Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Беҙгә [Исмәғил] әйтте, беҙгә [Мәлик] [Әмру бин Яхья Әл-Мазаниҙан] [атаһынан] [Әбү Сәғит Әл-Худри] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Күктәге әһлиҙәр күккә инделәр, йәһәннәмдәге әһлиҙәр йәһәннәмде йәһәннәмдә ҡалдырҙы. Шунан һуң Аллаһ Тәғәлә: «Кемдең күңелендә горчица орлоғо ҙурлығында иман бар, шуны йәһәннәмдән сығарығыҙ», — тигән. Шулай итеп, улар тамуҡтан көкөртләнгән ҡара хәлдә сыҡҡан һәм һуңынан тормош йәки барлыҡ йылғаһына һалынған. -Малик шикләнә. - Һуңынан йылға буйында үҫкән орлоҡ кеүек үҫтеләр. Һеҙ иғтибар итмәнегеҙме, нисек ул һарғылт төҫтә сыҡты'.Сәйет [Вуһайб] Беҙгә ['Әмру]: 'Тормош' тип әйткән ине. Һәм: «Яҡшылыҡтан бер аҙ», — тине.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Үбәйдиллаһ] әйтте, беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] [Салихтан] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Үмәмә бин Сәхәл бин Иһүнәфтән] [Әбү Сәид Әл Хуҙри] әйткәнен ишеткәнен һөйләне: мине. Кейем кейгәндәр, ҡайһы берҙәре күкрәгенә еткән, ҡайһы берҙәре унан да кәмерәк. Ә Ғүмәр бин Әл-Хәттхабты миңә килтерҙеләр, ул кейем кейеп, һөйрәп алып китте. Сәхәбәләр: «Был нимәне аңлата тип уйлайһығыҙ, эй, Аллаһ Рәсүле?» Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Әд-Дин -дин-».
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Беҙгә [Ғабдулла бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәлик бин Әнәс] [Ибн Шиһабтан] [Сәлим бин Абдулла] [атаһынан] хәбәр ителгән, тип, Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) үтеп киткән, тип, бер дуҫы тураһында өгөт-нәсихәт бирә, тип, уның ваҡытында ансар ағаһы булған. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Уны ташлағыҙ, сөнки ысынлап та, оят имандың бер өлөшө», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт Әл Мөснәди] ул әйтте, Һөйләне беҙгә [Әбү Раух Әл Хәрәми бин Үмәрә] әйтте, һөйләне беҙгә [Сөғбә] тураһында [Ваҡид бин Мөхәммәт] әйтте; Мин [атайымдың] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләгәнен ишеттем: «Миңә кешеләр шаһитлыҡ иткәнсе һуғышырға ҡушылды; Аллаһтан башҡа илаһ юҡ һәм ысынлап та Мөхәммәт Аллаһтың илсеһе, намаҙҙы күтәреп, зәҡәт биреп тора. Әгәр ҙә улар шулай эшләһә, улар үҙҙәренең ҡандарын һәм мөлкәтен минән йәшергәндәр, тик Ислам ҡануны буйынса ғына, һәм улар менән иҫәпләшеү Аллаһ хозурында».
