Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 361
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي
Haalaama en [Abuu Ma'mar Abdullaah bin Amru] wiyi, haalaama en [Abdul Warits] wiyi, haalaama en [Abdul Aziz bin Shuhaib] ummoraade e [Anas bin Malik], wonde mbaydi ɓuuɓndi jeyaandi e Aisha ina huutoree ngam cural: 'Ittu min oo 6oggi, sabu natal maggal ina 6eydoo 6uu6nude mi e duwaawuuji am'.
Hadith
Imam Bukhari : 362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
Haalaama en [Abdullaah bin Yuusuf] anndini en [Al Laits] gila e [Yazid bin Abuu Habib] gila e [Abuu Al Khair] gila e [Uqbah bin Amir] wiyi, 'Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam rokkaama dokkal mbaydi mbaylaandi e siliki, laamɗo. Ndeen nde gasii, o werlii nde e daande toownde no o yiɗaa nii, o wiyi : 'ɗum fotaani e neɗɗo dewo'.
Hadith
Imam Bukhari : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ الْعَنَزَةِ
Haalaama en [Muhammadu bin Araara] wi'i, haalanaama kam [Umar bin Abuu Za'ida] diga ['Aun bin Abuu Juhayfah] diga [baaba maako] wi'i: 'Mi yi'i Nelaaɗo Allah sallallaahu alayihi wasallam nder laynde boɗeere nde waɗaama bee ɓalewol tan. Kadi mi yi'i Bilal ina ƴetta ndiyam wuddude ngam Rasulullah, mi yi'i yimɓe ina kaɓa e dow ndiyam ɗam. Keɓɗo ɗum ɗoon e ɗoon ɓuuɓna ɗum, wonande ɓe keɓaani ɗum, o itta ɗum e junngo sehil makko ɓuuɓɗo oo. Ndeen njii mi Bilal ina ƴetta laana tokoosa ina fawi ɗum e leydi, ndeen Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam yalti ina ɓoornii comci boɗeeji ina fadi laana tokoosa kaa, ina ardii yimɓe ɓee e juulde fotde rakaaji ɗiɗi. Mi yi'i yim6e e daabaaji ina njaha yeeso lannda kaa'.
Hadith
Imam Bukhari : 364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍمِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ كَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ فَهَذَا شَأْنُهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَأَلَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ أَعْلَى مِنْ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ كَانَ يُسْأَلُ عَنْ هَذَا كَثِيرًا فَلَمْ تَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ لَا
Haalaama en [Ali bin Abdullaah] wiyi, haalanaama en [Sufyaan] wiyi, haalanaama en [Abuu Hazim] wiyi, ‘Yimɓe naamndii [Sahal bin Sa’d] ko minbar Nelaaɗo Alla waɗiraa? So o wiyi, alaa e nder sahabaaɓe wuurɓe ɓurɓe mi anndude ndee huunde, minbar oo waɗiraa ko lekki ladde mo alaa ƴiye, minbar oo ko maccuɗo debbo waɗi ɗum ngam Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nde ndu gasii, ndu joɗɗinaa, Nelaaɗo (JKM) darii e dow minbar hucciti e Qibla. O wiyi takbir e yim6e 6ee kawri e juulde caggal makko, o janngi suura o sujji, yim6e 6ee kadi cujji caggal makko. Ndeen o ƴeftii hoore makko, o fadi caggal, o sujji e leydi. Ndeen o artii e minbar o sujji, o ƴefti hoore makko o arti e leydi e darnde makko adannde o sujji e leydi. Ko ɗuum woni woodgol minbar'. Abuu Abdullaah wiyi, Aali Al Madiini wiyi, Ahmadu Bun Hambal Rahiimahulla naamndii kam ko fayti e ooɗoo hadiis. O wiyi ko njiɗ-mi wiyde tan ko Nelaaɗo (JKM) wonnoo ko e darnde ɓurnde toowde e yimɓe. So tawii noon alaa ko addanta Imaam wonde e darnde ɓurnde toowde e Makmum tuugnaade e ndee hadiis'. Sahl bin Sa’d wiyi, mbiy-mi ko goonga Sufyaan bin Uyaina ina heewi naamneede e ndeeɗoo haala, mbele a meeɗaa nande ɗum? ' Ahmadu ɓii Hambal Rahiimahulla jaabii, ' Alaa'.
