Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 341
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Haalaama en [Ubaydullaah bin Muusaa] wiyi, haalaama en [Hsyyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Umar bin Abu Salama], wonde Annabi sallallaahu sallallaahu ina juula ina ɓoornii wutte haɓɓaaɗo banngeeji ɗiɗi ɗii fof’.
Hadith
Imam Bukhari : 342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ
Haalaama en [Muhammadu bin Al Mutsanna] wiyi, haalanaama en [Yahya] wiyi, haalanaama en [Hsyyam] wiyi, haalanaama kam [baaba am] ummoraade e ['Umar bin Abu Salama] wonde o yiyii Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ina juula e nder juulde ina fawii e koyɗe makko ɗiɗi'.
Hadith
Imam Bukhari : 343
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ
Haalaama en [Ubaid bin Ismaa'il] wi'i, haalanaama en [Abuu Usamah] diga [Hisham] diga [baaba maako] dow [Umar bin Abuu Salaama] habri mo, o wi'i: 'Mi yi'i Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ɗonno juula dow suudu mum'en juuɗe makko ɗiɗi ɗee'.
Hadith
Imam Bukhari : 344
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا قَدْ أَجَرْتُهُ فُلَانَ ابْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى
Haali en [Ismaa’il bin Abuu Uwais] wiyi, haali kam [Malik bin Anas] ummoraade e [Abuu An Nadlar] gonnooɗo maccuɗo Umar bin Abdullaah wonde [Abuu Murrah] maccuɗo gonnooɗo njillu Ummu Hani’ bint Abuu Talib habri mo, wonde o nanii bin Abuu ‘U Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam ñalnde ndimaagu Makka, tawi omo lootoo tawi Faatima, ɓiyiiko debbo ina suddii ɗum e veil'. Ummu Hani’ bint Abuu Taalib wiyi, “miin ndeen salminii mo, caggal ɗuum o naamndii: “hol oo?” Mi jaabiima, miin woni Ummu Haani bint Abuu Taalib. Ndeen o naamndii, “A jaaraama, aan Ummu Hani.” Caggal nde o looti, o juuli rakkaaaji jeetati tawi omo ɓoornii wutte gooto. Caggal nde njoofnu-mi juulde ndee mbiy-mi, ‘Yaa Nelaaɗo, ɓiɗɗo yumma am wiyi o warii neɗɗo kadi mi yoɓii neɗɗo, woni Abuu Hubayrah’. So ɗuum ɓennii, Rasulullah (Sallallahu) alayhi wasallam: “Min njaɓii ko ndokku-ɗaa koo, aan Ummu Haani!” Ummu Hani' wi'i ko wakkati dluha'.
Hadith
Imam Bukhari : 345
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ
Haalaama e men [Abdullaah bin Yuusuf] wiyi, haalaama e men [Malik] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Sa’id bin Al Musayyab] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wonde won naamniiɗo Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam ko fayti e juulde ɓoornaade comci gooti. So Nelaaɗo (JKM) wiyi: mbele gooto e mon fof ina jogii comci ɗiɗi?
Hadith
Imam Bukhari : 346
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ
Ina wiyee en wonde [Abuu Aasiim] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Abuu Az Zanad] ummoraade e [Abdurrahman Al 'raj] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wiyi: “Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “Hay gooto e mon fotaani juulde ina ɓoornii comci gooti, haa hay gooto e mon fotaani suddaade comci mum.”
Hadith
Imam Bukhari : 347
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ أَوْ كُنْتُ سَأَلْتُهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Haalaama en [Abuu Nu'aim] wi'i, haalaama en [Syaiban] diga [Yahya bin Abuu Kathir] diga ['Ikrimah] wi'i: 'Mi meeɗi nande, koo mi meeɗi ƴamugo mo, o wi'i: 'Mi nani [Abuu Hurairah] wi'i: 'Mi jura mi nanii Allah: juulɗo ina ɓoornii comci gooti, yo o waɗ ɗum e koyɗe makko ɗiɗi ɗee'.
