Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 361
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူႇမႃႇမႃႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇဝႃႇရိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇသျူႇႁိပ်ႉ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ ၽႃႈဢၢႆႇသျႃး ဢၼ်မၢင်ၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉတိုဝ်းတႃႇၽႃႈႁူမ်ႇ ၼႆၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဢီႇမႃႇရတ်ႉ ႁဝ်း လၢတ်ႈဝႃႈ - ၵဝ် ၼႂ်း လွင်ႈ ဢၼ် ၵဝ် ယွၼ်းသူး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႄးလ်လႅတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇပီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ၶႄႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူၵ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမီႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇပၼ် ၽႃႈဢၼ်ဢဝ် ၽႃႈလမ် ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေ မၼ်းၼုင်ႈသေ ယွၼ်းသူး။ ပေႃးယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ပႅတ်ႈသဵင်ယႂ်ႇသဵင်လူင် မိူၼ်ၼင်ႇဢမ်ႇလႆႈၸႂ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇမႅၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းမီးသတ်ႉၸႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ الْعَنَزَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇဢီႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇႁၢႆႇၾႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႂ်းတႅၼ်းသီလႅင် ဢၼ်ဢဝ်ၼင် ဢၼ်ဢဝ် သီၶဵဝ် ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈႁၼ် ပီႇလႃႇလ် ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ တႃႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ လႆႈႁၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းတိုၵ်းၵၼ် ၵွပ်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ။ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၼၼ်ႉ မၼ်းယွမ်ႉပၼ်ၵမ်းလဵဝ်သေ တွၼ်ႈတႃႇၸိူဝ်းဢမ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်တီႈမိုဝ်းဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ဢၼ်ႁႅင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈႁၼ် ပီႇလႃႇလ် ဢဝ်ႁွၵ်ႇဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၼိုင်ႈ မႃးတၢင်ႇဝႆႉ ၼႂ်းလိၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼုင်ႈၶူဝ်းလႅင် ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ႁွၵ်ႇဢွၼ်ႇၼၼ်ႉသေ ဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၼပ်ႉယမ် သွင်ရႃႇၵႃႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈႁၼ် ၵူၼ်း လႄႈ တူဝ်သတ်း လတ်းၽၢၼ်ႇ ၽၢႆႇၼႃႈ ႁွၵ်ႇၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍمِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ فَهَذَا شَأْنُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၾျႅၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းထၢမ် [သႃႇႁႃႇလ် ပိၼ်ႇသႃႇ] ဝႃႈ ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း တၢဝ်ႉသႃႇ ႁဵတ်းဝႆႉသင်၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ၼႂ်းၵႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ ဢၼ်တိုၵ်ႉမီးၸႂ်ယူႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ် ဢၼ်ႁူႉလွင်ႈၼႆႉ လီလိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈ ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်တူၼ်ႈမႆႉထိူၼ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးႁွႆးၸဵပ်းၼၼ်ႉသေ ႁဵတ်းဝႆႉ ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶႃႈၼၢင်းယိင်း ႁဵတ်းပၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈသေ ဢဝ်တမ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸုၵ်းၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ၵိပ်ႉလႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈတၵ်ႉပီႇ လႄႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ႁူမ်ႈၵၼ် ယွၼ်းသူး ၽၢႆႇလင်မၼ်း မၼ်းၸင်ႇဢၢၼ်ႇ သုရႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် လႄႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ်ၵေႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ် ၽၢႆႇလင်မၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ တူၵ်းလူင်းၵႂႃႇတၢင်းလင်သေ ၶုပ်ႉၶဝ်ႇၼိူဝ်လိၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶိုၼ်းမႃးၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်းသေ ၵူမ်ႈႁူဝ်ယဝ်ႉ ယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုၼ်းတူၵ်းလူင်းၵႂႃႇၼိူဝ်လိၼ် ၸွမ်းၼင်ႇမၼ်းယၢမ်ႈမီးမႃးၼၼ်ႉသေ ၵူမ်ႈႁူဝ်ၼိူဝ်လိၼ်။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈမီး ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း’။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇလီဢႄးလ်မႃႇတီႇၼီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁမ်ႇပႃႇလ် ရႃႇႁိမႃႇႁူႇလႃႇ ထၢမ်ၵဝ် လွင်ႈႁေႃးတီႇၼႆႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဢၼ်ၶႃႈၶႂ်ႈဝႃႈတႄႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼႆႉ မၼ်းမီးၸၼ်ႉထၢၼ်ႈသုင်လိူဝ်သေ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်းသင် ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ဢီႇမမ်ႇ မီးၸၼ်ႉထၢၼ်ႈသုင်လိူဝ် မၵ်ႉမမ်ႇ ဢိင်ၼိူဝ် ႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ သႃႇလ် ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊တႄႉတႄႉ သုၽျၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ ၼႆႉ ၵႆႉ ထၢမ် လွင်ႈ ၼႆႉ ဝႃႈ၊ ’ ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇ ႁမ်ႇပႃႇလ် ရႃႇႁိမႃႇႁူႇလႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 365
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ယႃႇၸိတ်ႉပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁူႇမိတ်ႉဢတ်ႉထဝီႇလ်] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ တူၵ်းလူင်းတီႈမႃႉမၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် calfju ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇယူႇႁၢင်ႇၵႆ မေးမၼ်း ၶၢဝ်းတၢင်းလိူၼ်ၼိုင်ႈ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ၼင်ႈယူႇၼႂ်းႁွင်ႈဢၼ်သုင်ဢိတ်းဢွတ်း ဢၼ်ဢဝ်မႆႉႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ။ ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ၸင်ႇမႃးလႄႇမၼ်းၸဝ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇယွၼ်းသူးပၼ်ၶဝ် ၽွင်းၼင်ႈယူႇ ၽွင်းဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ ၸုၵ်းယူႇသေ ယွၼ်းသူးပၼ်ၶဝ်။ ဝၢႆးသေ ႁူမ်ၸူမ်းၵၼ်ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈထုၵ်ႇႁဵတ်းပဵၼ် မုၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်တေလႆႈၸွမ်း။ ပေႃးဝႃႈ ဢီႇမၢမ်ႇ ႁဵတ်းတၵ်ႉပီႇ ၼႆၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ ပဵၼ်တၵ်ႉပီႇ ပေႃးမၼ်း ၵူမ်ႈႁူဝ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ ၵူမ်ႈ ပေႃးမၼ်း ၵူမ်ႈႁူဝ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူမ်ႈၵွမ်း ပေႃးမၼ်း ၸုၵ်းယူႇၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ထုၵ်ႇလီ ၸုၵ်းသေ ၸုၵ်းယူႇ" ၼႆယဝ်ႉ။ တူဝ်ၵဝ်ႇ တႃႇလိူၼ်ၼိုင်ႈႁႃႉ?မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘လိူၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉ မီးသွင်သိပ်းၵဝ်ႈဝၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 366
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] တီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ဢႃႇသီႇသျၢႆႇပႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသီႇတတ်ႉ] တီႈ [မၢႆမူႇၼႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပွၵ်ႈ႞ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူး ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ မီးႁိမ်းမၼ်းၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ မီးလိူၼ်မႃး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်း ၵူမ်ႈႁူဝ်ၼၼ်ႉ ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း တိူဝ်ႉၵဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈ ယွၼ်းသူး ၼိူဝ် ၽႃႈ ဢၼ် လဵၵ်ႉ ၼွႆႉ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 367
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတႃးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ မႄႈထဝ်ႈမၼ်း ၶမ်ႇပူႇၵႃႇ ၽိတ်ႈမွၵ်ႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ပၢင်ၵိၼ်ၶဝ်ႈႁူမ်ႈမူႇမၼ်း။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵိၼ် တၢင်းၵိၼ် သေယဝ်ႉ၊လုၵ်ႉ ၵဝ် တၵ်း ဢွၼ် သူ ၵႂႃႇ ယွၼ်းသူး ဢေႃႈ။ ဢၼတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸုၵ်းၼိူဝ်ၽႃႈယၢင်ႁဝ်း ဢၼ်ၵူၼ်ႇပင်း လႄႈ ပဵၼ်သီၶဵဝ် ယွၼ်ႉၵႆႉၸႂ်ႉတိုဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇဢဝ်ၼမ်ႉ ၽူတ်ႉသႂ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸုၵ်းယူႇၼိူဝ်မၼ်း။ ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၵွတ်းၽၢၼ် ၵေႃႉ႞ ၸင်ႇႁဵတ်းသၢႆ ၽၢႆႇလင်မၼ်းသေ ပေႃႈမႄႈႁဝ်း - ပူႇမွၼ်ႇၼၢႆးယႃႈ - ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇလင်ႁဝ်း။ ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇယွၼ်းသူးပၼ် ႁဝ်းၶႃႈ သွင်ရႃႇၵႃႇသေ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 368
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ဢႃႇသီႇသျၢႆႇပႃႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မၢႆမူႇၼႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူးၼိူဝ်ၽႃႈဢွၼ်ႇ’။
Hadith
Imam Bukhari : 369