Hadith
Imam Bukhari : 365
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ كَتِفُهُ وَآلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا فَجَلَسَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ دَرَجَتُهَا مِنْ جُذُوعٍ فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ شَهْرًا فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Haalaama en [Muhammadu bin Abdurrahim] wiyi, haalaama en [Yazid bin Harun] wiyi, haalaama en [Humaid Ath Thawil] ummoraade e [Anas bin Malik], wonde Nelaaɗo sallallaahu innaahi wasallam meeɗiino fadde e puccu mum, addani mo calfju makko. Nii woni Nelaaɗo (JKM) woɗɗitii rewɓe mum fotde lewru. O jooɗii ndeen e suudu toowndu no feewi, ɗo ƴeeŋre ndee waɗi leɗɗe. Sehilaaɓe makko ndeen njilliima mo, o ñaagii ɓe ina jooɗii sehilaaɓe makko ina ñaagoo ina ndarii. Caggal salminaango ngoo, o wiyi : « goonga o waɗaama almaami ngam reweede. So tawii limaam ina waɗa takbir, ndeen noon aɗa takbira, so tawii o sujjanii, ndeen noon aɗa sujja, so tawii o sujjanii, ndeen noon aɗa sujja, so tawii o juulii ko e darnde, ndeen noon aɗa foti juulaade ko darii." Ndeen O sallallaahu 'alaihi wasallam jippii kadi caggal balɗe noogas e jeenay 'MeOsold, ɓe mbiyi hoore maa lewru O jaabii: 'Lewru wooturu ina waɗi balɗe noogas e jeenay'.
Hadith
Imam Bukhari : 366
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Haali en [Musaddad] ummoraade e [Khalid] wiyi, wiyi en [Suleymaan Asy Syaibani] ummoraade e [Abdullaah bin Syidad] ummoraade e [Maimunah] o wiyi, ‘Won sahaa gooto, Rasulullah juulniima nde ngon-mi e sara makko, e oon sahaa miɗo wonnoo e lewru. Kadi kala nde o sujji, comci makko ina memi mi. O juuli dow leeso tokooso'.
Hadith
Imam Bukhari : 367
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
Haalaama e men [Abdullaah bin Yuusuf] wiyi, haalaama e men [Malik] gila e [Ishaq bin Abdullaah bin Abu Talhah] gila e [Anas bin Malik] wonde neene makko, Campurkah, noddii Rasulullah sallallaahu alayihi wasallam ngam tawtoreede ñaamde nde. Oon ne nyaami nyaamdu nduu, o wi’i: ‘Ummo, mi ardoo ma e juulde’. Anas wi'i: 'Ko noon mi darii e dow ŋoral amen ngal ɓoornaaki, ɓaleewal sabu keewgol huutoraade. Miin noon mi 6uuccii heen ndiyam, ndeen Rasulullah JKM darii e dow mayre. Min e yatiima gooto min mbaɗi liggey caggal makko, jibnaaɓe amen - neene amen - ina ndarii caggal amen. Rasulullah (JKM) juulni min raka'aaji ɗiɗi, nden o dilli.'
Hadith
Imam Bukhari : 368
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Haali en [Abuu Al Walid] wiyi, wiyi en [Syuuba] wiyi, wiyi en [Suuleymaan Asy Syaibani] ummoraade e [Abdullaah bin Syaddad] ummoraade e [Maimunah] o wiyi ‘Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam juulii e dow ŋoral tokosal’.
