Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 21
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا قَدْ اسْوَدُّوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَا أَوْ الْحَيَاةِ شَكَّ مَالِكٌ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةًقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو الْحَيَاةِ وَقَالَ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ
Ewecu iwa [Isma'il] uwacu, ewacu iwa [Malik] kud i bang ['Amru bin Yahya Al Mazani] kud i [baba pare] kud i bang [Abu Sa'id Al Khudri] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu: 'Ahlu mi polo gimondo i polo man Ahlu mi polo gimondo i nam mac. I ngeye Allah Ta'ala uwacu: 'Wek kud i nam mac ngati moko ci ma yioyic i adunde pare dit calu kodhi mustard'. Dong giwok kud i mac macol i ayi macol man jubolo gi i kulo mi kwo nyo kwo. -Malik utiye ku jiji. - I ngeye gidongo calu kodhi ma dongo i dhu kulo. Ineno ngo kite ma ewok ku rangi ma nya aceng'. [Wuhaib] uwacu iwa ['Amru]: 'Kwo'. Man ewacu: 'Manok pa piny maber'.
Hadith
Imam Bukhari : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Ewecu iwa [Muhammad bin Ubaidillah] uwacu, ewacu iwa [Ibrahim bin Sa'd] kud i [Salih] kud i [Ibn Shihab] kud i [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] nia ewinjo [Abu Said Al Khudri] uwacu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu:' kinde ma abedo ka nindu, aneno lek pa dhanu, Ibn Shihab uwacu: an. Giruko bongo, moko utuc i kor gi man mukende utuc ungo. Man Umar bin Al Khaththab jukelo ira man eketho bongo man etere. Jukony gipenjo kumae: 'Iparu nia eni the lembe ango, O Jakwenda pa Allah?' En sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'Ad-Din -dini-'.
Hadith
Imam Bukhari : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Juyero iwa [Abdullah bin Yusuf] uwacu, juyero iwa [Malik bin Anas] kud i [Ibn Shihab] kud i [Salim bin Abdullah] kud i bang [won], nia Jakwenda pa Allah (kuc man mugisa pa Allaah ubed iwie) ukadhu inget jarimbe pa Ansar ma i kare meno ubedu ka ponji umego pare ikum lewic. Pieno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Wek en, kum andha lewic utiye thenge mi yioyic'.
Hadith
Imam Bukhari : 24
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Ewecu iwa [Abdullah bin Muhammad Al Musnadi] ewacu, ewacu iwa [Abu Rauh Al Harami bin Umarah] ewacu, ewacu iwa [Syu'bah] pa [Waqid bin Muhammad] ewacu; Awinjo [baba] uwacu kud ibang [Ibn Umar], nia Jakwenda pa Mungu (kuc man mugisa pa Allaah ubed iwie) uwacu: 'Juyero ira nia alweny ku dhanu nitundu gitim sadeni; mungu moko epe mako Allah man andha Muhammad ubedo jakwenda pa Allah, ma gwoko lega, ma mio zakat. Ka gitimo kumeno, eca nyutho nia gigwoko rimo man piny migi kud i bang'a, ento nimakere ku cik pa Islam man wel migi utiye ibang Allah.'
Hadith
Imam Bukhari : 25
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Juyero iwa [Ahmad bin Yunus] man [Musa bin Isma'il] zoo giwacu, juyero iwa [Ibrahim bin Sa'd] uwacu, juyero iwa [Ibn Shihab] kud i bang [Sa'id bin Al Musayyab] kud i [Abu Hurairah], nia Jakwenda pa Allah sallaahu'alailam ubedo lembe ma pire tek uloyu? Pieno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'Yioyic i Allah man jakwenda pare'. I ngeye epenju kendu: 'I ngeye ango?' Edwoko kumae: 'Al Jihad fi sabilillah -lwiny i yo pa Allah-. I ngeye epenju kendu: 'Man ango mange?' Edwoko, shallallahu 'alaihi wasallam: 'hajj mabrur'.
Hadith
Imam Bukhari : 26
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ أَوْ مُسْلِمًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِوَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Ewecu iwa [Abu Al Yaman] uwacu, ewacu iwa [Syu'aib] kud i [Az Zuhri] uwacu, ewacu ira ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] kud i [Sa'd], nia Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam umio cam ni dhanu mapol man i saa maeca Sa'd ubedu piny. Ento emio ngo cam eni ni ngati moko, kadi nang ngati ne ubedo ngati ma pire tek uloyu ikind ju ma ubedu nuti, ci apenju Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kumae: 'O Rasulullah, ango ikum ngati eni ku ngati eni? Andha aneno en calu jayic. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'nyo etiye ja Muslim?' I ngeye abedo ling pi kare manok, man abedo moth pi gin ma emito wacu, sallallaahu 'alaihi wasallam, ci adwoko wec para: 'O Jakwenda pa Allah, ango ikum lembe maeni ku maeni? Andha aneno en calu jayic. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'nyo etiye ja Muslim?' I ngeye judwoko ira kendu mi bedo ku gen ikum gin ma emito wacu nitundu adwoko penji para kendu. I ngeye jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'O Sa'd, andha abimio ni ngati meno. Ento amito miyo ni jumange makadhu miyo ire, kum alworu nia Allah bibole i nam mac. [Yunus], [Salih], [Ma'mar] man [Az Zuhri's nephew], giweco kud ibang [Az Zuhri]
Hadith
Imam Bukhari : 27
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Ewecu iwa [Qutaibah] uwacu, ewacu iwa [Al Laits] kud i [Yazid bin Abu Habib] kud i [Abu Al Khair] kud i [Abdullah bin 'Amru] nia ngati moko upenju Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Islam makani maber uloyu?' Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'Imiyo cam man ifoyo dhanu ma ingeyo man ju ma ingeyo ongo'.