Hadith
Imam Bukhari : 348
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِعَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَا السُّرَى يَا جَابِرُ فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ قُلْتُ كَانَ ثَوْبٌ يَعْنِي ضَاقَ قَالَ فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ
Haalaama en [Yahya bin Salih] wiyi, haalaama en [Fulaah bin Suleymaan] ummoraade e [Sa’id bin Al Haris] wiyi min naamndii [Jabir bin Abdullaah] ko fayti e juulde tawa min ɓoorniima wutte. Nii woni o jaabii, “Mi meeɗii juulde e Nelaaɗo (JKM) e nder gooto e njilluuji makko. Jamma gooto ngar-mi ngam haajuuji am. E oon sahaa taw-mi omo juulnoo omo ɓoornii comci. Nii woni mi hawri e makko, mi juuli sara makko. Nde o gayni o naamndii: Hol ko njogiɗaa - e oo sahaa jamma - a arii, Jabir? Nii woni njottinir-mi mo haaju am. Caggal nde njoofnu mi, o wi’i: “Hol ko waɗi mi yi’de aɗa sudda -kaɓirgal ngal- nii? ' Mi jaabi, 'Kosam am ina tiiɗi!' O wi’i: ‘So limce ɗee ina njaaji, ɓoorno-ɗee gila e koyɗe, kono so ɗe ɓuuɓii, ɓoorno-ɗee tan -tan ngam suɗaade geɗe keewɗe-’.
Hadith
Imam Bukhari : 349
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِي أُزْرِهِمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ وَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
Haalaama en [Musaddad] wi'i, haalaama en [Yahya] diga [Sufyan] wi'i, haalanaama am [Abuu Hazim] diga [Sahal bin Sa'd] wi'i, 'Worɓe ɗon juula bee Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam bee haɓɓugo limse haa daande maɓɓe bana babiye'en. Ndeen rew6e 6ee mbi’aa: ''woto 6amtu koye mon haa wor6e njoocfii''.
Hadith
Imam Bukhari : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ يَا مُغِيرَةُ خُذْ الْإِدَاوَةَ فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى
Haalaama en [Yahya] wi'i, haalaama en [Abuu Mu'awiyah] diga [Al A'masy] diga [Juulɗo] diga [Masruq] diga [Mughirah bin Syu'bah] wi'i: "Mi meeɗiino wondugo bee Annabi sallallaahu aalaihi wasallam nder jahaale, o wi'i: "Yaa Muu'aahid wasallam. Miin noon miɗo ndaara ndiyam ngam makko, Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam yahi haa o yi’aani kam ngam o fooftina hoore makko. Oon sahaa omo ɓoornii wutte jaajɗo, omo etoo yaltinde juuɗe makko e nder ɓulli juuɗe kono ina juuti no feewi. Ndeen o yaltinii juuɗe makko les wuttulo makko, ndeen mi rokkii mo feggere ndiyam, ndeen o wullitii no o wullitirta juulde nii, o moofta paɗe makko ɗiɗi ɗee, o juula.
Hadith
Imam Bukhari : 351
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عُرْيَانًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haalaama en [Mathar bin Al Fadlal] wiyi, haalaama en [Rauh] wiyi, haalaama en [Zakariya bin Ishaq] wiyi en ['Amru bin Dinar] wiyi, mi nanii [Jabir bin Abdullah] ina haala wonde Rasulullah sallallahu e Quabaallah mo ina ɓoornii wutte jaajɗo'. Kaaw makko, hono Al Abbas, ndeen wiyi mo, “Eeh 6icfcfo miñi am, so a wacfii 6otel maa e dow koycfe maa, hayre ndee ina 6eydoo wee6de. Nii woni o itti ɗum o waɗti ɗum e dow becce makko, ɗoon e ɗoon o yani o fadi. Caggal ndeen huunde Nelaaɗo (JKM) meeɗaa yiyeede ina ɓoornii comci.
Hadith
Imam Bukhari : 352
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ
Haali en [Suleymaan bin Harb] wiyi, haali en [Hammadu bin Zaid] ummoraade e [Ayyuuba] ummoraade e [Muhammadu] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wiyi, ‘Gorko gooto ari naamndii Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam ko fayti e juulde tawa ina ɓoornii comci gooti. So Nelaaɗo (JKM) wiyi: “mbele gooto e mon fof ina jogii comci ɗiɗi ?” Ndeen won naamndii Umar, ndeen o jaabii, so Alla rokkii ma fartaŋŋe, ndeen huutoro ɗum. So neɗɗo ina jogii comci keewɗi, ndeen ko e ɗiin comci o juulata. Won juulooɓe ina ɓoornii comci e rida - ɓuuɓri mawndi -, won ɓoorniiɓe comci e limce - limce juutɗe haa koyɗe -, won ɓoorniiɓe comci e limce, won ɓoorniiɓe pantalon e rida', won ɓoorniiɓe pantalon e rida', won ɓoorniiɓe pantalon e robbo juutɗo a, won ɓoorniiɓe trous a juutɗo, won ɓoorniiɓe trous a juutɗo rida', ina woodi 6oorniiɓe comci daneeji e comci'. Abuu Hurayrata wiyi 'miɗo sikki Umar wiyi ''ina woodi kadi ɓoorniiɓe comci juutɗi e rida''.
