Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 3061
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِوَزَعَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِ
[Sa'id bin 'Ufair]-ek [Ibnu Wahb-etik] esan zigun, esan zidala [Yunus-i] [Ibn Shihab-etik] ['Urwah-etik] esan zigula ['Aisyah radliallahu 'anhu]-tik esan zigula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin muskerrari buruz fuwaisiq terminoa erabili zuela - animalia desobedientea - eta ez nion entzun hiltzeko agindua eman zuenik, Sa'ad bin Abi Waqash-ek, berriz, uste zuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak hiltzeko agindu zuela.
Hadith
Imam Bukhari : 3062
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Esan digu [Shadaqah bin Al Fadlal] esan digu [Ibn 'Uyaynah] esan digu ['Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah] [Sa'id bin Al Musayyab] [Ummu Sharik] profetak sallallaahu 'alaihi wasallam muskerrak hiltzeko agindua eman ziola.
Hadith
Imam Bukhari : 3063
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَتَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَبَا أُسَامَةَ
Esan digu ['Ubaid bin Isma'ilek] [Abu Usamah-ek] [Hisham]-ek [bere aita]-k esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hil marradun sugeak, suge mota honek ikusmena desorientatu eta abortua eragin dezakeelako'. Hadith hau [Hammad bin Salamah-ek] [Abu Usamah-ek] ere jarraitu zuen.
Hadith
Imam Bukhari : 3064
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ وَقَالَ إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ
[Musaddad]-ek [Yahya]-k [Hisham]-ek esan zigun [nire aitak] ['Aisyah radiallahu 'anhu]-ek esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek isats motzeko sugeak hiltzeko agindu zuen eta azaldu zuen suge mota horrek ikusmena desorientatu eta abortua eragin zezakeela'.
Hadith
Imam Bukhari : 3065
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ ثُمَّ نَهَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدَمَ حَائِطًا لَهُ فَوَجَدَ فِيهِ سِلْخَ حَيَّةٍ فَقَالَ انْظُرُوا أَيْنَ هُوَ فَنَظَرُوا فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَكُنْتُ أَقْتُلُهَا لِذَلِكَ فَلَقِيتُ أَبَا لُبَابَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْتُلُوا الْجِنَّانَ إِلَّا كُلَّ أَبْتَرَ ذِي طُفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يُسْقِطُ الْوَلَدَ وَيُذْهِبُ الْبَصَرَ فَاقْتُلُوهُ
Esan didate ['Amru bin 'Alik] [Abu Yunus Al Qusyairiy-rengandik] [Ibnu Abimulaikah-rengandik] esan digula [Ibnu Abi 'Adiy-k] behin suge bat hil zuela eta gero debekatu egin zuela. Honela dio: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin berea zen horma bat bota zuen eta suge-larru bat aurkitu zuen atzean, eta esan zuen: 'Begira eta jakin non dagoen sugea'. Beraz, lagunek bilatu zuten - eta aurkitu zuten - eta esan zuen: 'Hil sugea'. Beraz, hil egin nuen. Orduan [Abu Lubabah] ezagutu nuen eta esan zidan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Ez hil sugeak, isats motza eta marradun sugeak izan ezik, suge mota hauek haurdunaldia eten eta ikusmena lausotu dezaketelako, beraz, hil itzazu».
Hadith
Imam Bukhari : 3066
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ عَنْهَا
[Malik bin Isma'ilek] esan digu [Jarir bin Hazimek] [Nafi'-tik] [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]-tik behin suge bat hil zuela eta [Abu Lubabahk] esan ziola, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak gizakien etxeetan bizi ziren sugeak hiltzea debekatu zuela, beraz, ordutik Ibn 'Umarrek ez ditu hil.
Hadith
Imam Bukhari : 3067
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Esan digu [Musaddad]-ek esan digu [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhriy]-tik ['Urwah]-tik ['Aisyah Radliallahu 'anha]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuenez: 'Bost animalia mota fasiq -arriskutsu- hil daitezke ihram-ean, hots, arratoiak, eskorpioiak, arranoak, beleak eta txakur basatiak'.
Hadith
Imam Bukhari : 3068
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ
Esan digute ['Abdullah bin Maslamah-k] ['Abdullah bin Dinar-ek] ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma]-ek esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Badira bost narrasti mota, eta horien hiltzea ez da bekatua, nahiz eta ihram-ean egon, hots, eskorpioiak, arratoiak, txakur basatiak, beleak eta arranoak'.
