Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Пире [Исмаил] каланӑ, пире [Малик] [Амру бин Яхья Аль-Мазанирен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Саид Аль-Худри] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗлӗт ҫинчи ахлусем пӗлӗте кӗнӗ, тамӑкри ахлусем вара тамӑка кӗнӗ». Унтан Аллах Таала каланӑ: «Камӑн чӗринче горчица вӑрри пысӑкӑш ӗненӳ пур, ҫавна тамӑкран кӑларса яр». Ҫапла вара вӗсем тамӑкран ҫуннӑ хура тӗспе тухнӑ та унтан пурнӑҫ е пурнӑҫ юханшывне янӑ. -Малик иккӗленет. - Вара вӗсем юханшыв хӗрринче ÿсекен вӑрлӑх пек ӳссе ларнӑ. Эсир асӑрхамарӑр-и, вӑл сарӑрах тӗслӗ пулса тухрӗ. Саид [Ухайб] пире ['Амру]: «Пурнӑҫ» терӗ. — Ырринчен кӑштах, — терӗ те.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Вӑл пире [Мухаммад бин Убайдиллах] каланӑ, пире [Ибрагим бин Саад] [Салихран] [Ибн Шихабран] [Абу Умама бин Сахал бин Хунайфран] [Абу Умама бин Сахал бин Хунайфран] каласа панӑ, вӑл [Абу Саид Аль Худри] ҫапла каланине илтнӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: мана. Вӗсем тумтир тӑхӑннӑ, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем кӑкӑр таранах ҫитнӗ, хӑшӗ-пӗрисем унтан та сахалтарах пулнӑ. Умар бин Аль-Хаттаба ман пата илсе пычӗҫ те, вӑл ӑна тумлантарчӗ те сӗтӗрсе кайрӗ. юлташӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ку мӗне пӗлтерет тесе шутлатӑн?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ад-Дин — тӗн».
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Пире [Абдулла бин Юсуф] каланӑ, пире [Малик бин Анас] [Ибн Шихабран] [Салим бин Абдулларан] [унӑн ашшӗнчен] [унӑн ашшӗнчен] пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫав вӑхӑтра хӑйӗн шӑллӗне намӑс ҫинчен вӗрентнӗ Ансар тусӗ умӗнчен иртсе кайнӑ. Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ӑна пӑрахӑр, мӗншӗн тесен намӑс ӗненӗвӗн пӗр пайӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Пире [Абдулла бин Мухаммад Аль Муснади] каласа пачӗ, вӑл каларӗ, пире [Абу Раух Аль Харами бин Умара] каларӗ, пире [Сюба] [Вакид бин Мухаммад] ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ [атте] [Ибн Умартан] каласа панине илтрӗм: Аллахӑн Элчи (С.А. Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, чӑнах та, Мухаммед — Аллахӑн элчи, вӑл кӗлӗ тӑвать, закат парать. Енчен те вӗсем ҫапла тӑваҫҫӗ пулсан, вӗсем хӑйсен юнӗпе пурлӑхне манран пытарнӑ, ислам саккунӗ тӑрӑх ҫеҫ, вӗсен шучӗ Аллах патӗнче».
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Пире [Ахмад бин Юнус] тата [Муса бин Исмаил] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Ибрагим бин Саад] каланӑ, пире [Ибн Шихаб] [Саид бин Аль Мусайяб] [Абу Хурайра] каланӑ, Аллахӑн Элчи саллахуалахиламран чи кирли ҫинчен ыйтнӑ, хӑшӗ пирки ыйтнӑ? Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Аллахпа унӑн элчине ӗнен». Унтан каллех ыйтрӗ: — Вара мӗн? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Аль-джихад фи сабилиллах — Аллах ҫулӗ ҫинче ҫапӑҫни». Унтан каллех ыйтрӗ: — Вара тата мӗн? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Хадж мабрур».
