatu i luga o auvai o se vaitafe. Pe tou te le vaai ea pe faapefea ona latou o mai ma se lanu samasama'. Fai mai [Wuhaib] Ua taʻu mai ia i matou [Amru]; 'Ola'. Ma fai mai; 'Sā itiiti o le lelei'.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Na taʻu mai e [Muhammad bin Ubaidullah] ia i matou: Na taʻu mai e [Ibrahim bin Sa'd] ia i matou mai ia [Salih] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] na ia faalogo ia [Abu Sa'id Al Khudri] o fai mai: Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Ina ua ou moe, sa ou vaaia tagata o loo aumaia ia te aʻu i se miti. Sa latou ofuina ni lavalava, o nisi oi latou e oo atu i susu ma o nisi e itiiti ifo. Ma sa aumaia foi ia te aʻu Umar bin Al Khattab ma sa ia ofuina ni lavalava ma tosoina i latou. Na fesili mai soa: 'O le a sou manatu i le uiga o lenei mea, le Avefeau a Allah?' Na ia tali mai (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Ad-Din -lotu-'.
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Yusuf] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Malik bin Anas] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Salim bin Abdullah] mai [lona tama]; na ui ane le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se soa a le Ansar o lē sa fautuaina lona uso e uiga i le lotomaulalo. Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Tuu pea ia te ia, auā o le lotomaulalo o se vaega o le faatuatua.'
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] na ia fai mai; Na faamatala mai ia i matou [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] na faamatala mai ia i matou [Shubah] mai ia [Waqid bin Muhammad] na ou faalogo [lo’u tama] o faamatala mai ia [Ibn Umar] o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na fai mai; 'Ua poloaiina a’u e tau ma tagata seia oo ina latou molimau e leai se atua na o Allah ma o Muhammad o le Avefeau a Allah, e faatuina le tatalo, ma totogi le zakat. Afai latou te faia lena mea, ua latou taofia o latou toto ma meatotino mai ia te au vagana ai le aia tatau a le Isalama, ma o la latou faamasinoga e i ai ia Allah.'
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Sa faamatala mai ia i matou [Ahmad bin Yunus] ma [Musa bin Ismail] sa la fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Ibrahim bin Sa'd] sa fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Ibn Shihab] mai ia [Said bin Al Musayyab] mai ia [Abu Hurairah]; sa fesiligia le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i le Isalama, po o le fea e sili ona taua? Ona tali mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Talitonu ia Allah ma Lana Avefeau'. Ona toe fesiligia lea; 'Ona faapefea lea?' Sa ia tali mai; 'Al Jihad fi sabilillah - tau i le ala o Allah-. Ona toe fesiligia lea; 'Ona faapefea lea?' Sa ia tali mai (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Hajj mabrur'.
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Na taʻu mai e [Abu Al Yaman] ia i matou; na taʻu mai e [Shuaib] ia i matou mai ia [Az Zuhri] fai mai; na taʻu mai e [Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] ia te aʻu mai ia [Sa'd] na avatu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ni meaʻai i nisi tagata ma o le taimi lea sa nofo ai Sa'd. Ae na te leʻi avatu le meaʻai i se tamaloa, e ui lava o ia o le tagata e sili ona ou manatua i totonu o i latou na i ai, o lea na ou fesili atu ai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Le Avefeau a Allah, ae faapefea lea ma lea? Ou te vaai ia te ia o se tagata talitonu'. Na tali mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Pe o ia o se Musalimi?' Ona ou filemu lea mo sina taimi, ma na uunaia aʻu e sili atu le mautinoa i le uiga o lana (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea na ou toe fai atu ai aʻu upu; 'Le Avefeau a Allah, ae faapefea lea ma lea? Ou te vaai ia te ia o se tagata talitonu'. Na tali mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Pe o ia o se Musalimi?' Ona ou toe lagona lea o le mautinoa atili i le uiga o lana tala (ia i ai le filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) seia oo ina ou toe fai atu la’u fesili. Ona fetalai mai lea o le Perofeta (ia i ai le filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia): ‘O Sa’d, o le a ou avatu foi i lena tagata. Ae ou te fiafia e avatu i se isi tagata nai lo le avatu ia te ia, aua ou te fefe ne’i lafoina o ia e Allah i Seoli.’ Na faamatala mai e [Yunus], [Salih], [Ma’mar] ma [le atalii o le uso o Az Zuhri] mai ia [Az Zuhri]
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Na faamatala mai ia i matou [Qutaibah] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Al Laith] mai ia [Yazid bin Abu Habib] mai ia [Abu Al Khair] mai ia [Abdullah bin Amru] na fesili se tamaloa i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O le fea Isalama e sili ona lelei?' Na tali mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E te fafagaina ma faafeiloai i latou e te iloa ma i latou e te le iloa.'
