Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 301
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِذَا أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇၼႃႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပူဝ်ႇၼႃႇၸီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ] ဝႃႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ၽႂ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇမီး လိူဝ်သေ သိူဝ်ႈၶူဝ်း ဢၼ်ၼုင်ႈ ၽွင်းပဵၼ်လိူၼ်။ ပေႃးဝႃႈ ၶူဝ်းၼုင်ႈ ဢၼ်မီးလိူတ်ႈလိူၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၼၢင်း ဢဝ်ၼမ်ႉၼူမ်းမၼ်း ၸူမ်ႇပၼ်သေ ဢဝ်ၼဵပ်ႉမိုဝ်းမၼ်း သုၵ်ႈပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 302
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇၸိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁပ်ႉသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ [ဢႃႇပူႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် ႁိသျမ်ႇပိၼ်ႇႁတ်ႉသၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁပ်ႉသျႃး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူမ်မူႇဢႃႇထီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလ်၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ လွင်ႈမွင်ၸႂ် ၵူၼ်းတၢႆ လိူဝ်သေ သၢမ်ဝၼ်း လိူဝ်သေ ၽူဝ်တၢႆ ဢၼ်ပဵၼ် တႃႇၶၢဝ်းတၢင်း သီႇလိူၼ် သိပ်းဝၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၶၢဝ်းယၢမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်း Preen တူဝ်ၵဝ်ႇ ၼုင်ႈၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် ၼုင်ႈၶူဝ်းသီ လိူဝ်သေ ၶူဝ်းလူႇရိၵ်ႉ -ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈမိူင်းယီႇမႅၼ်ႇမႃး-။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈပၼ်လွင်ႈလူမ်ၸႂ် မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ၶႂ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဝၢႆးသေ ပဵၼ်လိူၼ်ယဝ်ႉ ႁႂ်ႈၸႂ်ႉမႆႉ ဢၼ်မီးဢၢႆႁွမ် ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈၵေႃႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ လွင်ႈတေႃႉသူင်ႇတူဝ်တၢႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇႁတ်ႉသၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄ တီႈ [ႁပ်ႉသျႃး] တီႈ [ဢူမ်မူႇဢႃႇထီႇယႃႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 303
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهَا مِنْ الْمَحِيضِ فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَيَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] တီႈ [မၼ်ႇသူႇရ ပိၼ်ႇသႃႇၾီႇယႃႇ] တီႈ [မႄႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႈသႃႇ] ဝႃႈ ‘ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ထၢမ်တီႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈတေႁဵတ်းႁိုဝ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈလိူၼ်။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ သင်ႇႁႂ်ႈၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဢဝ်ၽႃႈယၢင် ဢၼ်မီးၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် ဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ် ၼႆယဝ်ႉ။ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ၵဝ်တေႁဵတ်းႁိုဝ် ႁႂ်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်၊ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢဝ်ၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်၊ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ၸႂ်ႉၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်၊ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းထၢမ်ဝႃႈ တေႁဵတ်းႁိုဝ်၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈ၊ ‘သုပ်ႉပႃႇၼႃႇလႃႇ။ ႁႂ်ႈ မူတ်းသႂ် တႃႉ၊” ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၸၼ်ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ မႃးၸူးၶႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈဝႃႈ မႂ်းဢဝ်ၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်လိူတ်ႈဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ၼႆလႄႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 304
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنْ الْمَحِيضِ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ تَوَضَّئِي بِهَا فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝူႇႁိပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [မႄႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႈသႃႇ] ဝႃႈ ‘ၼၢင်းယိင်း ဢႅၼ်ႇသႃႇ ၵေႃႉ႞ ထၢမ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ ‘ၵဝ်တေႁဵတ်းႁိုဝ် ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၵဝ်ႇ မူတ်းသႂ် တီႈလွင်ႈပဵၼ်လိူၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ တွပ်ႇဝႃႈ ဢဝ်ၽႃႈယၢင် ဢၼ်မီးၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် ဢၼ်ၼိုင်ႈသေ သုၵ်ႈသီပၼ် သၢမ်ပွၵ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ မၼ်းဢၢႆသေ ဝၢႆႇၼႃႈမၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဢဝ်ၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇၸၼ်ဢဝ် ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉသေ ၵဝ်ၶႃႈ သပ်းလႅင်းၼႄ လွင်ႈဢၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 305
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမေးလ်] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] ဝႃႈ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ၶႃႈႁဵတ်း တႃးပီႇယႃႇ - တႄႇႁဵတ်း ႁႃႇၸ် - ၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တီႈဝႃႇတႃႇႁႃႇၸ်'။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း တမ်ႇတူႇသေ ႁဵတ်းသၢင်ႈၵႂႃႇသေတႃႉ ဢမ်ႇဢဝ်တူဝ်သတ်း ဢၼ်ၶႃႈတၢႆဝႆႉၼၼ်ႉ မႃး။ ဢၢႆႈသႅင် ႁူႉထိုင်ဝႃႈ မၼ်းၼၢင်း ပဵၼ်လိူၼ်ယဝ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ် တေႃႇထိုင် ၶမ်ႈဢႃႇရႃႇၾႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸင်ႇဝႃႈ ဢၢႆႈသႅင်၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶမ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်ၶမ်ႈ ဢႃႇရႃႇၾတ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းတမ်ႇတူႇ လူၺ်ႈ ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉႁႃႉ?’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ‘ၽုၺ်ႇၶူၼ်ႁူဝ် လႄႈ ၶူၼ်းၶူၼ်ႁူဝ် ယဝ်ႉ ၸင်ႇၶၢမ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်။ ဝၢႆးသေ ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းၵၢၼ် ႁႃႇၸ် ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ သင်ႇႁႂ်ႈ ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ မိူဝ်ႈၶမ်ႈ ႁတ်ႉသ်ပႃႇ - ၶမ်ႈ မူႇၸေႊလီႇၾႃႇ - ႁဵတ်းပၼ် ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ပၼ်ၵဝ်ၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ တၢၼ်ႇဢိမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် တီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ တႄႇႁဵတ်း ၽိင်ႈထုင်း ၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 306
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِحَجٍّ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِحَجٍّ فَفَعَلْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَخَرَجْتُ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِيقَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا صَدَقَةٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမႄႇလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] တီႈ [ႁိသျမ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႈသႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ မိူဝ်ႈၽွင်း လိူၼ်ၽၢၵ်ႇ လိူၼ်ႁူၵ်းၸႃႇ ႁၼ်လႆႈၼၼ်ႉၵွႆး။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ၶႂ်ႈတႄႇ ႁႃႇၸႃႇ လူၺ်ႈ ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ႁႂ်ႈႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်။ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇဢဝ်တူဝ်သတ်းဢၼ်လႆႈၶႃႈတၢႆမႃးၼႆ တေၶႂ်ႈႁဵတ်းဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇဢွၼ်တၢင်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူၺ်းၵေႃႉၵမ်ႈၽွင်ႈ တႄႇဢဝ် ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈ တႄႇဢဝ် ႁႃႇၸႃႇ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ၶႃႈၵေႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်တႄႇႁဵတ်း ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ လႆႈၶၢဝ်းယၢမ်း ၼႂ်းဝၼ်းဢႃႇရႃႇၾတ်ႉၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇတၢင်ႇၼႄး လွင်ႈၼႆႉ တီႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မၼ်းၸၢႆးၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢဝ်ၶူၼ်ႁူဝ် ဢၼ်မီးတီႈႁူဝ်ၼၼ်ႉ ၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈသေ ၶူၼ်းသႂ်ႇယဝ်ႉ ၸင်ႇတႄႇႁဵတ်း လွင်ႈႁႃႇၸႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇႁဵတ်းၸွမ်း ၶေႃႈပူင်မၼ်းၸဝ်ႈ တေႃႇထိုင် ၶမ်ႈႁတ်ႉသ်ပႃႇ - ၶမ်ႈမူႇၸေႊ - ႁွတ်ႈမႃး မၼ်းၸင်ႇသင်ႇႁႂ်ႈ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ၵႂႃႇၸွမ်းၶႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ တၢၼ်ႇဢိမ်ႇသေ ႁဵတ်းဢူဝ်ႇမႃႇ ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈတႅၼ်း ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။’ ႁိသမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႄႈ ၼႂ်းလွင်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈပၼ်တၢမ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ႁၢင်ႈၽၢင် ႁႃႇတူႇ -ၶႃႈႁႅမ်- လွင်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈလူႇတၢၼ်း’။
Hadith
Imam Bukhari : 307
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا يَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ يَا رَبِّ عَلَقَةٌ يَا رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهُ قَالَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ وَالْأَجَلُ فَيُكْتَبُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ ပၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ၵေႃႉလဵဝ် ၼႂ်းတွင်ႉၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈယဝ်ႉ ရပ်ႉ -မိူဝ်ႈလဵဝ်ၵူၺ်း- သႄး။ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈၽြႃး လိူတ်ႈ ၵွၼ်ႈ ၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၽြႃး ၼိူဝ်ႉ ၵွၼ်ႈ ၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။ ’ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႂ်ႈတႅပ်းတတ်း လွင်ႈၽၢၼ်ႇသႂင်းမၼ်းၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢမ်ႇဝႃႈ ၽူႈၸၢႆးႁိုဝ် ၽူႈယိင်း ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးတၢင်းသိူဝ်းၸႂ် ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းမီးတၢင်းသိူဝ်းၸႂ် လွင်ႈမၢၵ်ႈမီးမၼ်း လႄႈ လွင်ႈတၢႆမၼ်း တေပဵၼ်ႁိုဝ်။ "ၵွပ်ႈၼၼ် ၵၢမ်ႇမၼ်းလႆႈတႅပ်းတတ်းဝႆႉ မိူဝ်ႈမၼ်းမီးဝႆႉၼ်ႂးတွင်ႉမႄႈမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။"
Hadith
Imam Bukhari : 308
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنْ التَّنْعِيمِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇၵၢႆႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ဝႃႇတႃႇႁႃႇၸ်’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၼႂ်းႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ မီးၵူၼ်းႁဵတ်းတႃးပီႇယႃႇ ၸွမ်းဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇသေဢမ်ႇၵႃး မီးၵူၼ်းႁဵတ်းတႃးပီႇယႃႇ ၸွမ်းႁေႃးၸႃႇၵေႃႈမီး။ မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ႁွတ်ႈထိုင် ဝဵင်းမႅၵ်ႉၵၸိၼ်းၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ႁဵတ်း ဢိႁရမ်ႇ တႃႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇသေ ဢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလူႇမႃးၼႆ ႁႂ်ႈပဵၼ် တႁႃႇလူႇလႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽႂ်ႁဵတ်းဢိႁရမ်ႇ တႃႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇသေ ဢဝ်မႃးလူႇတၢၼ်းၼႆၸိုင် ယႃႇပေႁဵတ်းတႃႇႁႃႇလူႇ လိူဝ်သေ ဝၢႆးသေ ၶႃႈႁႅမ်တူဝ်သတ်း ၼႂ်းဝၼ်းၼႃႇႁႃႇ - ဝၼ်းၶႃႈသတ်း - ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လႄႈ ၽႂ် ပဵၼ် တႃးပီႇယႃႇ -တႄႇ- တင်း ႁႃႇၸႃႇ ႁႂ်ႈ မၼ်း ႁဵတ်း ႁႃႇၸႃႇ မၼ်း ႁႂ်ႈ ယဝ်ႉတူဝ်ႈ သေၵမ်း။ ဢၢႆႈသႅင် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈထူပ်းၺႃး လွင်ႈပဵၼ်လိူၼ် လႄႈ မၼ်းသိုပ်ႇပဵၼ်မႃး တေႃႇထိုင် ဝၼ်းဢႃႇရႃႇၾႃႇ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇႁဵတ်း တႃးပီႇယႃႇ လိူဝ်သေ ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၸင်ႇသင်ႇႁႂ်ႈၶႃႈ ၽုၺ်ႇၶူၼ်ႁူဝ် ဢၼ်မီးတီႈႁူဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉသေ ၶူၼ်းသႂ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းႁႃထမ်းသေ ဢွၵ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇၵႂႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၵေႃႈႁဵတ်းၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် ၶႃႈလႆႈႁဵတ်းႁေႃးၸႃႇယဝ်ႉတူဝ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ သူင်ႇပီႈၸၢႆး ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ မႃးၸွမ်းၶႃႈသေ သင်ႇႁႂ်ႈၶႃႈ ႁဵတ်းဢူဝ်ႇမႃႇ တီႈတၢၼ်ႇဢိမ်ႇ တႅၼ်းတီႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ဢၼ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 309
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ႁိတ်ႉယမ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ ၾႃႇတီႇမႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇပႄႇသီႇ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း istihadlah -ဢဝ်ဢွၵ်ႇၶေႃႈမုၼ်းတၢင်းပဵၼ်- ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇထၢမ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ မၼ်းမိူၼ်ၼင်ႇ ႁိူဝ်ႇ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလိူတ်ႈလိူၼ်။ ပေႃးထိုင်လိူၼ်မႃး ႁႂ်ႈဢွၵ်ႇပၢင်ယွၼ်းသူးသေ ပေႃးယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 310
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِعَائِشَةَ أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَأْمُرُنَا بِهِ أَوْ قَالَتْ فَلَا نَفْعَلُهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမေးလ်] ဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမမ်ႇ] ဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] ဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မူႇဢႃႇၸႃႇ] ဝႃႈ မီးၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ထၢမ် [ဢၢႆႈသႅင်] ဝႃႈ ၸွင်ႇႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ထုၵ်ႇလီႁဵတ်း လွင်ႈယွၼ်းသူး ဢၼ်မၼ်းလိုမ်းဝႆႉ မိူဝ်ႈမၼ်းမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ဢၢႆႈသႅင် တွပ်ႇဝႃႈ မႂ်းပဵၼ်ၸုမ်းၶႃႇဝႃႇရီႇႁႃႉ! တီႈတႄႉမၼ်း ႁဝ်းယၢမ်ႈထူပ်းၺႃး လွင်ႈပဵၼ်လိူၼ် တီႈတၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇသင်ႇႁႂ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇၼၼ် ဢၢႆႈသႅင် လၢတ်ႈဝႃႈ ႁဝ်းဢမ်ႇႁဵတ်း -qadla`- ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 311
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْحِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ قَالَتْ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သႃႇဢတ်ႉ ပိၼ်ႇႁၢပ်ႉသ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျၢႆႇပၢၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ၸၢႆႇၼပ်ႉ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ [ဢူမ်သႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ယူႇတႂ်ႈၽႃႈယၢင် ၸွမ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ဢွၵ်ႇလိူတ်ႈ ယွၼ်ႉပဵၼ်လိူၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ လွႆးလွႆး ၵဝ်ၶႃႈ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉသေ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈ - ပိူင်လူင်မၼ်း တႃႇပဵၼ်လိူၼ် - ၼုင်ႈမႃး။ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ထၢမ်ၶႃႈဝႃႈ ၸွင်ႇမႂ်းပဵၼ်လိူၼ်ႁႃႉ၊ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ႁွင်ႉၶႃႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇတႂ်ႈၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸေႇၼိပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢူမ်သႃႇလႃႇမႃႇ လၢတ်ႈၼႄဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်း မၼ်းၸဝ်ႈ တိုၵ်ႉၵိၼ်ၶဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၵေႃႈ ႁွမ်မၼ်းၼၢင်း။ ဢုမ်ႈသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸူၼ်း ၼႂ်းဢႅပ်ႇ ၸွမ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 312