Hadith
Imam Bukhari : 28
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
Juyero iwa [Abdullah bin Maslamah] kud i [Malik] kud i [Zaid bin Aslam] kud i ['Atho' bin Yasar] kud i [Ibn 'Abbas] uwacu, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Junyutho ira nam mac, edoko ni pol pa ju ma bedo i iye gi mon. Pien pol kare gi kwero. Jupenje kumae: 'Gi kwero Allah?' Eyero kumae: ‘Gikwero mic pa coggi, gikwero ber. Ka ibedo ber ni ngati acel ikind gi kare ku kare, eca eneno piny marac acel kende i ii, ebiwacu: 'Aneno ngo piny maber moko i ii'.
Hadith
Imam Bukhari : 29
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Juyero iwa [Sulaiman bin Harb] uwacu, juyero iwa [Syu'bah] kud i [Washil Al Ahdab] kud i [Al Ma'rur bin Suwaid] uwacu: Arombo ku [Abu Dzar] i Rabdzah ma i kare meno ebedo ku kendi ma rwom ario, man wode de, pieno apenje ikume, egam edwoko wang lembe pare ku nyayu lembe i kume: min, pieno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ukwayu ira kumae: 'O Abu Dharr, ibecayu min ot pare? I andha, podi itiye ku -kit- pa jahiliyyah. Umego peri gi dhanu peri, Allah uketho gi i the cingi. Dong ngati moko ci ma utiye ku umego pare i cinge - ngati pare - ka ecamu, mi ire cam calu ma ecamu, ka eruke, mi ire gin ma eruke, kud iketh wigi piny moko ma kadho rwom migi. Ka iketho peko i wigi, kony gi'.
Hadith
Imam Bukhari : 30
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ
Eyero iwa [Abdurrahman bin Al Mubarak] Ewacu iwa [Hammad bin Zaid] Eyero iwa [Ayyub] man [Yunus] kud i [Al Hasan] kud i [Al Ahnaf bin Qais] uwacu; Abino konyo ngati moko man agam arombo ku [Abu Bakrah], e epenja kumae: 'Ibecidho kan kani?' Adwoko kumae: 'Amitu akony ngati moko' ewacu: 'Dwog cen, kum awinjo jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ka ju Muslim ario girombo - pi lwiny - ku juwothgi ma giwodho pala lwiny migi, ci ngati ma junego man junego bicidho i nam mac'. Apenju kumae: 'O Jakwenda pa Allah, eni pi ju ma junego, ento ju ma junego nenedi?' Pieno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'En de con ebed emito eneg jarimbe'.
Hadith
Imam Bukhari : 31
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Ukoro iwa [Abu Al Walid] uwacu, ukoro iwa [Syu'bah] man ukoro bende hadith ma rom ku maeni. yioyic migi i timo ma rac' juwadi pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam upenjo kumae: 'Nga ikindwa ma timo ngo lembe ma atira? Pieno Allah 'azza wajalla unyutho -wec pare-: 'Andha shirk ubedo tim marac madit'. -QS. Luqman: 13-
Hadith
Imam Bukhari : 32
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Eyero iwa [Sulaiman Abu ar Rabi'] uwacu, ewacu iwa [Isma'il bin Ja'far] uwacu, ewacu iwa [Nafi' bin Malik bin Abu 'Amir Abu Suhail] kud i bang [won] kud i bang [Abu Hurairah] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu: 'Lanyuth pa 'hypocrisy' utiye adek; ka eweco ndra, ka etimo lembariba eturo lembangola man ka jumiye cik eturo lembangola.
Hadith
Imam Bukhari : 33
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
Juyero iwa [Qabishah bin 'Uqbah] uwacu, juyero iwa [Sufyan] kud i [Al A'masy] kud i [Abdullah bin Murrah] kud i [Masruq] kud i [Abdullah bin 'Amru] nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ka piny angwen utiye i ngati acel, man Muraq utiye genfiq ngati moko ci ma utiye ku kura acel ikind piny angwen eni i iye etiye ku kura nifaq nitundu eweke. Eni nyutho nia, ka jumiye cik ecaku timo lembe marac, ka eweco ndra, ka ekwongiri etimo lembe marac man ka elwenyo etimo lembe mi ndra. Hadith eni de jukoro ni [Syu'bah] kud i [Al A'masy].