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Пире [Абу Аль-Яман] каланӑ, пире [Сюаиб] [Аз Зухри] каланӑ, мана [Амир бин Саад бин Абу Вакаш] [Саад] каланӑ, Аллахӑн Элчи темиҫе ҫынна апат панӑ, ҫав вӑхӑтра Саад ларнӑ. Анчах Вӑл ҫак апат-ҫимӗҫе ҫынна паман, ҫав ҫын мана пухӑннисенчен чи тӗлӗнтерекенни пулнӑ пулин те, эпӗ Расулуллахран ыйтрӑм: «Эй, Расулуллах, мӗнле-ха вара? Эпӗ ӑна чӑнах та ӗненекен ҫын вырӑнне хуратӑп. Пророк саллаллаху алейхи васаллам хуравланӑ: «е вӑл мӑсӑльман-и?» Унтан эпӗ пӗр самантлӑха шӑплантӑм, ҫавӑнпа та эпӗ хамӑн сӑмахсене тепӗр хут каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗнле-ха вара? Эпӗ ӑна чӑнах та ӗненекен ҫын вырӑнне хуратӑп. Пророк саллаллаху алейхи васаллам хуравланӑ: «е вӑл мӑсӑльман-и?» Унтан мана каллех вӑл мӗн каласшӑн пулнине лайӑхрах пӗлме хистенӗ, эпӗ вара хамӑн ыйтӑва тепӗр хут ыйтрӑм. Вара пророк саллаллаху алейхи ва саллям каланă: «Эй, Саад, чăнах та, эпĕ те çав çынна парăп. Анчах эпӗ ӑна пама мар, ыттисене пама кӑмӑллатӑп, мӗншӗн тесен эпӗ ӑна Аллах тамӑка пӑрахасран хӑратӑп». [Юнус], [Салих], [Ма'мар] тата [Аз Зухри тӑванӗн ывӑлӗ], [Аз Зухри] ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Пире [Кутайба] каланӑ, пире [Аль-Лайтс] [Язид бин Абу Хабибран] [Абу Аль-Хаиртан] [Абдулла бин Амруран] каласа панӑ, такам Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямран ыйтнӑ; — Хӑш ислам чи лайӑххи? Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Эсир хӑвӑр пӗлекен ҫынсене те, пӗлменнисене те тӑрантаратӑр тата саламлатӑр».
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Пире [Абдуллах бин Масламах] [Маликран] [Заид бин Асламран] [Ато' бин Ясартан] [Ибн Аббасран] ҫапла каланӑ: «Мана тамӑка кӑтартнӑ, унта пурӑнакансенчен ытларахӑшӗ хӗрарӑмсем пулнӑ иккен». Мӗншӗн тесен вӗсем час-часах ҫакна йышӑнмаҫҫӗ». Ыйтнӑ: «Вӗсем Аллахран пӑрӑннӑ-и?» Вӑл каланӑ: «Вӗсем хӑйсен упӑшкин парнисене йышӑнмаҫҫӗ, ырлӑха йышӑнмаҫҫӗ». Эсӗ вӗсенчен пӗринпе яланах ырӑ пулнӑ пулсан, вӑл санра пӗр япӑххи ҫеҫ курать пулсан, вӑл: «Эпӗ санра нихҫан та пӗр ырӑ япала та курман», — тейӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Пире каласа панӑ [Сулайман бин Харб] каланӑ, пире [Сю'ба] [Вашил Аль-Ахдаб] [Аль-Ма'рур бин Суваид] каланӑ: эпӗ [Абу Дзара] Рабдзӑра тӗл пултӑм, вӑл ҫав вӑхӑтра икӗ сий тумтир тӑхӑннӑ, унӑн ывӑлӗ те ҫавӑн пекех пулнӑ, ҫавӑнпа эпӗ унран: анне, ҫавӑнпа пророк мана ятларӗ: «Эй, Абу Дхарр, эсӗ унӑн амӑшне кӳрентернӗ-и? Чӑн та, сирӗн халӗ те джахилия -ҫутҫанталӑкӗ- пур. Санӑн тӑванусем — санӑн ҫынсем, Аллах вӗсене санӑн аллу айне хунӑ. Ҫавӑнпа та камӑн аллинче пиччӗшӗ — унӑн ҫынни — пулсан, вӑл ҫиет пулсан, ӑна ҫинӗ пек апат пар, тумланнӑ пулсан, мӗн тӑхӑннине пар, вӗсене хӑйсен чиккинчен тухнӑ япалапа ан йывӑрлат. Эсӗ вӗсене йывӑрлӑх кӳретӗн пулсан, вӗсене пулӑш.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Пире [Абдуррахман бин Аль-Мубарак] каласа пачӗ [Хаммад бин Заид] [Айюб] тата [Юнус] [Аль-Хасанран] [Аль-Ахнаф бин Каисран] каланӑ; Эпӗ такама пулӑшма килтӗм те [Абу Бакра] тӗл пултӑм, вӑл вара: «Ӑҫта каятӑн?» — тесе ыйтрӗ. Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Эпӗ кама та пулин пулӑшасшӑн», — терӗ вӑл: «Каялла кайӑр, мӗншӗн тесен эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Енчен те икӗ мӑсӑльман пӗр-пӗринпе тӗл пулсан — ҫапӑҫма — пӗр-пӗринпе хӗҫӗсене кӑларса, вара вӗлерекенӗ тата вӗлерекенӗ тамӑка каять». Эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, ку вӗлерекенсем валли, анчах вӗлерекенсем пирки мӗн калама пулать?» Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Вӑл та унччен хӑйӗн тусне чӑннипех вӗлерме шутланӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Пире [Абу Аль-Валид] каласа панӑ, пире [Сюба] каласа панӑ, ҫавӑн пекех ҫакӑн пек хадис та каласа панӑ. вӗсен тӗрӗсмарлӑха ӗненни» пророкӑн юлташӗсем ыйтнӑ: «Пирӗнтен кам тӗрӗсмарлӑх туман? Ҫапла вара, Аллах Азза Ваджалла Хӑйӗн сӑмахне уҫса панӑ: «Чӑнах та, ширк вӑл — пысӑк тӗрӗсмарлӑх». -QS. Лукман: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Пире каласа пачӗ [Сулайман Абу ар Раби'] каланӑ, пире [Исмаил бин Джафар] каланӑ, пире [Нафи' бин Малик бин Абу Амир Абу Сухайл] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: вӑл суять пулсан, сӑмах парать пулсан, ӑна пӑсать, ӑна мандат параҫҫӗ пулсан, вӑл ӑна сутать».
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Пире [Кабиша бин Укба] каланӑ, пире [Суфьян] [Аль-Амаси] [Абдулла бин Мурра] [Масрук] [Абдулла бин Амру] ҫинчен каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Енчен те пӗр ҫынра тӑватӑ япала пур, вара вӑл муфик, камӑн хӑйӗнче ҫак тӑватӑ япаларан пӗри пур, унӑн унра нифак пахалӑх пур, вӑл ӑна пӑрахса кайичченех. Урӑхла каласан, ӑна мандат параҫҫӗ пулсан, вӑл ӑна сутать, суять пулсан, сӑмах парать пулсан, ӑна пӑсать, ҫапӑҫать пулсан, вӑл улталать». Ку хадиса та [Сю'ба] [Аль-Амаси] ҫырнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Телах менчеритакан кепада ками [Абу Аль Яман] берката, телах менгабаркан кепада ками [Сю'аиб] берката, телах менчеритакан кепада ками [Абу Аль Занад] дари [Аль А'радж] дари [Абу Хурайра] берката, Расулуллах алейхи валлам берсабда: 'Баранглах менгараман пахала, мака диампуни доса-досанья ян телах лалу'.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Пире [Харами бин Хафш] каланӑ, пире [Абдул Вахид] каланӑ, пире [Умара] каланӑ, каласа панӑ [Абу Зурах бин Амру бин Джарир] каланӑ: Эпӗ [Абу Хурайра] пророкран илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: Аллах Хӑйӗн ҫутинче кам тухать, ҫавсене шантарать. ҫул ҫине, Мана ӗненнипе кӑна ӑна никам та хӑваласа кӑлармасть, ҫавӑнпа та Манӑн элчисене ӑна каялла тавӑрса пама награда е гонима илсе е ӑна пӗлӗте кӗртсе тӳрре кӑларать. Хамӑн халӑх ҫине йывӑрлӑх кӳмен пулсан, эпӗ, паллах, сария хыҫӗнче лӑпкӑн ларман пулӑттӑм — ятарлӑ ҫарсем — тата, паллах, мана Аллах ҫулӗ ҫинче вӗлерсен, унтан мана чӗртсе тӑратсан, унтан мана каллех вӗлерсен, унтан мана чӗртсе тӑратсан, унтан мана каллех вӗлерсен, эпӗ питӗ юратнӑ пулӑттӑм».
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Телах менчеритакан кепада ками [Исмаил] берката, телах менчеритакан кепадаку [Малик] дари [Ибну Сихаб] дари [Хумайд бин Абдуррахман] дари [Абу Хурайра] Çав Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам берсабда: 'Барангсиапа менеккан Рамадлан эпӗ янгманран, мӗншӗн тесен эпӗ диапалана, телах лалу'.