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Юныс] һәм [Муса бин Исмәғил] икеһе лә әйттеләр, беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] әйттеләр, беҙгә [Ибн Шиһабтан] [Сәғит бин Әл Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйләм] тураһында әйтелделәр, тип, Аллаһтың Рәсүле Ислам булған, тип. иң мөһиме? Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Аллаһҡа һәм Уның рәсүленә иман». Шунан тағы ла һораны: «Шунан нимә?» Ул яуап бирҙе: «Әл-Джихад фи сабилиллаһ -Аллаһ юлында һуғышыу-. Шунан тағы ла һораны: — Шунан тағы нимә? Ул, ғәләйһис-сәләм, хаж мәбрүр тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Беҙгә [Әбү Әл Яман] әйтте, беҙгә [Сөғәйеп] [Әз Зөһри]ҙән әйтте, миңә [Әмир бин Сәғд бин Әбү Вәҡәш] [Сәғдтән] әйтте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәллам бер нисә кешегә ризыҡ биргән һәм шул ваҡытта Сәғд ултырған. Әммә Ул был ризыҡты кешегә бирмәне, хатта шул кеше миңә йыйылғандар араһында иң тәьҫирлеһе булһа ла, шуға күрә мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һораным: «Эй, Рәсүлуллаһ, ә фәлән-фәлән? Ысынлап та мин уны иманлы кеше итеп күрәм. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Әллә ул мосолманмы?» Шунан бер аҙ тын ҡалдым, Уның нимә әйтергә теләгәненә ышаныслыраҡ булырға мәжбүр булдым, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, шуға күрә һүҙҙәремде ҡабатланым: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ә фәлән-фәлән? Ысынлап та мин уны иманлы кеше итеп күрәм. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Әллә ул мосолманмы?» Шунан һорауымды тағы ла ҡабатлағансы, нимә әйтергә теләгәнен ышаныслыраҡ булырға тағы ла этәрҙеләр. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Эй, Сәғд, ысынлап та, мин дә шул кешегә бирәм», — тигән. Әммә мин уға биргәнсе, башҡаларға бирергә теләйем, сөнки Аллаһ уны тамуҡҡа ташлар тип ҡурҡам». [Юныс], [Сәлих], [Мәғмәр] һәм [Әз Зөһриҙең бер туған ҡустыһы] [Әз Зөһриҙән] риүәйәт иткәндәр.
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Беҙгә [Ҡотәйбә] әйтте, беҙгә [Әл-Ләйтс] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Әбү Әл-Хәйерҙән] [Ғабдуллаһ бин Әмру]ҙан әйтте, кемдер Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васалламдан һораны; — Ҡайһы ислам дине иң яҡшыһы? Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Һин үҙең белгән кешеләрҙе лә, белмәгән кешеләрҙе лә ашатаһың, сәләмләйһең».
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мәсләмә] [Мәликтән] [Зәйед бин Әсләмдән] [Атхо бин Ясарҙан] [Ибн Ғәббәстән] әйткән, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Миңә тамуҡ күрһәтелде, баҡтиһәң, унда йәшәүселәрҙең күбеһе ҡатын-ҡыҙҙар. Сөнки улар йыш ҡына инҡар итә'. «Улар Аллаһты ялғанға сығарҙымы?» Ул: «Иренең бүләктәрен инҡар итәләр, изгелекте инҡар итәләр», — тине. Әгәр ҙә һин уларҙан береһенә гел яҡшылыҡ күрһәтһәң, тимәк, ул һинең бер генә насарлығыңды күрә, ул: «Мин һиндә бер ҡасан да әҙ генә лә яҡшылыҡ күргәнем юҡ», — тип әйтер.
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Был беҙгә әйтелгән [Сөләймән бин Харб] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Сөғбә] [Вашил Әл Әхдәб] [Әл Мәғрүр бин Сүәйед] әйтте: Мин осраштым [Әбү Дзар] Рабдза кем ул ваҡытта ике ҡат кейем кейгән, һәм шулай уҡ уның улы ҡайһы берҙәрен кәмһеткән, шулай итеп, ул Иск әсәһен кәмһетеп, шуға күрә пәйғәмбәребеҙ миңә шелтә бирҙе: «Эй, Әбү Зәрр, һин уның әсәһен кәмһеттеңме? Ысынында, һеҙҙә һаман да йәһилиә -тәбиғәте- бар. Ҡәрҙәштәрең – һинең ҡарамағың, Аллаһ Тәғәлә уларҙы һинең ҡул аҫтына һалды. Тимәк, кемдең ҡулы аҫтында ағаһы бар - уның ҡарауы - тимәк, ашаһа, ашаған кеүек ризыҡты бирегеҙ, кейенгән булһа, кейгән нәмәһен бирегеҙ, уларға сиктәренән сыҡҡан нәмәне йөкмәтмәгеҙ. Әгәр ҙә һеҙ уларҙы йөкләһәгеҙ, ярҙам итегеҙ».