Hadith
Imam Bukhari : 34
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Eyero iwa [Abu Al Yaman] uwacu, ewacu iwa [Syu'aib] uwacu, ewacu iwa [Abu Al Zanad] kud i [Al A'raj] kud i [Abu Hurairah] uwacu, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ngati moko ci ma ucungo iwi lailatul qadr pi yioyic man gen, jubiweko dubo pare'.
Hadith
Imam Bukhari : 35
حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Ewecu iwa [Harami bin Hafsh] uwacu, ewacu iwa [Abdul Wahid] uwacu, ewacu iwa [Umarah] uwacu, ewacu iwa [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] uwacu: Awinjo [Abu Hurairah] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu: 'Allah miyo gen ni ju ma gicidho i polo pare - - yo, ngati moko ope ma cwale woko kende kende pi yioyic i an man eketho ju ma gi jakwenda para ni dwoko yo ne ku nwangu foc nyo ghonimah nyo yio i polo. Tek ebedo ngo peko ikum dhanu para, andha nangu acopo bedu ling ling ingey sariyyah - judongo ma pire tek - man andha nangu abibedo kud anyonga ka junego an i yo pa Allah man dong judwoka kwo, man junego an kendu, man judwoka kwo, man junego an kendu'.
Hadith
Imam Bukhari : 36
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Juyero iwa [Isma'il] uwacu, juyero ira [Malik] kud i [Ibn Shihab] kud i [Humaid bin Abdurrahman] kud i [Abu Hurairah] nia Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ngati moko ci ma gwoko Ramadan pi yioyic man gen, jubiweko dubo pare'.
Hadith
Imam Bukhari : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Ewecu iwa [Muhammad bin Salam] uwacu, ewacu iwa [Muhammad bin Fudlail] uwacu, ewacu iwa [Yahya bin Sa'id] kud i [Abu Salamah] kud i [Abu Hurairah] uwacu; Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ngati moko ci ma timo kec pi yioyic man gen mi nwangu adwogi maber, dubo pare mukadho juweko woko.'
Hadith
Imam Bukhari : 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدُّلْجَةِ
Juyero iwa [Abdus Salam bin Muthahhar] uwacu, juyero iwa [Umar bin Ali] kud i bang [Ma'an bin Muhammad Al Ghifari] kud i [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] kud i [Abu Hurairah] nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Indemas, dini epe, man timo dini moko mbe ma tek kawang ju loyo - edoko tek man tek-. Dong timo lembe ma atira, bino kago - yo cing cing - man mi lok maber man penj kony ku Al Ghadwah - weko piny uthieno - man ar-ruhah - wok ingey rwo mi diewor - man piny moko kud i ad-duljah - wok piny dyewor - '.
Hadith
Imam Bukhari : 39
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Juyero iwa ['Amru bin Khalid] uwacu, juyero iwa [Zuhair] uwacu, juyero iwa [Abu Ishaq] kud i [Al Barro` bin 'Azib] nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ikare ma emondo i Medina, ucungu i bang kwaru pare -'Azib- nyo kud i bang' kwaro pare, man i saa maeca, man nyamego pare An sallallaahu 'alaihi wasallam olemo wange Baitul Maqdis pi dwi apar wiye abusiel nyo apar wi abiro, man ebedo kud anyonga lee kinde ma elego wange Baitullah - Kaaba -. Lembe ma He sallallaahu 'alaihi wasallam utimo pi wang mir acel - nen Kaaba - ubedu rwo pa 'Asr man dhanu de gi rwo kude. Nindu acel jarimba moko ma ubedu ka lega ku jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ukadhu inget dhanu i mosque mange ma gibe rwoth piny', ewacu kumae: 'Atimo sadeni ni Allah nia abe lega ku jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ma nen Mecca, man dhanu ma ubedu rwoth giloko wang gi ni neno Baitlah man dhanu pa Jews man dhanu pa Bozek, i wang eca, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ubedu ka lega wange. Baitul Maqdis. Kinde ma gineno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam loko wange ikum ot pa Mungu, gikwero lembe eni. Zuhair uwacu. Abu Ishaq kud i Al Barro` uwacu iwa, i hadith eni enyutho pi -cik- pa ngati moko ma tho kinde ma yo pa Qibla ubedo ngo ma juloko man dhanu mapol ma junego i kare meno?, wangeyo ngo ango ma umitu watim ikumgi nitundu Allah Ta'ala unyutho lembe pare: 'Man Allah bi nyayu yioyic peri ngo'. -QS. Al Baqoroh: 143-
Hadith
Imam Bukhari : 40
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Juyero iwa [Ishaq bin Manshur] uwacu, juyero iwa [Abdurrazzaq] uwacu, juyero iwa [Ma'mar] kud i [Hamam bin Munabbih] kud i [Abu Hurairah] uwacu, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ka ngati acel ikinwu umedere ku dini pare mi Islam, jubikethe pi bero pare apar -ber-s nitundo i rwom miya abiro, man pi lembe marac moko ci ma etimo, lembe marac acel kende ma rom kudu re ma jubi kyewo'.