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၼွၼ်း ၽၢႆႇၼႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ တိၼ်ၵဝ်ၶႃႈ မီးဝႆႉ ၽၢႆႇၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ - လွင်ႈယွၼ်းသူးမၼ်းၸဝ်ႈ - ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးဝႃႈ ၶုပ်ႉၶဝ်ႇမၼ်း တိူဝ်ႉတိၼ်ၵဝ်ၼႆ ၵဝ်ၸၼ်တိၼ်ၵဝ် ၽၢတ်ႇၵၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးၵဝ်လုၵ်ႉမႃး ၵဝ်ၶိုၼ်းၽဵင်ႇတိၼ်ၵဝ်'။ ဢၢႆႈသႅင် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းႁိူၼ်းယေး ဢမ်ႇမီးၾႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 370
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် ['ဢူၵႄးလ်] တီႈ [ဢိပ်ႉသျိႁၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢူဝ်ႇရႃႇ] ဝႃႈ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ မိူဝ်ႈရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ တိုၵ်ႉယွၼ်းသူးယူႇ s ၶီႇပလႅတ်ႉ ၼိူဝ် ဢၢႆႇသျႃး ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ၼႂ်းၼႃႈတီႈမိူၼ်တူဝ်တၢႆ’။
Hadith
Imam Bukhari : 371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ ['ဢီႇရၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တိုၵ်ႉယွၼ်းသူးယူႇၼၼ်ႉ ဢၢႆႈသႃႇ ၼွၼ်းယူႇၼႂ်းၵႄႈမၼ်းလႄႈ ၽၢႆႇၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ ၼိူဝ်ၽိူၼ်ဢၼ်ၶဝ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇ s both'le ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 372
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ႁိတ်ႉသျႅမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပီႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇၾႃႇတလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၵႃႇလိပ်ႉဢႄးလ်ၶတ်ႉသၼ်ႇ] တီႈ [ပႃႇၵႃႇပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ယွၼ်းသူးၸွမ်း တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၵေႃႉ႞ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ သႂ်ႇတီႈ တီႈၼင်ႈမၼ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ တီႈၼင်ႈၼၼ်ႉ မႆႈၼႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 373
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ သၢႆႉပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႅတ်ႉတီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ထၢမ် [ဢႃႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ ‘ၸွင်ႇ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈၼုင်ႈသိူဝ်ႈၶူဝ်းသေ ယွၼ်းသူးႁိုဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊
Hadith
Imam Bukhari : 374
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ لِأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄတီႈ [ႁမ်ႇမမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈႁၼ် [ၸႃႇရီႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဢႆယဵဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ သုၵ်ႈပၼ် ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသွင်ၶွၼ်သေ လုၵ်ႉမႃးယွၼ်းသူး။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈထၢမ်မၼ်းၸၢႆး လွင်ႈၼႆႉ မၼ်းၸၢႆးၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၶႃႈလႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢီႇရၢမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ "ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ် ဢၢမ်းတႄႉ ပဵၼ်ဝႃႈ Jarir ၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် ဢိတ်ႉသလမ်း ဝၢႆးလင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။"
Hadith
Imam Bukhari : 375
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇၼႃႇသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇသလိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မတ်ႉရူၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ပၼ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ တီႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇသုၵ်ႈပၼ် ၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသွင်ၶွၼ်သေ ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 376
أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَرَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅတ်ႉသျႃးတူႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မႁႃႇတီႇ] တီႈ [ဝႃႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇဢီႇလ်] တီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းႁၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈၵူမ်ႈႁူဝ် လႄႈ လွင်ႈၵူမ်ႈႁူဝ်မၼ်း။ ဝၢႆးသေ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်းသူးယဝ်ႉ ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ “မႂ်းပႆႇယွၼ်းသူးယဝ်ႉ” ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ထၢင်ႇတႄႉ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ မႂ်းတၢႆၼႆ မႂ်းတေဢမ်ႇတၢႆၸွမ်းၼင်ႇ သုၼ်ႇၼႃႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ သျႃးလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 377