Hadith
Imam Bukhari : 3069
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ قَالَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ
Esan digu [Musaddad]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Katsir-etik] ['Atha'-tik] [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma]-ek ukitu zuenak, -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuela: 'Itxi ontziak - janaria gordetzeko tresnak -, lotu pitxerren tapak - edariak gordetzeko tresnak -, itxi etxeko ateak eta zaindu zuen seme-alaba txikiak 'isha' garaian, hori baita genioek ibiltzeko eta bahitzeko garaia, eta itzali argiak lo zaudetenean, animalia arriskutsuak etortzen badira lanpararen metxa tira dezaketelako, eta horrek sua eragin eta etxeko biztanleak hil ditzakeelako'. [Ibn Juraij] eta [Habib]-ek ['Atha'-tik esan zuten; '-garaia zen- deabruentzat'.
Hadith
Imam Bukhari : 3070
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا فَقَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَاوَعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً وَتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
Esan digu ['Abdah bin 'Abdullah-ek] esan digu [Yahya bin Adam] [Isra'il-etik] [Mansur-etik] [Ibrahim-etik] ['Alqamah-etik] eta ['Abdullah-ek] esan zuela: 'Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden kobazulo batean eta orduan Allah Ta'alaren hitza jaitsi zen *Wal mursalaati 'urfaa, -Ona ekartzera datozen aingeruen bidez-. Bere ahotik irakurtzen ari zena entzuten ari ginela, bat-batean suge bat atera zen bere zulotik. Beraz, berehala atzetik joan ginen hiltzeko, baina sugea ihes egin ahal izan zuen guregandik eta bere zulora itzuli zen. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Sugea zuen gaiztakeriatik salbatu da, zuek ere bere gaiztakeriatik salbatu zareten bezala'. Eta [Isra'il-etik] [Al A'masy-tik] [Ibrahim]-etik ['Alqamah-etik] eta ['Abdullah-etik] hadith honek esan zuen bezala; «Bertsoaren irakurketa bere ahotik astiro hartu genuen». Eta baita ere [Abu 'Awanah]-ek [Mughirah-engandik] jarraitu zuen. Eta [Hafsh], [Abu Mu'awiyah] eta [Sulaiman bin Qarm]-ek [Al A'masy-tik] esan zuten [Ibrahim]-engandik [Al Aswad]-engandik ['Abdullah-engandik].
Hadith
Imam Bukhari : 3071
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِقَالَ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Esan digu [Nashr bin 'Alik] esan digu ['Abdul A'laak] esan digu ['Ubaidullah bin 'Umar] [Nafi'-rengandik] [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Badago emakume bat infernura joan zena katu bat lotu zuelako. Ez zion jaten eman eta ez zion joaten askatu lurreko intsektuak jan zitzan'. Esan zuen, eta esan digu ['Ubaidullahk] [Sa'id Al Maqbariy-rengandik] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela.
Hadith
Imam Bukhari : 3072
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Esan digute [Isma'il bin Abi Uwaisek] esan zuela, eta niri [Malik] esan didatela [Abu Az Zanad-ek] [Al A'raj-ek] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-ek [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-ek esan zuela: "Profeten artean, profeta bat zegoen zuhaitz baten azpian gelditu eta inurri batek hozka egin ziona. Beraz, inurria zuhaitzaren azpitik ateratzeko agindu zuen, eta gero inurriaren etxea erretzeko. Orduan, Alak Profetari errebelatu zion: "Inurri batek hozka egin dizulako al da, eta gero dena erretzen duzu?".
Hadith
Imam Bukhari : 3073
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالْأُخْرَى شِفَاءً
[Khalid bin Makhlad] esan digu [Sulaiman bin Bilal] esan duela; esan dit [Utbah bin Muslim] esan duela; jakinarazi dit [Ubaid bin Hunain] esan duela; Entzun dut [Abu Hurairah, Ala pozik egon dadin berarekin] esaten; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Euli bat zure edarira erortzen bada, ito ezazu eta gero altxa ezazu, hegal batean gaixotasuna baitago eta bestean sendabidea'.
Hadith
Imam Bukhari : 3074
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُفِرَ لِامْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ قَالَ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ فَنَزَعَتْ خُفَّهَا فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا فَنَزَعَتْ لَهُ مِنْ الْمَاءِ فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ
[Al Hasan bin ash-Shobbah-ek] [Ishaq Al Azraq-ek] ['Auf] [Al Hasan-ek] eta [Ibn Sirinek] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-ek] esan digute, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuenez: 'Bazen emakume adulteriogile bat, zeinaren bekatua barkatu zitzaion txakur bati edaten emateagatik. Oinez zihoala, putzu baten ondoan txakur bat zegoen, mihia ateratzen zuena, ia egarriz hiltzen ari zela. Emakumeak berehala kendu zituen oinetakoak, buruko zapia lotu zuen eta gero ura hartu zuen putzutik. Bere ekintzengatik, bere bekatuak barkatu zitzaizkion'.