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Na faamatala mai ia [Abdullah bin Maslamah] mai ia [Malik] mai ia [Zaid bin Aslam] mai ia [Atho bin Yasar] mai ia [Ibn Abbas] e faapea: Na saunoa le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'Na faaali mai ia te au Seoli, ma na iloa ai o le toatele o tagata o loo nonofo ai o fafine. Aua e masani ona latou le talitonu.' Na fesiligia: 'Pe latou te le talitonu ia Allah?' Na ia fai mai: 'Ua latou le talitonu i le tausiga o a latou tane, ua le talitonu i le agalelei. Afai e te faia le lelei i se tasi o i latou i taimi uma, ona ia vaaia lea o se mea leaga e tasi mai ia te oe, o le a ia fai mai: 'Ou te lei vaai lava i se mea lelei mai ia te oe.'
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Na taʻu mai e [Sulaiman bin Harb] ia i matou lena mea; na taʻu mai e [Shubah] ia i matou mai ia [Washil Al Ahdab] mai ia [Al Ma'rur bin Suwaid] fai mai; Na ou feiloai ia [Abu Dharr] i Rabdhah o lē sa ofuina ni ofu e lua, faapea foi lona atalii, o lea na ou fesili atu ai ia te ia e uiga i lena mea, o lea na ia fai mai ai; Na ou faatiga i se tagata i le faatiga i lona tina, o lea na aoai mai ai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ia te au; 'O Abu Dharr, e te faatiga ea i lona tina? E moni, o loo e i ai pea i le -natura- o le le iloa. O ou uso o ou tagata faalagolago, ua tuuina atu e Allah i latou i lalo o lau pule. O lea la, o lē e i ai se uso o loo i lalo o lana pule - o ē e faalagolago ia te ia - afai e 'ai o ia, fafaga ia te ia e pei ona ia 'ai, ma afai e faaofuina o ia, avatu ia te ia e pei ona ia ofuina, ma aua le faamamafa ia i latou i se mea e sili atu i lo latou gafatia. Afai e te faamamafa ia i latou, ona fesoasoani lea ia i latou.'
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Na taʻu mai e [Abdurrahman bin Al Mubarak] ia i matou Na taʻu mai e [Hammad bin Zaid] ia i matou [Ayyub] ma [Yunus] mai ia [Al Hasan] mai ia [Al Ahnaf bin Qais] o lē na fai mai; Na ou sau e fesoasoani i se tasi ona ou feiloaʻi lea ia [Abu Bakrah], o lea na ia fesili mai ai; 'O fea tou te ō i ai?' Na ou tali atu; 'Ou te fia fesoasoani i se tasi' na ia fai mai ai; 'Toe foʻi, auā na ou faʻalogo i le Avefeʻau a Allah (ia i ai le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) o fai mai; 'Afai e feiloaʻi ni tagata Musalimi se toʻalua - e tau - ma a latou pelu ua seʻi, ona alu lea o lē ua fasiotia ma lē ua fasioti i Seoli'. Na ou fesili atu; 'Le Avefeʻau a Allah, o le mea lea mo lē ua fasioti tagata, ae faʻapefea le tagata ua fasiotia?' Ona tali mai lea o le Perofeta (ia i ai le filemu ma faʻamanuiaga a Allah); 'Na ia manaʻo foʻi e fasioti lana uo muamua.'