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ
လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇဝႃႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇမူႇလႃႇ] တီႈ [ၸေႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇႁူႇရမတ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇပူႇႁၢႆႇၼႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၽႄႈမိုဝ်းမၼ်း ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ။ [ဢႄးလ်လႅတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၸေႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇ] ၸိူင်ႉၼၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 378
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇလ်မႃႇႁီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မၼ်ႇသူဝ်ႇပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မၢႆမူၼ်ႇပိၼ်ႇသီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၽႂ်ယွၼ်းသူးမိူၼ်ၼင်ႇ ယွၼ်းသူးႁဝ်း ႁွပ်ႈၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇႁဝ်းသေ ၵိၼ်ႁဝ်း ၵဝ်ႈၵေႃႉၼႆၸိုင် မၼ်းပဵၼ် ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ မၼ်းမီးလွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ။ ယွၼ်ႉၼၼ် ယႃႇပေဢမ်ႇထွမ်ႇၵႂၢမ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လူၺ်ႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွင်ႈၵႅတ်ႇၶႄမၼ်းၸဝ်ႈ ၸဵပ်းသႅပ်ႇ’။
Hadith
Imam Bukhari : 379
حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼူဝ်ႇဢႅမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႄးလ်မူႇပႃႇရၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇမၢႆႉဢတ်ႉထဝီႇလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈတိုၵ်းၵူၼ်း တေႃႇထိုင် ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ လႃႇဢိလႃႇႁႃႇ ဢီႇလႃႇလႃႇ -လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ်-’ ၼႆယဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ ၶဝ်လၢတ်ႈသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယွၼ်းသူးမိူၼ်ၼင်ႇ ႁဝ်းယွၼ်းသူး ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ၵိပ်ႉလႃႇႁဝ်းသေ ၶႃႈႁႅမ် လၢႆးဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈႁႅမ်ၼၼ်ႉၸိုင် လိူတ်ႈၶဝ် လႄႈ ၶူဝ်းၶွင်ၶဝ် ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ - ဢၼ်မူတ်းသႂ် - တႃႇႁဝ်း လိူဝ်သေ လူၺ်ႈသုၼ်ႇလႆႈ ဢိတ်ႉသလမ်းၶဝ်လႄႈ လွင်ႈၼပ်ႉသွၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးတီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ [ဢိပ်ႉပူး ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇမိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇၼတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ လႄႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇမၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၢႆမူၼ်ႇ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇ ထၢမ် [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ ‘ဢႃႉ ဢႃႇပူဝ်ႇႁမ်ႇၸႃႇ လိူတ်ႈလႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ ပဵၼ်သင်လႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇလီ တွပ်ႇဝႃႈ ၽႂ်ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇ Laa ilaaha illallah -ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ် လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ- တေႃႇၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇႁဝ်း ယွၼ်းသူးမိူၼ်ၼင်ႇ လွင်ႈယွၼ်းသူးႁဝ်း လႄႈ ၵိၼ်တၢင်းလူႇႁဝ်း ပေႃးၼၼ် မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇမၼ်း သုၼ်ႇလႆႈလႄႈ ပုၼ်ႈၽွၼ်း ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَىوَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ] တီႈ [ဢႃႇထႃႇပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႄးလ်လၢႆႉသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသျႃႇရီႇ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ႁႂ်ႈဝၢႆႇၼႃႈ ဢမ်ႇႁဵတ်း ၵိပလႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မၼ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ ဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇတၢင်းဢွၵ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် တၢင်းတူၵ်း'။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ မႃးတီႈမိူင်းသီးရီးယႃးၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်ဝႃႈ ႁွင်ႈၼမ်ႉ ၼႂ်းႁိူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဝႆႉ ႁွပ်ႈၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းသေ ယွၼ်းၶႂၢင်ႉတီႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ။ လႄႈ တီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢႃႇထႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸိူင်ႉၼႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။
