Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 301
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ فَإِذَا أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا
Haalaama en [Abuu Nu'aim] wi'i, haalaama en [Ibrahiima bin Nafi'] diga [Ibnu Abuu Najih] diga [Mujahid] wi'i, ['Aisyah] wi'i walaa nder amin so wonaa mo mari limse woore wakkati o ɗon lewru. So comci ɗii ina njuuti e ƴiiƴam lewru, o ɓuuɓna ɗi e ƴiiƴam makko, o laɓɓina ɗi e ƴiye makko.'
Hadith
Imam Bukhari : 302
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haa anndini en [Abdullaah bin Abdul Wahhab] wiyi, haali en [Hammad bin Zaid] gila [Ayyub] gila [Hafsa] wiyi, [Abuu Abdullaah walla Hisham bin Hassan] wiyi gila [Hafsha] gila [Ummu Athiyah] gila Annabi sallallaahu wiyi woyde maayde ko ɓuri balɗe tati so wonaa maayde gorko, woni lebbi nay e balɗe sappo. E nder oon sahaa o alaa e sago o preen hoore makko, o ɓoornoo uuroore, o ɓoornoo comci daneeji so wonaa comci lurik -ummortooɗi leydi Yemen-. Kadi min ndokkaama ballal nde min njiɗi lootaade caggal lewru ngam huutoraade lekki uurki. Kadi min kaɗaama nawde ɓalli ɗii'. Abuu Abdullaah wiyi, [Hisyam bin Hassan] haali ɗum ko e [Hafshah] e [Ummu Athiyah] ko e Nelaaɗo (JKM).
Hadith
Imam Bukhari : 303
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهَا مِنْ الْمَحِيضِ فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَيَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ
Haali en [Yahya] wi'i, haali en [Ibnu Uyaina] diga [Mansur bin Shafiyyah] diga [yumma maako] diga [Aisha], 'Debbo gooto ƴami Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam dow no lootirta diga lewru. Oon ne yamiri debbo oo no lootortoo. O wi’i: Ƴettu ɓuuɓri uurndi, laɓɓina ndi. Debbo oo naamndii, hol no laɓɓinir-mi hoore am? O jaabii: Laɓɓin e oon cotton! Debbo oo wii kadi, hol no mbaawir mi laɓɓinde hoore am? O wi’i: “Laɓɓin hoore maa huutoraade oon cotton!” Debbo oo naamnii kadi, Hoi no? Ndeen O wiyi Suubhaanallaah. Laɓɓin!' Ndeen mi fadi debbo oo feewde e am, ndeen mbi’mi, 'Aɗa laɓɓina ƴiiƴam heddiiɗam ɗam e oon ɓuuɓri'.
Hadith
Imam Bukhari : 304
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنْ الْمَحِيضِ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ تَوَضَّئِي بِهَا فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haa anndini en [Juulɗo bin Ibraahiima] wiyi, haali en [Wuhaib] haali en [Mansur] ummoraade e [yumma mum] ummoraade e [‘Aisha], ‘Debbo Ansar naamndii Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, “Hol no laɓɓinir mi hoore am e lewru?” O jaabii ndeen: ''Ƴettu feggere cotton uurnde, laɓɓina ɗum laabi tati'. Ndeen Nelaaɗo (JKM) hersii, o wayli yeeso makko, walla o wiyi : “waɗtu wuddude e oon cotton”. Miin noon mi fadi debbo oo mi faamnii ɗum ko Nelaaɗo (JKM) firti.
Hadith
Imam Bukhari : 305
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْأَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ
Haa anndini en [Muusa bin Ismaa'il] anndini en [Ibraahiima] anndini en [Ibnu Shihab] diga ['Urwah] dow ['Aisyah] wi'i: 'Mi waɗii talbiya -fuɗɗi hajju- bee Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam dow Hajju Wada'. Kadi miɗo jeyaa e waɗooɓe ɗum e huutoraade tamattu' kono ɓe ngaddataa daabaaji hirseteeɗi'. Aisyah anndi ko o woni e lewru, o laɓɓinaani hoore makko haa jamma Arafa. So Aishah wiyi, “Eeh Nelaaɗo, jamma hannde oo ko jamma Arafah tawi miɗo waɗa tamattu e Umra ko adii?” Ko ɗuum waɗi Nelaaɗo Alla (jkm) wiyi mo : “ɓurtu, ɓuuɓna gaasa hoore maa, caggal ɗuum muñ umraa maa”. Miin noon mi waɗii noon. Caggal nde njoofnu mi hajju, o yamiri Abdurrahmaan jamma Hashbah - jamma Muzdalifah - yoo waɗan am Umrah gila Tan’im, nokku ɗo puɗɗii-mi waɗde juulde am’.