Hadith
Imam Bukhari : 353
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلَا وَرْسٌ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِوَعَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ina haalee e men ['Ashim bin 'Ali] wiyi, ɗum ina haalee e men ko [Ibnu Abuu Dzi'b] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [Salim] ummoraade e [Ibnu 'Umar] o wiyi ''wonno neɗɗo naamndii Nelaaɗo Alla (JKM) hol nde foti wonde e makko'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jaabii: “O fotaani ɓoornaade comci, paɗe, coktirɗe e kadi comci ɗi uurngol walla uurngol e leɗɗe leɗɗe. Kadi mo alaa paɗe, ina waawi ɓoornaade paɗe, kono ɗe taƴee haa les koyɗe'. Kadi gila e [Nafi'] gila e [Ibnu Umar] gila e Nelaaɗo (JKM) hono nii kadi'.
Hadith
Imam Bukhari : 354
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Haalaama en [Qutayba bin Sa'id] wi'i, haalaama en [Laits] diga [Ibnu Shihab] diga [Ubaydullaah bin Abdullaah bin Utbah] diga [Abuu Sa'id Al Khudri] o wi'i: 'Nelaaɗo Allah sallallaahu won'de blaa'alaihi wasallam ngam we terɗe ɓanndu makko ina ɓuuɓna - e haɗde neɗɗo jooɗaade ihtiba` e lefol mbele alaa ko ɓuuɓnata ɓanndu makko'.
Hadith
Imam Bukhari : 355
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Haalaama en [Qabishah bin Uqbah] wiyi, haalaama en [Sufyan] ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wiyi, ‘Nelaaɗo sallallaahu haɗii sifaaji ɗiɗi soodde e yeeyde; soodde e yeeyde Al limas e An Nibadz. Kadi ina haɗi laabi ɗiɗi ɓoornaade; ɓoorniiɗo shama` e gorko jooɗiiɗo ihtiba ɓoorniiɗo wutte gooto'.
Hadith
Imam Bukhari : 356
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
Haali en [Ishaq] wiyi, haali en [Ya'qub bin Ibrahiima] wiyi, haali en [ɓiɗɗo miñi mum Ibnu Shihab] ummoraade e [kaaw mum] wiyi, haali kam [Humaid bin Abdurrahmaan bin Auf] wonde [Abuu Hurairah] wiyi, 'Nyannde Naabu al-A- me bayyinooɓe e nder hajju, to Mina min kollitii wonde Mushriki en mbaɗataa hajjuuji caggal ndee hitaande, kadi ɓe mbaɗataa Tawaf tawa ko e mbaydi mbaylaandi'. Humaid bin Abdurrahmaan wiyi, “Ndeen Rasulullah (JKM) ƴetti Alia dow tulde mum, yamiri mo yo o anndin ɓataake Al Bara’ah -At-Taubah-’. Abuu Hurairah wi'i, "Ali nden anndini bee amin yimɓe Mina nyalnde Nahar, dow Mushriki'en taa hajjjugo ɓaawo hitaande nde'e, ɓe waɗata Tawaf bee limce."
Hadith
Imam Bukhari : 357
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِوَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي هَكَذَا
Haalaama e men [Abdu Aziz bin Abdullaah] wiyi, haalaama mi [Ibnu Abu Al Mawali] ummoraade e [Muhammadu bin Al Munkadir] wiyi, ‘Mi naatii ngam yiyde [Jabir bin Abdullaah] mo e oon sahaa ina juula, ina ɓoornii wutte mo o ɓoornii e wutte makko, ina ɓoornii wutte makko jolngo. Caggal nde min njoofni min naamndii, 'Yaa Abuu Abdullaah, hol no juultorto-ɗaa tawa aɗa fawi limce rida' maa - shawl - e dow limce? ' Ko noon Jabir jaabii, 'Ko noon. Ko goonga mi weltoto so mi waɗii hono ɗuum mbele yimɓe jom en hakkillaaji en hono maa ina njiya ɗum. Mi meeɗii yiyde Nelaaɗo (JKM) ina juula hono noon'.