Hadith
Imam Bukhari : 369
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Haalaama en [Ismaa'il] wi'i, ɗum haalanaama yam diga [Malik] diga [Abuu An Nadlr] maccuɗo Umar bin Ubaydullaah, diga [Abuu Salaama bin Abdurrahmaan] diga [Aisyah] debbo Annabi in sallallaahu 'alaahi wasallam tawi koyɗe am ina ngondi e bannge kiblaa -njuulde makko-. So sujjande makko memii koyɗe am, ndeen noon mi ɓuuɓna koyɗe am. Kadi so mi ummiima mi fooɗta koyɗe am kadi'. 'Aisyah wi'i, ''Oon sahaa fitirlaaji ngalaano e nder cuuɗi ɗii''.
Hadith
Imam Bukhari : 370
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ
Haalaama e men [Yahya bin Bukair] wiyi, haalaama e men [Al Laits] haalaama kam ['Uqail] ummoraade e [Ibnu Shihab] wiyi, haalaama kam ['Urwah] wonde ['Aisyah] wiyi mo, wonde nde Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam ina juula, Ahulaah ina juula matelas e nder ngonka no ɓanndu nii'.
Hadith
Imam Bukhari : 371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ
Haalaama en [Abdullaah bin Yuusuf] wi'i, haalaama en [Al Laits] diga [Yazid] diga ['Irak] diga ['Urwah], nde Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ɗonno juula, 'Aisha lelni hakkunde maako e tiimngal Qibla, dow leeso ɗiɗaɓo ngo ɓe ɗonno huuwa.
Hadith
Imam Bukhari : 372
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ
Haalaama e men [Abuu Al Walid Hisham bin Abdul Malik] wiyi, haalaama e men [Bisyir bin Al Mufadlal] wiyi, haalaama e am [Ghalib Al Qaththan] gila e [Bakar bin Abdullaah] gila e [Anas bin Maalik] wiyi, 'Min njuulii gooto e men waɗ heen gootel e ŋoral comci makko e nokku sujjuɗo oo sabu nguleeki nokku sujjuɗo oo'.
Hadith
Imam Bukhari : 373
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ
Haalaama en [Aadama bin Abuu Iyas] wiyi, haalaama en [Syu'aba] wiyi, haalaama en [Abuu Maslamah Sa'id bin Yazid Al Azdi] wiyi 'mi naamndii [Anas bin Malik] 'Mbele Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam meeɗii juulde?' O jaabii, “Eey”.
Hadith
Imam Bukhari : 374
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ لِأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ
Haalaama en [Aadama] wi'i, haalaama en [Syu'ba] diga [Al A'masy] wi'i, mi nani [Ibrahiima] ɗon haalda diga [Hammam bin Al Harith] wi'i: 'Mi meeɗi yi'ugo [Jarir bin Abdullaah] ɗon urina, nden o waɗi wuddugo ɗiɗi ngam o wi'i juulde maako. So o naamnaama ko fayti e ɗuum, o jaabii, o wiyi, mi yiyii Rasulullah ina waɗa ko wayi nii. Ibraahiima wiyi 'ko haawnii e maɓɓe ko Jarir ina jeyaa e naatnooɓe lislaam caggal'.
Hadith
Imam Bukhari : 375
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
Haalaama en [Ishaq bin Nashr] wi'i, haalaama en [Abuu Usamah] diga [Al A'masy] diga [Juulɗo] diga [Masruq] diga [Al Mughirah bin Shu'bah] wi'i, 'Mi hokki ndiyam wuutugo haa Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, kanko ɗiɗo juulɓe'.
Hadith
Imam Bukhari : 376
أَخْبَرَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مَهْدِيٌّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَرَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Habrii en [Ash Shaltu bin Muhammadu] humpitii en [Mahdi] ummoriiɗo e [Washil] ummoriiɗo e [Abu Wa’il] ummoriiɗo e [Hudzaifah], wonde o yiyii gorko mo timmaani e sujjande mum e sujjande mum. Caggal nde gorko oo gayni juulaade, Hudzaifah wiyi mo, a juulaani tawo! Neɗɗo oo wiyi 'miɗo sikki ɗuum ina heddi'. Hudzaifah wiyi kadi, so a maayii, ndeen a maayataa no sunna Muhammadu sallallaahu alaihi wasallam nii.