Hadith
Imam Bukhari : 3075
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Esan digu ['Ali bin 'Abdullah]-ek esan digu [Sufyan]-ek esan duela gogoratzen dudala [Az Zuhriy]-rengandik, orain hemen zaudela, eta esan dit ['Ubaidullah]-ek [Ibn 'Abbas]-engandik [Abu Thalhah radliallahu 'anhum]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Aingeruak ez dira sartuko txakur bat edo argazki bat dagoen etxe batean'.
Hadith
Imam Bukhari : 3076
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Esan digute ['Abdullah bin Yusuf-ek] [Malik] [Nafi'-tik] ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma]-engandik esan digula Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, txakurrak hiltzea agindu zuela.
Hadith
Imam Bukhari : 3077
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا يَنْقُصْ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلَّا كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
Esan digu [Musa bin Isma'il]-ek [Hammam] [Yahya-k] esan digula esan didala [Abu Salamah] [Abu Hurairah, Ala pozik egon bedi berarekin] esan ziola, esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Txakur bat ukitzen duenak esan nahi du egun osoan zehar bere egintzen qirath bat ezabatu duela, zelaiko edo abeltzaintzako txakur bat ukitzen ez badu behintzat'.
Hadith
Imam Bukhari : 3078
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيَّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ فَقَالَ السَّائِبُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ هَذِهِ الْقِبْلَةِ
Esan digu ['Abdullah bin Maslamah]-k [Sulaimanek] esan zidala [Yazid bin Khushaifah] esan zidala [as-Sa'ib bin Yazid] entzun zuela [Sufyan bin Abi Zuhair asy-Syana'iy] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esaten entzun zuela: "Soroak zaintzeko edo abereak artzaintzeko erabiltzen ez den txakur bat duenak esan nahi du egun osoan zehar bere egintzak qirath batez ezabatu dituela". as-Sa'ibek galdetu zuen: "Egia al da hau sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esanda entzun zenuela?" Hark erantzun zuen: "Bai, Kaaba honetako Jaunaren izenean".
Hadith
Imam Bukhari : 3079
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَلَمْ يَزَلْ الْخَلْقُ يَنْقُصُ حَتَّى الْآنَ
Esan didatenez, ['Abdullah bin Muhammad]-ek ['Abdur Razaq] esan digu [Ma'marrek] [Hammamek] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Aurretik, Alak Adam 'alaihissalam sortu zuen, zeinaren altuera hirurogei ukondokoa zen - zure eskuak - gero esan zuen: 'Zoaz eta agurtu aingeruak eta entzun nola erantzuten duten errespetuzko agurrari. Zuri eta zure ondorengoei ere agurrak'. Beraz, Adamek agurra eman zuen: 'As-Salaamu 'alaikum' - bakea izan bedi zuekin -. Haiek erantzun zuten: 'as-salaamu 'alaika wa rahmatullah' - bakea eta Allahren bedeinkazioak izan bedi zuekin -. Wa rahmatullah esaldia gehitu zuten. Geroago, zerura sartzen den oro Adam bezalakoa izango da, bakea izan bedi berarekin, eta gizakiak altueran gutxitzen jarraituko dute orain arte'.
Hadith
Imam Bukhari : 3080
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَتْفِلُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ الْأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] [Jarir]-ek ['Umarah]-tik [Abu Zur'ah]-tik [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-k esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zerura sartzen den lehen taldea ilbetean dagoen ilargiaren itxura izango du, eta ondoren hurrengo taldea dator, zeruko izar distiratsuen itxura izango duena, ez dute inoiz bertan gorotzik egingo, ez dute pixarik egingo, ez dute tu egingo eta ez dute inoiz mokorik botako. Haien orraziak urrezkoak ziren, haien izerdia musk olioa bezain usaintsua zen eta haien sutondoak sandalo egur usaintsuz eginak ziren. Haien emazteak aingeruak ziren, aldi berean sortuak -denak batera, aldi berean- beren arbaso Adam 'alaihissalam-en itxuran, zeinaren altuera hirurogei ukondokoa zen eta zeruraino igotzen zen'.