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ أَنُفِسْتِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇဢႅတ်ႉၸ် ပိၼ်ႇၾတ်ႉလႃႇလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸၢႆႇၼပ်ႉ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူမ်မူႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၼွၼ်းၸွမ်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ တႂ်ႈၽႃႈယၢင် ဢၼ်လဵဝ်ၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈပဵၼ် ၶၢဝ်းယၢမ်း မႃး။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၵေႃႈ ၵႂႃႇယဵၼ်ယဵၼ်သေ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈ ဢၼ်ၶိုၵ်ႉတွၼ်း တႃႇၶၢဝ်းလိူၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းထၢမ်ဝႃႈ - မႂ်းပဵၼ်လိူၼ်ႁႃႉ ? ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်း ၸင်ႇ ႁွင်ႉ ၵဝ် လႄႈ ၵဝ် ၼွၼ်း ၸွမ်း မၼ်း တႂ်ႈ ၽႃႈ ဢၼ်လဵဝ် ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 313
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] - ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉသလမ်ႇ - လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁပ်ႉသျႃး] ဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း ႁဝ်းယၢမ်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ၼၢင်းယိင်းဢွၼ်ႇႁဝ်း ဢမ်ႇႁႂ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇယွၼ်းသူး ၼႂ်းဝၼ်းလိုဝ်ႈၵၢၼ်သွင်ဝၼ်းၼၼ်ႉ။ တေႃႇထိုင်ဝၼ်းၼိုင်ႈ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ မႃးတီႈဝၢၼ်ႈ ၵႃႇသျရႃႇ ပႃႇၼူဝ်ႇၶႃႇလပ်ႉၼၼ်ႉ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈၼႄမၼ်းၼၢင်းဝႃႈ ၽူဝ်ၼွင်ႉယိင်းမၼ်း လႆႈတိုၵ်းၵၼ်တင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သိပ်းသွင်ပွၵ်ႈၼႆသေ မၼ်းၼၢင်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပီႈၸၢႆးၶႃႈ ယူႇၸွမ်းၽူဝ်မၼ်း ႁူၵ်းပီႊ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း ႁဝ်းၶႃႈ ယူတ်းယႃၵူၼ်းမၢတ်ႇၸဵပ်း လႄႈ တူၺ်းထိုင်ၵူၼ်းဢမ်ႇယူႇလီ ၼႆယဝ်ႉ။ ပီႈၼၢင်းၶႃႈ ထၢမ်တီႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇဝႃႈ ပေႃးႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢမ်ႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇ - တႃႇတေၵႂႃႇၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ပၢင်ယွၼ်းသူး ဢီႇတီႇ - ယွၼ်ႉဢမ်ႇမီး ႁိပ်ႉပၢပ်ႉၼႆ ၸွင်ႇမၼ်းပဵၼ်ဢပျတ်ႈႁိုဝ်။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ႁႂ်ႈဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ၼုင်ႈႁိပ်ႉမၼ်း ပၼ်မၼ်း - ယိမ်ပၼ် - ၼင်ႇႁိုဝ် ၶဝ်တေလႆႈႁၼ် လွင်ႈလီ လႄႈ ယွၼ်းသူးပၼ် ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ်' ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈ [ဢူမ်ဢတ်ႉတီႇယႃႇ] ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉ ၶႃႈထၢမ်မၼ်းၼၢင်းဝႃႈ ၸွင်ႇသူလႆႈငိၼ်းၵမ်းသိုဝ်ႈ တီႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇႁိုဝ်။ ဢူမ်ဢႃႇထိယႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊ ပုၼ်ႈပေႃႈၵဝ်ဢေႃႈ၊” ဢူမ်ဢတ်ႉတီႇယႃႇ ဢမ်ႇလၢတ်ႈသင် လွင်ႈတၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လိူဝ်သေဝႃႈ 'လူၺ်ႈပေႃႈၶႃႈ လႆႈငိၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ 'ႁႂ်ႈၼၢင်းယိင်း လႄႈ ၼၢင်းယိင်း ၸိူဝ်းပဵၼ် ၵူၼ်းၼုမ်ႇ ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈယူႇၼႂ်းႁိူၼ်းယေးၶဝ် လႄႈ ၼၢင်းယိင်း ၸိူဝ်းဢၼ် မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉ မႃးႁၼ် လွင်ႈလီ လႄႈ ယွၼ်းသူးပၼ် တီႈၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ် လႄႈ ႁႂ်ႈယူႇႁၢင်ႇၵႆ ၼၢင်းယိင်းၶဝ်' ၼႆယဝ်ႉ။ ႁၢပ်ႉသျႃး ‘ၵဝ်ဝႃႈ ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်မီးလိူၼ်ႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ ၶဝ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈမႃးယူႇတီႈ ဢႃႇရႃႇၾတ်ႉ ၸိူင်ႉၼႆၸိူင်ႉၼႆႁႃႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 314
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَكِنْ دَعِي الصَّلَاةَ قَدْرَ الْأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ပေႃႈၶႃႈ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ ၾႃႇတီးမႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇပႄႇသီႇ ယွၼ်းတီႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'I islahase-lahehad. ၵဝ် ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး ၵဝ် ႁိုဝ်း၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ယႃႇပေႁဵတ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်လိူတ်ႈတၢင်းပဵၼ် မိူၼ်ၼင်ႇႁိူဝ်ႇၵူၺ်း။ ၵိုတ်းယိုတ်း လွင်ႈယွၼ်းသူး ၽွင်းၶၢဝ်းလိူၼ် ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 315