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Na taʻu mai e [Abu Al Walid] ia i matou; na taʻu mai e [Shubah] ia i matou ma faʻamatala mai foʻi lenei hadith talitutusa, na taʻu mai e [Bishir bin Khalid Abu Muhammad Al 'Ashkari] ia te aʻu; na taʻu mai e [Muhammad bin Ja'far] ia i matou mai ia [Shubah] mai ia [Sulaiman] mai ia [Ibrahim] mai ia [Alqamah] mai ia [Abdullah] fai mai; ina ua faʻaalia mai le fuaiupu; 'O i latou e talitonu ma e le faʻafefiloi lo latou faʻatuatua ma le amioletonu' na fesili ai soa o le Avefeʻau a Allah (ia i ai le filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia); 'O ai o i tatou e le faia le amioletonu? O lea na faʻaalia mai ai e Allah, le Silisiliese - Lana afioga-; 'E moni, o le faʻatasia o ni paʻaga ma Allah o se amioletonu tele'. -QS. Luqman; 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Na faamatala mai ia i matou [Sulaiman Abu ar Rabi'] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Ismail bin Ja'far] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Nafi bin Malik bin Abu Amir Abu Suhail] mai [lona tama] mai [Abu Hurairah] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam, na ia fai mai; 'O faailoga o se tagata pepelo e tolu: a tautala o ia e pepelo, a fai se folafolaga e solia ma a tuuina atu ia te ia le faatuatuaga e faalata.'
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Na faamatala mai ia i matou [Qabishah bin 'Uqbah] e faapea; na faamatala mai ia i matou [Sufyan] mai ia [Al Amash] mai ia [Abdullah bin Murrah] mai ia [Masruq] mai ia [Abdullah bin Amru] na fetalai mai le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia): 'O mea e fa afai o loo i ai i se tagata, o lona uiga o ia o se tagata pepelo atoatoa, ma o lē ua i ai se tasi o nei mea e fa ia te ia, o lona uiga ua i ai ia te ia le natura o le pepelo seia oo ina ia lafoaia. O lona uiga, afai ua tuuina atu ia te ia se faatuatuaga, ua ia faalataina, afai e tautala pepelo, afai e folafola atu, ua ia solia, ma afai e finau, ua ia pepelo.' O lenei hadith na faamatala mai foi e [Shubah] mai ia [Al Amash].
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Na faamatala mai ia i matou [Abu Al Yaman] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Shuaib] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Abu Al Zanad] mai ia [Al Araj] mai ia [Abu Hurairah] na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O lē e faatuina le Laylatul Qadr i le faatuatua ma le faamoemoe i se taui, o le a faamagaloina ana agasala ua mavae.'
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Sa faamatala mai ia i matou [Harami bin Hafs] lena mea; sa faamatala mai ia i matou [Abdul Wahid] lena mea; sa faamatala mai ia i matou [Umarah] lena mea; sa faamatala mai ia i matou [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] lena mea; sa ou faalogo ia [Abu Hurairah] mai le Perofeta, ia faamanuia e Allah ia te ia ma tuuina atu ia te ia le filemu, o faapea mai: 'Ua faamautinoa mai e Allah i le tagata e alu ese - tau - i Lana ala, e leai se tasi e tulei ese o ia vagana ua ia talitonu ia te A'u ma faamaonia a'u Avefeau e toe faafoi mai o ia i se taui po o se vete po o le taliaina o ia i le Parataiso. Ana le seanoa le avega i luga o la'u Ummah, semanu ou te le nofo filemu i tua o le sariyyah - o vaegaau faapitoa - ma semanu ou te fiafia e fasiotia i le ala o Allah ona toe faaolaolaina lea, ona fasiotia lea, ona toe faaolaolaina lea, ona toe fasiotia lea.'