Hadith
Imam Bukhari : 306
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِحَجٍّ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِحَجٍّ فَفَعَلْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَخَرَجْتُ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِيقَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا صَدَقَةٌ
Haalaama en [Ubaid bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Abu Usamah] diga [Hisyam] diga [baaba maako] diga [Aisyah] wi'i min njalti wakkati gootel lewru lewru Zul Hijjah feeñi. Ndeen Rasulullah wiyi: “kala jiɗɗo fuɗɗoraade hajju e umra yo waɗ noon”. So mi addii daaba hirsaaɗo, miɗo yiɗi waɗde umrah ko adii'. Nii woni won e sehilaaɓe puɗɗorii ko umra won heen puɗɗorii ko hajju. E nder ɗuum, miɗo jeyaa e fuɗɗotooɓe Umra. So ñalnde Arafaat mi heɓiino lewru, mi wulliima ɗum e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi : ‘Accu umra maa. Detangle gaasa hoore maa, ɓuuɓna ɗum, caggal ɗuum fuɗɗoo hijjoore e hajju. Ko noon mbaɗtu-mi yamiroore makko, haa nde jamma Hashba ari - jamma Muzdalifa -, o yamiri Abdurrahmaan bin Abuu Bakri yo yahdu e am. Nii woni njaltu-mi Tan'im, caggal ɗuum mbaɗ-mi umra ngam lomtaade umra am ɓennuɗo oo.' Hisham wi'i, ''E nder haala ka'a walaa ceede ko woni nder hadyu -hirsugo-, koorka malla sadaka'.
Hadith
Imam Bukhari : 307
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا يَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ يَا رَبِّ عَلَقَةٌ يَا رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهُ قَالَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ وَالْأَجَلُ فَيُكْتَبُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Hammadu] gila e [Ubaydullaah bin Abuu Bakr] gila e [Anas bin Malik] gila e Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, o wiyi: “Goonga, Alla Ta’ala halfinii Maleyka gooto e nder reedu neɗɗo. Malaa’ikaajo wi’i: “Yaa Joomiraawo, -jooni tan- sperm. Ya Joomiraawo, ƴiiƴam!, Ya Rabb, ƴiiƴam ɓanndu! ' So Alla yiɗii anndinde tagoore mum, maleyka oo naamndii, 'So gorko walla debbo, miskineeɓe walla weltaare, hol ko woni dañal makko e maayde makko? "Ko noon baasal makko fellitiraa nde o woni e reedu yumma makko."
Hadith
Imam Bukhari : 308
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنْ التَّنْعِيمِ
Haalanaama en [Yahya bin Bukair] wiyi, haalaama en [Al Laits] gila e [Uqail] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Urwah] gila e [Aisyah] wiyi min njaltii e Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam e nder Hajju Wada. E nder men ina woodi talbiyooɓe e umra ina woodi kadi talbiyooɓe e hajju. Nde min njettii Makka, Rasulullah JKM wiyi : kala baɗɗo ihram ngam umraa, tawa kadi o addiraani sadak, yo won tahallul. Kadi kala baɗɗo ihram ngam umra, addi sadak, ndeen woto waɗ tahallul so wonaa caggal nde o hirsi daaba ñalnde Nahr - ñalawma hirsude -. Kadi kala mo talbiah -fuddii- e Hajju, yo timmin Hajju mum. Aysa wiyi, ndeen mi heɓii lewru, ndu jokki haa ñalnde Arafaat, mi waɗaani talbiya so wonaa e umra. Nii woni Nelaaɗo (JKM) yamiri mi yoo mi ɓuuɓtu gaasa hoore am mi ɓuuɓna ɗum, caggal ɗuum mi waɗa hijjoore mi yalta umra. Ko noon mbaɗ-mi haa njoofnu-mi Hajju am. Ndeen o neli miñi am, Abdurrahmaan bin Abuu Bakr ngam yahdude e am, o yamiri mi yo mi waɗ umra gila Tan’im e nokku umra am gadano oo.