Hadith
Imam Bukhari : 377
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ
Ina haalee e men wonde [Yahya bin Bukair] wiyii en [Bakar bin Mudlar] gila e [Jaafar bin Rabi’ah] gila e [Ibnu Hurmuz] gila e [Abdullaah bin Malik bin Buhaynah], wonde nde Nelaaɗo (Abdullaah bin Malik bin Buhaynah], nde Nelaaɗo (JKM) juuli, o saaktii armpi makko. [Al Laits] wiyi, wiyiino kam [Jaafar bin Rabi’ah] hono noon’.
Hadith
Imam Bukhari : 378
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ
Haali en ['Amru bin Abbas] wiyi, haali en [Ibnu Al Mahdi] wiyi, haali en [Mansur bin Sa'd] gila e [Maimun bin Siyah] gila e [Anas bin Malik] o wiyi: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi niblayeer wii men juulde: 'Who men e men, ndeen ko o juulɗo, omo jogii ndeenka Alla e nulaaɗo mum. Waɗde woto njejjitee Alla e bonnude ndeenka makko'.
Hadith
Imam Bukhari : 379
حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ
Haalaama en [Nu'aim] wiyi, haalaama en [Ibnu Al Mubaarak] gila e [Humaid Ath Thawil] gila e [Anaas bin Malik] wiyi: ''Rasulullah (Anas bin Malik]) wiyi: 'Mi yamiraama mi haɓa e yimɓe haa ɓe mbi'a Laa ilaaha illaathy dewal ex- Alaa'. So tawii ɓe mbiyii ɗum, caggal ɗuum ɓe njuuli no juulde men nii, ɓe njiylotoo ko Qibla men e hirsude no min hirsirta nii, ndeen ƴiiƴam maɓɓe e jawdi maɓɓe ko haram - laaɓɗo - wonande en so wonaa e hakke lislaam kadi hiisa ko to Alla woni. [Ibnu Abu Mariyam] wi'i, anndini en [Yahya bin Ayyub] anndini en [Humaid] anndini en [Anaas] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam. Kadi [Ali bin Abdullaah] wiyi, haali en [Khalid bin Al Haris] wiyi, haali en [Humaid] wiyi, ‘Maimun bin Siyah naamndii [Anas bin Malik], ‘Yaa Abuu Hamzah, hol ko waɗi ƴiiƴam e jawdi maccuɗo ina haram?’. Ali jaabii, 'Kala seediiɗo Laa ilaaha illallah -Alaa laamɗo fotɗo reweede so wonaa Alla-, hucciti e Qibla men, juuli no juulde men, ñaami sadakeeji men, ndeen ko o juulɗo, wonande mo hakkeeji e farillaaji juulɗo'.
Hadith
Imam Bukhari : 380
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَىوَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Haalaama e men [Ali bin Abdullaah] wiyi, haalaama en [Sufyan] wiyi, haalaama en [Az Zuhri] gila e [Atha bin Yazid Al Laitsi] gila e [Abuu Ayyub Al Ansari], wonde Annabi sallallaahu alayhi wasallam waɗataa e nder Qiblaahu aalaihi wasallam o wiyi: ''aɗa waɗa e nder Qibla'a wirno-ɗaa heen ɓale maa. Kono ƴeew fuɗnaange walla hirnaange'. Abuu Ayyuuba wiyi, “nde ngar-ɗen e leydi Siiri ndee, min tawi ko tuubaaji cuuɗi toon ɗii mahaa ina hucciti e Qibla”. Nii woni min diwti min ñaagii Allah Ta'ala' yaafuya. E gila [Az Zuhri] gila ['Atha] wiyi, mi nanii [Abuu Ayyuuba] e juuɗe Nelaaɗo (JKM) hono nii'.