Hadith
Imam Bukhari : 358
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَسَرَ الْإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ يَعْنِي الْجَيْشَ قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ قَالَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haalaama en [Ya'qub bin Ibrahiima] wi'i, haalaama en [Ima'il bin Ulayya] wi'i, haalaama en [Abdul Aziz bin Shuhaib] diga [Anaas bin Malik] dow Nelaaɗo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam haɓi nder. Nii woni min mbaɗi juulde subaka toon e ñalawma niɓɓo sanne, ndeen Nelaaɗo (JKM) e Abu Talhah njippii e dow koye mum en, miin njippii e Abuu Talha ko wayi no piggal. Nelaaɗo (salllaahu) ndeen rewi laawol ɓuuɓngol to Khaibar e oon sahaa koppi am ina memi tigi rigi koyngal Nelaaɗo (salllaahu) wallahi wasallam. Ndeen o ittii sarong oo e koyngal makko mbele mi yi’a koyɗe daneeje Nelaaɗo (JKM) . Nde o naati wuro o wi’i: “Allahu Akbar, halka Khaibar e hoɗɓe mum! Ndeke, so en ngarii e ladde leñol, ndeen - subaka bonɗo no feewi maa 6e jeertinaaɓe - ' -Qs. Asf shaffaat: 177-. O haali ooɗoo aaye laabi tati'. Anas bin Malik jokki, '-Oon sahaa- yim6e njalti ngam gollude, 6e mbiyi ndeen 'Muhammadu ina ara! Abdul Aziz wi’i won e sehilaa6e amen mbi’i konu nguu nana ara! ' Ko noon min njaltirta 6e, kasoo6e 6ee kawri. Ndeen Dihyah Al Kalbi arii, wi'i ee Annabi Alla, hokku am debbo e nder nanngaaɓe! Ko ɗuum waɗi Nelaaɗo (JKM) wiyi: “Yah ƴettu debbo kasoo”. Dihyah ndeen ƴetti Shafiya binndi Huyai. Ɗoon e ɗoon goɗɗo ari e Nelaaɗo (JKM) o wiyi : “Yaa Nelaaɗo Alla, Jaagorɗo rokkii Dihyah Shafiyah bint Huyai! Hay so tawii ko debbo tedduɗo jeyaaɗo e leñol Quraizhoh e leñol Nadlit. O fotaani so wonaa Joomiraacfo'. O wi’i: “Noddu Dihyah e debbo oo”. Nii woni Dihyah ari e Shafiya. Nde Nelaaɗo (JKM) yiyi Shaafiya, o wiyi : “Ƴettu debbo goɗɗo nanngaa ko wonaa makko”. Ndeen Nelaaɗo (JKM) woppii debbo oo, resi ɗum'. Sabit wiyi Anas bin Maalik, hol ko woni dokkal ngal? Anas jaabii, 'Dowlaaji ɗii ko ndimaagu debbo oo, o rimɗini ɗum, o resi ɗum'. Nde o woni e yahdu nduu, Ummu Suleyim waɗi Shafiah, caggal ɗuum o rokki ɗum Nelaaɗo (JKM) jamma, haa o wonti jom suudu. O wi’i: “Kala e mon jogiiɗo huunde, yo addu ɗoo”. Oon ne saaktii saraaji baɗaaɗi e leppi, ndeen yimɓe ngari ina ngadda ko njogii. Won heen ngaddata ko date won heen ngaddata ko ñamri/fat'. Anas wi'i: 'Mi tammi o siftori kadi sawiq - nyaamdu wacfndu e 6uu6ol alkamaari e 6uu6ol alkamaari -. Ndeen Nelaaɗo Alla jiiɓii ñameele ɗee. So ɗuum ko walimahan Nelaaɗo JKM.
Hadith
Imam Bukhari : 359
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْفَجْرَ فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Nde wi'i en [Abuu Al Yaman] wi'i, nde wi'i en [Syu'aib] diga [Az Zuhri] wi'i, nde wi'i yam ['Urwah] dow ['Aisyah] wi'i: 'Rasulullah rewti juulde fajiri nden boo o hawti bee rewɓe mu'mina'en ɓe gite maɓɓe ɗonno sudda kala gannduɗo'.
Hadith
Imam Bukhari : 360
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِيوَقَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ فَأَخَافُ أَنْ تَفْتِنَنِي
Haalaama en [Ahmadu bin Yuunus] wiyi, haalanaama en [Ibraahiima bin Saad] wiyi, haalanaama en [Ibnu Shihab] gila e [Urwah] gila e [Aisyah] wonde Annabi sallallaahu sallallaahu ina juula e dow ŋoral ina waɗi natal. Ndeen o ndaari natal ngal. Caggal juulde o wi’i: “Yah ƴettu ndee ɗoo comci to Abuu Jahm, mbaylaa comci laaɓɗi ummoraade e Abuu Jahm.” Ooɗoo comcol ina jiiɓii duwaawu am no feewi.’ [Hisham bin 'Urwah] wi'i diga [baaba maako] diga [Aishah] wi'i: ''Nelaaɗo sallallaahu ''alaihi wasallam'' wi'i: 'Mi ndaari natal man mi huli natal ngal ɗon jiiɓa am'.