Hadith
Imam Bukhari : 309
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي
Haalaama en [Abdullaah bin Muhammadu] wi'i, haalaama en [Sufyan] diga [Hisyam] diga [baaba maako] diga [Aisyah] dow Faatima bint Abuu Hubaisi heɓi istihadlah -itti data nyaw-. Ko ɗuum waɗi naamni-mi Nelaaɗo (JKM) o jaabiima : “ɗum wayi ko no ɓuuɓri nii wonaa ƴiiƴam lewru”. So lewru arii, accu juulde nde, so nde gasii, looto, juula'.
Hadith
Imam Bukhari : 310
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِعَائِشَةَ أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَأْمُرُنَا بِهِ أَوْ قَالَتْ فَلَا نَفْعَلُهُ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa’il] wiyi, haalanaama en [Hammam] wiyi, haalanaama en [Qatadah] wiyi, haalanaama kam [Mu’adzah], wonde won debbo gooto naamndii [‘Aisha], ‘Mbele gooto e men ina foti waɗde juulde nde o ŋakki nde woni pur’? Aisyah jaabii, “mbele aɗa jeyaa e fedde Khawarij! Ndeke, en meeɗii yiyde lewru e Nelaaɗo (JKM) o yamiraani en waɗde ɗum. Walla Aisyah wiyi 'min mbaɗaani ɗum -qadla`-'.
Hadith
Imam Bukhari : 311
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْحِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ قَالَتْ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
Haa anndini en [Sa'd bin Hafsh] wi'i, anndini en [Syaiban] diga [Yahya] diga [Abuu Salaama] diga [Zainab bin Abuu Salaama] o wi'i mo, o wi'i: 'Nde mi ɗonno nder limse gootel bee Nelaaɗo Allah, o wi'i mo ɓuuɓri ndii, ƴetti comci -keeriiɗi e lewru-, ɓoornii ɗi. Resulullah (JKM) naamndii kam : aɗa woni e lewru? Mi jaabi, 'Eey'. O noddi kam, o noddi kam yoo mi naata les 6uu6ol ngol.' Zaynab wiyi Ummu Salaam wiyiino mi wonde Nelaaɗo (JKM) kadi ina muɓɓitii ɗum nde o woni e koorka ndee. Ummu Salam wiyi mi meeɗii lootde junub e nder mbaylaandi wondude e Nelaaɗo (JKM).
Hadith
Imam Bukhari : 312
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ أَنُفِسْتِ فَقُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Haalaama en [Mu'adz bin Fadlalah] wi'i, haalaama en [Hsyyam] diga [Yahya] diga [Abuu Salaama] diga [Zainab bin Abu Salaama] diga [Ummu Salaama] wi'i, ''Nde mi lelni bee Annabi'en les worɓe gooto'. Nii woni njah-mi e deeƴre, ƴettu-mi comci am keertiiɗi, o naamndii-mi: “Aɗa lewru?” Mi jaabi, 'Eey'. O noddi kam, mi lelni e makko les 6uu6ol gootol.'
Hadith
Imam Bukhari : 313
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا
Haa anndini en [Muhammadu] - woni Ibnu Salam - wi'i, wi'i en ['Abdul Wahhab] diga [Ayyub] diga [Hafshah] wi'i, 'Min meeɗi haɗugo sukaaɓe amin rewɓe ɓe ɗonno wulla juulde nder juulde ɗiɗi. Haa ñalnde wootere debbo gooto ari e wuro Qashra Banu Khalaf, debbo oo wiyi mo wonde gorko miñi mum debbo ina haɓa e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam hareeji sappo e ɗiɗi, o wiyi ‘miñi am ina wuuri e gorko mum duuɓi jeegom’. O wiyi 'min ngonnoo ko e safrude gaañiiɓe, min toppitaade ñawɓe'. Debbo am naamndii Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam mbele ko bakkaat so gooto e men yaltaani - ngam tawtoreede juulde juulde - sabu o alaa kaala?' O jaabi: 'Yoo soobiraaɓe makko ɓoorno mo hijab makko - ñamla ɗum - mbele ɓe mbaawa seedaade moƴƴere e duwaade juulɓe'. Nde [Umm Athiyah] ari mi naamndii mo, “Mbele a nanii ko juuti e Nelaaɗo Alla?” Ummu Athiya jaabii, wiyi eey. Ngam baaba am!' Ummu Athiyah haalaani hay huunde e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam so wonaa tan o wiyi ''E baaba am, mi nanii o wiyi : ''Yoo sukaaɓe rewɓe e rewɓe ɓe ngonaa e nder galleeji mum en, e rewɓe wonɓe e lewru ngarta seedtaade moƴƴere e duwaade juulɓe nokku stamen, e menstrua'. Hafshah, 'Mi wi'i, 'Rewɓe lewru?' Debbo oo jaabii, mbele kamɓe ne ɓe ngonaano e Arafat, hono nii?