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْكُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇမူႇဢႃႇသီႇယႃႇ] ဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ လွင်ႈမွၵ်ႇၵုမ်ႈ လႄႈ လွင်ႈသီလိူင်ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ လွင်ႈပဵၼ်လိူၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 316
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ هَذَا عِرْقٌ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူၼ်ႇၸီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇၸိပ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] လႄႈ တီႈ [ဢမ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသႃႇ] မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလမ်ႇလႃႇႁူႇ -ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလႁ တၢင်းပဵၼ် - ၶၢဝ်းတၢင်းၸဵတ်းပီႊ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈပၼ်ႁႃၼၼ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇသင်ႇႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ႁိူဝ်ႇ - လိူတ်ႈတၢင်းပဵၼ် - ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူမ်ႁႃႇပီႇပႃႇ တိုၼ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَاخْرُجِي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူႊသႅပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇႁတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇမႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသယႃႇ] မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇသူဝ်ႇလႃႇ ဢႃႇလႃႇႁူႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇသူဝ်ႇလႃႇႁီႇ ရႃႇသူႇလႃႉ သျႃႇၾီႇယႃႇ ပိၼ်ႇတ ႁူႇယၢႆႇ ပဵၼ်လိူၼ်ႁႃႉ?’ ၼႆယဝ်ႉ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်း တူၵ်းၸႂ်! မၼ်းႁဵတ်း Tawaf ၸွမ်းမႂ်းႁႃႉ၊’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇလၢတ်ႈ -တီႈ သျႃႇၾီႇယႃႇ- ဝႃႈ 'ဢွၵ်ႇမႃးတၢင်းၼွၵ်ႈ' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 318
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا حَاضَتْوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لَا تَنْفِرُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇဢႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝူႇႁိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇထႃႇဝူဝ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉ လႆႈပၼ်လွင်ႈလူမ်ၸႂ် တီႈၼႃႇၾႃႇ -ဢွၵ်ႇမိၼႃႇ- သေ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈလွင်ႈၼႆႉသေတႃႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉ လႆႈပၼ်လွင်ႈလူမ်ၸႂ် တီႈၼႃႇၾႃႇ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ရႃႇသူႇလူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်လွင်ႈလူမ်ၸႂ် တႃႇၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 319
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] တီႈ [ၸူႇႁၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈပဵၼ်လိူၼ်မႃးၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူးၼၼ်ႉသေ ပေႃးမၼ်းယဝ်ႉၵႂႃႇ ႁႂ်ႈသုၵ်ႈလိူတ်ႈ တီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 320
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ فِي بَطْنٍ فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ وَسَطَهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျီႇယႃႇပႃႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇပႃႇ] တီႈ [ႁူႇသႅၼ်ႇဢႄးလ်မူႇဢလိမ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇပူႇရၢႆႇတႃႇ] တီႈ [သမ်ႇရႃႇပိၼ်ႇၸူၼ်ႇတပ်ႉ] ဝႃႈ မီးၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်တၢႆယွၼ်ႉမၼ်းၼၢင်းပႃးတွင်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇယွၼ်းသူးပၼ်မၼ်းသေ မၼ်းၸုၵ်းယူႇၼႂ်းၵၢင်တူဝ်မၼ်း။