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Телах менчеритакан кепада ками [Мухаммад бин Салам] берката, телах менгабаркан кепада ками [Мухаммад бин Фудлайл] берката, телах менчеритакан кепада ками [Яхья бин Саид] дари [Абу Салама] дари [Абу Хурайра] берката; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам берсабда: 'Барангсиапа ян берпуаса карена иман дан менгхарапа пахала, мака диампуни доса-досанья ян телах лалу'.
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Пире [Абдус Салам бин Мутхахар] каланӑ, пире [Умар бин Али] [Маан бин Мухаммад Аль Гифари] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] тата [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Инидемас, тӗн пӗрне те йывӑрлатмасть, тӗне йывӑрлатмасть. ӑна ҫӗнтермесен - йывӑрланнӑҫемӗн йывӑрланать-. Ҫавӑнпа та тӳрӗ пулӑр, ҫывӑхарах пырӑр — сылтӑмалла — ырӑ хыпар пӗлтерӗр те Аль-Гадвахпа пулӑшу ыйтӑр — ирхине ирех тухса каятӑр — тата ар-руха — кӑнтӑрлахи кӗлӗ хыҫҫӑн тухса каятӑр — тата ad-duljah-ран мӗн те пулин — ҫӗрле тухса каятӑр — '.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Пире каласа панӑ ['Амру бин Халид] каланӑ, пире [Зухайр] каланӑ, пире [Абу Исхак] [Аль-Барро` бин Азибран] каласа панӑ: Саллаллаху алейхи васаллам пророк Мединӑна пӗрремӗш хут ҫитсен хӑйӗн аслашшӗ патӗнче чарӑннӑ — Азибсар е унӑн куккӑшӗнчен, вӑл ҫав вӑхӑтра тата унӑн куккӑшӗнчен, ҫав вӑхӑтра, вӑл ҫав вӑхӑтра чарӑннӑ. саллаллаху алейхи васаллам вунултӑ уйӑх е вунҫичӗ уйӑх хушши Байтул Макдис еннелле пӑхса кӗлтунӑ, вӑл Байтулла - Кааба - еннелле пӑхса кӗлтунӑ чухне питӗ савӑннӑ. Вӑл саллаллаху алейхи васаллам пӗрремӗш хут Кааба еннелле пӑхса тунӑ кӗлӗ Аср кӗлли пулнӑ, ҫынсем те Унпа пӗрле кӗлтунӑ. Пӗррехинче пӗр тусӗ, саллаллаху алейхи васаллам пророкпа пӗрле кӗлтунӑскер, тепӗр мечӗтре ҫынсем пуҫ тайнӑ чухне вӗсем умӗнчен иртсе кайнӑ, ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллаха ҫирӗплетсе калатӑп: эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророкпа пӗрле Меккӑна пӑхса кӗлтурӑм, унтан пуҫҫапакан ҫынсем Баитпа еврейсем еннелле ҫаврӑнчӗҫ, мӗншӗн тесен вӗсем тӗлӗнсе кайрӗҫ унччен пророк саллаллаху алейхи васаллам ун умӗнче кӗлтунӑ. Байтул Макдис. Пророк храм еннелле ҫаврӑннине курсан, вӗсем ҫакна йышӑнман. — терӗ Зухайр. Аль-Барроран килнӗ Абу Исхак пире ҫак хадисра кибла ҫулне пӑрса яман чухне вилнӗ ҫыннӑн саккунӗ ҫинчен тата ҫав вӑхӑтра вӗлернӗ нумай ҫын ҫинчен ӑнлантарса панӑ-и? -QS. Аль-Бакорох: 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Пире каласа панӑ [Исаак бин Маншур] каланӑ, пире каласа панӑ [Абдурраззак] каланӑ, пире пӗлтернӗ [Ма'мар] [Хамам бин Мунаббихран] [Абу Хурайра] каланӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен пӗри хӑйӗн исламне лайӑхлатать пулсан, уншӑн кашни вунӑ ырлӑхшӑн тивӗҫлӗ пулӗ -ырӑлӑх-ҫичӗ ҫӗр шай таран, вӑл тунӑ кашни усал ӗҫшӗн ун пек пӗр усал ӗҫ ҫеҫ ҫырӑнӗ'.