Hadith
Imam Bukhari : 314
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَكِنْ دَعِي الصَّلَاةَ قَدْرَ الْأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي
Haalanki en [Ahmadu bin Abuu Raaja'] wi'i, haali en [Abuu Usamah] wi'i, mi nani [Hsyyam bin 'Urwah] wi'i, haalani yam [baaba am] diga ['Aisha] dow Faatimata bin Abuu Hubaisi ƴami Annabi salllaahu 'alaihi wasallam -o wi'i, o wi'i, o wi'i, o wi'i, o wi'i, o wi'i. Mbele mi woppii juulde am? O jaabii: Hoto, sabu ko ƴiiƴam ñawu tan no ƴiiƴam nii. Accu juulde e nder lewru maa, caggal ɗuum lootoɗaa juulde.'
Hadith
Imam Bukhari : 315
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْكُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا
Nde jokkondirii e men [Qutayba bin Sa’id] wiyi, nde jokkondirii e men [Ismaa’il] ummoraade e [Ayyuba] ummoraade e [Muhammadu] ummoraade e [Ummu Athiyyah] wiyi ‘en njiyataa turbidity e yellowness ko huunde ummoriinde e lewru’.
Hadith
Imam Bukhari : 316
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ هَذَا عِرْقٌ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Haalaama e men [Ibraahiima bin Al Mundzir] wiyi, haalaama e men [M'an] wiyi, haalaama kam [Ibnu Abuu Dzi'b] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e ['Urwah] e ummoraade e ['Amrah] ummoraade e ['Aishah] debbo Annabi wasalaahilaah -Urwah ƴiiƴam ñawu - fotde duuɓi jeeɗiɗi. Ndeen o naamndiima Nelaaɗo Alla ko fayti e haala kaa. O yamiri ndeen yo o looto, o wi’i: “Ɗum wayi ko no ɓuuɓri nii - ƴiiƴam ñawu -’. Ko noon Ummu Habibah lootortoo kala juulde.
Hadith
Imam Bukhari : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَاخْرُجِي
Haali en [Abdullaah bin Yuusuf] haali en [Malik] gila e [Abdullaah bin Abuu Bakr bin Muhammadu bin Amru bin Hazm] gila e [baaba mum] gila e [Amrah bint Abdurrahmaan] gila e [Aisyah] debbo Nelaaɗo sallallahillaahu wiyi to Rajo wasallam: 'Yaa Rasulullah, Shaafiya bint Huyai woni lewru?' Rasulullah (JKM) jaabtii, o wiyi: mbele o tampina en! Mbele omo waɗa Tawaf e maa?' Ɓe njaabii: “Eey”. O wi'i -Shafiyyah-: ''Aar yaasi''.
Hadith
Imam Bukhari : 318
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا حَاضَتْوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لَا تَنْفِرُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ
Haali en [Mu'alla bin Asad] wi'i, wi'i en [Wuhaib] diga ['Abdullaah bin Thawus] diga [baaba maako] diga [Ibnu Abbaas] wi'i, 'Rewɓe lewru ɗon hokka ballal ngam nafar -accugo Mina-, nden boo haa arande [Ibnu Umar] ɗon haɗi ɗum, o haɗi ɗum nafar sabu Nelaaɗo Alla kisal rokkii ɓe ballal'.
Hadith
Imam Bukhari : 319
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Haalanki en [Ahmadu bin Yunus] diga [Zuhair] wi'i, wi'i en [Hsyyam bin 'Urwah] diga ['Urwah] diga ['Aisyah] wi'i: 'Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'To lewru ari nden accu juulde, nden wakkati ɗum timmi bloody on.
Hadith
Imam Bukhari : 320
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ امْرَأَةً مَاتَتْ فِي بَطْنٍ فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ وَسَطَهَا
Haali en [Ahmadu bin Abuu Surayj] wiyi, haali en [Syababah] wiyi, haali en [Syaaba] ummoraade e [Husen Al Mu’alim] ummoraade e [Abdullaah bin Buraayda] ummoraade e [Samrah bin Jundub], wonde won debbo gooto maayi sabu ko o reedu. Nii woni Nelaaɗo (JKM) juuli mo, o darii e hakkunde ɓanndu makko.