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Na faamatala mai ia i matou [Ismail] e faapea: Na faamatala mai ia te aʻu [Malik] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Humaid bin Abdurrahman] mai ia [Abu Hurairah] e faapea, o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): "O lē e anapogi i le Ramadan ona o le faatuatua ma le faamoemoe i se taui, o le a faamagaloina ana agasala ua mavae."
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Salam] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Fudlail] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Saeed] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Abu Hurairah] na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O lē e anapogi ona o le faatuatua ma le faamoemoe i se taui, o le a faamagaloina ana agasala ua mavae.'
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Ua faamatala mai ia i matou [Abdus Salam bin Mutahhar] faapea mai; ua faamatala mai ia i matou [Umar bin Ali] mai ia [Maan bin Muhammad Al Ghifari] mai ia [Said bin Abu Said Al Maqburi] mai ia [Abu Hurairah] faapea o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam na fetalai mai; 'E moni e faigofie le lotu, ma e leai se tasi e faafaigataina le lotu seiloga ua faiaina o ia -e faigata atili-. O lea ia amio sa'o, ia faalatalata atili -i le upumoni- ma avatu tala lelei ma ole atu mo se fesoasoani i le Al Ghadwah -o le alu ese i le taeao po- ma le ar-ruhah -o le alu ese pe a uma le aoauli- ma se mea mai le ad-duljah -o le alu ese i le po-'.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Ua faamatala mai ia i matou [Amru bin Khalid] fai mai; ua faamatala mai ia i matou [Zuhair] fai mai; ua taʻu mai ia i matou [Abu Ishaq] mai ia [Al Barro` bin Azib] ina ua taunuu muamua le Perofeta o Sallallahu Alaihi Wasallam i Madinah, sa ia afe i ona tamamatua -Azib- po o ona tuagane mai Ansar, ma i lena taimi sa tatalo ai o ia Sallallahu Alaihi Wasallam faasaga i Baitul Maqdis mo le sefuluono po o le sefulufitu masina, ma sa matua fiafia lava o ia pe a faasaga i Baitullah -Kaaba-. O le tatalo muamua na ia faia - faasaga i le Kaaba - o le tatalo 'asr ma sa auai foi tagata ma ia i le tatalo. I se tasi aso, na ui ane ai le soa sa tatalo faatasi ma le Perofeta o Sallallahu Alaihi Wasallam i tagata i se isi faletapuai a o latou punou, ona ia fai atu lea; 'Ou te molimau atu i le Atua na ou auai i le tatalo ma le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, faasaga atu ia Makkah, ona liliu lea o tagata sa punou e faasaga atu i le Maota o le Atua, ma sa ofo tagata Iutaia ma Tagata o le Tusi, aua a o lei tatalo le Perofeta, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, faasaga atu i le Aai Paia. Ina ua latou vaaia le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam o faasaga atu i lona fofoga agai atu i le Maota, sa latou faafitia lenei mea. Fai mai Zuhair Ua faamatala mai ia i matou Abu Ishaq mai ia Al Barro`, i lana hadith o loo faamatala ai e uiga i le -tulafono- o se tagata na maliu ina ua le minoi le itu o le qibla ma le toatele foi o tagata na fasiotia i lena taimi? , matou te le iloa le mea e tatau ona matou faia ia i latou seia oo ina iu ina faaali mai e Allah Ta'ala Lana afioga; 'Ma o le a le faamaimauina e Allah lou faatuatua'. -QS. Al Baqoroh; 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Na faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Mansur] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Abdur-Razzaq] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Ma'mar] mai ia [Hamam bin Munabbih] mai ia [Abu Hurairah] na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Afai e faaleleia e se tasi o outou lana Islam, ona tusia lea mo galuega lelei taitasi e sefulu galuega lelei faapena mo ia, e oo atu i le fitu selau taimi, ma mo galuega leaga taitasi na te faia, e na o le tasi le galuega leaga e tusia mo ia, e tutusa ma lea.'