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Беҙгә [Әбдүррәхмән бин Әл Мөбәрәк] Һөйләне [Хәммәт бин Зәид] Беҙгә [Әйүп] һәм [Юныс] [Әл Хәсән] [Әл Әхнәф бин Ҡайс]тан әйтте; Мин кемгәлер ярҙам итергә килдем, шунан [Әбү Бәкрәне] осраттым, шуға күрә ул: «Ҡайҙа бараһың?» Мин яуап бирҙем: «Мин кемгәлер ярҙам итергә теләйем», — тине ул: «Ҡайт, сөнки мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Әгәр ике мосолман бер-береһенә осрашһа - һуғышырға - бер-береһе менән ҡылыстарын тартып алһа, тимәк, үлтерелгән һәм үлтерелгән кеше тамуҡҡа китә». Мин һораным: «Эй, Аллаһ Рәсүле, был үлтереүселәргә, ә үлтерелгәндәргә нисек?» Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Ул да элек ысынлап та дуҫын үлтерергә теләгән».
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Беҙгә [Әбү Әл Вәлид] риүәйәт итте, беҙгә [Сөғбә] риүәйәт итте һәм шулай уҡ ошоға оҡшаш хәҙисте лә риүәйәт итте. уларҙың ғәҙелһеҙлеккә ышаныуын» пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләре һораған: «Беҙҙең арала кем ғәҙелһеҙлек ҡылмаған? Шулай итеп, Аллаһ Тәғәлә -Үҙ һүҙен-: «Ысынлап та, ширк ҙур ғәҙелһеҙлек», - тип индерҙе. -ҠС. Лоҡман: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Беҙгә [Сөләймән Әбү әр Раби] әйтте, һөйләне [Исмәғил бин Джәғфәр] әйтте, һөйләне [Нәфи бин Мәлик бин Әбү Әмир Әбү Сөхәйл] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи васаллам, ул өс монафиҡ билдәһе; әгәр ул ялған һөйләй, әгәр ул вәғәҙә бирһә, ул уны боҙа һәм әгәр уға мандат бирелһә, ул уны хыянат итә'.
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Беҙгә әйтелгән [Ҡәбишә бин Ғөҡбә] әйтте, беҙгә [Суфйән] [Әл-Әл-Әмәси] [Ғабдулла бин Мурра] [Мәсруҡ] [Ғабдуллаһ бин Әмру] әйтте, тип пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһиссәләм әйтте: «Әгәр ҙә унда фофиур әйберҙәр булһа, ә кемдең үҙендә был дүрт нәмәнең бер сифаты бар, тимәк, унда нифаҡ сифаты бар, тик ул уны ташлап киткәнсе. Йәғни, мандат бирелһә, хыянат итә, ялған һөйләһә, вәғәҙә бирһә, боҙа, көрәшһә, алдаша». Был хәҙисте лә [Сөйөбә] [Әл-Әмәсиҙән] риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Яман] әйтте, әйтте беҙгә [Сөғәйеп] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Әл Зәнәд] [Әл Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә] әйтте, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Кем иман арҡаһында ләйләтул ҡадрҙы тота, уның гонаһтарына өмөт итә.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Һөйләне беҙгә [Хәрәми бин Хәфш] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғәбдел Ваһид] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғүмәрә] әйтте, беҙгә һөйләне [Әбү Зүрғәт бин Әмрү бин Джарир] әйтте: Мин [Әбү Һүрәйрәне] пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм, ул әйтте: '' бер кем дә уны Миңә иман итеү арҡаһында ғына этәрмәй һәм Минең илсем булғандарҙы сауап йәки ғөнимә алыу йәки күккә индереү юлы менән ҡайтарыу өсөн аҡлай. Әгәр ҙә был минең халҡыма йөк булмаһа, әлбиттә, мин сәрийә - махсус көстәр - артында тыныс ҡына ултырмаҫ инем һәм, әлбиттә, мин уны яратыр инем, әгәр мине Аллаһ юлында үлтерһәләр һәм һуңынан мине терелтһәләр, һуңынан мине яңынан үлтерһәләр, һуңынан мине терелтһәләр, һуңынан мине яңынан үлтерһәләр».
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Исмәғил] әйтте, миңә [Мәликкә] [Ибн Шиһабтан] [Хөмәйд бин Абдуррахмандан] [Әбү Хөрәйрәнән] әйтелде, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем иман арҡаһында Рамаҙанды тотһа һәм гонаһҡа өмөт итһә, ул гонаһҡа өмөтләнһен».
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләм] әйтте, һөйләне [Мөхәммәт бин Фүҙләил] әйтте, беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрә]-нән әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем иман менән сауапҡа өмөтләнеп ураҙа тотһа, уның элекке гонаһтары ғәфү ителә», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Беҙгә [Ғабдус Сәләм бин Мөтәхһәр] әйтте, беҙгә [Ғүмәр бин Али] [Мәғән бин Мөхәммәт Әл-Ғифари] [Сәғит бин Әбү Сәғид Әл-Мәҡбури] [Әбү Һүрәйрә]ҙән [Әбү Һүрәйрә] әйтте, тип әйтте: ауыр, әгәр ул еңелмәһә -был ҡатмарлыраҡ һәм ҡатмарлыраҡ була-. Шулай итеп, тура эш итегеҙ, яҡыныраҡ килегеҙ - уңға - һәм яҡшы хәбәр бирегеҙ һәм ярҙам һорағыҙ Әл-Ғәдүә - таң менән сығып китеү - һәм әр-руха - төшкө намаҙҙан һуң сығып китеү - һәм әд-дүлжәнән нимәлер - төндә сығып китеү - '.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Беҙгә әйтелгән ['Әмру бин Халид] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Зөһәйр] әйтте, был беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Әл Барро` бин Әзиб] әйтелгән, тип пәйғәмбәр саллаллааһу ғәләйһи вәсәллам, ул тәүге тапҡыр Мәҙинәгә килгәндә, үҙенең олатаһы янында туҡтаған һәм ул үҙенең ун-а ваҡытта -, тип.' саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ун алты ай йәки ун ете ай буйы Бәйтүл Мәҡдискә ҡарап намаҙ уҡыған, Бәйтуллаға - Ҡәғбәтуллаға - ҡарап намаҙ уҡығанда бик шат булған. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тәүге тапҡыр уҡыған намаҙ - Ҡәғбәтуллаға ҡарап - Әср намаҙы була һәм кешеләр ҙә Уның менән бергә намаҙ уҡый. Бер көндө пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән намаҙ уҡыған дуҫы икенсе мәсеттәге кешеләр янынан үтеп китте, улар баш эйгәндә», шуға күрә ул былай тигән: «Мин Аллаһҡа шаһитлыҡ итәм, мин пәйғәмбәребеҙ менән бергә намаҙ уҡый инем, Мәккәгә ҡарап, шунан һуң сүккән кешеләр йөҙөнә боролдо, Йәһүә һәм Бәйтүлләһ һәм Бәйтүлиәнең йөҙөнә ҡараны. пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға ҡарап намаҙ уҡый ине. Бәйтул Мәҡдис. Пәйғәмбәребеҙҙең йөҙөн Ғибәҙәтханаға борғанын күреп, быны инҡар иткәндәр. — тине Зөһәйер. Әбү Исхаҡ Әл Барро` беҙгә һөйләне, был хәҙистә ул тураһында аңлатты -закон- кемдер үлгән, ҡасан йүнәлеше ҡибла йүнәлтелгән булмаған һәм шулай уҡ күп кешеләр, улар шул ваҡытта үлтерелгән?, беҙ улар тураһында нимә эшләргә белмәнек, тик, ниһайәт, Аллаһ Тәғәлә үҙ һүҙен асып бирҙе: 'Һәм һеҙҙең иман Аллаһ булмаясаҡ'. -ҠС. 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Был беҙгә әйтелгән [Исхаҡ бин Маншур] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ғабдурраззаҡ] әйтте, был беҙгә хәбәр ителгән [Мәғмәр] [Хамам бин Мөнаббих] [Әбү Һүрәйрә] әйтте, Рәсүлуллаһ саллаллаһу унда ғәләйһи васаллам әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең арағыҙҙан берегеҙ уның өсөн яҡшылыҡ өсөн Ислам булһын -яҡшылыҡ-s ете йөҙ кимәлгә тиклем, һәм һәр бер насар эш өсөн ул тик бер генә яуыз эш оҡшаш яҙыласаҡ'.
